Skip to main content

Full text of "Nou dictionari Frances-Român si Român-Francesu"

See other formats


V^^h^ 





NOU DICŢIONARIU 

ROMĂNU-FRANGESU 



NOU DICŢIONARIU 

FRAlVCESr-ROMABill 



SI 

ROMÂNU-FRANCESU 

CPLESSU DIN CELLE MA! UU DlCŢlONiRIE IN AMBELE ACESTE LIMBE 
PRESINTANDU 

SEMNIFICAŢIUNILE VORBELORU CU DIVERSELE LORU USURr, 
CONSTRUCŢIUNÎ DE A VORBI PARTICULARI, JDIOTISME, TER- 
MINI DE SCIÎNŢE, DE ARŢI ŞI MESERIE, UNU TABELU DE 
TIMrii PRIMITIVI ŞI VERBE NERECIUI.ATE, UNU RESUMATU 
DE GRAMMATICA FRANCESÂ. 

DE 

a. M. ANTONESCU 

Professoru 

(5_ JT) 

Secunda ediţiune reve^utâ şi correctatâ* 



BUCURESGI 
H. STEINBERG, LIBRARIU-EDITORU. 

18. — Strada Şelari — 18. 

18 9 4. 



pK<^^^r^ 



NOUVEAU DIGTIONNAIRE 

FRAPiCAIS-ROIlIAIN 

o 

ET 

ROUMAIN-FRANCAÎS 

REfCEILLI DANS LES MEILLEURS DICTIONSAIRES DE (ES DEUX LANGCES 

PRESENTANT 

LES SIGNIFICATIONS DES MOTS AVEC LEUKS DIFFERENTS 
USAGES, DES COKSTRUCTIONS DE PARLER PARTICULIERES, 
DES IDIOTISMES, DES TERMES DE SCIENCES, d'aRTS ET 
ilETIERS, UN TABLEAU DE TEMPS PRIMITIFS ET DFS VERBES 
IRREGULIERS, UN RESUME DE LA GRAMMAIRE 
FRANgAISE. 

PAR 

G. M. AKTONESaOU 

Professeur , ,•• 



CL £) 

Seconde edition revue et corrigee. 

S" E) 

BUCAREST 

H. STEINBERG, LIBRAIRE-EDITEUR. 

18. — Strada Şellari — 18. 
18 9 4. 



B R E V I A T I U N I 



adj. adjectiva. 

adj. şi s. adject.ivu şi sustant. 

adv. adverbii. 

unat. anatomia. 

ant. anticii, antici. 

astr. astronomia. 

artlm. aritmetică. 

art. arţî. 

arlil. artileria. 

artil.mil. artileria militare. 

bis. biserică. 

bot. botanică. 

calh. la catholicî. 

chem. chemiă. 

chir. chirurgia. 

comp. compară, assemenă. 

conj. conjuncţiune. 

dem. demustrativu. 

dim. diminutiva. 

/. sustant. feminină. 

fam. familiare. 

fig. figuraţii. 

fii. filosolîă. 

fis. fisică. 

geom. geometria. 

grad. grădinari. 

gram. grammatică. 

impr. imprimeria. 

indeci. nedeclinabile. 

indef. nedefinită. 

interj. interj ecţiune. 

inv. nevariabile. 

ital. italianu. 

jur. jurisprudinţă. 

lat. latinescii. 

loc. adv. locuţiune adverbiale. 



log. logică. 

m. sustant. masculina. 

mec. mecanică. 

med. medicină. 

mus. musică. 

n. neutru. 

nat. istoria naturale. 

neol. neologism, vorbă 

num. numerale. [nonă. 

opp. oppusîi. 

'p. u, puţinii usitatii. 

part. participiu. 

2oart. adj. particip, şi adject. 

pârtie. particulare. 

j^ers. personă. 

pi. plurale. 

pop. popurare. 

prov. provinciale. 

poss. possessivii. 

prep. preposiţiune. 

pron. seu pronutK;., pronunţă. 

qn. quelqu'un, cine-va. 

qch. quelque chose,ce-Y-d. 

fS. la Romanii vechi. 

r. seu re/?, reflessivu. 

retorică. 

următoriulii. 

termenii technicu. 

teologia. 

verbti activii. 
v.a. şi n. verbiiactivuşi neutru. 
V. r. verbii reflessivii. 

vd. vedî. 

vd. prec. vecii precedintele. 
vd. urm. vedî următoriulii. 
vech. vechili. 



ret. 
sq. 
t. 

teol. 
V. a. 



NOTIONS 



DE 



GRAMMAIRE FRANCAISE. 

PAR M-R. ChAPSAL. 



Nous ne parlons que pour faire coanaitre aux autres ce que 
nous eprouvons et pensons. Supposons que mes regards se 
portent vers Ie ciel : une admiration subite sVmpare de tous 
mes sens, la beaute du firmament etonne ma vue, et je m'e- 
crie : le ciel est magnifique ! Chacun de ces mots peint Ies 
sensations qui m'affectent ; tous concourent â presenter le ta- 
bleau de ma pensee, et donnent â ceuî qui m'ecoutent la 
connaissance de l'objet qui occupe raon esprit, et du juge- 
ment que j'en porte. 

L'enonciation d'un jugement se nomme proposition. 

Tonte proposition se compose de trois termes : le sujet, le 
verbe, et Vattribut. 

Le sujet est l'objet de mon jugement ; c'est la chose â juger. 

L'attribut peint Ia chose jugee ; 11 exprime la maniere 
d'etre du sujet. 

Le verbe marque la convenauce de l'attribut avec le su- 
jet ; ii sert â lier l'un â lautre. 

Ainsi dans cette proposition : le clei est magnifique. le 
mot ciel est le sujet, est Ie verbe, et magnifique l'attribut. 

Les mots qui entrent dans une proposition pour exprimer 
Ie sujet, le verbe, l'attribut, et les diverses circonstances qui 
peuvent se rapporter ă chacune de ces parties de la propo- 
sition, sont de dix especes differentes, savoir : le substantif , 
le pronom, Varticle, Vadjectif, le verbe, le participe, Vad- 
verbe, la preposition, la conjonction et Vinterjection. 

Les mots se divisent en mots variables et en mots inva- 
riables. 



DES MOTS VARIABLES. 

On appelle mots variables ceux qui varient dans leurs ter- 
ni inaisons selon le genre ct Ie nombre, soit parce qu'ila pos- 
sedent par eux-memes cos proprietes, soit parce qu'ils Ies 
refoivent des mots auxquels ils se rapporteut. Les mots va- 
riables sont le substantif, le pronom, Varticle, Vadjectif, 
le verbe et le participe. 

DU SUBSTANTIF. 

Le substantif ou nom est un mot qui, sans avoir besoiii 
d'aucun autre mot, subsiste par lui-meme dans le discours, 
et signifie un etre ou un objet, soit reellement, comme liomme, 
femme, cheval, maison, soit seulement dans notre imagina- 
tion, comme bonte, ardeur, reconnaissance. 

Parmi les substantifs ii y en a qui ne sont propres qu'â 
un seul etre ou â un seul objet, tels sont Alexandre, Char- 
les, Paris ; on les nomme pour cette raison substantifs propres. 

D'autres sont communs â tous les individus de la meme 
espece, tels sont Hon, livre, arbre ; on les appelle â cause 
de cela substantifs communs. 

Enfm ii y en a qui, quoique au singulier, exprimeut la 
reunion, la coUection de plusieurs etres ou de plusieurs ob- 
jets de la meme espece, comme multitude, totalite, nombre 
etc. d'ou ils prennent le nom de substantifs collectifs. 

Les substantifs ont deux proprietes : Ic genre et le 
nombre. 

Le genre est la propriete qu'ont les substantifs de repre- 
senter la distinction des sexes ; de lâ deux genres : le mas- 
culin, qui represente tout ce qui est mâle, et le feminin, 
qui represente tout ce qui est femeile. Pour marquer cette 
difference, on a souvent donne aux substantifs des termi- 
uaisons differentes, suivant la difference des sexes, tels sont 
Hon, lionne, chien, chienne. Quelquefois aussi on n'a donne 
aux substantifs qu'une seule terminaison pour representer 
tous les individus d'une meme espece, tant mâles, que fe- 
melles, tels sont les substantifs corbeau, ecureuil, perroquet. 
A l'egard des substantifs qui representent des etres sans sexe, 
c"est-â-dire inanimes, ils devraient etre sans genre, ou ce qui 
est la meme cbose, etre d'un genre negaţi f ou neutre ; ce- 
pendant on leur a donne le genre masculin et le genre femi- 
nin, quelquefois par analogie, ie plus souvent sans qu'ils 
aient aucun rapport avec Iun ou l'autre sexe ; c'est ainsi que 



— 9 — 

centime, epiderme, livre, sabre etc. ont ete mis au nom- 
bre des substantifs masculins, et epee, fibre, ouîe, au raing 
des substantifs feminins. 

Le nombre est la propriete qu'ont Ies substantifs de re- 
presenter l'unite ou Ia pluralite ; de lâ deux nombres : le 
singulier, quand ii ne s'agit que d'un objet, et le pluriel, 
lorsqu'il s'agit de deux ou de plusieurs objets. Ainsi un 
homme est du nombre singulier, et ăix hommes du nombre 
pluriel. 

La marque du pluriel n'est pas toujours la meme. La re- 
gie la plus generale est de terminer Ies substantifs par une 
s; pere, mere, horite, vertu ; au pluriel peres, meres, vertus. 
A l'egard des exceptions, nous n'entrerons dans aucun de- 
tail: le Dictionnaire Ies fera ccnnaître. Voyez aussi notre 
Nouvelle Grammaire. 

DU PRONOM. 

Le proiiom est Ie representant du substantif ou nom ; ii 
se mot â la place du nom, c'est de lâ qu'il tire sa denomi- 
nation de pronom. Sa principale fonction est d'eviter la re- 
petition du substantif, et d'indiquer le role que cbaque per- 
sonne ou chaque cbose joue dans I'action de la parole. Ce 
role est ce que Ies grammairiens designent sous le nom de 
personnes. 

Les pronoms, designant des etres, sont, comme Ies sub- 
stantifs, susceptjbles de Ja distinction des genres et des 
nombres, et cette distinction se trouve, dans la plupart, ex- 
primee par des formes particulieres. 

II y a cinq sortes de pronoms: personnels, possessifs, de- 
monstratifs, relaiifs et indefinis. 

TRONOMS PKRSONNELS. 

Je, me, moi, nous ; tu, te, toi, vous ; ii, ils, elle, elles, lui, 
>eux, se, soi, le, la, les, leur, en, y. 

PRONOMS POSSESSIFS. 

Sing. Le mien. La mienne. Plur. Les miens. Les miennes. 
Le tien. La tienne. Les tiens. Les tiennes. 

Le sien. La sienne. Les siens. Les siennes. 

Le notre. La notre. Les notres. Les notres. 

Le votre. La votre. Les votres. Les votres. 

Le leur. La leur. Les leurs. Les leurs. 



- 10 — 



PIIONOJIS DEMONSTRATirS. 



Cfţ, celui, collo, ceux, cellos ; celui-ci, celIe-ci,coux-ci, col- 
li's-ci ; colui-lâ, celle-lă ; ceux-lâ, cfiUes-lâ. 

PRON OMS RKLATIFS. 

Qui, qu(% (luoi, doiit, Uniuni, liKjuolle, lo.squel.s, lesquelles. 

PRONOMS INDEFINI.S. 

On, quiconque, quelqu'uu, chacua, autrui, Tun l'autre, l'un 
ft rautri% persoane. 

Voyex la Grammaire et le Dictionnaire, pour la d'-daitioa 
et l'emploi de ces cinq sortes de proaoms. 

OBSERVATION 

APPLIGABLE AUX SUBSTANTIFS ET AUX PRONOMS. 

Le substantif et le pronoin remplissent quatre ibnctions 
dans le discours : ils y ligurent ou comnie sujets, ou comme 
regimes, ou comme attributs, ou en apostrophe. 

Le substantif et le pronom figurent comme sujets, quand 
ils sont robjet de raffirmation marquee par le verbe, quand 
ils representent la personne ou la cbose, qui l'ait l'action 
cxprimee par le verbe. Ainsi dans ces plirases : la vertu est 
preferable aux richesses, nous estimons le merite, le sub- 
stantif vertu et le pronom nous sont employes comme sujets. 

Le substantif et le pi-onom figurent comme regimes, quand 
ils completent, quand ils acbevent d'exprimer l'idee commen- 
rec par un autre mot ; quand je dis : l'amour de la vertu, 
fidele au roi, cherir la gloire, combattre pour la patrie, 
Ies mots de la vertu, au roi, la gloire pour la patrie, 
sont Ies regimes des mots l'amour, fidele, cherir, combattre,. 
parce qu'ils en completent la signification. Cest pourquoi cer- 
tains grammairiens appellent complement ce que nous nom- 
mous regime. 

II y a deux sortes de regimes : le regime direct, qui est 
celui qui complete sans le secours d'une preposition : j'aime 
Vetude : et le regime indirect, qui ne complete qu"a Taide- 
d'une preposition : je vais a Lyon, je travaille pour vous. 

Le substantif et le pronom figurent comme attributs, quand 
ils expriment la maniere d'etre du sujet. Dans ces phrases : 
la generosite est une vertu, mon ami est le votre, le sub-^ 
stantif vertu et le pronom le votre font la fonction d'aitributs^ 



— 41 - 

Le substantif et, le pronom figurent en apostrophe, quand 
ils represeatent la personne ou la chose a Jaquelle on adresse 
la parole : tel est le substaatil' Dieu daas Tevempie suivant : 

O Dieu, par quelle route inconnue aux mortels, 
Ta sagesse conduit ses desseins âternels .' 

Remarque. Les pronoms personnels ?,rv Ies seuls qui puis- 
sent etre employes eu apostrophe. 

DE L'ARTIGLE 

La Ibuction de larticie est de preceder les substantifs com- 
muns pour aanoncer qu'ils sont employes daas un sens de- 
termint', c'est-ă-dire pour designer un genre, uue espece ou 
un individu particulier. 

Nous n'avons q'uo article. qui est le pour le masculin sin- 
gulier, la pour le feminin singulier, et les pour le pluriel des 
deux genres. 

L"article est sujet â deux sortes de changements : l'elision 
et la contractlon. Voyez ces mots dans le Dictionnaire et 
dans la Grammaire. 

DE L'ADJECTIF. 

Ladjectif esprime la maniere detre du substantif. II le rao- 
difie, ou en marquant quelqu'une des qualites du substantif, 
ou en ajoutant au substantif quelque idee accessoire, qui en 
restreint la signilication. Quand je dis homme genereux, l'ad- 
jectif genereux (jualifie en modifiant le substantif ; et lors- 
que je dis : mon linte, cette maisoti, les adjectifs, tnon, celte, 
qual fient en determinant la signification du substantif. II 
y a consequerament deux sortes d'adjectifs : ladjectif quallfi- 
catif et ladjectif determinatif. 

DE l'aDJECTIF QUALIFICATIF. 

Ladjectif qualificatif marque la qualite du substantif, son 
etat permanent, habituel, comme bon, saye, mechant, rouge, etc. 

L'adjectif, n'exprimant que des modifications, ne peut a- 
voir par lui-meme ni genre ni norabre ; car le sexe, le nom- 
bre, resident exclusivement dans les etres. Cepen lanţ, pour 
rnieux marquer son rapport avec le substantif, on a donne a 
ladjectif les memes preprietes qu'au substantif : le genre tt le 
nombre ; et consequemment Tadjectif doit etre au masculin ou 



— n - 

AU. rt'miniii, au singulier ou au jiluriel, selon Io genre et Io 
nombro du sulistantif (ju'il inodiiio. 

Lt's tioux jiroprictos se marquout dans Ies adjectifs par lesi 
dilTercates nianieres dont ils sont terrniues : au masculin et 
au singulier l'adjectil' conserve sa terminaison primitive ; 
ainsi {/ranrf, petit, reconnaissani, sont au masculin et au sin- 
gulier. Au feminin l'adjectir prend un e muet : grande, re- 
connaissante ; au pluriel ii prend une s tant pour le mascu- 
lin que pour le feminin: (7»'a»ds, grandes, petits, petites, etc. 

Cette regie generale est sujette â un grand nombre d'ex- 
•ceptions, qui sont indiquees dans le Dictionnaire et dans la 
Gvammaire. 

Les qualites exprimees par 1 adj ectif sont relatives ouabsolues. 

Quand nous disons qu'un homme est grand, l'idee de gran- 
deiir n'est que dans la coraparaison que nous faisons de cet 
homme avec Ies autres; et le meme homme que nous Jugeons 
grand aujourd'hui, nous paraîtrait petit, si les hommes 
avaient communement six â sept pieds. Les qualites que nous 
observons ainsi dans les objets, en consequence d'une 
<;omparaison, se nomment relatives : grand, petit, sont donc 
des adjectifs relatifs. 

xVu contraire, si les qualites que noi s remarquons dans les 
choses, paraissent leur appartenir independamment de toute 
ccmparaison, nous les nommonfi nbsolues : telles sontVimrnor- 
taliie, Vuniversalite, Veterniie, etc. Ainsi irnmortel, univer- 
^el, eternei, divin, sont des adjectifs absolus. 

II resulte de lă que les qualites exprimees par les adjectifs 
quali ficaţi fs relatifs sont susceptibles de plus ou de moins 
d'etendue ; en efl'et, une cbose peut etre plus ou moins grande, 
plus ou moins petite, plus ou moins agreable qu'une autre ; 
et qu'au contraire les qualites marquees par les adjectifs 
qualificatifs absolus n'admettent ni plus ni moins. Elfective- 
ment, confoit-on un degre au-delâ de la perfection, de Tun:- 
versalite, de l'immortalite, de leternite, de l'essence. etc, ? 

Pour e.xprimer les difl'erents degres d'etendue qu'admettent 
les adjectifs qualificatifs relatifs, les grammairiens ont etabli 
dans les adjectifs trois degres de signification : le positif, !e 
compar atif et le superlatif. 

DES ADJECTIFS DETERÎflXATIFS. 

Les adjectifs determinaţi fs se joignent au substantif pour 
■en det.erminer la signification â laide d'une idee qu'ils y ajou- 
tent. Quand je dis : ma maison, cette phime, ma attache a 
maison une idee de possession ; cette attache â plîtme une 



— 13 — 

ides dindicaţion ; et l'un et i'autre, par le moyeii de ces i- 
dees de possessiou et d indication, diminuent I'etendue de 
signification des substantifs communs maison et pliune : ma 
oblige maison â ne signifier que la maison qpie je possede. 
et ette oblige pZiu/ie â ne designer que la plume que j'indique, 

Ainsi ladjectif determinatif differe de larticle en ce que 
celui-ci se borne â indiquer que le substantif commun est 
pris dans un sens determine, au lieu que Tadjectif determina- 
ţii' le determine par lui-meme. Dans cette phrase : le livre 
dont vous tne pariez est interessant, la signification du mot 
livre est determinee par dont vous me pariez ; otez ce membre 
de phrase, on ne sait plus de quel livre je veux parler, et 
ii n y a plus de sens. Dans celle-ci au contraire : ce livre 
est interessant, le sens du substantif livre est determine par 
ce : â l'aide de ce mot mon esprit envisage un livre parti- 
culier, un livre que Ton montre, sans quil soit necessaire 
d'ajouter autre chose pour operer cette determination. 

II y a quatre sortes dadjectifs determinatifs : 

Les adjectifs numeraux, dont ii y a deux sortes : Ies car- 
dinaux, qui eveillent une idee de nombre, comrne un, deuXy 
trois, cinq, dix, cent, etc, et les ordinaux, qui expriment 
l'ordre, le rang, comme premier, secând, dixieme, etc. 

Les adjectifs possessifs, qui sont: mon, yna, mes ; ton, ta, 
tes; son, sa, ses, notre, votre; nos, ros, leur, leurs. 

Les adjectifs demonstratifs, qui sont ce, cet, cette, ces. 

Les adjectifs indefinis qui sont aucun, chaque, nul, quel- 
conque, plusieurs, meme, tout, quelque. 

DU VERBE. 

Le verbe est un mot qui exprime l'affirmation : ii marque 
la convenance, la liaison de I'attribut avec le sujet ; sous ce 
rapport ii joue un role important dans le discours, et c' est sans 
doute ce qui lui a vaiu le nom de verbe, ou mot par excellence. 

II ny a qu"un verbe, qui est le verbe etre, parce que c'est 
le seul qui affirme et qu^ lie I'attribut au sujet. Ce verbe 
pourrait suffire pour exprimer tous les jugements de notre 
esprit; cependant pour abreger et varier le discours, on a 
cree un grand nombre d'autres verbes, qui, â la verite, ne 
sont autre chose que le verbe etre combine avec I'attribut ; tels 
sont les verbes etudier, lire dans les propositions suivantes : 
ii etudie, noiis lisons, qui sont pour ii est etadiant, nous 
sornines lisant. 

Le verbe (}tre employo seul se nomme verbe substantif 



__ u — 

parce quil stibsisle {«ir iui-iueine, ou parce quil e.\])rime Ia 
substance, lessence, du verbe. 

Le verbe ctre combine avec Tatlribut se nomrne verbe 
attribiitif ou udji'clif. 

II y a cinq sortes de verl)es adjecti fs. 

Si i'at.t.ribut. exprime une acî.ioa lait.e par |e sujet. Ie verbe 
adjcctif se nomme verlje actif ; ce verbe a toujours uu re- 
gime direct. 

Si Fat.tribut exprime une action ref ue par Ie su jet, le verbe 
adjec ii" se nomme passif. 

Si l'attribut n'exprimf qu'une qualite, qu'nne maniere de- 
tre du sujet, le verbe adjectiC prend Ie nom de neutre, mot 
<îui veut dire ni Vun ni l'autre, cest-â-dire ni actif ni paj.- 
sif. Ce verbe n'a jaraais de regime direct. 

Si l'action exprimee par l'attribut retornbe sur celui ou 
sur ceux qui la iont. Ie verbe adjectif se nomme pronominal, 
nom qu'il tire des deux pronoms de la meme personne, avec 
lesquels ii se conjugue : je me flalte, tu te nuis. 

Si le verbe adjecMf ne s'emploie qu'â la troisieme personne 
du singulier, et qu'il ait pour sujet le mot vague ii, on le 
nomme verbe impersonncl. 

Le verbe est susceptible d'un grand nombre d'inflcxions 
ou deiiinences different.es, qui designent certa . nes proprietes 
du verbe, savoir: le nombre, \3. personne. le mode et le temps. 

Le nombre designe dans Ies verbe.s, comme dans Ies sub- 
stantifs, Tunite ou la pluralite. 

La personne fait connaître le role que le sujet du verbe 
joue dans l'action de la parole. 

Le mode est la maniere d'employer Ies verbes par rapport 
â leur signification. II y a cinq modes : Vindicatif, le con- 
■ditionnel, Vimperutif, le subjonctif et Vinfinitif. 

Le temps indique ă quelle pârtie de la duree repoud l'ac- 
tion exprimee par le verbe. La duree renfermant trois parties 
ou epoques, l'instant oîi l'on parle, celui qui precede, et ce- 
lui qui suit, ii y a consequemment trois temps : le prcsent, 
Ie passe et le futur. 

Le passe et le futur se composent d'une multitude infinie 
d'io.stant3, d'ou resultent plusieurs sortes de passes et de fu- 
turs. Le present n'admet qu'un temps, parce que l'instant, 
■OII l'on parle, est un point indivisible. Eu tout, huit temps 
pour Ies trois epoques. 

I-a PRESENT {un temps). 

Le present, qui exprime Tatfirmation comme avânt lieu â 
l'instant de la parole : je marche. 



— 15 — 

I-a PAssE {cinq temps). 

L'imparfait, qui exprime rafflrmation comme presente rela- 
tivement o une epoque passee :je lisais,qiiand vous entratei. 

Le passe ele/ini, qui la marque comme ayant eu lieu dans 
un temps passe completement ecoule : je voyageai l'annee 
derniere. 

Le passe indefuii, qui l'exprime comme ayant eu lieu dans 
un temps passe non completement ecoule : j'ai ecrit au- 
jourd'hui. 

Le passe anterieur, qui l'exprime comme ayant eu 
lieu avânt une autre dans un temps passe : quand j'eus Iu, 
je parlis. 

Le plus-cjue-parfait, qui Texprime non-seulement comme 
passee en elle-meme, mais encore â l'egard d'une action ega- 
îement passee : j'avais fini, quand vous vintes. 

I-a FUTUR (deux temps). 

Le fatur, qui exprime raffirraation comme devant ayoir 
lieu dans un temps oii Ton n'est pas encore : je sortirai 
demain. 

Lt, futur anterieur, qui lexprime comme anterieure b. 
une epoque â venir : j'aurai termine demain. 

Les temps des verbes se divisent en temps simples et eu 
temps composes. Les temps simples sont ceux qui nemprun- 
tent pas un des temps du verbe avoir et du verbe etre, 
comme je chante, je fmissais, je recus etc. Les temps com- 
poses sont ceux dans la composition desquels ii entre un 
des temps du verbe avoir ou du verbe etre. 

Les temps se divisent encore en temps primitifs et en 
temps derives. Les temps primitifs servent â former tous 
les autres ; ii y en a cinq : le present de Vinfinitif, le par- 
ticipe present, le participe passe, le present de Vindicalif 
et le passe defini. Les temps derives sont ceux qui provien- 
nent des temps primitifs. 

Enoncer un verbe avec toutes ses desinences ou terminaî- 
sons de nombres, de personnes, de modes et de temps, c'est 
ce qu'on appelle le conjuguer. 

II y a quatre conjugaisons ou classes de verbes, que l'on 
distingue entre elles par la terminaison du present de l'in- 
fmitif. 

La premiere conjugaison a le present de l'infmitif termine 
en er, comme aimer. 



- IG — 



I^ (leuxi^mc en iv, comme fmiv. 

Iax troisienifi en oii-, coramo recevoir. 

La quatrieme ea re, comme rendre. 

Les vorbos avoir et ctre serv<iat â conjuj^uin- tous Ies au- 
tres verbes dans leurs teraps composes ; nous commeuceron» 
j)ar Ia conjugaison de ces deux vi;rbes. 

VERBE AUXILIAIRE AVOIR. 



INDIGATIF. 

Present 

J'ai 

Tu as 

II ou elle a. 

Nous avous. 

Vous avez 

Ils ou elles ont. 

Imparfait. 

T'avais. 

Tu avais. 

II ou elle avait. 

Nous avions. 

Vous aviez. 

Ils ou elles avaient. 

Passe defini. 

J'eus. 

Tu eus. 

II ou elle eut. 

Nous eumes. 

Vous eutes. 

Ils ou elles eurent. 



Passe anterieur. 

J'eus eu. 

Tu eus eu. 

Ils ou elle eut. eu. 

Nous eumes eu. 

Vous eutes eu. 

Ils ou elles eurent eu 

Plus-que-parfait. 

J 'avais eu. 

Tu avais tu. 

II ou elle avait eu. 

Nous avions eu. 

Vous aviez eu. 

Ilsouellesavaienteu. 

Futuv. 

J 'au rai. 

Tu auras. 

11 ou elle aura. 

Nous aurons. 

Vous aurez. 

Ils ou elles aurout. 



Passe indefini. | Futur anterieur. 



J'ai eu. 
Tu as eu. 
II ou elle a eu. 
Nous avons eu. 
Vous avez eu. 



Ils ou elles ont eu. Ils ou elles auront eu 



J'aurai eu. 
Tu auras eu. 
II ou elle aura eu. 
Nous aurons eu. 
Vous aurez eu. 



CONDITIONNEL. 
Present 

J'aurais. 

Tu aurais. 

II ou elle aurait. 

Nous aurions. 

Vous auriez. 

Ils ou elles auraient 

Passe. 

J'aurais eu. 

Tu aurais eu. 

II ou elle aurait eu. 

Nous aurions eu. 

Vous auriez eu. [eu. 

Ils ou elles auraient 

On dit aussi : 
feusse eu, tu eusses 
eu, ii ou elle eut eu, 
nous eussions eu, 
vous eussiez eu, ii 
ou elles eussent eu. 

IMPERATIF. 

Point de premiere 
personne au sin9. 

Aie. 

Ayons. 

Ayez. 



Ouils 



SUBJONCTIF. 

Present ou futur, 

Que j"aie. 
Que tu aics. 
Qu'il ou qu'tlle ait. 
Que nous ayons. 
Que nous ayez. 
Qu'iJs ou qu'elles 
[aient. 

Imparfait. 

Que j'eusse. 
Que tu eusses. 
•Ju'il ou qu'elle eut. 
Que nous eussions. 
Que vous eussiez. 



ou qu'elles 
Teussent. 



I Pas se. 

Que j'aie eu. 
Que tu aies eu. 
Qu'ilou qu'elleaiteu. 
Que nous ayons eu. 
Que vous ayez eu. ] 
Qulls ou qu'elles I 
[aient eu.j 

Plus-que-parfait. | 

jQue j'eusse eu. 
Que tu eusses eu. [eu 
Qu'il ou qu'elle eut 



Queuous eussiouscu 
Que vous eussiez eu. 
Qu'ils ou qu'elle 

[eussent eu. 

INFINITIF. 

Present. 

Avoir. 

Fasse. 

x\.Yoir eu. 

PARTICIPE. 
Present. 
Ayant. 

Passe. 

Eu, ayaat cu. 



VERBE AUXILIAIRE ETRE. 



INDIGATIF. 

Present. 

Je suiş. 

Tu es. 

11 ou elle e.st. 

Nous sommes. 

Vous etes. 

Ils ou elles .sont. 

Imparfait. 

J"etais. 

Tu titais. 

II cn elle etait. 

Nous etions. 

Yous etiez. 

Ils Olt elles etaient. 

Passe defini. 

Je fus. 
Tu fus. 



II ou elle fut. i Tu avais ete. 

Nous fumes. I II ou elle avait ete. 

Vous fiites. Nous avions ete. 

Ils Olt elks furent. Vous aviez ete. [ete, 

I X /> II^'^ ^''^ slles avaient 

Passe Indefira. 



J'ai ete. ! 

Tu as ete. 

jll ou elle a ete. ' 

• Nous avous ete. 

Vous avez ete. 

Ils ou elles ont ete. 

Passe anterieur. ' 

■J'eus ete. i 

Tu eus ete. | 

Ii ou elle eut ete. i 
Nous eiîmes ete. 
Vous eutes ete. [ete 
Ils ou elles eurent 

Plus-que-parfait. ' 
Javais ete. 



Futur. 

Je serai. 

Tu seras. 

II ou elle sera. 

Nous serons. 

Vous serez. 

Ils ou elles seront, 

Futur Anterieur. 

J'aurai ete. 

Tu auras ete. 

Jl uu elle aura ete. 

Nous aurons ete. 

Vous aurez ete. [ete 

Ils ou elles auront 



— 18 — 



CONIUTIONNEL. 

Present. 

Jo si^rais. 

Tu sorais. 

II ou oile serait. 

Nous serions. 

Vous seriez. 

Ils Oi* elles seraieut. 

Passe. 

J'aurais ete. 
Tu aurais ett-. 
II Olt elle aurait ete. 
Nous aurions ete. 
Vous auriez ete. [ete. 
Ils OH f llesauraient 

On dit aussi : j'eas- 
se ele, tu eusses ete, 
ii ou elle eutcte;nous 
eussions ele, vous 
eussiez ele, ils ou 
elles eussent ete. 

IMPERATIF. 

Point de premiere 
personne au sing. 

Sois. 



Soyons. 
Soyoz. 

SUBJONGTIF. 

Present ou fu tur. 

Que je sois. 

Que tu sois. 

Qu"il ou qu'elle soit. 

Qup nous soyons. 

Que vous soyez. [ent 

Qu'ilsowqu'ellessoi- 

IiHparfait. 



Que jc fusse, 

Que tu fu.sses. 

Qu'il ou qu'elle lut. Etre. 

Que nous l'ussions 

Que vous fussiez. Passe. 

Qu'ils ou qu'elles 

[fussent.l Avoir eti'-. 



Plus-que-parfait. 

Que j'ousse eti-. 
Que tu eusseset(''.[ete 
Qu'il ou qu'elle eut 
Que nous eussions 
ete. [ete. 

Que vous eussiez 
Qu'ils ou qu'elles 
i'ussent ete. 



INFINITIF 

Presenl. 



Passe. 

Que j'aie ete. 
Que tu aies ete. 
Qu'il ou qu'elle ait 
[ete. 
Que nous ayons ete. 
Que vous ayez ete. 
Qu'ils ou qu'elles ai- 
[ent ete. 



PARTICIPE. 

Present. 
Etant. 
Passe. 
Ete. avânt ete. 



TABLEAU DES QUATRE CONJUGAISONS. 



INDICATIF 

Present. 

J'airae. 
Tu aime.s. 
II aime. 
Nous aimons. 



Vous aimez. 
!ll aiment. 

Je finis. 
jTu finiş. 
|ll finit. 
iNous finisson? 
jA'ous linissoz. 
Ils finissent. 



Je refois. 
Tu refois. 
II recoit. 
Nous recevons. 
Vous recevez. 
Ils recoivont. 

Je rends. 
Tu reilds. 



19 — 



11 rcnd. 
Nous rendons. 
\ons rcndoz. 
Ils rendent. 

Iniparfait. 

J'aimais. 
Tu aimais. 
II airnait. 
Nous aiinions. 
A'ous aimie/. 
Ils aimaient. 

Jo finissais. 
Tu finissais 
31 finissait. 
^ou3 linissions. 
Vous l'ioissiez. 
Ils linissaient. 

30 recevais, 
Tu recevais. 

31 recevait. 
Xous recevions. 
'Vous receviez. 
Ils recevaient. 

Ji' rendais. 
Tu nndais. 
31 rendait. 
Nous rpudions. 
Vous rendiez. 
Ils rendaient. 

Passc defini. 

Jl'aiinai. 
Tu aiina';. 
II ai lua. 
Nous aimâmes. 
Vous airnâtes. 
Ils ainierent. 

Je finis. 
Tu finis. 



II finit. 
'Nous finîmes. 
lYous linites. 
jlls finirent. 

i 

1.1 e reţ'us. 
jTu regus. 
jll re?ut. 
!Nous reciimes. 
iVous reciites. 
llls reţui'ent. 

iJe rendis. 
iTu rendis. 

III rendit. 
;Nous rendimes. 
IVous rendîtes. 
Ils rendireut. 

Passe indefini. 

.T"ai ainie. 
\T\.i as aime. 
II a aim(!'. 
Nous avons aime. 
;Vous avez aime. 
ills ont aime. 

'Jai fini. 
:Tu as lini. 
.11 a fini. 
iNous avons fini. 
IVous avez fini. 
jIIs ont fini. 

.Fai .recu. 
jTu as refu. 
■II a repu. • 
iNous avons recu. 
jVous avez regu. 
Ils ont recu. 

jJai rendu. 
|Tu as rendu. 
,1] a rendu. 



Nous avons rendu. 
Vous avez rendu. 
Ils ont rendu. 

Passe anfirifur. 

J"eus aime. 
Tu eus aime. 

II eut aime. 

j Nous eumes aime. 

j Vous eiites ai mi^ 

Ils eurent aime. 

! 

j J'eus fini. 

I Tu eus fini. 

i II eut fini. 

I Nous eumes fini. 

i Vous eutes fini. 

' Ils eurent fini. 

I J'eus refu. 

I Tu eus recu. 

j II eut recu. 

i Nous eiunes recu. 

I Vous eutes regu. 

i Ils eurent recu. 

i .leus rendu. 
I Tu eus rendu. 
; I] eut rendu. 

Nous eumes rendu. 

Vous eutes rendu. 

Ils eurent rendu. 

Plus-que-parfait. 

J'avais aime. 
j Tu avais aime. 

I II a vait ai mi'. 

1 Nous avicns aim»i. 
j Vous aviez aime. 
I Ils avaient tiirni^ 

.lavais lini. 
! Tu avais lini. 



— 20 — 



II avait Uni. 
Nou9 avions fini. 
Vous aviez fini. 
lls avaieut tini. 

•Ta vai s rogu. 
Tu avais reţ-u. 
II avait refu. 
Nous avions refu. 
Yous aviez refu. 
lls avaiout reţ-u. 

,1 avais roudu. 
Tu avais reudu. 
II avait rendu. 
Nous avions rendu. 
Yous aviez rendu. 
lls avaient rendu. 

laliir. 

J "airnorai. 
Tu aimeras. 
11 aimera. 
Nous aimeron.s. 
Yous aimerez. 
lls aimeront. 

.Te fiuirai. 
Tu lini ras. 
11 finiră. 
Nous finirons. 
Yous finirez. 
lls fiuiront. 

Je recevrai. 
Tu recevras. 
11 recevra. 
Nous recevrons. 
Yous recevrez. 
lls recevront. 

Je rendrai. 
Tu rendras. 
11 rendra. 



[Nous reudrons. 
Vous rendrez. 
'lls rendront. 

I 
Futur antcrieur. 

J'aurai aiine. 
Tu auras aime. 
II aura aime. 
Nous aurons aime. 
Vous aurez aime. 
lls uuront aime. 

J'aurai fini. 
Fu au ras lini. 
II aura lini. 
Nous aurons fini. 
Vous aurez fini. 
lls aurout fini. 

Jaurai refu. 
Tu aiiras refu. 
11 aura reţu. 
Nous aurons reţ-u. 
Yous aurez refu. 
lls aurout rocu. 

J'aurai rendu 
Tu auras rendu. 
11 aura reudu. 
Nous aurons rendu. 
Yous aurez rendu. 
lls auront rendu. 

CONDITIONNKL 
Present. 

J'aimerais. 
Tu aimerais. 
II aimerait. 
Nous airaerions, 
Vous aimeriez. 
lls aimeraient. 



Je fini rai s. 
Tu fini rai s. 
11 finirait. 
Nous finirions, 
Yous finiriez. 
lls (iniraient. 

Je recevrais. 
Tu recevrais. 
11 recevra it. 
Nous recevrions. 
Yous recevriez. 
lls recevraicnt. 

Je rendrais. 
Tu rendrais. 
11 rendra t. 
Nous reudrions, 
Yous rendriez. 
lls rendraient. 

Passe. 

J'aurais aime. 
Tu aurais aime. 
! II aurait aime. 
Nous aurions aime, 
Yous auriez aime. 
lls auraient ainic. 

Ondit aussi : feusse 
aime, tu eusses ai- 
me, ii eâtainie,nous 
ciossions aime, vous 
eussiezai)ne,ils eas~ 
sent aime. 

J'aurais fini. 
Tu aurais fini. 
11 aurait fini. 
Nous aurions fini, 
Yous auriez fini. 
lls auraient fini. 

On dit aussi: j'eusse 
fini, tu -eusses fini. 



21 — 



ilei'd fini, nous eiis- Reţois. 
■sions fi)ii, vous eus- Rece\ons. 
siez fini, ils enssent Recevez. 
fini. 



Xaurais refu. 
Tu aurais refu. 
II aurait reţ-u. 
Nous aui'iou.s re?u. 
Vous auriez reqa. 
Rs auraient refu. 

Ou dit aussi: j'eusse 
requ, (ueasses recu, 
Heutrecu,nous eus- 
Mons recu, vous eus- 
siez reQu, ils eussent 
regu. 

-J'aurais renclu 
Tu aurais rendu. 
R aurait rendu. 
Nousaurions rendu. 
Vous auriez rendu. 
Rs auraient rendu. 

On dit aussi: feusse 
rendu, tu eussesren- 
■du,if eât rendu,nous 
eussions rendu,vous 
eussiez rendu , ils 
eussent rendu. 

IMPERATIF. 

point de premiere 
personne au sing. 

Ainie. 

Aimous. 

Aimez. 

Finis. 

Finissoas. 

Finissez. 



Rends. 

Rendons. 

Rendez. 

SUBJONGTIF 

Present ou falnr 

Que j'aime. 
Que tu aimes. 
Qu'il aime. 
Que nous aimions. 
Que vous aimiez. 
Qu'ils aiment. 

Que je finisse. 
Que tu finisses. 
Qu'il finisse. 
Que nous finissions. 
Que vous flnissiez. 
Qu'ils finissent. 

Que je rezolve. 
Que tu refoives. 
Qu'il refoive. 
Que nous i-ecevions. 
Que vous receviez. 
Qu'ils refoivent. 

Que je rende, 
Que tu rendes. 
Qu'il rende. 
Que nous rendions. 
Que vous rendiez. 
Qu'ils rendent. 

Imparfait. 

Que j'aimasse 
Que tu ainiasses. 
Qu'il aimât. 



Que nous aimassi ons 
Que vous aimas.sioz 
Qu'ils aimassent. 

Que je finis.se. 
Que tu linisses. 
Qu'il finit. 
Que nous finission.s. 
Que vous linissiez. 
Qu'il finissent. 

Que je reţusse. 
Que tu regusses. 
Qu'il recLit. 
Que nousregussions. 
Que vous regussiez. 
Qu'ils refussent. 

Que je rendisse. 
Que tu rendisses. 
Qu'il rendît. [sions. 
Que nous rendis- 
Que vous rendissiez. 
Qu'ils rendis.sent. 

Passe. 

Que j'aie aime 
Que tu aies aime. 
Qu'il ait aime 
Que nous ayons aime 
Quu vous ayez aimi'. 
Qu'il aient aime. 

Que j'aie fioi. 
Que tu aies lini. 
QuiI ait fini. 
Que vous ayons fini. 
Que vous ayez fini. 
Qu'ils aient fini. 

Que j'aie i'efu. 
Que tu aies re^u. 
Qu'il ait regu. 
Que nous ayons regu 



t22 



Quo Tous ayos rcfu. 
Quilc niont ivfu. 

Quc Jaie romlu. 
Oue tu ait^s rondu. 
Quil uit rendu [du 
(^)ut^ nous uyons rt^ii- 
<Jue vous ayoz rendu 
(^)u'il.s aiout. readu. 

Plus-que-parfait. 

Oue j"ou.sse aiimi. 
Qup tu eusses aime. 
Qu"il (?ut aiiue. [nie. 
Quo nouseussionsai- 
Que vous eussiez ai- 

[llH'. 

Qu'ils cusscnt aime. 

(jue j'eusse lini. 
Que tu eusses fini. 
Oul eut fini. [fini. 
(^)ue nons eussions 
Que vous eussiez fini. 
Qu'ils eussent lini. 

Que j'eusse regu. 
Que tu eusses re^u. 
Qu'il eut ref u. [refu. 
Qui nous eussions 
Quevous eussiez reg u 
Qu'ils eussent reţu. 

Que j'eusse rendu. 
Que tu eusses rendu. 
Qu'il eut rendu. 



Que nous eussions' Uerevant 

[rendu. I 
Que vous eussiez] l>(>u(laur. 

frcn<lu 
Qu'ils eusseni rendu 



INFINITIF. 
Prcsent. 
Ainier. 
Finii'. 
Rocevoir. 
Rencire. 

Passe. 
Avoir aime. 
Avo ir lini. 
Avoir reru. 
Avoir rendu. 

PARTICIPE. 
Present. 
Ainiant. 
Finis.sant. 



Pasfc 

Aiuie, aiuK-e, ayant 
aime. 

Ainsi se conjngent 
Ies verhes chan- 
tet',danser, donner, 
demander, sauter, 
frapper, porter etc 

Fini, linie, ayant lini,. 

Ainsi se conjuguent: 
avertir,(juerir,ense- 
velir, unir, lernir,. 
embeUir etc. 

Refu, refue, ayant 
reeu. 

Ainsi se conjuguent: 
apcrcevoir, conce^^ 
voir, percevoir ttc^ 

Rendu, rendue,ayant 
rendu. 

Ainsi se conjuguent r- 
attendre e lendre,. 
suspendre, vendre^ 
defendre,confondre- 
etc. 



DES VERBES IRREGULIERS. 

On appelle verbes irreguliers ceux dont Ies termiuaisons- 
<les temps priraitifs et des temps derives ne sont pas en tout 
conlbrmes â celles des verbes qui leur servent de modeles, 
et qui 3ont dans ces notions, aimer, pour la premiere con- 
jugaison; finir, pour la seconde ; recevoir, pour la troisieme,. 
i'cndve, pour la quatrieme. 



— 23 — 

Aiasi un vorbi? peut etre irregulier de deux manieres : 
«lans ses temps primitifs et daus ses temps derivcs. Par e- 
xemple, boiiUlir est irregulier dans deux temps primitifs, 
parce quau participe present ii fait bouillant, au present de 
rindificatif je bous, et non pas boHillissa)it, je bouillis, en 
preuant ies terminaiscns issmit, is, qui sont cel Ies de ces 
deux temitspour le verbe finir. modele de la seconde con- 
jugaison. Envoyer, au contraire, est irregulier dans deux de 
ses temps derives ; car au lieu de faire au futur et au condi- 
tionuel present, fenvoierai, fenvoierais, en cbangeant, comme 
le vorbe aimer, qui sert de modele, /■ en rai et en rais, 
ii lait j'enverrai, j'enverrais. 

Quelque irregulier que soit un verbe, Ies irregularites n'e- 
xisteut que dans Ies temps simples. 

Xous donnons la conjugaison des verbes irreguliers au 
conunencement du Dictionnaire Francais-Roumain et dans le 
corpsdu DictloiDiaire â chacun des verbes qui presentent des 
irregularites. 

DU PARTICIPE. 

Le participe tient de la nature du verbe et de celle de I'ad- 
jectil':du verbe en ce qu'il en a ia signiiication et le rtâgime ; 
Uit homme aimant Dieu, aime de Dieu ; et de Tadjectif en. 
ce quil qualifie le nom auquel ii se rapporte : un homme li- 
.<ant, tine vertu eproiivee. 

II y a deux sortes de pai'ticipes : le participe present et le 
participe passe. 

Le participe present ajoute au mot qu'il qualifie l'idee d'une 
action Jaite par ce mot ; ii est toujours termine en ant : etii- 
diaiit, lisant, prenant. 

La participe passti ajoute au mot qu'il qualifie l'idee d'une 
action recue par ce mot ; ii a diverses terminaisons. 

Le participe present est toujours invariable : une mere 
cherissant ses enfants ; des enfants respec ant leurs parents. 

Le Participe passe ost susceptible de prendre i'accord, et 
est soumis pour sa variabilite et son invariabilite aux trosi 
regles suivantes : 

Premiere regie. Le participe passe employe sans aiixiliaire, 
.«'accorde comme l"adjectif avec le mot qu'il qualifie : une 
verta eprouvee, des victoires remportees. 

Deuxieme regie. Le paricipe passe employe avec Ie verbe 
f'l re. s'accorde avec le sujet du verbe : le merite est estime 
Ies talents sont loues. 

Troisieme regie. Le participe passe employe avec le rerbe, 



etre mis pour le verbe avoir, co qui a lieu dans Ies verbes 
proaominaux, s'accorde avec le regiine direct, ({uaud ii ea 
est precede, et reste invariuble, lorscpiMl n'y tn apaş. Ainsi 
l'on ecrira avec accord : 



La lettre que j'ai reţue ; 

r4es livres, je Ies ai lus ; 

Ils «i'ont felicite ; 

II nous a felicites ; 

Qiie (le peines j'ai eprouvees ; 



Nous nous etions flattes ; 
Ils SC soiit hlătnes ; 
La dame que j'ai enlendue 
[chanter ; 
II nous a p/'i«N de lui ecrire : 



i'i cause dt.s regimes directs que, leu, peines, nous, se, que, 
nous, qui precedent le pârtie pe. Mais on ecrira sans accord: 

Nous avons regu une lettre ; 

Ils ont perdu leurs livres ; 

Nous nous sommes adresse des reproches ; 

La românce que j'ai enteudu chanter ; 

II nous a recommande do lui ecrire; 

Les embarras qae j'ai su que vouz aviez ; 

Ils se sont succede ; 

Prenez des fruits, j'en ai manije ; 
parce que dans les six premieres phrases le regi me direct est 
apres le participe, et que dans les trois dernieres le participe 
n'a pas de regime direct. 

Tel est le principe general sur la variabiKte ou Tinvaria- 
bilite du participe. A l'egard des developpements que ne com- 
portent pas ces Notions, voyez la Grammaire. 



DES MOTS INVARIABLES. 

Les mots invariables sont ceux qui ne varient poiut dans 
leurs terminaisons, parce que, ne niodifiaut jamais le sub- 
stantif ni le pronom, ils ne sauraient emprunter les proprie- 
tes du genre et dunombre, ni consequerament prendre la ibrme 
masculine ou feminine, singuliere ou plurielle. Les mots in- 
variables sout Vadverbe, la preposition, la conjonction et 
r inter jection- 

DE L'ADVERBE. 

h'adverhe est un mot qui raodifie, ou un verbe : ii parle 
eloquemment ; ou un adjectif: ii est tres-eloquent ; ou un 
auti-e adverbe : ii parle hien eloquemment. Le nom^ă" adverbe 



— 25 — 

lui vieut de ce que le plus souvent ii modil'ie le verbe, et 
consequemment se place prea de ce mot. 

L'adverbe na jamais de regime, parce qu'il le renlerme en 
lui-meme. Ea effet,vivre tar)iquillement,niurcherlenteinent, 
•etre trop riehe, sout li mtime chose que vivre avec than- 
QDiLLiTK, marcher avec lenteur, ctre riche avec exces. II 
lăut excepter Ies adverbes suivants : depeudaminent, iiidii- 
pendamment, dif]eremment, prefcrablemeiit, proportion- 
nement , convenablement , relativemenl, conformeiuent , 
anterieurement, consequemment, inferieurement, paste- 
rieuremenf, superieurement, exclusivemcnt, qui conservent 
le regirae de radjectif dout ils sont forines. 

Un assemblage de mots qui servent â modilior ou un verlje, 
ou un adjectif, ou un autre adverbe, se noniine locution ad- 
verbiale, tels sont : loig tem-ps, en general, sans cesse, etc. 

DE LA PREPOSITION. 

La prepostilion est un mot qui sert â exprimer le rajiport 
<{ue Ies mots ont entre eux. Dans cette pbrase : le titre de 
conquerant n'est ecrit que sur le tuarbre : le titre de pere 
du peuple est gravii dans Ies ccrurs (Mass.), sur marque le 
rapport de superiorite qu'il y a entre est ecrit et le marbre. 
et dans le rapport d'intei'iorite qu'il y a entre est grave et 
Ies cceurs. 

La preposition n'a d'elle-meme qu'un sens incomplet ; elje 
exige toujours apros elle un mot qui en complete la signili- 
cation : ce mot se nomme le regimme de la preposition, et 
celle-ci avec son regime forme ce qu'on appelle un rej/tme 
indirect. 

Un assemblage. de mots qui font Toffice dune preposition, 
se nomme lociUion preposiiive ; tels sont: ă l'egard de, en 
faveur de, quant u etc. 

DE LA CONJONCTTON. 

La conjonction est un mot qui sert a lier entre eux Ies 
■dillei'ents membres d'une phra'^e. C'e.st jiar son moven que 
l'ou compose un tout de plusieurs portions qui, sans cette 
•espece de mots, ne paraîtraient que comme de.s enumerations 
ou des phrases decousues, et non comme un ouvrage suivi 
et affermi par Ies liens de l'analogie, par Ies consequences 
«t l'enchaînement de la raison. Dans cette phrase : travaillons 
si nous voulons ucquerir des talents, car le te}y>ps s'enfuit, 
ET persuadons-nous bien qv'H ne revient plus, supprimez 



Ii*'^ conjonctions si, car, ef, ijiie, la liaison dispar.iit, le sens 
eu soiiIlVn, »;t. J'c^^prii, ratif>u<'' u'e.st point satislait. Les con- 
jouction.s ont oncoro lavantaLţo (raljn'ţiiiîr le (Uscour.s, en 
iious ilisjjensaut. criuie ialinitr de repetitioas la-^tidieiises. 

{'ii asseiid)lage de inot.s! (jui font roflicc d'une conjoiiction, 
se jiomrne ioctiiion ronjonclivi', \ tiîls sont : ainsi qur, tandis 
'ine, afhi que, ă mnins (jiie etc. 

DE LINTE ItJEGTION. 

L'interjp.ctioii est, uii laot, ({ui sert â expriuier Ies iiapres- 
sions vives et subites de râm i ; tels sont les mots : Ah ! — 
Ha! — Oh! — //y/ - f'uix ! Chul " — Uolâ! — Ne hien l 
— //e/a.s .' 



IP.HECULIERS ATT PLUIIIEL. 



Sliujulier. 



JHxrlel. 



Aieul străinosiu, au feminin ' A'ieax dans le sens de ancc- 



ai-iile. 



Ciel, ceru. 

Bleu. albastru. 
Clon, cuiu. 
Loi, lege. 
Maiou, cliat mâie, 
iF.H ii, ocliiu. 

Tt'ou, cav titte, gaură. 



Ires. 
11 fuit a'it'uls, qand ii designe 
le grand pere paternei ou le 

grand pere maternei. 
Cieux. 11 fait ciels dans ciels 
\ de l t, pârtie superieure d'ua 

lit etc. 
Bleits. 
Clou^-. 

Lo'is et loix. 
Matoas. 
Yeux. On dit pourtant des 

o-ils de bomif etc. 
Trous. 



Ees mots suivauts n'ont [las di' iiiuricd : 

Auslral,biil,chac(il, noi)al,l>ofeul, cui, conjugal, fatal, filial, 
final, frugal, jovial, littcral, vaoal, pal, pascal, pastoral, 
regal, venal. Au pluriel, s"il y en a. ils prennent un s. 

De meme altiruil, bercuil, camuit, detuil, evcntail, gu- 
vernail, mail, poilruil, serail. 

Penitenliel fait au plur. penitoiliaux. 

Universe-l fait au plur. nviversels. 0)i ilit, en logique, l-js 



— 21 — 

tiniversaux, (universalile), pour designer Ies idees abstraitey 
ou uni verse lles, savoii* : le genre, l'espece, la difference, Io- 
projire, l'accideutel. 

I L F A U T D I R E 



Avec avoir 

II a ele â Romi', pour expri- 
mer qu'il est de x-etour a- 
pres son voyage â Rome. 



Avec el re 

est alle k Rome, pour ex- 
priraer quil est parri pour 
Rome, et. qu'il n>n est pas 
de retour. 



II a cesse son travail, parce qu'il y a un regime ou com- 
plement direct. Li^ verbe cesser sans reoime prend avoir ou 
etre indiffiJrernment. 

Ma soeur a demeure trois Ma seur est demeuree . . . , 
mois â Paris, pourdirecjue signifie qu'elle y est encore. 
ma soeur n'est plusa Paris. ! 

Les tonncliers ont descendu' LeaionneMevfi sont descendus 
le vin â la cave, parce quil . â la cave (sa dat jeosu în 
y a un regime. pimniţă), parce quil n'y a. 

point de regime. 

Le cerf a e hapjje aux chiens, ' Le ceri'«;*i f-chappe aux chien.s, 
c'e.st-â-dire que les chiens j veutdire que les chiens l'ont 
ne l'ont point at^eint ou a- j serre de ju'es.mais quil şest- 
peren. ti re du jter 1. 

II a monte â cheval, pour faire : II est rnonle dans sa cham- 
entendre qu'il est de retour. I bre, pour fairi* entendre quil 

v est ancore. 



II a monte 



cin({ etages. 



La procession a -passe .sous 
mes lenetres. 



Get ecolier etait entroisieme^ 
ii est monte en seconde. 

Cette mode est passee. Ici le. 
verbe passer marque sirnple- 
ment le+at du sujet. 



Ce mot a passe, 
qu'il a ete re? u. 



pour dire j Ce mot est passe, pour dir<" 
I qu'on ne s'en aerl plus. 



— 28 — 



•îl a sorti co inatin, poiir lic- 

signer qu'il est ivvenu, rtm- 

(iv. 
Ces malsons nous ont conveuu 

(ne amu mulţumitu de diii- 

sele). 



11 est sorii Ce" matin, pourd«- 
signcr qu'il est encore de- 
hors. 

Et. nous sommes convenus du 
]>rix. 



Le verbe conve}iir prend l'auxil, avoir, quand ii sigu fie- 
■etre convenable; et lauxil âtn?, quand ii signifie dem^urev 
id'accord. 



NOU LICTICNARIU 



ROMÂNO-FRANCESO 



A. 



A, m. prima literă, a. >». Unii 
a mare. un graud a, un 
a majuscule, a reu făcuţi, 
des a mal faits. mal t'orme.s. 
.4 rfu>'i<, la majeur; a moli, 
la mineur ; art. fem. la. : 
vecin-a, la voisiue, amic-a, 
lamie. esitaţiune-a, l'hesi- 
tation. PI. Ies. A privativu, 
a\)viya.Mialpha jjrivat ivumj . 

Af prep. seti at ticlu fem. a fra- 
telui, du frere, a fral'doru, 
des Ireres, a surorii, de la 
soeur, a mea, la mienue, a 
ta, la tiemie, a sa, la sieuue, 
a nostră, la u6tre,etc. Mergu 
accasă,je vais a la maison, s. 
au logis, asia e a nostră,' 
c'est ă nous, casa este a nos- 
tră, Ia maison es^. a nous. 
Una a treia, un tiers, celle 
doue a treia, Ies deux tiers. ; 
A câte {(li) uniţii cu susţ., 
quantierne, m. 

Ay art. fem., la, regina (adică i 
regină cu art. regin-a şi 
unitu regina], la reine.ftiea, 



la lîlle, ţlurca, Ia fleur, ma- 
rea, la mer. bunătatea, la 
bonte, virtutea, la vertu. 

A; a 3-a per.^. sing. a verbu- 
lui a ave (avoir). .1 făcuţii,. 
ii a iait, a (lissu, ii a dit, a 
întelessii, ii a compris. 

Aba, t'. aba, bure, f. ordina- 
riă, prostă, burat, m. bure 
grossiere. 

Abaefâ, n. impot m. con- 
tributiou. f, droit, m. taxe, 
f. tribut, m. imposition. f. 

Aba ger iâ, f. coramerce avec 
des abas, avec des bures, «i. 

Abagîâ,»!.veudeurdebure,m. 

Abaldâ) f. depot, entrepot, m. 

Abanosi m. ebeue (lat. ebe- 
nus), f. Lemnii de — , boi.s 
d'ebene, m. arbure de, — 
ebenier. m. perii de — , che- 
veux d'ebene, tres-noirs. 

Abâtâtoaref t'. station, t 

Abarâ| f. pd. Habaru. 

Abate» v. a. ecarter, detour- 
ner. Se — , s'ecarter, s'e- 
loifiner. 



AI'.I 



;{0 



AHIl 



Abatei vd. lujunwnu. 

Abatere, f. t'curt, rcarUv 
iiHMit.. )/(. (liii'ri'ssioii. (lis- 
joiictioii. )". 

Abaţiâ, I. vd. Mo)ia^lcriu. 

Abandona, vd. Părăsi. 

Abacu, aljuco. al)ai[uc, tail- 
loir. )/(. |aliadir. liiHylc, in. 

Abadirâ, liuHet â vaissoJle, 

Abcessu, vd. al»^cessu. 

Abdica, v. n. abdi(|Uftr, v. a. 
i'euiiiicer ă, se dr'iiu^ttre de, 
quitUn* Ic service etc. A ab- 
dicată l : vinele sclle, ii a 
abdi(|ii(' sos vicos. 

Abdicante, abdicatoră m. 
alidi(|uant. //(. ((ui ablique. 

Abdicare, ahăicaiiunc, f. 
alidicalioii . 1'. aliandouni'- 
iiit'iit. »(. 

Abdome, )'. alidomiMi, ui. 
viMitrr. !),is-v.Mai'i\ m. 

Abdominale, ar//, abdo- 
minal. /'/. )/(. aljdojiiinaux. 

Abductoru, adj. aliducteur, 
anat. inuscle aliducteur, m. 

Abece, m. abc, ab-^ccdaire, 
al[4iabct,, m. livre des pre- 
111 ers elemonts, )».commen- 
r''iiM'nt,d"unarl,d'uiiftsciciice. 

Abecedar iu, m. ab'cedaire, 
abc. /H. [belecu. 

Aberbelecu, adv. vd. Ber- 

Abea, adv. (d— ), a peine, 
diftic lenieat, jiresque pas. 

Abile, adj. habile, adroit. e, 
intelli^ieiit, ent.endu, capabic, 
t'in. e, avise, ruse, ee ; adv. 
i ia l)i Icnii 'iit, adroitcmejit. 

Abilitate, f. babilctc, adressc. 
iatelligeucc. capacile, i'. ta- 
lent, m. Cil — , avec adresse, 
habilemcnt. avec de Tintel- 
iigence. 

jRbisâ, ij. abîiiie, gouflVc 



)*(. prccijiice, jn.coafusion, f. 
Abjura, v. n. abjurer, re- 
)ionccr ])ar scrment, par 



acte public. 
Ablaţiune^ I 
Ablativu, m 
Ablul^iune, 



ablation, f. 
ablatif, m. 
lut ion, J'. 



Abnegatiune, (('/./. aimega- 
tion f. renonccuient m. A 
face — ilc siii.c, fairo^ abne- 
gation de soi-memc. 

Abnorme, ad j. anormal, ale, 
contr.iire aux rcgles. 

Abnormitate, f. absence de 
re.i^le, irn'gulariti', 1". 

Aboli, Y. a, aboli r, annuler, 
abroger, suppr i mer. an(''antir, 
detruire ; raettre borş d'u- 
sage. Se — , sVdiolir, tombcr 
cn di'suetudf. 

Abomasu, m. abomasus, a- 
bomasuin. rn. 

Abona, v. a. abonuer. Se — , 
s"abonner, jircndre, contrac- 
ter, un abonnement. 

Abonamente, )i. abonne- 
int'ut. //(. 

Abonare, aliniiaUane, 1'. vd 
}>r.'c. 

Abonatu, adj. abonne, ee. 

Aborigenu, m. aVjorigeue, 
originain- du jiays (juil lia- 
)jite, '///. 

Aborta, v. a. avortcr, v. n. 

Abortare, f. avortement, ac- 
couchfini'nt avânt terine, m. 

Abortivu, adj. avortil", ive. 

Abreviaţiune, f. abrevia- 
ţi ou. f., abrege. mot abregc ; 
signe abn'viatif. m. 

Abreviativâ, adj. abrevia- 
ţii', ive. d'abri'viation. 

Abroga, v. a. abroger, sup- 
primer. annuler, niettre hors 
d'usagi- V. a. , 



Allr:; 



AC A 



Abruptu, uilj. al)rupt. te. f s- 

Ciirpt'. ee. raiiidc. 
Abscessây n. med. ubscrs, 

m : tuiiiPur, i. 
Abscissâyl'. geam., ab.scissp, 

f. : pârtie df jaxe, i!u dia- 

mdtrf. 1". 
Ahsen%âf al )sinlă, l'. absonce. 

f. defaut de jti-esenc» , nian- 

quo, m. non pnisence, I'. 
Absînte, adj. absent, eute. 
Absintul} m. absintbe, f. 
Absolutescu. adj. arbi- 

truire. [tisme, in. 

Absoluţismu, >h. a])Solii- 
Absaluţiuneif. absolution. f. 
Absolutis'U| iii. a]jsolu- 

tiste. m. 
Absoluta, adj. absolu. ue, 

independiint, e ; adv. ab.so- 

lument. Sitst. absolu, iii. 
Absolvaj absolvi, v. a. ab- 

soLidre, delivrer, decharger 

dun crime, renvoyer d'une 

accusation, pardonner. 
Absorbe, absorbi, v. a. ab- 

aorher. eugloutir. Imnier ; 

r^puiser. [absorbtion. f. 

Absorbere, ab.-^orpfJHne, f. 
AbsorbitoriU) adj. absor- 
bant, ante. 
-t!e AbsţinCf v. r. s'abstenir. 

se contenir, se priver. 
Abstininţâj t'. abstinence. 

contenauce. privatioii. f. 
Abstinintej adj. abstinent. 

e, sobre, temperant. e. 
Abstracţia, — une, f. ab- 

straction, f. La pi. abstrac- 

tions, preoccupations, I'. 
Abstractivâ, adv. alistrac- 

tivemeut. 
Abstracta, adj. abstrait. 

aite: ('(/y.dbstraitement. [v.a. 
Abstrage, v. a. abstrain', 



'. Abstragerejr.abstriction.r. 

: Abstrusu, adj. ab^^frus. e. 

Absurditate,!', absurdite. C. 

j Absurda, ad) absurde. .1 
cade in — . tondjer dans l'ab- 
surde, a reduci: la — , n''- 
duire a l'absurd»*. Ca adv. 

j absurdement. contre le bon 

j SiMlS. 

I Abubâ, 1'. ajihte. f. petit ul- 
I cere dans la bouche, scor- 
I but, rn. 
Abunda, v. n. abonder, re- 

donder, r.,gorger, etre en 

grande quanlite. 
Abundanţâ, f. abondance, 

proiusion, grande ([uantite, I. 
Aburelă, f. evaporation, e.\- 

halation, pousse, exhalai- 

son, f. [petite furnee. f. 

Aburelâ, m. petite vapeur. 
SC Aburi, v. r. fumer, tran- 

s[)irer, s'evaporer. rendre 

des' vapeurs, jetcr de la fn- 

mce, exhaler de la Aapeur. 
Aburire, 1'. vd. aburclă. 
Aburosu, adj. Aaporeux, 

euse. poussil', ive, obscur, e. 
Aburâ, rn. vapeur, turnee, 

exhalaison, raoufette, njot- 

fette, f. machină ca — î, ma- 

cbine a vapeur. 
Abusa, V. n. abuser de. u- 

ser mal, cinployer nial.mesu- 

ser. V. a. abuser. trom()er. 
AbusivA, adj. abusif, ive, 

contraireaux regles, aux usa- 

ges ; adv. abusivenient. 
Abusâ, //. abus.' exces, rn. 

usage excessif. illicite, rn. 
Academia, 1'. academie, u- 

niversite, }'. Societ*} de gens 

ile lettres etc. 
Academicesce, adv. aca- 

di''iiii(pieiiient. 



ACCK 



ACGU 



Academîcâ, adj. aoadt'ini- 

quo; Stc^t. /îi.aciuU'inicien, >/?. 
AcademistA, )ii. acadeini- 

iii^ii ; .u'ailt'iiiiste, ni. 
Acantatâ, adj. acant.liace, e. 
Acantây //. acantho. 1". bran- 

clii-ursiue, 1'. [nuiuble, m. 
Acaretây m. maison, im- 
Acariţâi warnd/i. f. vd. 

urm. [glier, m. 

Acarây n. aiguillier, opiu- 
Acâţa, vd. Aijâta. 
AcâU| /(. seau, Ixiquet, m. 
Acatistâ, /(. oflice (Io l'e- 

Accasâ, ar/y. a la ma son, 

au loyis, chez soi. — /o, chez. 

Accelera, v. a. accelere.r, 

li.'Uor. presser, rendre plus 

ra[)idt\ plus prompt, e. 
Accelerare, f. acc<>leratiou, 

1". prompto expedition, T. 

prompte e.vecutioii, f. 
Accelerata, adj. accel«re, 

<^e. Acceleratulă, I'accele- 

IX'. UI. 

Accensu, )n. accense, m. 

Accenta, v. a. acceatuer, 
manjuiM- duu accent, euton- 
ner. [tiou, intonation, f. 

Accentaţiune, f. accentua- 

Accentatu, adj. accentue, 
tic, avec un accent. 

Accentu, m. accent, ni. 

Accepta, v. a. accepter, re- 
cevoir: â — uu polifâ. accep- 
ter uue lettre de chauge. 

Accepţiune, f. acception, 1. 
sens d'un mot, preterence. 
Legea nu face — de persu>iă, 
la loi ne fait pas acception 
de la personne. 

Accepta, it. acception, f. 

Accessibile,a(/y.accessible, 
(avec la prep. d), sensiblea. 



Accessitâ, m. accessit, m. 

La ii(. de.s accessits. 
Accessiune, f. accessiou, 

aiilii'siuii r. consenteiuent, 7n. 

Accessoriâr, adj. acces- 
soire. 

Accesstt, )i. abord, a|)pro- 
cbe, m. i'iîtrce, f. acces, pa- 
ro.vime, retour d'un mal, m. 

Accidentale, adj. acciden- 
tel, e!l(', arivaiit par hasard, 
A</v. par accident, par ha- 
sard. [ee, im^gal, e. 

Accidintatu,a(//. accidente, 

Accidinte, m. accident, e- 
venemeat fortuit, */i. La pL 
maiheurs in. 

Accidinte,!'. /j/.emolumeuts, 
appointemeuts, )n. pi. 

Accisâ, in. accise, taxe, f. 

Acclamaţiune, 1'. acclama- 
tion, f. a adopta prin — , a- 
dopter paracclamition,(^"une 
commuue voix, tout d'une: 
voix. 

Acclimata, v. a. acclimatei% 
accoutumer a un nouveau 
climat. Ne- -, s'acciimater, 
s'habituer, S3 faire, â un nou- 
veaux climat. 

Accoio, adj. Icâ, l;'i-bas. — La 
est trojours pi-ecede d'un 
trăit d'uniou, lorsqu'il est 
joiut ă des mots dont le sens 
ne permet pas de le sepa- 
rer : cet homme-ia,dans cette. 
aunee-la. De — , de lă, pe^, 
par lâ, păae — ,jusque la. 

Accorda, v. ?. accorder, per- 
nibttre, conceder. octroyer. 

Accordâ, n. accord, m. con- 
vcntion, concordance, f. 

Accumuia, v. a. accuniuler. 

Accurateţâ, f. exact :tude, 
precisiou. concis Jtin. 



ACI 



— 33 — 



ACU 



Accuratây adj. juste; adv. 

ju.stemeut, preci.semeut,exac- 

tement, â poiut uomme. 
Accusai V. a. accu-sei-, in- 

culper, incrimiuer, iutimer, 

repreudre, reprocher uu de- 

laut, traduire en justice. 
Accusarey — i/iune, 1". ac- 

cusat on, 1". reproche, rn. 

plaiute en justice, f. 
Accusativu, //.accusatif,m. 
Accusatorui m, accusa- 

teur. La fem. accusatrice. ; 
Aceaj pron. f. celle. 
Aceea, prou. celle-Ia. i 

Acei) adj. m. pi. ces. 
Aceiai pron. m. pi. ceux, 

ceux-Ia. 
Acellai pron. in. celui. 
AcelICi adj. t ijl. ces. 
Acellea,p>'o«. f. pi. celles-lâ. 
AceliU) adj. m. ce, cet. 
Acesiay pron. m. celui-ci. 
Acâsta) pron. f. celle-ci, ca, 

ceVd. aresta de aici, celle-ci. 
Acestăf adj. f. cette, — re- 

flină, cette Teine,— carte, ■ 

ce livre. ! 

Aceste, adj. f. pi. ces, — j 

regine, ces reines. [ci. ' 

Aceştia, pron. rn. pi. ceu.v 
Acesta, adj. rn. ce, cet, — , 

poetă, ce poete, — omu, cet! 

iiomme, — copilii, cet enfaut. ' 
Ach! interj, ah', helas! i 

Achita, V. a. acquitttr. Se — , 

s'acquitter, se liberer, rem- 

plir. 
Achita, ni. acquit, rn. quit- 

tance, decharge complete, 1. 
Achtiatâ, adj. desireux, en- 

vieux, euse. 
Aci, vd. Aici. 

Acidu, rn. şi adj. acide, m. 
Acife, vd. Aici. 



Acrelâ, C acidite, a'greur, f. 
acide, o.\igene, ni. 

Acri, V. a. aigrir, rendre ai- 
gre. Ş'e — , s'aigrir. [acrete, 1". 

Acrime, 1". aigreur, acidite, 

Acrişioriâ, adj. aigret, ai- 
grelet. La fem. tte. 

Acritâ, axlj. aigri, ie, aigre. 

Acritura, 1". a'greur, chose 
aigre, f. aci'ete, acrimonie, f. 

Acrobatica, adj. acroba- 
tique, dacrobate. 

Acrobata, m. acrobate, dan- 
.seur de corde. rn. 

Acromatique, adj. achro- 
matique. [polis, f. 

Acropole, f. acropole, acro- 

Acrostichu,;(.acrostiche,w. 

Acroteru, n. acrotere, m. 

Acru, adj. aigre, acide. 

Acrum, u. aphte, f. 

Acruţu, vd. Acri^oriu. 

Acruşioriâ, vd. Acruţu. 

Acţiona, V. a. actiouaer, tra- 
duire en justice, faire, inten- 
ter, uue action en justice. 

Acţionare, t'. proces, m. 
demande, poursuite, en ju- 
stice, r. [re, m. 

Acţionariâ, rn. actionna:- 

Acţiune, acţie, f. action, f. ; 
acte, procede, rn. — cri mi- 
nate, ii.ctioncrimijielle,pour- 
suite eu justice, 1'. 

Activa, V. a. activer, presser. 

Activitate, f. activite, f. 

Activu, adj. actif, ive, appli- 

qui.\ ee. 

Actoru, rn. acteur, m. 
Actrice, a triţă, f. actrice, f. 
Actu, n. acte, fait, m. action, f. 
Actuale, adj. actuel, lle, pre- 

sent. e. 
Actualitate, f. actualite, f. 
Acu, n. aiguille, f. — u gamă- 



\])\ 



3i- 



Ahl 



liă, ('iiini:!!', i'. iii DKKjtir- 
talîi. l'iiiLi'iiilIi' aiiiiantre. 

Acuarelă} i'. a({uari>ll<>. 1'. 
(li>ssiii an lavis. 

Acu aria, n. aquariaiii, m. 

Acuaticu, adj. a'juatiqiu'. 
inari'Caueux, tHiS(\ 

Acueductâf n. a(|uodi)c, m. 
canaK foii.iiiit, m. 

AculeţU| v(l. Acui,u. 

srAculmai v. v. si^ penclier. 
s'iiiclinor. 

Acunij H(h\ laainteiiant, ă 
juvseuL îndată, ii l'iiistant, 
(le siiito.tout (U, suite, bientot. 

Acuşî| ai'nfiaa, vd. Acum. 

Acustica, r. acoustique. f. 

AcusiicUf adj. acou.stiquo. 

Acutu, adj. aii;'»!, uo. 

AcuţU| )i. aigiiillettc, f. ca- 
mion, m. 

AcţisUy vd. Accisă. 

Ad, vd. AjUi. [be, m. 

Adagiu, ». adage, prover- 

Adâimaşu, vd. Aldăma.şin. 

Adâmâsii, vd. Amăgi. 

Adamantu, vd. Diamante. 

Adam, >/i. Adam, m. 

Adâncare, — irc. r. cufon- 
ceiiient. crcux, m. enlbn- 
Qure. !'. 

Adânci, vd. Adcncu. 

Adâncime, f. prolbiideur, f. 
abinip, lioidl're, precipice, i». 

Adâncire, vd. Adencare. 

Adaossu, adaussti., n.com- 
pleinent, supplemeiit, appea- j 
dice, )n. d.^pendince, 1'. ac- 
croi.sseinent, m. augmenta- I 
tion, 1'. surpoids, m. sur- i 
chaviie. f. sui-plu-i, m. 

Adăuga, v.a. a.jouter, ad.join- ! 
dre. associer a (de per.soiie). 

Adăugare, i'. augmentatiou. 
r. accroi-;seinen<. i^urplus. m. 



Adâugîioriâ, adj. ajoutant 

' Adăugiturây 1'. accuroisse- 

moQt,agiMQ lissenieut, m . a- 

joutage, m. ce qui estajoute. 

Adăpa, V. a. abreuver, laire 

boire. doRuer a boire ; bu- 

j mectei', imliiber. 

Adâpâciune, adă)>are, 1. 

briuiva;ji'. boisson, m. 

Adâpâtâre, r. abreuvoir, >u. 

Adăposti, V. a. al)riter. me*,- 

tre â l'aljri. derciidre. Se — , 

s'abriter.sr mcttrea rouverf. 

Adâpostire, 1'. di-lt-nse. pro- 

tfction, f. 
Adâpostu, n. abri, asvle .s. 
asile.lii'ude rel'uge, m. La — , 
ă Tabri, acouvert, eu surete. 
A puiif. la — de, mettre k 
i'abri. a couvert, de. 
Adăsta, vd. Asşteiita. 
Adăstare, vd. Asşleplare. 
Adenca, aiicnci, v. a. ap- 
prol'oudir, enlbncer, ineti.re, 
pousscr.au fond, creuser plus 
avaut, l'aire peiK'trer plusa- 
vant. Nf— , allcr au l'ond. 
Adâncime, f. ])rolbndeur, r. 

abiine. fond, creux. ni. 
Adencitură, 1". creuseniont, 

creux. >n. caviti'. 1'. 
Adencâ, adj. prorond. e. Xa- 
rea merge — in apă, le vais- 
seau a beaucoup de tirant; 
dăpadă — ă, neige epai.sse. Ca 
sx.s'/. pi-olbndeur. I'. abime, 
in. Ca adv, proronderaent. 
vd. profundă. 
Adevsratâ, adj. \va\ aie, 
vi'ritable. (la adv. eu eflot, en 
v(''r i te, assurement 
Adeveri, v. a. constater, as- 
suivr, coufirmer, certifier, e- 
tabiir la vevite. donner un 
tenioia'iiaiie. realiser, rendre 



ADJU 



35- 



ADMI 



reel. Se — , se r&ili.ser, s'ac- 

complir; etre etabli, ie, etre 

prouve, ee. 
JIdeverinţâi f. artestatiou, 

f. certificat., refu, recepis>ie. 

acquit, temoignagc, m. 
■Adeverir Cj r. contirmation, f. 
Adeveriforiâ, ailj. coniir- 

rnant, temcignant, assuraat, 

ante. 
Adeverâi n. vrai, m. veriti', 

f., in adeveru, adv. vrai- 

meat, en verite, en realite. 

en efle":, effectivemont, veri- 

tablemeat, assurement. 
Adecây vel. Adică. 
Adenâorî, vd. Adiucori. 
Adesâf adese-orl, adv. sou- 

vent, frequemment, plusieurs 

l'ois. Pre — , tres souvent. 
Adiată, v(l. Diată. 
Adicâi adv. c'est-a-dire, cela 

veut di re. savoir. â .savoir. 
Adiea, v. n. sen aller. măr- 
ci ier. 
Adiere, f. scul'fle, m. 
Adinamiâ, 1'. advuamie. fai- 

ble-;?e. f. [•TW6. 

Adinamicu, adj. adynami- 
Adineori, adv. depuis peu, 

tautot, tont â l'heure, na- 

guere, .s. uaşcueres. 
in Adinsîii,a(/(\ expres, â des- 

seiu, avec inteution, avec 

preineditation. 
Adieo, adv. adieu. 
Adiutanfe, m. adjudaut.ai- 

de-major. m. 
Adito, adv. le raeme jour. 
Adjacinte,ad,j.adjaceiit,coa- 

tigu, iie. 
Adjectiva, n. adjectif, rr>. 

adjectivale, adv. adjective- 

meut. 
Adjudeca, v. a.adjuger. ven- 



dre â Tenchere, doimer au 

plus oflrant ; attribuer a. Şî 

— , .s"adjuger. s'approprier. 
Adjudecare, — tji'nc f. al- 

judicatiou, enc'liere, f. 
Adjudicativu, adj. adjudi- 

catir. ive. 
Adjudicâtoru, ni. adjudi- 

cateur. in. [uuion. 1'. 

Adjuncţiune, f. adjonction, 
Adjuniu, adj. adjoint, e. 
Adjutante, vd. Adintanîe. 
Administra, v. a. adminis- 

trer. diriger. conduire. gou- 

veruer, regir. 
Administrare, — ijiDie, l' 

administratiou. 1'. 
Administrativa, adj. ad- 

ministratif. ive. 
Administratorii, m. ad- 

ministrateur. prefet. rii. La. 

1". a 'm niştra+rice. 
Administrata, jmrt. adj. 

a'lministre. ee, conduit. e. 
Admira, v. a. admirer. cou- 

siderer avec surprise. avec 

etonnemeut. avec plaisir, 

avec le sentiment du beau ; 

trouver etrange. etonnaut. 
Admirabile, adj. adruirable, 

etonnant. e : adv. admira- 

bleraent. 
Admirate, ))). amiral, m. 

Xavea — ,ramiral, le vaisseau 

amiral, le navire-amiral. 
Admiraliâ, t'. amiraute. 1°. 
Admir atorujin.admirateur, 

m. La fcm. admira'rice. 
Admissifoi'e, adj. admissi- 

ble. valable, recevable. 
Admissibilitate, I. adrnis- 

sibJite. f. []'. admission, f. 
Admissiune, 1'. perraissioQ, 
AdmisstJ, parf. admis. se. 
Admite, v. a. admettre. ac- 



APO 



:^i — 



ADU 



cueillir ; rccovoir par l'aveur, 

dounor acctV; ; croiiv, ap- 

[irouvtU". reconiiaîlri' pour 

valah le, pi'rmettre. 
Adiniterei vd. Admissiioic. 
Admonetay admonoler, ad- 

irioii'^sltM-, repriniandeM". 
Afeliu, m. a^^tr. aphelic, 1". 
Apherese, !'. (jrani. aphe- 

r^so. f. 
Aforismuy n. aphorisine, m. 
Afrodisiacâ, adj. aphro- 

dişiaqu'\ 
Admoniţiune, f. averlis- 

semoni. w. iV'primaade, 1". 
Adnota, v. a. anaoter, laire 

(le- anno'.atioDs. [tation f. 
Adnotare,— ?(»iM'. 1". aiino- 
Adolescinţă,f.adole.scence,r. 
Adolescinte, ui. şi L ado- 

l(\^cent, jeune garfon, )/i. ; 

adoloscouto, jeuue fdle', f. 
Adonicâ, adj. vo-a. adoaien, 

adonique. 
SC Adopera, v. r. iâcher de, 

s'ellbrcer, ?e donner de Ia 

pe:ne ; \\HQ.r, songer, a. 
Adoperare, f. etibrr, m. 
Adopta, V. a. adopter, ad- 

mettre, choi.sir de pivte- 

reiice, .s'attacher â. 
Adoptabile, adj. adopkble. 
Adoptare, adoptinuc, i'. a- 

dopi OR ; jjrelerence, f. 
Adoptaţiune, vd. prcc. 
Adoptiva, (idj. adopţii", ive. 
Adorai v. a. adorer, cherir, 

aimer avoc passioa. 
Adorare, — aijune, f. adora- 

tion. f. culte, ni. araour ex- 
treme, m. estime extreme, f. 
Adoratoru,»).adorateur,)n. 
Adormi, v. a. eudormir, as- 

poupir. fiij. enjoler, .seduiro 

Se — , s'endormir. 



Adormire, t'. a.v oiipi^se^ 

niiMit, m. action d'eiidor- 

niir, r. 
Adormitoriâ, adj. eador- 

manl, i\ soporilere. 
Adorna, v. a. oruer, paror^ 

deoorer, embellii'. 
Adornatâ, adj. embell , ie. 
A doua, adj. seconde, deu- 

xii'me. [maiu. 

A doua (|i, adc. le leude- 
Adressa, v. a. adresser, re- 

corainander, envoyer directe- 

ment. Ne — , s'adresser; fig. 

couceraer. 



Adressă, f. 

domicile.adr 
Adressare, 

dre.sser. 
Adu, iiupcral 



indicaţi on du 

s;.se,demeure,f. 

1". action d'a- 

[mene. 

aj)porte, a- 



Aduce, V. a. apporter, mener, 
amener, transporter; pro- 
duire. — aminte, rappeler. 
Aducere, f. transport, m. — 

aminic. souveuir, ))i. 
Aducetorâ, m. porteur, 

coinmis^ionaire, m. 
I Aduceturâ, t'. paquel, m. 
I charge, f. 

! Aductord, adj. t. adduCteur, 
i Adula, V. a. flatter, aduier. 
1 .9c— .se flatter, se tare il- 

lus On. 
■ Adulaţiune; )'. ftatterie, f\ 
adulatiou, 1". louanges exces- 
\ sive-, f. pi. 

j Adulatorâ, m. flatteur, a- 
dulateur, »!., adal ■trice, t. 
Adulmera, vd. Urmări. 
Adultera, v. a. aduLerer,. 

falsilier, l'relater. 

Adulteraţiune, 1'. t. adul- 

teration, faisification, altera- 

tion, f. [ine. 

Adulterina, adj .adulterin. 



ADV 



ai-:k 



Adulter iâ, n. a lultero, m. 

violemeni: de la loi conjugale. 
Aduiterây adj. adultere. 
Adulta, adj. a. Iul te, parvenu, 

ue_, a laiolesceace. 
Adumbra, adumbri, v. a. 

ombrer, ombrager, laire.dou- 

ner, de Tombre. 
Adumbrarej — liH)te,f. om- 

brage. ui. 
Adumbri tor iâ| adj. om- 

breux, eu-e, ombrageaat, te. 
Aduna, v.a. reunir, assem- 

bler, mettre en.-^emble, joio- 

dre, ra-îsembler; aritm. ad- 

ditionner. Se — , .s'assembler, 

se ra-;.sembler, se reuair. 
Adunanţâ, f.a^semblee,ivu- 

nion, t'. 
Adunare|f. as.se mb lee, f. ra-- 

.semblement, attroupement, 

m.; uritm. aldition, f. [m. 
Adunâtorâţ m. a^.seinbleux-, 
Adunătura, 1'. recueil, as- 

semblage ; at^roupement, m. 
Adurmeca, vd. Urmări. 
Adussâ,;)o rf . apporte, mene, 

ainene. emmene, ee. 
Adveni, vd. Intimpla. 
Adventd, vd. ^ysire. [bial,e. 
Adverbiale, adj. adver- 
Adverbialicesce, adv. ad- 

Terbialerneut. comme ad- 
verbe. 
Adverbiaiitate, f adver- 

bialite, f. qualite dadverbe. 
Adverbiâ, n. adverbe, rn. 
Adversarid, m. advei-saire, 

oppose, ennemi, m. 
AdversatiwA,adJ. gram. ad- 

versatif, ive, qui marque une 

opposition. 
Adversitate, f, adversite, 

inlbrtune, rigueur du sort, 

mauvaise fortune, f. 



Adversu, arf/. adverbe, coa- 

traire, oppose. ee. 
Advocâtime, f. corp3 des 

avocats, m. 
Advocatlîcâ, n. vd. urm. 
Advocatura, 1'. metier, m., 

profes^iion, f., d'avoca*. [m. 
Advonâ, n. halle, f. portique, 
Aera, aerisi, v. a. aerer. don- 

ner de l'air, chasser le mau- 
ra is air, eventer. 
Aerare, T. aeration, f. actioo 

de donner de l'air, 1". 
Aeriand, adj. aerlen, cane. 
AeriferA, adj. aerilere, qui 

sert â introduire de l'air, 

qui conduit l'air. 
Aeriforme, adj. aeriforme. 
Aerire, vd. Aerare. 
Aerisa, v. a. aerisor. 
Aerisare, — fiuf>€, aer .sa- 

tiuu, acration, f. 
Aerisâtoriâ, adj. qui sert 

ă aeriser, a donner de l'air. 
Aeris^Iă, f. vd. aerat'e. 
Aeritore, 1'. ventouse, f. 
Aerobatâ, vd. Aeronautu. 
Aerofand, adj. aerophane. 
Aerofobiâ, f. aerophobie, 

crainte de l'air, f. 
Aerofobd, m. aeropbobe, m. 
Aeroforâi adj. aere, ee. 
Aerografiâ.f.aerograpbie,!'. 
Aerografficâ, adj. aero- 

graphique. [m. 

Aerografdj m. aerographe, 
Aerolitd, m. aerolithe, m. 
Aerologiâ, f. aerologie. f. 

trăite de l'air, m. [que. 

Aerologicd, adj. aerologi- 
Aeromanţiâjf.aeromancie f. 
Aerometriâ, f.aeromdtrie, f. 
Aerometr u,m.aerometre, m 
Aeronautică, f.aeroâtationf. 
Aeronaatâ,m.aeronaute,m. 



AFF 



-38 



AFl 



a-'rostatier. rn. acroiidltcH. 
adj, acronautique 

Aeroscopikf)it.dt'vo^copo,m. 

Aer ostatic Uj adj. ar ros a- 
ti<{ut'. 

Aerostatâ^ )».a*'rostat, bal- 
lon. III. 

Aeru, )(. air. vcnt, »;. atino- 
sphere 1'.; a'^pect »>i. mine, 
niauiere, lafon, apparenco. 1'. 

Aff abilitate, f. atrahilite, 
(ioLiciMir. r. liont/' oi l)ic'n- 
voillaiico, t". [ble. 

Aff abile, adj, allablo, aiina- 

Affacerei f.af'îaire,!'. travail, 
i'iK affacerile uurgti riiă, 
los allairi^s vout. mal. 

Affarây adv. flphor.s, audo- 
liors, eji dohors. In — ,â re.v- 
terieur. A inveţa pp din — , 
ai)preadro par coeur, de.aie- 
moiro,— de,excepte, ă l'excep- 
tion de, hormis,â la reserve 
de. .[/'((}•<! că, excepto que. 

Affecta, V. a. affecter, re- 
cliercher; toucher, emouvoir; 
laire ostentation, feindre. 

Affectare,— (uty*e, ('. allec- 
tat.ion. rocherclie,air6terie, f. 

Affectatâi ad j. affecte, re- 
c'lierehe, (ie. adet'', ee, pre- 
tivntieux, euse. 

Affecţionay v. a. affection- 
ner, ainier, avoir de l'afTec- 
tion, da penchant, de l'ut- 
tachement, poiir. 

AlfecţionarCjl'. aci.ioniraC- 
fectiouner. 1'. 

AffecţionatU; adj. allec- 
tiouue. aime, d.'voue, e\ 

AfffectUi )n. .sentiment, m. 
t'iaotiou, f. 

Affecţiune, !'. aft'ection, f. 
attachemtMît, ai nour, »2.1)ien- 
veillancp,amitie,tendre8se, f. 



Aff ectuosâi rul '. s. —losuy. 

all'ectueux, eu.se, piei n, e, d'af- 

fectiou. tendre. 
Affemeia, v. a. elleminer, 

reudri' raii)le. 
Affemeiare, 1'. i^HV'mina- 

tioii. molk\'^,'<(>, r. 
Affemeiâtoriuy adj. elle- 

niinau^, (Miervant, amollis- 

.sant, e. [ee. 

Affemeiatâ; adj. eltemine^ 
Aff erim, iutf.rj. bravo ! tre.s- 

bicii ! ( iron.). 
Affiiiatu, adj. al'lilie, a.s.so- 

ci('', ('■('. 
Affina, v. a. aCliner, rendrt 

])lus (in, e, i)lus pur, (î, plus 

delie, ee ; purifier (eu par- 

lant des metaux). 
Aff inagiu, ni. t. alTinage, m. 
Affinarei f. t. alTin ige, m. 
Affinăriâ; l'. al'finerie, f. 
Aff inatorâ, r/i. alTineur, m. 
Affiaiifate, 1'. aflinile, [)a- 

rent('%a|]iance,liaison. 1". rap- 

port, );(. [surer, 

Affirma, v. a. alYirmer, as- 
Affîrmarej— /iuxf, f. aiTii-- 

mation, assurauce, f. 
Affîrmatîwâ,r.alTirmai;ive,r. 
Affirmativît, adj. aflirma- 

tir, i ve ; de.ei.sif, ive. 
Aff işiaj V. a. afficber, placar- 

der, po.ser des afTicbe.s; met- 

tre au târând jour. 
Affişâagiâ; Af/l.^iarc, f. af- 

t'icliage. ;;;. 
Affişioru, m. alTiclieur, m. 
Affişîâ; n. al'licbe, f. pla- 

card, )H. 
AfîflîâjdfZ/. bavard et pauvre. 
Afifâj adj. [lauvre, san.s ar- 
dent. 
Af inatu, adj. meuble, leger,, 

rar.\ • 



AFU 



39 — 



AGI 



Mionikfin. opium, opiace, m. 

niorpliiue, f. 
Aflai V. a. trouver, appreu- 

drt\ Se — , etre, se trouver, 

— bine, se porter bien. 
Aflarey 1", decouverte, inveu- 

tion, f. [ve, fig. in ventil", ive. 
Aflător iâ, adj. qni se trou- 
Af lătură, vd. Aflare, 
Affiictatu, adj. aft'lige, ee. 

ubattu, ne. 
Afticţiune, f. affliction, f. 

ohagrin, m. peine morale, 

Iriştesse, 1". 
Aflictoriuy adj. affligeant. 

inquiiHant, e. [dance f. 

Afluinţă, r. at'llueiice, abon- 
Afluîntef ni. al'tluent, m.Ca 

adj. influent, e. 
AfiussUf u. med. alflux,7H. 
Af orismu, n. apbori^me, m. 
Aforisticdi adj. apboristi- 

que, [ge, ee. 

Af rodisitây adj. fâclie, affli- 
Afronta, afnmta, v, a. l'aire 

front a, attaijuer avec bar- 

dieş-;e, affronter, braver. 
AfrontarCf afniutare, f. 

bravade, f. 
Afrontul, n. aflront, outrage, 

m. in jure, bonte, f, insulte, 

avanie, i'. 
Afuma, V. a. l'umer, enfu- 

mer. famiger, exposer â la 

fuini-e. [gation, 1'. 

Af umare,!'. fumage, m. l'unii- 
Afuitiătură, vd. Af amare, 
Afunda, v. a. plonger, en- 

foncer, pousser vers le fond. 

.1 — iiavea, couler â fond Je 

vais.seau. Se — , plongei-. s'en- 

foncer;/7f/. se plonger, se pre- 

oipiter dans un abîme. 
Afundare, f. submer.sion. f.. 
Afundătoru,))i.plongeur,i». 



Afunda, a^/i). profoudement, 
— Că J/t. profondeur, f. 

Afurisenia, f. malediction, 
damnation , excommunica- 
tion, f. 

Af furişi, v. a. damner, mau- 
dire, excommucier, retraa- 
cher de la communion des 
lideles. 

Af urisire, vd. Afarisemă. 

Afurisita, m. vaurien, fri- 
pon, ni. — adj. maudit, e, de- 
testable ; excommuuie, ee. 

Agă, m. prefet de police, m. 

Agamiă, f. celibat, m. 

Agată, f. agate, f. 

Agăţa, v. a. suspendre, atta- 
cher â un clou, accrocher. 
Ea şl a agăţată dentela, 
elle a accroche, decbire, sa 
dentelle. Se — , s"accrocber, 
s'attacber fortement. 

Agăţare, f. suspens^on, f. 
accrocbement, m. 

Agăţătore, f. suspensoir,w. 

Agemiu, m. novice, appren- 
ti, ni. 

Agenda, m. agenda, m. 

Agenţia, 1, agence, f. con- 
sulat, ))î. 

Agentu, s, oginte, m. agent, 
cbarg*' d'affaires, m. 

Ageri, v. a. aiguiser, affiler. 

Agerime, 1*. fmesse, penetra- 
tion d'esprit. perspicacite, f. 

Agera, adj. aiguise, ee ; per- 
spicace, sagace , intelligent. 
Spiritu — , esprit penetrant. 

Aghenţiă, vd. Agenţia. 

Aghiasntă, vd. Aiastnă. 

Aghiotantu, vd. Adiutante. 

Aghiuţă, ??i, demon, m. 

Agiă, f. prefecture de pelice. f. 

Agile, adj. agile, souple, le- 
ger eţ dispos, e. 



Acr, 



— 40 



AIA 



Agilitate, i'. umilite, legereto, 

souplc^se, l'acilite â se mou- 

voir; vitesse, C. 
Agiataj v. n. agioti>r. liiire 

Vng'.oUiiH'.. 
Agio, v(l. vr)ii. 
Agiotagiâ} ji. agio, aiiiiotiige, { 

benefice du change, ni. | 

AgiotarCi vd. Agotagit. \ 
Agiotatorâ, m. agiotcurjn- 
Agitaj v. a. agiter, reinuer ' 

ebranler, secouer ; troubler. 
AgitabilCf adj. agitable. 
AgitarCj — liune i.ag'itation, 

f. troiible, m. ebranlernent, 

m. comraotion,inquietude, f. 
Agitatorâ, m. agitatour, tn. 

La f. agitatrice, revolution- 

naire, in. 
Agitata, adj. agite, remue, 

troubl*^, ee, ebranie, ee. 
Agiâf vd. Hagiu. [vere, f. 
Aglicâ} r. angelique, prime- 
Aglomera, v. a. agglomerer 

assembler, araonceler. 
Aglomerata, m.agglomerat, 

conglomerat, in. 
Aglutinante, m. aggluti- 

nant, e. agglutiuatif, ivc. 
Agonale, f. pi. agonales f. pi. 
Agonâ, f. chagrin, rn. lutte, )'. 
Agonia, f. agonie, f. dernier 

moment, m. extreme augois- 

se, 1". 
Agonisselâ, f. gain, profit, 

lucre, m. 
Agonissi, v. a. acquerir, ob- 

tenir ftar le travail, se pro- 

curer, gagner, se fourair. 
Agonissire, vd. Agonii^selă. 
Agonissitorid , adj . lu- 

cratif, ive. 
Agrafintt,'m. petite boucle,f. 
A graf A, m. agrafe, 1'. fer- 

moir, m. 



Agrava, v. a. agraver, aug- 
menfer Ies poids, rendre 
plus grave, pUi.s penible. 

Agrega, v. a. agre^er, as- 
socier a un corps. 

Agregaţiune , i. agrega- 
tion, association, f. 

Agregata, nt. agrege, m., 
nat. agreijat, m. 

Agressiune, i. agres>ion, 
attaquc, i". 

Agressîwd,af/y.agres-<if,ive. 

Agressoril, »*. agresseur, 
attaquant, rn. 

Agreste, vd. lerrăncscn. 

Agricola, adj. agricole. 

Agricultori, m. agricul- 
{eur, laboureur, colon, cul- 
ţi vateur, )rt. 

Agricultura,!', agriculture, f 

Agripniâ, I'. agrypnie. in- 
somnie, 1'. 

Agrişa, f. gâdele, gro-eille 
verte ou blanche, f. 

Agrişu, ;». gadelier, in. 

Agronomia, f. agronomie, 
theorie de ! 'agriculture, i'. 

Agronoinicesce,adi'.com- 
me en agronomie. 

Agronomica, adj. agroao- 
mique ; adv. vd. pree. 

Agronoma, m. agronome, 
agriculteur, »?. [vert, »n. 

Aguridă, f. verjus, raisin 

Ai, 2-a pers. â verb. ave, tu 
as, seu la imperat. aie. 

Ai, pron. pi. . de, des, Je.s. — 
omului, de l'homme, — ma- 
mei', de lamere,~oment/o>'ii, 
des hommes, - - noştri, las 
notres,-— .set, Ies siens. 

Ai, interj, ah ! aie ! 

Ai, vd. Aide. 

Aia, vd. Aceea. 

Aiapta, vd. Amăgi., 



A.TL" 



— -îl — 



ALA 



.AiarU| n. reyukteur. m. 

Aiasmây f. eau binite, 1'. 

Aiavej vd. In adeccrâ. 

Aici) aicea, acfr. ici, (scur- 
latu ci) en ce lieu-ci, en cet 
endroit, — ji;osu, ici-bas, pe 
— , par ici, de ce cote ; pa ne 
— , ju&qu'ici; — .ullăturatu, 
ci-joiut ; — mal stis, ci-des- 
sus, ci-devant ; — in urmă, 
s. mai jeosu, ci-de-^-oub', ci- 
apres ; — in f'ugiâ, ci contre, 
de lautro cote ; — s. la a- 
cesta, lâ-de-ssus ; — apprujic, 
ici tout preş ; ele — , d'ici ; 
pe — pe cula. par-ci j)ar-lâ. 

Aidei aideni, airleti, v. allons, 
allons-uous en; a!lez. 

Aidomay vd. Assemine. 

Aies Bl V. a. appreter â Tail. 

Aievâi vd. In. adeverit. 

Ailaltâj adj. l'autre. Ăilalţi, 
ailalle, Ies autres. 

Aindinei vd. Aiure. 

Aireai aireîe, vd. Aiure. 

Aissuj interj, dia. 

Aitu, adj. apprete â lail. 

Aiây n. vd. Ustiireiu. [part. 

Aiura, adv. ailleurs. autre 

Aiura, aiuri, v. n. delirer, 
avoir le delire ; divaguer. 

Ajuna, V. n. jeuner. 

Ajunare, f. jeune.maigre, )». 
abstinence, 1'. [sez, ii suffit. 

Ajunge, interj a'^.'^ez, c'e.st as- 

Ajunge, v. n. sutTire, etx-e 
sutTi.şaut, e, [f. portee. 

Ajungere, f. atteinte,arrivee 

de Ajunsa, adj. s-ui'fisant. 
sulfîsamment autant qu'il 
faut, avsez. 

Ajunu, n. jeiine, carerae, m. 
In ajunulu, la veille. 

i« Ajura, ndv, percii â .jour. 

Jljuta, V. a. aider, secoiirir. 



rj'.'sonder, as ddîer. 

; Ajutare, f. aide, as^sistauce f. 

; Ajutoriu, adj. aide, secoii- 

I rant, auxiliare, adjuvaut. e. 

' Ajutata, a(/ /.aide, .secouru.e. 

Ajutori, vd. Ajuta. 

• Ajutorinţa, vd. Ajutoriu. 

Ajutoriu, u. aide, f. .secours, 

m. assist.auce, C. a veni in — -, 

veuir en aide, secourir ; ca 

-^^ avec l'aide, avtc l'as- 

sistance ; prin — la, a l'aide. 

— Iu (Hrină, laide divine. 

Ajutoru, rn. aile, comja- 

gnou, aidant, adjoin'., m. — 

I de primăria, maitre-ad- 

joint, 7n. 
Ala, vd. Acella. 
Aiâ... vd. Allă.. . . 
Aiababura, adv. («ele-tn^le, 
en desordre. confusemeot, 
-seus dessus-de-sous. 
Albastru, n. albâtre. rn. 
Alacâ, aleea, n. epeautre, hj. 
Alagâ, adv. a pătj — , etre 

dupe. 
Alaiu, n. convoi, coriegi», m. 

pompe, ci'remonie, 1". 
Alaltâ, vd. Ailallu. 
Alaltâeri, adv. avant-hier. 
Alaltâ-s£râ, adv. avant- 

bier .soir s. an soir. 
Alaltâ, jj/'on. l'autre, ;«..si/". 
Alama, f. lailon, cuivre jaune, 

Alâmâriâ, f. alămuri, i. di- 

nanderie, f. ustensiles de 

cuivre jaune, rn. pi. 
Alâmarâ, m. dinandier, in. 
Alambicâ, n alambic, ia. 

appareil qui sert â distiller. 
Alăpta, u. a. a]laiter,donner 

du Jait, nourrir de son lait. 
Alăptare, t'. allaitemeut, m. 
Alăptata, ni. nourrisson. m. 



.\\A\ 



i-2 



ALb: 



Alarmă, f. aliirnu'. C. cri. >ik 
Albaştrii} mlj. IiI<mi, r, a- 

/iin'. i'i'. 
Albăstriu, ikIJ. Miniăii-c 
Albelă, iilheiu, r. lilaiicluMir, 

r. jMf'^ raiaracte, f. 
Albeţu, vil. Alhiriosil. 
Albii V. a. hlaiK'liir, — v. n. 

Iilaiichir. i^risomiiM". 
Albîăy r. lavoir, lit. *)/. augc, 1". 
Albiciosu, adj. blaiicliâln'. 

liiMiil sur li>, blanc. 
Albină, I'. a])<Mli\ l'. 
Albinăriiu, j/. a!)Hilla<:'(!, '". 
A'binuţă, r. ahiMlIon, m. 
Albire, I'. Idaiichis^a^c. m. 

l)1aiK-liis8ur(>, 1". 
AlbişiorUji'f'/,/. luipeu blanc. 

cili', l)!anciiatri\ 
Albitură, f. vd. Albire 
Albituri, i'. pi. Kng»^ m. lin- 

gvr.o. r. 
Albiu, V(l. alLicioşd. 
Âlbu, adj. blanc, cbi\ Ca m. 

h' lilaac ; — Iu ochiului, li^ 

blanc d( Tocii. 
Albugîneă,"^0'. ana/, (mem- 
brană), membrane albugijicc. 
APbugo, r. med. albuj^o, m. 
Album, ». album. //;. tabiet- 

Ies. f. pi. 
Albuminâ, f. ali>umin<\ 1. <il- 

hitiiiiiwsu, • (Ij. albuminonx, 

euse. 
Alburia, adj. blancbâire. 
Albuşiosu, vd. ulhnyni)insu. 
Aibuşiu, n. blanc d'oeur, m. 
A^că, r. crampon, crochet, m. 
Alcali, m. alcali s. alkali. 

}n. soude, ('. — voUtlilc alcali 

volatil ou aminoniaque. m. 
Aicaiicâ, adj. alcalique. j 
Alcalina, adj. alcalin, ine. I 
Alcalisa, v. a. alcaliser, 
A'^callsare, — saijtinc. I'. al- ' 



caii sat ion, f. 
Alcaliâ, II. vd. alcali. 
Alcamu, vd. .\rcaiiii. 
Alcătui, vd. CoYixpanc. 
Alcionu, m. alcyon, m. 
A'coolicu, adj. alcooli((ue.. 
Alcoofd, n. alcool, alcohol, 

(îsjirit de vin, )a. fran, nx. 
Afcoranu, m. airoran, co- 
Alcovă, r. (spân. alcoba), al- 
cov <>, r. 
Aldămaşu, 7>. arrbcs, f. pi. 

ari^eiit donui' pour la garan- 

iied'un marciii'', in. (lat ar- 

rhac). 
Aldaşâ, n. benediction, le,- 

licitation, 1". 
Alde, Ies. .Ude oi loru, Ies 

leurs, d'- — a.s/c'rtjde tellescbo- 

se-f. 
Atduiy V. a. bon ir, soubaitei* 

le bonheur. 
Mejdcinuatr. pi. ies, — mcUc, 

Ies miennes, — )i6.<itrr. Ies 

n6tre.s, — voslre s. Domnii- 

vusti'e, Ies votre-^, — loru. 

Ies leurs. 
Alega, v. u. alleguer, niettre 

en avânt, citer une autorite, 

im i'ait, vni passage. 
Alege, v. a. cboisir, elire. 
Alegere, f. choix,election, 1". 
Alegitoru, m. electeur, m. 
Alegoria, 1". allegorie, para- 

1)0 1(\ I'. 

Alegorica, adj. allegorique, 

parabolique ; ado. allegori- 

([uenient. [me, m. 

Alegorismul, n. allegori.s- ■ 

AlHgorisîâ,»i.allegoriste,(rt. 

Alegreţă, f. allt'gre.sse. gaiţe, 

joie vive, i\ [nime. 

Alegreto, adv. allegreto, a- 

Alegro, adv. allegro, vive- 

men.t. 



ALB 



— 43 



ALL 



Aleşverişâj yd.AU^verişiă. 

Aley ni. gagn d'un marche, m. 
Alertu, adj. alerte, iiiteJli- 

gent, e, vil", ve 
Aleveşâj n.pi(}uette, 1'. mau- 

vais vin, UKichaQt via, j». 
Alfa, in. alpha, »?.,/'i(/. com- 

inencenient, */'. 
Alfabetica, adj. al[jlial)e- 

tique ; lalv. alphabeti(iue- 

Hient, selon l'onlre de l"al- 

phabet. 
Aifabetu, n. alphabet, m. 

hirondelle de iner., 1'. 
Algebra, f. algebre, I'. 
Algebrica, adj. algebrique ; 

ad V. algebriqueinent. 
Algebrîstu,7/i.algebi-iste,(/î. 
Algilă, r. colle, glu, 1". 
Alhitniâ, 1'. alcliiinie, f. 

Cliimie tlii inoyen âge qui 

chercliait la panacee uiiiver- 

selle et. la traii-nuiiatioa des 

metaux. 
Alhimicu, adj. alcluniique, 

adv. alebimiijiieinent. 
AIhimistu, )(i.alcliiiniste,))i. 
Aleiâ, alea, m. L allee, ave- 

nue, r. chemi 11 borde d'ar- 

bres. m. [des aileluias. 

Aleluia, m. alleluia, m. Pi. 
Alerga, v.n. courir, accou- 

rlr, — la, avoir recours â. 
Alergare, 1. course, 1". 
Alergător iu, »î.coureur,)n. 
Alergătură, 1'. coiu--e, 1". 
Alessu, rti. ('Iu, di'pati', m., 

adj. choisi, ie. 
Mai Alessu, adv. surtout, 

jiriiiGipaletnent, de pr(4e- 

rence, par-dessus tont. 
Aleşâ, n. allecbeinent, ni. 
Aleşui, V. n. allecher, atti- 

rer par un aj)pât. 
Aleşuire, f. pii'gp. m. eni- 



bucbe, f. artilice, ni. [euse^ 
Aleşuitorâ, adj. insidieux,. 
Alia, v. a. allier, Joindre, u- 

nir ; combiner, meler. .S'c — . 

s'all er, s'unir, se meler. 
Aliagiâ, n. t. aliiage, in. 
Alianţă, altare, î. alliance, 

union, 1". conlederat.ion, n- 

n on entre plusieurs Etats, 

ligue, r. 
Aliatu, m. allie, joint par- 

alTjnite ; conledere, m. 
Alică, I'. petit ploiab, ni. cvn- 

dree, f. [de, 1". 

Alifia,!*, onguent, m. pomma- 
Alimenta, v. a. alinienîer, 

iiourrir; fiy. prolonger cn 

(3XC i la ni, <nitr eten ir. 
Alimentariu, ((dj. alimen- 

iaire, nutriţii', ive. 
Alimentosu, adj. alian^-u- 

teux, euse. 
Alimenta, m. alimejit, nt. 

a da — spiriiulm, donner 

de laliment â l'esprit. 
Alina, v. a. apaiser, calnicr, 

soulager, nioderer, alleger. 
Alinare, T. adoucissement, 

allegeiueut, soulagemeni (al-- 

l(''(jeanfc es'e vechia.) 
Alinătoriâ, adj. calmant, Ic- 

nitit', ve, adoucisi^ant, e. [ee.. 
Alinatu, adj. allege, călino, 
Alinea, f, alinea, m. 
Aliquotă, f. aliquote, f. [;'i. 
Alipi, V. a. atlacher, coller 
Alişverişâ, n. venle, f. (!('■- 

bit, m. 
Alizee, {v'nduri), n. pi. ven s 

aliziîs, )i). pi. 
Alia, vd. UsliD'oiă. 
Ai iu, vd. Nu vodă. 
Allah, ))!. AUah, m. 
AIlătura, v. a. metireâcote 

de, aunexer, joindre, rap- 



AI.T 



H - 



ALV 



prochcr. 
Allăturare, f. rapprochp- 

meu'i, /('. [eh»', tn. 

JlllâturaşUy w. voisin, pro- 
Allâture^ aclv.k coU', pnVsdc. 
Allocuţiunei t'. allocu'jon, 

Itaranş^iu', f. 
Almai i', civi'tU\ 1'. 
AlmanachU| u. almanach, 

calendrier, nt. 
.Almintrelăy ad v. autrement, 

(I'une autre lafons. rnaniore. 
Aloiây v(l. Saharâ. 
Alopatiây f. aloparhie, 1'. 
AiopatU| m. alopathe, m. 
Alopeciăy )'. alofxicie, chut>' 

de-^ chm'eu.x, f. p<^lade, ]'. 
Alosăy t'. al08e, f. 
Alsinăy m. alsine, f. 
Attâ-datây ado. autrcfois, 

jadis, anciennement. 
.Altanây n. espece de ' font 

î^ur Io toit d'uQP maison. 
Altarâj h. autel, m. 
Alteây r. bot. althee, althaea, 

ijuimauve, J'. 
.Alterat v. a. alterer, l'ahi- 

fier, fausser, changer, defi- 

guivr, deteriorer. 
.Alterare^ — Hune, f. altera- 
ţi on, I. [se. ee. 
.AlteratUy adj. altere, fau*;- 
Altercaţiuney i'. alierca- 

tion, querelle, conte -;tation, 

dispute, ]'., debat, »i. 
Alternai v. n allerocr, faire 

tour ;V tour, Tun apres l'autre. 
Jilternarey — tiunc, 1'. alter- 
na tion, 1'. 
Alternativa} f; alternative, 

opt.'on entredeux cho.-e>, t. 
Ailternativâ} adj. alternant, 

e, alteruatif, ive. 
.Alterna, adj. alterne. 
Jllteţâ, i. Aileşse, t. 



AlţimCf f. vd. iiiăl(inic. 
Altiţâi f. epaulette, 1'. coiu, Jii. 
Altmintrel6| vd. Almin- 

trvlr-. 
AltOf m. alto, »!. qiiinte. f., 

quinte de violt% f. haute- 

conlre, f. 
Altoeiâf f. grefl'e, enture; 

vaccine, 1". 
Altoiy V. a. boucher, grefier, 

enier ; vacciner. 
Altoireş vd. altoclâ. 
Altoitorâi m. grefteur, vae- 

cinatenr, m. allmtu. grel- 

le, ee, inscre par greffe. 
Altoîây u. gretle, ente, f. 
Aitâ| adj. autre. Unu — lă, 

un autre. Ccl-al{i, ecllc-alle, 

ies- au're.ş. 
Altâfelâ| adv. auirement, d.' 

une aulre maniere, sans quoi. 
Aluatây n. levain, m. 
Aluminăi f. alumine, i'. a- 

Iiiinii-iosH, adj. alumineux, 

euse. 
Alună, t°. aveline, i. 
Alunecai v. n. gli.sser, cou- 

ier, •^e l'ai.sser aller sur la 

glace. 
Alunecare, f. glissade, f. 

glissement, iaux pas, m. 
Alunecător iâ,a^j.glis.saate 
Alunga, v. a. chasser, expul- 

ser, bannir, repousser; ren- 

voyer, c^ngcdier. 
r/ZAIungulâ, prep. le long 

de, au long; adv. en lon§, 

en longueur. [naie 1". 

Alunişu, n. coudraie, aul- 
Aluniţă, 1". moucheturfc, len- 

tille, f. point. m. 
Aluniâ, adj. couleur noisette. 
Aluna, in. coudre, coudrier, 

aulne s. aune, m. 
Alveolă, f. alveolft, 1'. 



A MB 



AME 



Alveolariâ, adj. alveolairc. 
Alviţâi f. nougat de noix, ))?. 
Htnskf V. a. vd. Iubi. 
Amabilei adj. aimabJe, a- 

greable, chanaaui;, e. 
AmabilitatCi f. amabil ite, 

complaisance, amenite du 

coeur, t". 
Antăduchîâi 11. cerieuil, m. 
Amăgelăj f. seduction, trom- 

pene. illusion, fraude, 1'. 
Amâgij v.a. seduire, ti'omper, 

iaiuire ea erreur. 
Amâgipe; vd. Arndyelă. 
Amâgîlopîâj iK^J. seducteur, 

dupeur, trompeur, m. 
Amalgamai 1'. amalgame, m. 
Amânai v. a. ajourner, re- 

inelire, diilerer. 
Amânarei f. ajourneraeut, 

ni. prorogation, 1". remi e 

dune aflUire, 1'. [tre en gage. 
Amanetai v.a. engager, met- 
Amanetâ|' n. gage, nantis- 

semeut, in. hypotheque, f. 
Amantei m. şi i". amant, m. a- 

raan'e, 1'. 
Amârâciunei i*. ameiHu, 
[me, f.jdeplai^ir, m. Jig. peine f. 
Amarantâi m. amarandie, 

hois violet, m. Ca adj. cou- 

leur damaranthe 
Amârelâj f. amertume, t". 
Amarii v. a. i-endre amer, fig. 

conirarier, chagriner. [stere. 
Amarnica, adj. revere, au- 
Amarâ, adj. amar. ere, fig. 

penible. trisle, douloureux. 
AmatorUi m. arnateur, m. 
Amazonâi t°. amazone, f. 
Ambâ| f. ambe, f. deux nu- 

mero.s sorii s ensemble (â la 

loterie). 
Ambacâ| m. abaque, :-?^ 
Ambarâ| vd. JIambaru. 



Ambassadâ, f. ambassade, 

f. mission dounee par un 

prince ; deputation, f. 
Ambassadord, m. ambas- 

sadeur, envoye, m. La fe)n. 

ambassadrice. 
Ambiantei adj. ambiant, 

ante, circulant autour, qui 

enveloppe. 
Ambidestru, adj. ambi- 

dextre. 
Ambii, — bele, adj. Ies deux. 
Ambi^i V. a. presenter, offrir. 
Ambietură, f. pre^entaTion,. 

ofrre, f. 
AmbiguitatCi f. ambiguite, f. 
AmbiguUi adj. ambiguue, â 

double sens. 
Ambiţia,-/ utHe,f.ambition,f. 
Ambiţiona|V.a. ambitionner. 
Ambiţiosâj adj. ambitieux,. 

pretentieux, euse. 
Ambiâ, m. corridor, m. 
Ambiai v. n. marcher, aller. 
Amblaciui m. bon mar- 

cheur. m. 
Amblarei f. marcbe, f. 
Ambiâtoriâ, adj. ambulant, 

ante, mobile. 
Ambfatu, adj. experimente, 

routin'', ee, routier. 
Ambiâtură, f. marche, de- 

marche, allure, 1". 
Ambrosîâ, 1'. ambroisie, s. 

umbrosie f. 
Ambrosiacâ| adj. ambro- 

sin. ine. 
AmbrU| u. vd. CJilcJUUaru. 
Ambuestrui 11. amble, a 

merge — , aller l'amble, am- 

bler. 
Ambulanţăi i. ambulance, f. 
Ambulante, »?. ambulant, m.. 
Ameliorai v. a, ameliorer^ 

rendre meilleur, e. 



AMF 



4G - 



A MO 



Ameliorare,— /«(HK', 1'. u- 

1 iu'' li om ti OR, r. 

Amen... vd. amin..,. 

Amendă, 1'. aniendo, f. peine 
l»(''c'iiiiiairo, 1'. a face — ono- 
rabile, lairo ameiide hono- 
rahlf-, (lomandtr publiciuo- 
iiHMit ]>ardun. 

Amenda, vd Lnhaiiclăii. 

Ameninţa, v. a. incnacer, 
ooiiiiînnrr, lairc des me- 
naces. 

Ameninţare, f. nienacp, f. 

Ameninţător iu, adj. me- 
iiaoant, iiaiiiin'^]it,ente, com- 
iuiiiatoir<\ 

Amenitate, f. am.hiite, dou- 
roiir, r. aîifement, ?». 

Amsnuntu, n. detail, m. 
Ch dc~, en detail, au de- 
tail. A)ncnuntelc,\ii^ detiiils. 

Americă, 1'. calicot, m. 

Amesteca, v. a. raeler, me- 
Janpor. >'<■ — in ce-i'«, seme- 
Icr dl" i{Liel({ue cbose. 

Amestecătură, 1'. melauge, 
ni. conl'u-ion, f. 

Amestecu, vd. prec. 

Ameţelă, f. vertige, etour- 
dissemeut, m. 

Ameţi, v. a. etourdir, trou- 
])|pr, confondre, donner den 
vertige.s derouter, decoucer- 
tej" ; — V. n. perdre Ies sen-^, 
la raison. Se — ■, se coufoii- 
dre. se deconcerter, se trou- 
l)ler. 

Ameţire, vd. Amelclă, 

Ametistă, f. ametliyste, f. 

Ameţitoriâ, adj. etourdis- 
sant. 

Ameţitu, adj. etourdi, a- 
lourdi, coiirondu, e, decon- 
ccrte. e3. 

Amfibiă, f. ainphibie, 1'. 



Amfibologia, 1'. ainplubo- 
logie, r. a.mfiboloijici'i, am- 
])liibol()gi(|U(', <M]uivo(iuo, ob- 
scur, ('. 
I Amffimacru, adj. versif. 
' aiupliiiiiacre. 
Amfiscîî,in. pl.auipblsciens, 
j )n. ])1. [ătre, m. 

I Amfiteatru, a. auipbitbe- 
Amforă, 1'. ainpbore. 1". 
Amiantu, h. aiuiante, m. 
j Amicabile, adj. ainiciil, le. 
I Amiciă, amciijă, f. ainitie, 1". 
j Amică, r. in. aniie, T. (scur- 
! tal )nie). 

I Amicale, adj. amical, e. Tn 
' modă — ,ainicalement, â l'a- 
I mial)le..'>>'t);'/c,— destins, amis. 
' Amica, m. ami, m. Unu — 
drrotahi, nil ami devoue, 
ca Clinici, ;i l'amiable. 
; Amigdală, f. t. amygdale, f. 
! Amin ! adv. amen ! aiasi 

soit-ii: 
'■ Aminteri, vd Alhnintrele. 
Aminti,—^), v. a. rappeler, 
iaire ressouvenir. Şî — , se 
rappeler, se souvenir, se re.s- 
souvenir. 
Amintire, 1". souvenir, m. 
memoire, f . rcssouvenii", m. 
Amirale, vd. Admirale. 
Amnarâ, ». fusil,briquet, in. 
Amnistia, i'. amnistie, f. 
Amoniacu, n. ammoniaque 

seu ammoniac, m. 
Amoraşu, n. amour pas- 

sager, in., aniourette, f. 
Amore, i'. amour, attaclie- 
j mcnt, m. Căndii amour in- 
semnedă obiectulu afîecţiu- 
I niî, este fem. la pi. Ies prc- 
I mie)'i's amonrs. [mante. 
I Amoresă, amoresu,\d. A- 
I SC Amoresa, v. r. s'aniou- 



AXA 



>X.\ 



iMclicr, se preiiilre dainour 
I)Our,(lt^veniramoureux,eu.se. 
do, s"(jj)iviî'lro ile, Vii. în- 
amora. 
Amorosâ, adj. amoareux, 

pusp, ('pris, se. 
Aitiorţelăy r. enf;ourdisse- 

mont. ;/(. torpeur, i'. 
Amorţi, v. a. e.ngourdir. >'c 

— V. r. ş'engourdir. 
Ainorţirei vd. Amor {r Iu. 
Amorţita, f(r/j.engourdi, ie. 
Amoru, vd. Amare. [liti% 1'. 
AmovEbî'itafe, 1'. amovibi- 
Amov'biie, lulj. aniovilili . 
Ampiâativu, uilj. t. ainplia- 

tir, ivo, (|ui augmente. 

Amplifica, v. a. aiiiplifier, 

d('veloppiM', (itendre jiar le 

discours. 

Ampiificaţiune, I. ampli- 

iicaţion, i'. developpeiir^n , m. 

Amplificatori, m. ampli- 

lic.iteur, rn. 
Amplu, adj. ample, Jonp- ct 
large, (Jtemlu, ue, /Vy. abon- 
dant, e, copieux, euse ; adc. 
ampleiiient, avec abondance. , 
Amputa, V. a. i. am^juter, 
coupcr, retrancher. [tion, f. 
Amputaţiune, t'. t. amputa- 
Amuletâ, n. ainulet!:e, ni. 
(ime-orî 1'.), preservatif, m. 
Amurea, r. char lon-marie, C. 
Amuţelă, f. niuti.şmp, m. 
Amuţi, V. a. rendre iiiuei:,ttc, 

V. n. devenii- muet, ette. 
Amuţire, vd. arnutelâ. 
Amwonu, în.chaire, tribune,!". 
Anacu, m. epeautre, m. 
Anacamtică, i°. fis. ana- 
camptique, r. [coluthe, i'. 
Anacolutu, n. f/ram. ana- 
Anacronismu,m.auachro- , 
nisrne, rrt. erreur de da'.e, f. | 



Anafora, T. >t ni mc.'. ;'. ar- 

rrt. )/,. 

Anafura, i'. jiain Ix'-Jiit. /''. 
Anaglifei, ///. a.'iaglypije <. 
aaagiy|i'i', //;. \ni. 

Anagramă, 1', a)ia.uraiiiiri<'., 
Anaihoretu, m. anacljo- 

rt'ti', solitari', m. 
Analecte,!', pl.analectep, f. pi. 
Anali, aiinules,!'. /j'.hi.stoire, !'. 
Anafepticâ, adj. mcd.dna- 

|i'piii[iie, l'oriiliaa!:, c 
Analisa,«/K'/(>i, V a.analyspr, 

J'iiri' r inalyse; decoinposer. 
Analisâ, !'. aualise, analysi', 

!' In iiUiina-' , en derni^re. 

analyse, en dernif r resuliat. 
Analitica, adj. analylique. 

("/»;. anaiytiquement, par 

aualy.se. 
Analogia, 1". analogie, n-s- 

.seniblance, I'. rapport, ni. 

.4 ra(io)t(i /irin — , raişonner 

par analogie. 
Ana!ogicâ, "r/j. aiialogiqui': 

ad r. analogi q i u' tneii i. 
Analogismu, ui. analogis- 

me, rn. coniparaison de rajt- 

pori-:, f. 
AnaSogu, adj. analogue,re.s- 

sernblant. ante. [pliose, i". 
Anamorfose, i'. anauior- 
Ananasu, m. anana>, rn. 
Anapestu, */î. anapeste, m. 

Anciir^itcii, anapestiqiie. 
Anarchiâ, 1'. aaarchie, !'. 

grand desordre, m.etatd'un 

peuple san.s clief, m. 
Anarchicu,«J./.anarchique. 
Anarchistu, m. auarcliisti-, 
Ana3ona, v. n aniser. 
Anasonu, n. aniş, m. 
Anastrofe, f. anastropbe, f. 
Anatema, !'. anath<''iiie, m. 

reprobaMon, I'. 



ANK 



- 48 — 



ANI 



Anatematisay v. a. ana- 
tlit'matis(>r, (wconimunio.r. 

Anatomîâi 1'. anatomie, t'. 

Anatomicul adj. amitotni- 
((Ui\ (t(h\ anatomi([uenjeiit. 

Anatomisai v. a. auatonii- 
s(M', diş.s(''([uer, lairo do, l'a- 
nalomie. [te, m. 

Anatomistâi ni. anatomis- 

Ancâ) ((r/u.t ucorn,(iavautasie. 

Ancaiy adv. du moias, au 
moins, iieanmoins, du re.ste, 
encore,-(/(?că ar veui, encore 
sil ari" i vait. 

Ancorây 1". ancre, 1'. A arun- 
ca — , jeter l'ancre, eacrer, 
amarrer, attachcr avec l'a- 
iiiarre. [lentemeot. 

A ndantef ad v. mus andante, 

Andantinâ| m. audantino, 
in. — adv. uu peu lentcuient. 

Anecdota} J'. anecdote, 1'. 
jiarticularîte historique, iu- 
tinio, r. petit recit, m. [que. 

Anecdotica, adj. anecdoti- 

Anelidei f. auelides m. pi. 

Anemiây f. anemie, f. apau- 
vris.semeut du s^ang, m. 

Anemomeirui m. anemo- 
metre, m. 

Anemonă, t'. anemone, f. 

AnevatOi adv. ouvertement. 

Anevoiây adj. dilTicile, pe- 
nible ; adv. difficilement , 
peuiblement, avec peine. 

•■e Anevoiy v. r. s'eftbrcer. 

Anevoinţây i'. difficulto, pei- 
ne, f. Ch — , di(Tic'liraent, 
avec peine. 

Anevoiosâ, adj. difilcile, 
penible, qui presente des 
difficulte.s. [traint, e. 

Anevoitîly adj. force, con- 

Anevrismâ|>;.anevri8me,»). 

An.... vd. Ann... 



Angagei v. a. eng-ager. Se- 
, .s'enga-^er. [de, i'. 

Angarai f. corvee, servi tu- 

Angelicâi C angelique, f. 

Angerescoi adv. angeli- 
([uemenf. 

Angerescâ, adj. angelique, 
d'ange ; accompli, ie. 

Angeru, rn. ang<*, esprit ce- 
leste, fig. el re parl'ait, m. 

Angerd, n. rapiere, f. 

Anghinarăi f. articljaut, m 

Anghiâ, in. angle, coin, m- 

Anghiularey adj. angulaire- 

AnghiuJosu, ar/y. anguleuir 
eu-;e. [cie, f croup, m. 

Anginâj f. t.angine,esquinan- 

Anglicelu, ir. primevere, 1*. 

Anglicismâ| m. anglicis- 
me, 1)1. 

Angu... vd. Anghiu... 

Angusta, v. a. retrecir, e- 
trecir, rendre plus etroit. Se 
— , s'etrecir, se retrecir, seu 
numai retrecir, se res- 
şerrer. 

Angustare, f. retrecisse- 
rnent, — resserrement, tn. 

Angustatâ| duj. retreci, ie, 
resserre, ee. 

Angustimei f. etroitesse, f. 
e'recissement, m. 

Angustâ, adj. etroit, te, re- 
treci, ie, i-esserre, ee. 

Anihilai vd. Nimici. 

Animal f. Ame, f. 

Animai v. a. animer, excitcr 
donner de l'activite, de l'e-» 
nergie, eucourager. [m. 

Animalculâi f. animalcule, 

Animalei n. animal, m. Ca 
adj. animal, e, sensuel,elle. 
Opp. spirituel. 

AnimarCi— .'iune, f. anima 



ANO 



— 49 



ANT 



tion, vivacite, activite, f. 
Animatorây adj. auimant, 

ante. [ive, ardent, e. 

Animata, adj. anime, ee, vif, 
Animositatei 1'. auimosite, 

haine, f. emportement, ?n. 
Animosâ, adj. haineux, har- 

gneux, euse. 
Anina, v. a. joindre, attacher. 
Aninu, m. aune, verne s. 

vergue, m. [sairc. 

Aniversariu, adj. anivor- 
Annessa, v. a. annexer. 

joindre, attacber. [union, f. 
Annessare, >°. annexion, 
Annessaiâ, adj. annexe, 

ee, adjoint, e, joint, e. 
Annessiunef\d. Annessare. 
Annessu, m. annexe, m. 
Annâ, rn. an. m., annec, i". 

annulu trecuţii. J'antan, m. 

(vech), lannee passee. 
Annuaie, adj. aunuel, elle, 

adv. annueIJement, par cha- 

que annee. [nu], lle. 

Annula, v. a. annuler, rendre 
Annuiare, — liane, f. annu- 

lation, f. 
Anobti, anobili, v. a. enno- 

blir, anoblir, renclre noble. 
Anodina, adj. t. anodin, ine, 

calmant, e. 
Anoniale,a(/J.irregulier,ere, 

anormal. e.—Pl. anormaux. 
Anomalia, f. anomalie, dis- 

parite, Jrregularite, r. 
Anonima, adj. anonyme, 

i[ui est sans nom. [ee. 

Anorganica, adj. inanime. 
Anormale, adj. anormal, e, 

con trăire aux regles. 
Anosta, adj. fade, insipide, 

qui n'a rien de piquant, rien 

danime. 
Anosâ, arfj. charge d'annees. 



Anotare, — tiun, f. eanno- 
tation, marque, note, f. 

Anota, vd. annoter, noter, 
marquer, l'aire des notes. 

Ansietate, i\ anxiete, peine, 
grandeinquietude,f souci,jn. 

Ant^gonismu, m . antago- 
nisme, m. opposition d'idees. 

Antagonista, m. antago- 
niste, rival. adver.saire, m. 

Antalgiâ, 1'. antalgie, f. [se,f. 

Antanaclase, f. t.antanacla- 

Antanâ, adj. l'antan (vech.), 
de l'annee passee. [tique. 

Antarcticu, adj. antarc- 

Anteoamerâ, f. anticham- 
In-e. r. [dence, f. 

Antecedinţâ , i. antece- 

Antecedinte, )n. s. adj. an- 
tecedent, precedent, e, ante- 
rieur, e. [diluvien, enne. 

Antediiuvianâ, adj. ante- 

Anteăa, adj. f. ia premiere. 

Anteietate, f. pr or te, pre- 
lerence, f. 

Anteiu, adj. premier; adv. 
d'abord, premierement 

Antena, 1". nat. antenne, f. 
mar. ant'.^nne, vergue, 1". 

Antepenultimâ, adj. ante- 
penult'eme. 

Antepu, rn. griottier, m. 

Anterâ, f. anthere, f. [te, I'. 

Anterioritate, f. anteriori- 

Anterioru, adj. arterieur, 
e, precedent, e; adv. ante- 
rieurement, precedemment. 

Anteriâ, n. toge turque, f. 

Anţerţu, adv. ii y atroisans. 

Antica, antique, f. 

Anticar iâ, ţ. antiquaille, f, 

Anticar iu, m. antiquaire, 
bouquiniste, >n. 

Anticipa, v. a. anticiper, 
prevenir,devancer; empieter. 



ANT 



-50 — 



APA 



Anticipare, — iluiie, i'. an- 

ticipation, f. Prin — ,paran- 

ticipatioii, par avance. 
Anticitate, t*. antiquite, f. 
Antici visinâ,i(f.antcivisme. 
Anticonstituţionale, ad/ 

anlicoiistitutionnel, oile. 
Anticrese, f.t. antichre^e, f. 
Anticreştina,))!, auticbre- 

tiou, puiic. [antique. 

Anticu, adj. ancien, enne, 
Antidatâ, f. antidatc, f. date 

aaterieure, f. 
Antidatâ, v. a. antidater, 

raettre une antidatc. 
Antidotu, m. antidote, coa- 

t.ropoison, /)(. ftg. preserva- 

tif, »i. 
Antienă, f. anticnne, f. 
Antifrase, i. autiphrase, f. 
Antiholericâ, adj. anti- 

cboleriqui\ 
Antimoniu, u.antimoine, m. 
Antipatia, f. antipathie, a- 

versiou, haine, repugnance, 1". 
Antipatica, adj. antipathi- 

que, repulsif, ive, contraire, 

oppose, ie. [m. pi. 

Antipozi, //(. pi. autipodes, 
Antiseptica, adj. med. an- 

tiseptique, autiputride. 
Antisociale, adj. antisocial, 

ale, contraire âl'ordre social. 
Antitese, f. antithese, f. 
Antologia, f. antbologie, f. 

recueil de i'oesies, '/)(. 
Antologica, adj. antbolo- 

gique. 
Antonomase, f. autono- 

mase, f. 
Ai.tr ace, m. anthrax, car- 

reau, charbon, m. 
Antre, vd. Intrare. 
Antropofagia, f. anthro- 

popbagie, f. 



Antropofaga, m. antbro- 

popbage, m. bomme anthro- 

popbage. 
Antropologia, f. antbropo- 

iogic, f. bistoire naturelle 

de 1 bomme. 
Antropologica, adj. an- 

tbropologique. 
Antru,)/). antre, Ȕ, caverne, 1'. 
Anu. vd. Annu. [nuel, elle. 
Anuale, annuariu, adj. an- 
Anuariu, )i. annuaire, m. 
Anuitate, t'. annuitc, f. 
Anula, V. a. annuler, rendre 

nul. Se — , s'annuler, deve- 

nir nul, etc. 
Anulabile, adj. annulable. 
Anulare, — ţiune, f. t. an- 

nulation, f. [ive. 

Anulatoriu, acZj. annulatif, 
Anulata, adj.anuule, ee. 
Anume, adv. nommement, 

specialement, .şi — , en savoir. 
Anunţa, v. a. annoncer, a- 

vertir, laire savoir, douner 

a vis ; publier, manifester, 

predire. [nonce. 

Anunţătoru, m. qui an- 
Anunţu, h annonce, publi- 

cation, f. message, m. 
AnutimpUj m. saison, f. — 

Iu frumos'it, la belle saison. 
Aoleo, interj, aie ! malbeur ! 
Aorea, adv. quelquetbis. 
Aoristu, m. t. aoriste, pre- 

terit indefini, m. 
Aorta, f. aorte, 1". aorticu, 

adj. aortique. 
Apă, f. eau, f. apă-tare, eau 

forte, f. acide nitrique ou 

azotique, m. 
Apanagiâ, ui. apanage, m. 

suite, f. dependances, f. pL 
Apatia, f. apatbie, indolence, 

inerţie, f. 



APO 



• 1 



APP 



Apaticâi adj. apathique, in- 
dolent, ente, insensible. 
Apatîcâ|afZy.aquatique,mare- 

cugeux, euse. 
Apâtoşif V. a. liquerier,ren- 

dre liquide. .S'e — , devenir 

liquide. 
ApâtosUf oc/y. aqueux, euse. 
Apeductây m apueduc, con- 

duit d'eau, m. [volter. ! 

Apelpîsî.y V. a. animer, z-e- ! 
Apetpisitây adj. excite, des- | 

esptire, ee. | 

Aperitivâj adj. med. ape- i 

ritil", ive. [du temps. j 

Apesciy V. n. tarder, gagner i 
Apetaluy adj. t. apetale, sans > 

petaies. | 

Apocalipsey f. apocalypse, f. 
Apocope, f. t. apocope, 1'. 
Apocrîffuy adj. apocryplie, 

inconnu, ue, suppose, ee. \ 
HpodUf adj. apode,sanspied.s. ■ 
Apodictîcu, adj. apodiţti- 1 

que, evident, e. l 

Apofteginâ|f. apophthegme, 

rn. sentence, maxime, i'. 
Apogeu, m. apogee, f. 
Apoia, vd. Appol. [tique. 
Apologeticu, adj. apologe- 
Apoiog^ây f. apologie, justi- j 

ficaticn, f. [m. 

ApologistU| m. apologistej 
ApologUy n. apologue, m. 
Apoplectâcâyl'apoplectique ' 
Apoplessiâi f. apoplexie, f. 
Apositatei f. aquosite. f. 
Apostasiây f. apostasie, f. 
Apostata, m. apostat, re-; 

neg-at, m. j 

Apostemâ, f. aposteme .s. ; 

apostherae, f. abces, m j 

Aposteriori, adv. a pos- ; 

teriori. | 

Apostolicesce, adv. en a- j 



potre, fig. â pieds, pedes- 

trement. 
Apostolica, adj.apostolique. 
Apostolu, m. apotre, m. 
Apostrofe, f. apostroplie, f. 
Aposu, adj. aqueux, euse, 

huiiiide. [pharmacie, f. 

Apotecâ , apothicairerie , 
Apotecariâ, />i .pharmacien, 

apotbicaire, m. 
Apoteose, f. apotbeose, f. 
Apparatâ, m. appareil;ap- 

parat, eclat »<.; pompe, osten- 

tation, f. 
Apparinţâ, 1'. apparence, f. 

exterieur, m. vraisemblance, 

f. In — , en apparence, ap- 

parcment. [te. 

Apparinte, adj. apparent, 
Apparitoruf , m. appari- 

teur, )/(. preparateur. 
Appariţiune, f. apparition, 

manil'estation, f. fantome, ?/?. 
Appartatnentâ, n. appar- 

tement, logemsnt, m. 
Appe'a, V. a. t. appeler. [ive. 
Appelatavâ, cdj. appelatil", 
Appelâ, n. appel, m. de- 

mande, f. 
Appendice, m. appendice, 

suppiement,)n. depeudance, f. 
Appira, V. a. defendre, pro- 

teger, pres^rver, garantir. 
Apperare, f. defense, pro- 

tectivjn, f. 
Apperâtore, f. eventail, m. 
App 'râtoriu, ady.defensif. 
Apperâtoru, m. defenseur, 

la fem. defenderesse, pro- 

tecteur, m. la fem. protec- 

trice. 
Apperatu, part. defendu, 

ue, protege, ee. 
Appessa, v. a. presser, ser- 

rer, opprimer, oppresser. 



APPR 



52 — 



APF>R 



AppessarCf f. pression, op- 

pression, 1". 
Appessâtoriâi adj. acca- 

hlant, pn^ssiiut, aate. 
Appessătordy >n. opprcs- 

scur, (/*. [opprinitj, 60. 

Appessatui fiurt. prcssc, 
App§ssâturâ| t' pression, 

r. pn'ss.igo, Ibulago, m. 
AppetitU| m., appetit, m 
Appiani,— «c<, V a.aplanir. 
Appianirei f. aplanisse- 

raent, m. 
Applanitâ, part. aplani, ie, 
ApplăudâtopU| m.s.applu- 

u.^oru, applaud sseur, »)i. 
Applaudei — da, v. a. applau- 

dir. [disseur, m. 

Appiausu, 11. applaudisse- 

ment. approbation, 1'. louaa- 

ŞiOS, f. /)/. 
Appieca,) V a. baisser, abais- 

ser, incliner, courber ; ra- 

baiss^r ; appliquer. Se- , se 

baisser, s" incliuer, se pencber. 
App!ecabîle|ai'/,/.applicabIe. 
Ap pleca re, f. abaissement, 

ni. application, conteution, f. 
ApplecatU| part. baisse, iii- 

cliuj, penche, ej, appli({ue, 

adonne, ee. 
Appii... vd. Applr.... 
Appiîcaţâune, 1'. appiicatioo, 
^ contention, meditat.ion, 1'. 

peucliaut, )/(. [(joggiature, 1". 
Apoggiaturây f, ^hun. a- 
Appoi| adv. puis, apris, eu- 

suite. [f. 

Anposiţiune, f. appposit on, 
Appreţui, — /u(.va.apprccier. 
AppreţuirCj — {iare, J". ap- 

preciatioii, evaluation, 1". 
AppreţiatorU| m. appre- 

cia*eur, estimateur, expert, m. 
Apprinde, v. a. allumer. Se 



— , s'allunier, proudrc f'eu. 
Apprin^eciosîlii adj. allu- 

Jiiable, irritable. 
Apprin^eciune, f. iuflam- 

inabilite. C [meur, >n. 

Apprin^ctordi w allu- 

Apprinsâ, pert. allunie, ar- 
dent, e, cbaleureux, euse, 
l)ni]ant, ante; enllamnie, ee. 

Approbay v. a, approuver. 

Approbarei — liane, 1". ap- 
probation, f. assentimeut, */(. 

ApprobativU| adj. api)ro- 
iKit.if, ive, d'approbation. 

ApprobatorUy m. appro- 
bateur, ni. [ee. 

Approbatu, par^approuve, 

Appropei adv. environ, â 
peu preş, preş, presque, ap- 
procbant, — de, preş de, de 
— , de preş ; s. ni, prochain. 
Ceide — seu rudele, Ies pro- 
cbesou Ies pareuts, m. pi. 

Appropiai v. approcber, 
mettre proche, avancer au- 
pres. Se — , approcher, a- 
vancer, devenir proche, s'ap- 
procher, s'avancer. 

Appropiabile, adj. acces- 
sible. 

Appropiarei f. approche ; 
approximation, f. 

Appropiaşâ, m. proche, 
prochain, semblable. 

Appropiatâ, /jart approche, 
ee, approchant, e, abordable, 
accessible. 

AppropietnicU| adj. ac- 
cessible ; allable, (avec Ia 
prep ă ou envers). 

Appropria, v. a. aprroprier;. 
conformer. Şî — ,s'aproprier,^ 
prendre ])our soi. 

Appropriarei — tiune, f. 
appropriation, f. . 



ARA 



— 53 



ARA 



Approssimaţiunei f. ap- 

proximation, f. 
Approssimativây adj.ap- 

proximatif, ive; adv appro- 

ximativement, par approxi- 

mation, â peu preş. 
Approvisâonai V. a. approvi- 

sionner, muni r de pro visions. 
Appunci V. n. (sorele), se 

coucher (le soleil). 
Appunerey f. vd. Appustl. 
Appurure, ad». eternelle- 

ment, âjamais, pour jamais, 

pour toujours. [tal, le. 

Appusenâ| adj. occiden- 
Appu sujtt. coucher, couchant, 

occidf?nt, m. (limpide). 

AprâatU| adj. clair, e, pur, e, 
Aprigu, adj. vif, ve, alerte. 

eveille, ee. 
Aprile, /*(. avril, m. 
Aprodu, //(. huissier (ju- 

diciaire) )n.—la tribunalile 

de prima insta)iţă, audien- 

cier s. huissier audiencier. 
AppopOj adv. â propos, â 

temps, par cette occasion. 
Apropouy )i. propos, ra. 
Apsid«| f. pi. apsides, f, pi. 
AptifudinCj f. aptitude, ha- 

bilete, disposition, f. pen- 

chanf, m. [habile. 

Aptâ| adj. apte, propre ă, 
Apucay V. a saisir, preadre, 

attraper. Se — , se prendre, 

commencer, entreprendre. 
Apucâturâi f. saisie. La pi. 

manieres, coutumes, f. pi. 
Aquareiâi f. aqaavellc, f. 
Aquilây vd. Aceră. 
Aquâlonei m. Aquilon, m. 
Aquosiiatei vd. Apositate. 
Araj V. a. labourer, culţi ver, 

travailler la terre. ! 

Arabă, f, charr ot, m. 



Arâbesciy i'. arabesques [.pi. 
Arababura, arfw.pele-mele, 

eu desordrt, confusement. 
Arabagiâ, m. charretier, 

roulier, ui. [rable. 

Arabile, adj. arable, labou- 
Aracî, ta. pi. echalas, ut. pi. 
Araci, V. a. echalasser, gar- 

nr (Ia vigne) d'echalas. 
Arâcire-j f. arăcitu, action 

d'echalasser. 
Aramă, f. airain, cuivre ; 

cuivre jaune ; bronze, ra. 
Aramă riăy f. magasin d'ob- 

jets de cuivre, m.dinanderie,f. 
Arămăriâ , ra. marchand 

d'objets de cuivre, //;. di- 

nandier, m. 
Arămi, v. a. cuivrer, dou- 

bler de cuivre, revetir de 

l'euilles de cuivre. 
Arămuri, 1". pi. objets de 

cuivre. ra. pi. 
Arămiu, adj. couleur de 

cuivre, cuivre, ee. [en.se. 
Arămosu, adj. cuivreux, 
Arangea, v.a. arranger, met- 

tre en ordre, accommoder. Se 

— ,s"arraQger,s"accorder, ter- 

miner â lamiable, convenir. 
Arăpesce, adv. en arabe. 
Arăpescâ, adj. arabe, ara- 

besque. 
Arapu, )/(. arabe, negre, ra. 
Arare, f. labour, labourage, 

travail, ra. culture, f. (de la 

terre). 
Arare>orî, adv. rarement, 
Arăritu, n. stellage, ra. 
Araru, *;*. caraelot, m. 
Arăţeiâ, «.languede chien,f. 
Arătoriu, adj. aratoire. 
Aratoru, ra. laboui-eur, cul- 

tivateur, colon, ra. 
Aratru, ra. charrue, f. 



ARD 



— 5-i ~ 



ARE 



Arâturâf f. labour, labou-lAr^Storiâ, adj. brulaat, ar- 

rayf^, clutiup laboure, m. dent, Ic, conibustiblo. 

ArbitralCi adj. arbitrai, le. Ar^eturâj 1'. brulure, f. 

adv. arbitraleineut, par ar- Ardica, vd. liidica. 

bitres. JArdintey arf/'.ardent,te,vif,ve. 

Arbitrariâi adj. arbitraire; Arddre, f. ardeur, f. chaleur 

adv. arbitrai-rcnieut. j vive, f. feu, m. 

Arbitru, »i. arbitre, juge,m.'Ardosâ» f. ardoise, f. 

Maître absolu. Xiberu^rt — , Arduu, (ff/j. ardu, ue;difficile. 

le libre arbitre. lAreciâ, interj, adjuge, 

Arbora|V.aarborer,deployer. lArecîuî, v. a. adjuger. 
Arbore, a)'6MrtY)/(. arbre,}/;JArenâ| 1". arene, f. sabie, yn. 
Arborîstây m. p6pinieriste,j Arendaş f. ferme, f. bail, »/i. 

arboriste, m. i (pi. 6a((a;),location d'un bien,f. 

Arburellâ, )/i. arbris3eau,)nJ fermage, m. 
Arbustu, jiii petit arbrisseau, Arenda, v. a. affermer, don- 

arbuste, ta. | ner â ferme, prendre â fer- 

Arcadâ, f. arcade, \oute, f me, amodier. [m, 

Arcamd, arcanii, u. arcane,lArendare, f. alîermage, bail, 

mystere, //(. — rfe cai, corde, f 'Arenosu, adj. sablonneux. 
Arcaşelu, n. arcberot, m. j euse, (areneux c vecb.) f. 
Arcaş3u,archer,sagit{aire,)n.iAreolâ, f. areole, f. [m. 

Arţerîî, n. erable, »î. 'Arendâşîâ, f.etat du fermier» 

Arceru, n. affiloir, m. |Arendaşiu, m. fermier, w. 

ArcHebusăy f arquebouse,f Arendatoru, m. bailleur,?». 
Archeologîă, f archeologie,'Arendu8, vd. Arenda. 

f. Arclicologu, archeologue, Areopagîtu, ».areopagite,»H. 

m.—lo /?ci(,adj.arcJieologique. Areopagu, n. areopage, m. 
Arcşorâ, n. petit arc, rn. jAresta, v. a. arreter, enfer- 
Arcticâ, adj. arctique, situe^ mer, retenir prisonnier, met- 

au nord. tre en prison. 

Arca, n. arc, ceintre, w. lArestante, adj. enferrae, 
Arcuî, v.aarquer, cambrer. [l.j detenu, e, prisonnier, ere. 
Arcuire, courbure,voussure, Arestare, f. arret, m. de- 
Arcuîtâ,ady,coui-be,arque,ee.j tention, f. [prison, f. 

ArcuSeţâ, n. petit arc, m. jArestu, n. ari'ets, w. pL 
Arcuşu, n. arcbet, m. jArestui, vd. Aresta. 

Arde, v. a. briiler (vecb. ar- Aretâlu, n. bourrache, f. 

rfer s. ard/'e). 56— ,se briîler. Areîta, v. a. montrer, indi- 
Ardeia, v.a. poivrer. Se — , se quer, (cu ace. seu cu de,) faire 



depiter, se mutiner, s'irriter.j 
Ardeiatâ, adj. poivre, ee ; 

ardent, e i 

Ardeiu, n. piment,poivron,>n.j 
Ardere, f. combustion, f. | 



voir, faire connaitre ; mar- 
quer, designer par un in- 
dice, enseigner. Se — , se 
montrer, paraître, (toujours 
avec l'auxil avoir)., apparaître. 



ARCt 



— 55 — 



ARH 



Arettarei f. indication, f. 

Arettâtor^â| adj. ind;catif, 
dempnstatif, ive. 

Aretâtorâi adj. indicateur, 
m. Degitidu — , Tindex, ra. 

Arettatâi adj. montre, in- 
dique, designe, ee. 

Arettâturâi f. indication, f. 

AreUy vd. Careu. 

Arfâ| vd. Harfei. 

Argăssâiăy f. tanin, tan, m. 

Argâssi,v.a. tauner.corroyer. 

Argâssirei f. tannage, cor- 
royage, m. [corroyeur, m. 

ArgâssStoruy m, tanneur, 

Argâssiturây f. tannee, f. 

ArgatUy m. palefrenier, va- 
let, domestique, m. 

Argeay f, hutte, f. 

Argile) m. argile, terreglaise, 
terre grasse, glaise, f. 

Argilosâş ofZj.argileux.euse, 
glaisseux, euse. 

Arginta^ v. a. argenter, ap- 
pliquer (sur un metal) des 
feuilles d'argent. 

Argintăria I f. argenterie, 
f. orphevrerie, f. [orphevrem. 

Argintăria y m. argentier, 
argenteur, orphevre, m. Lu- 
crata de , orfevri,ie, tra- 
vaille par l'orfevre. 

Argintâtură, f. argenture, 
f. argent applique en feuilles. 

Argintosây adj. argenteux, 
euse; argentin, ine. 

Argintây n. argent, m. Mo- 
netă de — ,monnaie,f.d'argent ; 
mi)ieru {mină) de — , mine 
d'argentf. sirmăde — ,fil d'ar- 
gent; de — , d'argent,enargent. 
Argintii politu cu au>'«,ver- 
meil s. argent dore, m. 

Arglntuijarginii,\d.Aryinta. 

Argumenta, v. n. argumen- 



ter, raisonner, faire desargu- 
ments. 
Argumentarei — {tt:ue, f. 

argumeutation , demonstra- 
tion par des argurnents, f. 
Argumentatori, m. ar- 
gumentateur, m. (ironique- 
I ment). 

Argumenta, n. argument, 
raisonnement,r/i. conjecture, 
preuve, f. ind.ce, j/i. 
Arguţiâ, f. argutie, substi- 
j lite, f. argument pointilleux. 
Arguţiosu, adj. argutieux, 
euse. [phie f, 

Arciieografiâ, archeogra- 
j Ariieo!ogiâ , etc. vd. ar- 
i cheologiă etc. 
1 Ar hi, particulă.., archi. [m. 
I Ariiidiaconu,m.archidiacre, 
Arhiducatâ, n. arcbiduche, 
m. a)7iifZacaî,e,archiducal,e. 
: Arhiduce, «uarchiduc, rn. 
{ Arhiducessâ, f. archidu- 
! chesse, 1". 

j Arhiepiscopale, ad,j. ar- 

chiepiscopal, e. [veche, f. 

! Arhiepiscopia, 1°. arche- 

Arhiepîscopu, n. archeve- 

que, m. [m. 

Arhiereu, m. grand-pretre, 

Archimandritâ, m. archi- 

mandrite, superieurd'unmo- 

nastere, m. 

Arhipelagu, iii . archipel, -,n. 

Arhitectonica, fdj. arcbi- 

tectonique,f. A?'c/iiiec<owi «, 

adj. acbitectonique. 

Arhitecta, m. arcbitecte, m. 

Arhitectură, f. arcbitec* 

ture, f. L'art de construire 

et de disposer un edifice. 

Arhitecturale, adj. arcbi- 

tectural, e. [arcbives, f. pi- 

Arhivă, f. (l'at. archivum). 



A KM 



50 



ARM 



Ai*hivariâ,ya. arcliiviste, m. 

Arhondâ| arhonte, m, ar- 
chouto, noble, m. 

Ariâ| f. ai re, grange, f. 

Ariciâ, in. herisson, m. 

Aridîtatei t'. aridite, seche- 
resse, steri liU';, 1'. 

Arîdâ,af//.arid(% sec. (la tem. 
seche), sterile ; ţif/. aride, ia- 
sansible. 

Arinâ, vd. Arenă. 

Aripă, 1'. aile, f. 

ArîpatU} adj. aile, ee. 

Aripi6ră| i'. aileron. uk 

Ariposâ, adj. t. alaire. 

Arişfe, vd. areslii. 

Aristocraţiâi 1'. aristocra- 
ţie, f — Ija, Taristocraţie, la 
noblesse, la classe des no- 
bles. [vd. urm. 

Aristocraticesce I .adv. 

Aristocratica, adj.nr'isio- 
cratique; adv. aristocratique- 
ment, d'une maniere aristo- 
cratique, comme Ies ar.sto- 
crates ou Ies nobles. 

Aristocrata , m. aristo- 
crate, in. de la classe des 
nobles. [que, f. 

Aritmetică, f. aritbmeti- 

Aritmeticesce, adv. aritb- 
metiquemeut. 

Aritmetica, adj. aritbme- 
tique, d'aritbmetique, sust. 
arithmeticien, enne. 

Armă, f. arme, f. Lapl.âr- 
mes, armoiries, f. jjI., bla- 
son, m. 

Arma, v. a. armer, fairepren- 
dre Ies arraes, fournir des 
armes. 

Armadă, vd. armare. 

Armamentu, «. armement, 
appareil de guerre, i». \_ii>. 

Armanâ, //i. lieu de grange, 



Armare, f. armement, equi- 

pement, ;/(. [vd. şi urm. 
Armăriă, f. lieu d'armes, m. 
Armărie, 1". pi. armoires, 

armes, 1". pi. blason, m. — On 

lait remonter leur usage aux 

croisades. 
Armăriă, f. armorier, ni. 
Armăriale, ad_;. armorial, e. 
Armar iu, ii. garde-robe, f. 
Armăsarid, m. etalon, m. 
Armaşiu, ///. ecuyer, hom- 

me d'armes,;/;. 
Armată, f. armee, f. grand 

corps de troupes, m. (vcch. 

ost, seu host, m.) 
Armatoru, //(.armateur, m. 
Armatu, adj. arme, ee. 
Armătură, 1'. armement, */*. 

armure, t. 
Armia, vd. armată. 
Armindând , m. premier 

jour de Mai, m. 
Armistiţu, n armistice, m. 

suspcnsiou d'armes, treve, f. 
Armonia, f. barmonie f. ac' 

cord, )n., ţ'ig. concorde, f. 
Armonicesce, adv.yd.ar- 

monicu. 
Armonică, f. flute-barmoni- 

que, r. 
Armonica, adj. barmoni- 

que ; «dw. harmoniquement. 
Armoniosâ, adj. barmoni- 

eux, euse;arft;. barmonieuse- 

ment, avec barmonie. 
Armonisa, v. a. barmoni- 

ser , mettre en barmonie, 

foire accorder. 
Armonisare, — Huiip, f, 

miseen barmonie. [barmonie. 
Armoni8atu,ad/. mis, e, en 
Armonistâ, >h. barmoniste, 

nt. 
Armorîstu,)/*.armoriste,>/i. 



ARP 



— ST- 



ART 



Armâi n. cuisse, f. 
Jlrmurâi t'. armure, t. 
ArniurariU|)H. armurier >n. 
Armurâi m. paleron, m. 
Arnâuţescey adv en al- 

banais. [nais, e. 

Arnâuţescâ y adj. alba- 
Arnăutu, //*. albanais/»*. 
Arniciu, n galon, )n. 
ArnicU| vd. Harnicii. 
Aromă) f arome, parfum, 

rn. odeur, f [i. pi. 

Aromate y f. jjL aroma tes, 
Aromafticây adj. aromati- 

que. 
Aromatisay v. a. aroma- 

tiser, meler des aroraates 

(avec), parfumer. 
Aromatisarey f. aromati- 

sation f. [doriterant, ante. 
Aromatisatorîây adj. o- 
AromatisatUy adj. aroma- 

tise, ee. 
Aromatităy 1'. aromatite, f. 

Espece de myrrhe. 
Aromiy v. a. assoupir. [^n. 
Aroitiârey f. assoupissement, 
Aromitor iu I ocZj. assoupis- 

saut, endormant, e. 
Aromitây adj. assoupi, ie. 
Arpăj f. harpe, f. lath, m. 
Arpâcaşiuy/^. orge perle, m. 
Arpagâcuy )/(. ciboule, f. — 

■ineaantu, ciboulette, civet- 

te, f. appefit, m. 
Arpegiay v. n. t. arpeger, 

faire des arpeges, des ar- 

pegements. 
ArpegiatUy jiart. arpegie. 
Arpegiay ut. arpege, 7?i.ar- 

pegement. )n. 
Arpiăy r. harpie, f. 
ArpistUy vd. Ilarfistu. 
§1 Arrogay a% r. s'arroger, 

s'attribuer arbitraii'ement , 



de son plein droit, s'ap- 
proprier mal â propos. 

Arroganţây f. arrogance, 
fierte, f. 

Arrogante, adj. arrogant, 
e, hautain,e,imperieux, euse. 

Arrogarcy — ţiune, i\ ac- 
tion de s'arroger, J'. 

ArrogatUy part. arroge, ee. 
I cu Arsây adv. en masse. 
I Arşerây f. housse, f. 
I Arsenalây n. arsenal, m. 
' Arseniaiây ni. arseniate, m. 

Arsenicaley adj. arsenical, 
e, arsenique. 

Arseniouy n. arsenic, m. 

Arşeâ, n. beche, f. 

Arsibiley ad . combustible. 

Arşicîj, n. osselet, m. 

Arsinâ, n. echeveau, m. 

Arşiţăy f. ardeur, chaleur, f. 

Arsoiuy adj. ardent, e. 

Arsuy adj. brule, ee. 

Arsurây f. brulure, f. 

Arţâgaşiây ar{ăgosu, adj. 
criard, e, brusque, acariâ- 
tre , hargneux , d'humeur 
chagriae, fâcheuse, criarJe. 

Arţagây n. brusquerie, bour- 
rade, f. coup brusque, rti. 

Artanuy n. pilon, m. 

ArtOy f. art. m. Ariile libe- 
rali, Ies arts liberaux ; — fru- 
mose, Ies beaux-arts ; — me- 
canice, Ies arts mecaniques. 

Cic arte, avec art, artistement. 

Arte-ăy f. artere, f. 

Arteriây vd. prec. 

Arterialcy o(iy. arteriel, Ue, 

Arteriosu, vd. prec. [enne. 

Artesianu, adj. artesien. 

ArtîclUy H. artic'le, m. 

Ariiculay v. a. articuler ; 
prononcer.'^ti--, s'articuler. 

Articulare, f.t. articulation, 



AIIU 



— 58 — 



ASC 



joiuture des os f. ; pronoii- 
ciation ilistincti^, t". 

Ar tic ui a riU|U(//. articulai re. 

Articulate, I'. pi. na/, arti- 
cult's, 111. pi. [^tarc. 

Articulaţiune,f.vd. arlicu- 

ArticulatUy adj. articule,ee. 

Articulai vd. Articlu. 

ArtificCi »/(. artisan, »i. ou- 
vrier d.ins un arr. mecani- 
qu(% dau.s un metier. [elle. 

Artificiale, adj. artiliciel, 

A rtificiar iu, //(.artificier,»!. 

Artificiosu, </J/.artificieux, 
ou.se, plem dartifice, de fi- 
nesse, de ruse; adv. art;- 
ficiousement, par artifice. [f. 

Ar tîficiu,».artilice,m. fraude, 

Artileria, r.artillerie,f. cu — , 
artille, ee {mar.) 

Artileristâ, )n. artilleAir, m. 

Artîleru, vd. prec. 

Artimonu, n. artiraon, m. 

Artirosi, \d. Artorisi. 

Artisticu, adj. artistique, 
decelaat un artiste ;adv. ar- 
tistement, avec art, avec in- 
dustrie. 

Artistu, }>i. artiste, îH.—On 
dit pour une femrae : c'est 
V n artiste distingue, et non 
pas une arisle dlstinguee. 

Ar f of ord, n. cibi'oire, m. 

Artorisi, v.n. encherir, met- 
tre enchere (sur). 

Artorisire, — selă, f. en- 
cherissement, m. 

Artorisitu, adj. encheri, ie. 

Artosu, adj. hostie con- 
sacree, f. 

Arunca v. a. jeter, lancer, 
decocber. Se — , so jeter, sie 
precipiter.se Iaiicer,s'elancer. 

Aruncare, f. action de je- 
ter, f. jet, iancement, tn. 



Aruucâtoru, m. lancour m. 

Aruncatu, adj. jete, lance, 
ec, danie, precipite ee. 

Aruncătura, f. jet, Iance- 
ment, m. jolee, f. 

Aruspice, m. arus|)ice, m. 

Arvuna, f. avance, f. arrhes, 
(lat. arj'/iae),f. pi. assurance, 
1". (vech arrhement, ni.). 

Arvuni, v. a. donner unea- 
vance, donner des arrhes, 
avancer (vech. arrhcr). 

Arvunire, — neln, f. avance,f. 

ArvunUy vd. A^^iună. 

Asarda, v. a. hasarder, ris- 
quer. 

Asardîî, n. vd. Intimplare. 

Aşa, adv. comme ga, ainsi. 
de cette maniere, de la sor- 
te ; — deru, donc, par con- 
sequent ; — că, en sorte que, 
— încătu, telleraent que ; — 
ma re, — fru mosu,s\ grand, s i 

Aşcă, r. bassinet, m. [beau^ 

Ascen... v. d. ascin. 

Ascepta, v. a attendre, etre 
dans i'attente. Asceptăudu, 
en attendant, attendant, dans 
I'attente de. , 

Asceptare, 1'. attente, e\~ 
pectation. f. [tif, ivc. 

Asceptâtoriu,ad;.expecta- 

Asceptatu, fu/.,attendu, ue. 

Ascetîcu, adj. ascetique. 

Aşchia, f. esquille, f. eclat 
de bois. hi. 

Ascitâ, f. med. ascite, f. hy- 
dropisie du peritoine, f. 

Asclepiadu,in asclepiade m. 

Asculta, v. a. ecouter; don- 
ner audience ; suivre les^ 
couseils, obeir. 
I Ascultare, f. obeis.sance; 
I audience, audition, f. Locu 
I de — , ecoute, f. * 



ASFI 



— 59 — 



ASSA 



Ascultâtorâ, m. auditeur, 
m. Ca adj. obeissant, e, do- 
cile, soumis, e. 

Ascundey f. cacher, derober; 
dissimuler, prendre en ca- 
chette, jur. receler. Se — , 
se cacher, se dissimuler , 
disparaîtr>i. 

Ascunderei f. actiou de 
cacher, 1' 

Ascun^etore, f. cachette,f. 

Ascun^etoriu, adj. qui 
dissimule, voleur, fripon, m. 

Ascunsa, adj cache, latent, 
clandestin, e fn — , en ca- 
chette, â la derobee, secre- 
tement. Pe sit6— ,clandesti- 
neraent, furtivement 

Ascunsu, n. — sură, f. ca- 
chette, f. 

Ascuţelâ| f. aiguisage, aiffi- 
iage, m. 

AscuţSy Y. a. aigniser, affi- 
ler, donner le fii, rendre 
tranchant e rendre poin- 
tu, ue. — mintea, aiguiser 
l'esprit. 

Ascuţime, f. tranchant, m. 

Ascuţire, f. aiguisement, w. 

Ascuţişiâ, n. fil, tranchant 
taillant, m. 

Ascuţitore, f. meule f. 

Ascuţîtorîu,arfj.quia guise. 

Ascuţitorâ, m. aiguiseur, 
repasseur, m. 

Ascuţîiu, adj. aiguise, tran- 
chant. e ; aigu, ue. 

Aşei|a, V. d. Ăsşeda etc. 

Aseui, V. a. accaparer, s'ap- 
proprier. 

Aseuire, f. accaparement, m. 

Aseuitorîl, iH.accapareur.v/i. 

Asfalta, n. asphalte, bi- 
tume, m. 

Asfissîâ, f. asphixie, f. e- 



touffement, rn . 
Aşi, aşi nu, adv. non, nui- 

lement. 
Asiatica, adj. asiatique. 
Asilâ, m. asile, s. asyle, re- 

fuge, m. retrăite, f. 
Asinâ, J/i. âne. baudet, m. 
De aşişdere, adv. v. d. as- 

semiiie. 
Asmâţuî, ii. cerfeuil, rn. 
Asmuţelâ, f. excitation des 

chiens, f. 
Asmuţi, V. a exciter le chien. 
Aspaiatu, n. genet, m. 
Aspectu, n aspect, m. vue^ 

appirence, f. 
Aspidă, f. aspic, m. 
Aspira, v. n. aspirer ; de- 

sirer vivement, convoiter. 
Aspirante, //*. aspirant, pre- 

tendant. m. 
Aspiraţiune, f. aspiration, f. 
Aspiratâ, adj. aspire, ee. 
Asprelâ, f. âprete, rudesse, f. 
Aspri, V. a. aigrir. endurc.'r, 

rendre dur, e, rude. 
Asprime, f. rigueur, durate, 

severite, rudesse f. 
AsprişioriA, adj. un peu 

âpre; un peu dur,e, duret,ette. 
Aspru, adj. âpre, rude, dur, 

e ; severe, — către cav. ru- 

danier ; — adv. durement, ru- 

deraent, severement, avec ru- 
desse. 
Aspru, n. aspre, m. 
Assalta, n. se porter bru.s- 

queraent contre assaillir, at- 

taquer vivement donner l'as- 

saut. 
Assaitâ, n. assaut, m. Ltca 

cu — , prendre dassaut. 
Assassinatâ, n. assassinat,. 

raeurtre, m. [meurtrier, m. 
Assassinu, m. assassin,. 



ASSI 



GO 



ASSU 



Asşeijai v. a. utablir, pla- 

cer, asseoir, arranger, dis- 

tposor, mettro on ordrfi. Se 

— s'assooir, s'etablir, s'in- 

stalliT, S(" ranţ^er. 
Asşe^âmintâi n. etablis- 

RiMncnt. )/i. iiistitution, f. 
Asşe^are, 1'. arranKement, 

n. onlre, 7/î. dispositioa, f. 
A8şe4âtorây>n.raageur,)n. 
Asşetjjatâ} adj. assis, e, 

raiige, arrauge. Omu- — ,lioni- 

me raisonaable, calme, trau- 

quille. 
Assem^na, v. a. assimiler. 
'Şf-, resseinbler, etre semblable. 
Asseitienarej f. ressem- 

blauce,conl'ormite, analogie, f. 
Assemeney adj. semblablc, 

— ad i'.pareillenient,de meme. 
Assemuî,rpa(Jrepai*eil..S'e— , 

ressembler. 
Asserţiune, f. assertion, f. 
Asserviy v. a. asservir, as- 

sujettir. .Se — , s'assujettir, 

se soumottre. 
Asservirci f. asservisse- 

ment, m. 
Assessoru, )ii. assesseur, 

aide adjoint a un juge, m. 
Assessurây f. assessure, f. 
Asssuî, vd. Aseui 
AssiduitatC) f. asstdiiite, 

applicatiou pei'severante, 1". 

zele, m. 
Assîduu,a^Zj.assidu,ue,appli- 

quti, ee, conţinu, ue, exact, e. 
Assigurai v. a. assurer. ras- 

suror , garantir, certifier, 

aflirmer. Se — , s'assurer , 

s'affermir. 
Assiguranţâi 1°. assurance, 

cerţi tude, f. 
Assigurare, f. assnrance, 

garanţie, f. certitude, f. 



A88igurâtorâ,»i.assurcur, 

Assiguratâ, adj. assure, 

sur, c, cor fain, e, etdjli, ie. 

Assîmilay v. a assimiier, 

rond re semblable, pa re ii, lle. 
Assimilaţiune, t'. ass nu- 
la li oi i, r. 
Assimţiiti1ntU| n. as^en- 

tinient, consenteiiient volcn- 

tain-, //* [ptote, f. 

Assimtotâi L geoiit.ass^m- 
Asse, f. axe,f. [rite evidente, 1". 
Assiomâi r. axiome, }ti. ve- 
Assista^ assiste^ v. n. as- 

sister, V. a. secourir, aider. 
AssistarC} f. presence, 1". 

secours, ni. assistance, f. [ee. 
Assistatu, adj. assiste,aide, 
Assistinţây i'. assistance, 

aide f. secours, ))i. 
AssistintC) jh. assistant, te. 
Associai V. a. associer, u- 

uir, joindi-e. 
Associareţ — ţiune^ f. as- 

sociation, union, 1'. 
Associatu, adj. associe, ee, 

compagnon, e, confrere, ni. 
As8orbi| v. a. absorber. 
Assortai v. a. assortir. Se 

— , s 'assortir, se convenir. 
A88uda,u».transpirer, suiu- 

ter, suer. [sueur, 1". 

A88udarey 1". transp ration, 
A8sudelâ|f sueur i'.suint,^^. 
As8udU| n. transportation, f. 
Assuprai prep. sur D' — , 

au-dessus.Pe fZ'-,par-dessus, 

— acestui pu)itil, sur ce, sur 

ce propos. 
Assuprelây f. oppression, f. 

empietement in. 
Assuprî,Y.a.oppriraer,empie- 

terisurVaccablerparviolence. 
AS8uprîrey assnpri)ită f. 



AST 



— 01 — 



ATA 



oppre.ssiou, f. [seur, v/i. 

Assupritorây m. oppres- 
Assur^îi V. a. assourdir, 

etourdir. 
Astay f. cela ceci, ce, fa. 
Astâi adj. cette. 
Astâ^îf ado. aujourd'hui. 
Astâ-dată, adv. cette ibis. 
Astâ-l-altâ| f. C3tte autre. 
Astemperay v. a. calmer, 

apaiser, temperer. 
Aslemperu, n. raquiiljte, 

f. repos, //;. 
Asteniâf f. asthen.e,taiblesse 

g-.inirale, f. 
Asteriây 1'. nat asterie, e- 

toile de nier, f. 
Astersscâ, n. asterisgue, m. 
Asterismây )?. t. asterisme, 

assemblage d'etoiles, m. 
Aşternci v. a. couvrir, e- 

tendre, joncher Se — , s'e- 

ten ire. [vrir, f. 

Aşternere^ f. actionde cou- 
AşternutU| /*. litiere, cou- 

che, f. 
Astmăf f. asthme, m. lat. 

aslhma convulsivum. [que. 
Astmatica} adj. asthmati- 
AsiorU| n. indienne, f. 
Astrachanây/^astrakan,m. 
Astrale} adj, astral, e. PI 

m. lipsesce). [Ȕ. 

Astringinte, m. astringeut, 
Astrolabây m. astrolabe, m. 
Astrolocyiâ} f. astrologie, f. 
Astrologicâj adj. astrolo- 

gique 
Aslrologu,»^.astrolog•ue, J/î. 
Astrometruj m. astrome- 

tre, ni [mie, f. 

Astronomiâi f. astrono- 
Astronomicâ, adj. astro- 

nomique. [m. 

Astronomâ} m. astronome, 



Astruy n. astre, */i. etoile, f., 

Astrucaj v. a. enterrer, 
couvrir. 

AstUy adj. ce, cet. 

Astâ-felUya(iu.aiusi,comme 
Qa,de cette maniere, de la sor- 
te; — deră, ainsi donc; — pre- 
cum, aiosi que, — că, de telle 
maniere que, — î«cătu, de ma- 
niere que, en sorte que, de 
telle sorte que. 

Astupa, V. a. boucher, ob- 
struer. 

Astupare^ f. obstruction, f. 

Astupât6re,f.bouchoir,bou- 
chage, m. tampon, m. [tif, ive. 

Astupâtoriu, adj. obstruc- 

Astupatâ} adj. bouche, ee. 

Astupâturâ y t'. crevasse, 
fente, f. 

Astupuşây n. bouchon, e- 
toupillon, m. — de pale, hon- 
chou de paille. 

Astuţiây f. astuce, ruse, fi- 
nesse, i'. artifice, m. 

Astuţiosu, adj. astucieux, 
euse, adroit, e, ruse, ee. 

Asuy rn. as, rn. 

Asvirliy v. a. lancer, flan- 
quer, darder, jeter avecforce. 
CaUuluasvlrlă,le cheval rue. 

Asviriire y 1. lancement , 
jet, m. [de, f. 

As vîr litur ây f. lanţade ; rua- 

Atacay V. a. assaillir, atta- 
quer; offenser, porter at- 
teinte â. 

Atacd, «. attaque, agression, 
atteinte f. assaut darmes, >/i. 

Atarassiây 1'. fil. ataraxie, 
tranquillite, f. calme (rn.) de 
lame. [joindre. 

Ataşay V. a, attacher, lier, 

Atassiây 1. ataxie, irregu- 
larite, f. 



ATI 



62 



ATO 



Afassicâi adj. med. ata- 
xique, irregulitîr, ere. 

Atâta, vd. Atătîc. 

Atâteai atălia, adj. tant de. 

Atâtâ| adj. taut, si grand. 
Atătu de, si, teliement.. A- 
tătil de multu,ie\lement, — 
căiu, autaat que. Cu— mai 
multu că, d'autaut que. Cu 
— măi multu, mal puginu, 
Cu — mal bine, d'au+ant 
plus, d'au^ant moins, d'au- 
tant mitux, — mai reu, mai 
bine, tant pis, tant mieux. 

Atâtuţaj alătutu, adj. peu, 
si petit. 

Ateismui m. atbeisme, in. 

Atened) n. athenee, m. 

Atentai v. u. attenter (cu 
prep. â). [m. 

Atentata) n. attentat, forlait, 

Atentivu, adj. atteutf, i\e; 
adv. attentivement, avec at- 
tention. 

Atenţiune, f. attention, f. 
application d'esprit, f. soin 
ofiicieux, m. 

Atenua, v. a. attenuer, di- 
minuer, affaiblir. [f. 

Atenuaţiune, f.attenuadon, 

Atesta, V. a- attester. cer- 
ţi fier, prouver, donner un 
temoignage. 

Atestare, — ţiune f. ates- 
tation, f. temoignage, certi- 
ficat, m. attestat, m. 

Atestâtoriâ, adj. convain- 
quant, e. 

Atestata, n. vd. atestare. 

Ateâ, ateiştii, m. atheo, m. 

Aticismd, m. atticisme, m. 

Aticistd, m. atticiste, m. 

Atica, adj. attique, fin et 
delicat, dans le gout des A- 
theniens, adv. attiquement. 



Atinge, v. a. toucher; con- 
cernor; atteindre, — scopulu, 
atteindre au but, toucber 
au but. [tact, m. 

Atingere, f. attuinto, f.; con- 

Atingetoriâ, a(iji°. ollensant; 
toucbant, concornant. 

Aţinta, aminti, v, a. atta- 
cher, fixer. 

Alintare, 1'. fixation, f* 

Aţintâtoriu, a'lj. fixuteur, 
attachant. 

Atirdissi, v. n. enclierir, 
couvrir, mettre une encbere, 
offrir un prix. 

Atfrdissitoru, m. encbe- 
rissant, cucberisseur, m. 

Atîrna, v. a. pendre, sus- 
pendre; v. n. pendre, e re 
suspendu, ue; dependre de. 
Se — de gitulu cui-va,se pen- 
dre au cou de quelqu'un, 
embrasser quelque'un avec 
amour. 

Atirna**e, f. dependance, f. 

Atîrnatu,acZj. suspendu, ue. 

Aţiţa, V. a. exciter, irriter, 
stimuler; provoquer. 

Aţlţare, f. excitarion, f. sti- 
mulant, m. [stimulant, e. 

Aţîţâtorid, adj. excitant, 

Atitudine, f. attitude, posi- 
tion, pos ure, f. 

Atlantica, adj. atlantique 

Atlas, atlan e, m atlas, m. 

Atlasâ, m. satin, m. 

Atfeticu, adj. althet que. 

Atletu, m. atblete, m. 

Atmosferă, f. athmospbere, 
i\ almosfericu, adj. athmo- 
spherique. 

Atomâ, f. atome, m. 

li*omismikf7n. atomisme, m. 
atomistique, f. [que. 

Atomisticâ, adj. atomisti- 



ATU 



— 63 — 



AUR 



Atoniâ, f. atonie, f. maaque 

de Ibrce, m. faiblesse, f. 
Atonicu, adj. atonique. 
Atotu-putintCi adj. tout- 

puissant. 
Atracţiunei f. attraction, f. 

attrait, charme, m. attrac 

liunî, des attraits, des char- 

mes, des agreraenls, m. pi. 
Atr aoiÎM ikf adj. attracţif, ve, 

attrayantj e. 
Atragey v. a. attiier, en- 

traîner. 
Atragere} f. vd. atraciiune. 
Atrâgetoriuy adj. entrai- 

nacit, attrayant, seduisant, e. 
Atrassâ , adj. attire, en- 

traîne, ee. 
Atribuii v. a. attribuer, ac- 

corder, attacher, appliquer. 
Atribuţiunef f attribution, 

f. ressort, m. [ive. 

Atributiva} adj. attributif, 
Atributâj m.attribut, sym- 

bole, m. 
Atriâ, u. atre, foyer, m. 
Atroce; adj. atroce, terri- 

ble, cruel, lle. 
Atrocitate; f. attrocite, f. 
Atrofia; f. atropbie, 1", a- 

maigrissement excessif, m. 
Atrofiare, f. dessecbement, 

m. [teint, e, d'atrophie. 

Atrofiata; adj. atropbie, at- 
Atroficu; adj. atropbique, 

dessechant, e. 
Attesta; vd. atesta. 
Attestatâ; vd. atestare. 
Atuâ; m. atou, m. tourne, f. 
Atunci; adv. alors, â cette 

epoque (adonc, vech.). De — , 

depuis ]ors, des lors ; — 

căndii, alors que. Pane — , 

jusqu'alors, jusque iâ. Pe — , 

en ce temps-lâ. 



Aâ; vd. Sete. 

AudacO; vd. audiciosu. 

Audaciâ; f. audace, bar- 
diesse, f. 

Audaciosu; adj. audacieux, 
euse,bardi,ie, intrepide; adv. 
audacieusement , avec au- 
dace (bardiment). 

Au^iy V. a. entendre, ou'ir; 
apprendre. [entendu. 

Audibile; adj. qui peut etre 

Audienţă, f. audience, f. 

Aurire; f. audition, ecoute, 
f , oui-dire, tn. — a mar- 
<u' î7or, audition des temoias. 

Audiţiune; f. audition, f. 

Auditiva; adj. auditif, ive. 

Auditoriu; n. auditoire, m. 

Auditoru; n. auditeur, m. 

Aurita; n. ouie, audition, f. 

Au^U; n. ouie, f. entende- 
ment, m. 

Augmenta; v. a. augmen- 
ter, accroitre, agrandir. Se 
— , augmenter, croître, s'ac- 
croître. 

Augmentaţiune; f. aug- 
mentation, 1". accroissement, 
m. [mentatif, ive. 

Augmentativa; adj. aug- 

AugmentU; n. gram. aug- 
ment, Yil. 

Au gura; vd. Inaugura. 

AuguralC; acZj. augural, ale. 

Augurarc; — ţiune, t.pres- 
sentiraent, w. 

Auguriâ; n. augure, pre- 
sage, tn. 

Au gu r d; )>i . augure, devin, m. 

AugustU; adj. auguste, iiu- 
posant, e, et majestueux, euse. 

AugustU; m. aout, ra. 

Aulica, adj. aulique. 

Aurăria; f.bijouterie. 

Aurariu,m.doreur(fem. do- 



AUT 



— G4 — 



AVE 



rouse), orlevro, bijoutier, m. 
Aureola, i'. aureolo, f. 
Auri, V. a. doror, onduire 

d'or, couvrir d(> leu'llos d'or. 
Auriculariâ, !'. auriculai- 

Aurifera, adj. aurilore. 

Aurire, uuritură, t'. dorure, 
r. dorage, m . [jaun(? dore. 

Auria , adj couleur d'or, 

Auroră, 1". aurore, l", — borea- 
le, aurore boreale. 

Aurosâ, adj. vd. auriferă. 

Auru, n. or, m. — naturale, 
or natir, — bunii, or au titre, 
— massivîi, or massif ; bur- 
ră de — , liugot d'or, m. 

Auscultaţiune, /. med. 
auscultation, f. 

Auspiclu, n. auspicj, m. 
Sub — le, sous Jes auspices. 

Aussiiiarid, adj. auxiliaire. 

Austeritate, f. austerite, 
rigueur, f. 

Austera, adj. austere, ri- 
gide, rude, r goureux, euse. 

Australe, arfy. austral, me- 
ridional, e, du midi. [enne. 

Austriaca, adj. autrichien. 

Austru, ni. auster, vent du 
midi, autan, m. (poet ). 

Autenticitate, f. authenti- 
cite, f. 

Autentica, adj. autheuti- 
que ; adv. authontiquement. 

Autochtonâ , adj. auto- 
chtone. 

Autocraţia, f. autocraţie, 
f, gouvernemeot absolu, ni. 

Autocratica , adj. auto- 
crati({ue. 

Autocr attt,//j . autocrate, m. 

Autoctonâ, vd. autochtonu. 

Auto graf îă,f.autographie,f. 

Autographicâ, adj. auto- 



graphe, autographique. 
Autografa, adj. vd. prec. 
Automatica, adj. automa- 

ti((ue.a(it).automati({uement. 
Automatd, »t. automate, m. 
Autono«niâ, f. autonomie, f. 

autonomicii, adj. autono- 

raique. 
Autonoma, >n.autonomc, m. 
Autopsia, f. med. autopsie, f. 
Autorisa, v. a. autoriser, ac- 

corder le pouvoir. Ia per- 

mission. [torisation, f. 

Autorisare, — ^iune, f. au- 
Autorisatâ, adj. autorise, 

ee. 
Autoritate,!', autorite, puis- 

sauce, f. souverain pouvoir, 

credit, ni. consideration, f. 
Autord, m. auteur, m. 

Autui«»nale,(((0'.'^u^o'^iii^l)^- 
Avaetâ,7i. tiiiUe, f. irapot, ;/(. 
c^Avalma , adv. en com- 

mun, eu partage. 
Avâlmâf iâ, f. association, f. 
Ava ngardâ,f. avan t-garde,t'. 
Avania, f. avanie, 1". affront, 

m. [m. 

Avanpostâ, n. avant-poste, 
Avansa, v. n. avanccr. 
AvantagiosA, adj. avanta- 

geux, euse. [fit, m. 

Avantagifl,u.avantage,pro- 
Avariâ, avaritâ, f. avarice, f. 
Avaru, adj. avare, avari- 

cieux, euse, chiche. Avară 

sordidă, pingre, m. 
Ave, V. a. avoir. 
Avelinâ, f. aveline, f. 
Aventura, 1'. aventure, 1'. ha- 

sard, evenemeat inopine, )/«. 
Aventurării, adj. aventu- 
rier, ere, intrigant, e. 
Aventurosâ, adj. aventu- 

reux, hasardeux, euse. 



BAG 



— 65 - 



BAG 



Avere, f. richesse, fortune, f. 

Aversiune^ f. aversion, f. 
degout, m. repugnance, f. 

Aviditate, f. avidite, convoi- 
tise, cupiaite, f. 

AvidA, adj. avide, cupide, 
trâs-interesse, ee; glouton; 
adv. avidement. 

Avisa, V. a. aviser. 

AvisO| m. 7nar. aviso, m. 

Avisây n. avis^avertissement, 
m. 

Avocaţii} J/î. avocat, in. — 
consultante, avocat consul- 
tant, — generale, avocat ge- 
neral, [f. avoir, bien, m. 

Avuţia, f. richesse, opulence. 



Avuta, adj. riche, opulent, te. 
Avuttt, n. vd. avuţia. 
Axtt, vd. Asse. [sanslevain, w. 
Azimâ, azmă, f. azyme, pain 
Azot a, V. a. azoter. 
Azot are, f. action d'azoter, f. 
Azotata, m. azotate, m. 
Azoticâ, adj. azotique, azo- 

teux, euse. 
Azotd, m. azote, m. 
Azura, v. a. azurer, mettre 

une couleur d'azur. 
Azurare,f. action d'azurer,f. 
Azuratâ, adj. azure, ee. 
Azurd, m. azur, bleu de ciel, 

m.—de cupru, azur de cui- 

vre, cui vre carbonate bleu,m. 



B, m. h, m. 

Ba, adv. non, nullement, — 

încă, raais encore. 
Baba, f. vieille femme, sage- 

femme, f. [pui, >". 

Baba, f. poutre, f. soutien, ap- 
Bâbarcâ, f. vieille peau, f. 
Bâbard, m. qui se plait 

parnu Ies vieilles. 
BâbâPussâ, n. roulet, m. 
Bâbesce, adv. comme une 

vieille. 
BâbescA, adj. de vieille 

femme. hue. 

Babilonica, adj. babiloni- 
Babiţâ, f. pelican, m. 
Baboiaşiâ,m.petit alevin,m. 
Baboitt, m. alevin, m. 
Baba, «?. grand-pere, m. 
Babuşcâ, f. petite vieille, f. 
Baccalaureatâ,bachelier, 

m. ere, f. [laureat, m. 

Baccaiaureatâ, n. bacca- 
Baccanale, acfj.baccanal,le. 



Baccante, f. bacchante, C 
Bâcânăssâ, f. epiciere, f. 
Bâcâniâ, f. epicerie, dro- 

guerie, f. 
Bâcanâ, m. epicier, dro- 

guiste, m. 
BaciA, m. personne plus 

âgee, f. maitr?, m. 
Baclava, f. massepain, m. 
Bacşiştt, n. pour-boire, m. 

a da — ,donner pour boire. [f. 
Bâdand, n ! fausse de cor- 

royeur, f. 
BâdâranA, m. campagnard, 

roturier, m. homme gros- 
Bade, m frere, in. [sier, m. 
Badianâ, n. badJane, f. 
Bâdiţâ, m. frere, m. 
Baere, f. lA. ceinture, f. 
Bâeruţâ, 1. cordonnet, m. 
Baga, f. ecaille (de tortue), f. 
Băga, v. a. introduire, enga- 

ger dans, faire entrer. .Se 

— , se meler de, se confon- 



BAL 



— OG 



BAL 



dre, s'iuuniscor. Se bagă in 

iote, ii se mele de tout. 
Bagagittf i}. bagage, m. 
Bâgarey f. action d'intro- 

duire; — de seină, attention,t". 
Bagatela, H. bagulelle, chose 

frivole, f. [attentif. 

Bâgatord de s6inâ| ac{,/. 
Câg^U| n. culot, m. 
Bagâ-86inâ| adv. a cequ'il 

paraît, apparernment. 
Bahaniâj I'. monstre, m. 
Baia, f. bain, m. etuve, cuve, 

f. L'i băi, aux eaux,aux baing. 
Bâieatây m. garfou^ m. 
Băiâştt, m. gargou de bain, 

baigneur, in. (la fem. bai- 

gneuse). 
Băieţaşii,— (eW», m baui- 

bin, petit garfou, m. (tem. 

bambine). 
Baioneta, f. ba'iouette, f. 
Bairamtt, n. bairam, be'iram, 

fete des sacrificos, f. 
Bâjenări, v. n. emigrei*. 
Bălăbăni, v. u. ba arder, 

badiner, barbouiller. 
Bâiăbănire, f. bavardage, 

caquetage, m. 
Bălăci, V. n. patouiller, bar- 

botter, gargouiller. 
Bălăcire, f. pataugeage, bar- 

botage, s. barbotement, m. 
Băialaij v. n. brimbaler. 
Balama, f. cbaruiere, f. 
Baianiucâ,H.bopita] de fou^, 

m. putitfts-maisons, f. pi. [_)n. 
Balance,r>7.balance(la danţil) 
Balanţiă, t'. balance, i-o- 

maine, f. 
Balanţia, v. u. balancer ; fig. 

hesiter, etre indecis, se ; 

compenser. 
Balanţiare,f. balancemeut, 

m. hesitation, f. 



Bălana, adj. blond, e. Omn 

— , blondin, Fem. ^londine. 
Bălărie, i'. pi . mauvaises 

herbes d'un champ, brous- 

sailles, f. pi. 
Baiastâ, n. lest, m. 
Balaurâ, m. dragon, m. 
Bălbăi, balbuti, v. n. balbu- 

tier, begayer, mal prononcer. 
Bălbătaiă, f. tlamme, f. em- 

brasement, m. 
Bălciâ, n. foire, m. 
Balconâ, n. balcon, m. 
Bale, f. bave, f. 
Balenă, f. baleine, f. 
BalenariiI, m. baleinier, r>i. 
Balenaşiâ, )n. baleinon, ba- 

leineau, m. 
Baleiistă, f. danseuse, bal- 

leriue, f. Baleiistă, danseur, 

celui qui fait pârtie d'un 

ballet. 
Baletu, n. ballbt, m. 
Băligard, n. fumier, m. 
Balimeiluri, pi. bombar- 

des, f. pi. 
Ba lisă, f. balise, bouee, f. 
Bal istă, f. baliste, f. 
Balonariâ, m. ballonnier,;//. 
Balonik, vd, aerostatu. 
Bălosâ, adj. baveux, euse. 
Balosâ, rn. vd. Miere. 
Balota, v. n. ballotter, agiter 

eu divers sens. 
Balotagiâ, n. s halotare, f. 

ballottage, ballottement, m. 
Balotik, n. ballot, m. — micti, 

petit ballot, ballotin, ni. 
Balsami cu,af]{j.balsamiquc. 
Balsantinây f. balsamine, f. 
Bălsamu, n. baume, )n. 
Baltă, f. marais mai'ecage,)». 
Băltacâ, n. mare flaque, f. 
Bâlţatu, adj. bigapre, ee. 
Bălţătură, f. bigarrure, f 



BAN 



-67 



BAR 



Bâltâây u. petit etang, m. 

Bâltdcâj t. marais, bour- 
bier, m. 

Bâlţâ, n. filet, lacet, m. 

BalUy n. bal, in. 

Balustradâi f. biiustrade, f. 

Bamâi bamiă, f. bame-, cor- 
ne grecque, f, 

Bambuy m. bambou, ro- 
şeau indien, tn. 

Banalei adj, banal, trivial, e. 

Banalitate^ f. baaalite, ebo- 
şe triviale, f. 

Bănănâi| v, n. brimbaler. 

Ban, n. ban, rn. 

BanatUj n. banat, m. 

Bancây t. banc, m. 

Bancăy f. banquo, f. com- 
merce d'argent et d'elTets 
pubiics, J/i. 

Bancheta, n. banque% fes- 
tin, re pas, m. 

Bancherâ} //<. banquier, m. 

Bancnota) f. billet de ban- 
que, */(. 

BancOf m. banco, m. 

Bancrutat n. binqueroute, 
faillite, f. — tariii, banque- 
routier, m 

Bâncuţâi f. petit banc, m. 

Bandăi f. bande ; troupe 1'. 
— mică bandelette, f. 

Banda giâ| n. bandage, m. 

Bandierâ, f banniere, f. pa- 
vilion, etendard, m. [bande,!'. 

Bân t|iş6pâ,bci ndiţă, f. petite 

Banditâ,m.bandit,brigand,//i 

Bânescei adj. pecuniaire.- 
ment, pour de l'argent. 

Bânescây adj. pecuniaire, 
d'argent. 

Bânetâi n. pecune f. gran- 
de somme d'argent. 

Banif m. pi. argent, m. mon- 
naia. f. [naie, f. 



Bânişorây/zt. petite monnaie, 
Baniţa) f. boisseau, m. [f. 
Bânosâ) adj. ricbe, opu- 
lent, e. 
Banta) f. fronce, f. pli, >•>. 
Bântuâlâ) f. perte, t. dom- 

mage, )ii. 
Bântui) V. a. causer j^u 

doramage, devaster. 
Bând) )n. ban. gouvtrneur, 

m. centime L cinci — f, cinq 

cenţi mes, un sou. 
Bânu6iâ,f soup?on,doute,)». 
Bânuelnicâ)&ăn{a iosu,adj 

soupgonneux, euse. 
Bânui)V.a. soupgonner, sup- 

poser, presumer.conjecturer. 
Bănuinţâ) vd. Bănmlă. 
Bănuîre)f.doute,ombrage,)>f . 

presoraption, f. [A'enu, e. 
Bânuitâ, adj. suspect, pre- 
Bânuţi) ra. pi. buis, m. 
Bânuţâ) vd. Bănişoru. 
Bara, i. barre, f. — deain'ă, 

de argiiilu, lingot d'or, 

d'argent, m. 
Barabanâ) n. tambour, m 

caisse, f. [serie, t'. 

Bârâboiâ) m. bagatelle,niai- 
Baracâ) f. baraque, hutte, f. 
Bârâganâ)Cbampinculte,)>7. 
Bârâiy v. a. conduire Ies 

brebis â la bergerie. 
Bârâni) v. a. envier, desirer 

ardem ment, convoiter. 
BârânirC) f. ardent deşir, 

//*. envie, convoitise, f. [f. 
Bârâţiâjl'.l'eglise catbolique. 
Barba, f. barbe. Fără — , 

imberbe. [bare. 

BarbarescC) ado. en bar- 
Barbariâ) f. barbarie, cru- 

aute, f. [me, m. 

Barbarismd) m. barbaris- 
Barbarâ) ad\ barbare, in- 



BĂR 



-68 — 



BAS 



humain, e, cruel, lle ; ca 
adv. barbarement, dune fa- 
gon barbare. 

Bârbostt, adj. barbu, m. 
qui a une longue barbe. 

Bârbâţeltt|)H. petit mari,)». 

Bârbâtescei adv. viri- 
]ement. [culin, e. 

Bârbâte8câ,ad/.viril,mas- 

Bârbâţiăi f. virilite, fer- 
mele, r. [culin, ?/i. 

Bârbâţimey f. Ie sexe mas- 

Bârbatâ| m. homme, mâie : 
epoux, — adj. energique, la- 
borieux, assidu. 

Bârbiâi f. menton, vi. 

Barbieriăy boutique de băr- 
bier, f. 

Bârbierjki m. bărbier, m. 

Bârbiorây f. petite barbe, 
barbiche, f. [let, m. 

Bârbosây f. barbue, f. carre- 

BârbosO, adj. barbu, ue. 

BarbAi m. barbeau, m. 

Barcâi f. barque, nacelle, f. 

Barca, n. champ, m. cara- 
pagne, f. 

Bârcuţây i. petite barque, 
barquette, f. 

Bardâ| f. doloire, m. 

Bârdacâi vd. Cană. 

Bardanâi f. bot. bardane, f. 
glouteron, m. herbe aux tei- 
gneux, f. 

Bârdaşâ| m. meuuisier, )/i. 

Barda, m. barde, trouba- 
dour, poete celte ou gau- 
lois, m. [//î. 

Bar>eşiâ,-rişîâ, n. btrege, 

Bareliefâ, n. bas-relief, >/(. 

Bârf^lâj r. j^op. blâme, m. 

Bârfi, Y. n. pop blâiner. 

Bârfitoriâ, adj. blănieur, 
qui parle mal de.s autres. 

Bârgiâ, ('. traverse, f. 



Baricadă, v. a. barrica er, 
fermer avec des barricades, 
clore solidenient. 

Baricada, i. barricade, f. 

Baricadata, adj. barri- 
cade, retrancbe, ee. 

Bariera, f. barriere, porte 
de viile, borne, f. barrage, m. 

Barim, adv. du moins, au 
moins, neanmoins. 

Baritontt, m. baryton, t». 

Barid, m. chem. barium s. 
baryum, m. 

Bariaboiâ, m. ernote, m. 

Bârnă, f. poutre, solive, f. 

Bârnaciâ, adj. sombre, ba- 
sane. 

Bârniţâ, f. bruee, f. 

BarometricO, adj. baro- 
metrique. [m. 

Barometru, n. barometre, 

Baroneasă, f. baronne, L 

Baroniâ, f. baronie, f. ba- 
ronnage, tn. 

Baronâ, m. baron, m., fet)K 
baronne. [ge, w. 

Barosd, n. marteau de foi'- 

Bă r sa nâ, f. laine commune^ f. 

Bar^â, f. cigogne, f. 

Basa, V. a baser, Ibnder, ap- 
puyer sur. Se — pe, se ton- 
der sur, reposer sur. 

Ba să, s. base, f. base, f. fon- 
dement, m. /i^. principe, »>i. 

Basaconiâ , f. chose ob- 
scene, f. 

Bâsâelâ, f. bouderie, f. 

Băsăi, V. n. bourdonner. [»». 

Bâsăire, f. bourdonneraenV 

Basaltâ, ?t. basalte, m. ro- 
che volcanique, 1". basalticuy 
basaltique. 

B asana, f- basane, f. 

Basatâ, adj. fonde, ee, re- 
pos.iut sur. 



BAT 



69 



BAT 



Başcai adv. â part, s^pare- 
ment, en dehors [parer. 

Băşcăiui, V. a. excepter, se- 

Baschinây f. bascquine, 1'. 

Bascula) f. bascule, f. 

Bâsdocâ, f. rotin, m. [plur. 

Bâsdâganîei f. goguetes, f. 

Base vd. Basâ. 

Bâseai t'. bassin, m. 

Başibuzucây tn. cavalier 
irregul.er turc,)», [lic, jh. 

Bâsilicâ,??. basilique, f. basi- 

Bâsişiorâf f. petitebase^ f. 

Basmây f. mouchoir, m. 

Băsmâluţâj f. petit mou- 
choir, //!. coleret'e, 1". cache- 
uez ///. 

Bâsmi, Y. n.conterdesfables. 

Basnio8îi|— nosây rn.but- 
Ibn, m. 

Basmd, n. coate, m. l'able, 
anecdote, f. 

Bassistây m. bassiste, m. 

Bassfl,*/J.basse;violoncolle,r. 

Bastardâi m. batard, m. I 

Başte, f. \d. /jostiojiw. 

Bastionatdy adj. bastiou- 
ne, ee. [tour, f. ' 

Bastiontty v. bastion, m. 

Bastonai v. a. bâtonner. 

Bastonadâ|f. bastonnade, f. 

Bastonaşâi n. bâtonnet, m. 
canne, f. badine, f. 

Bastonelây vd. prec. 

Bâsdocâi n. bouderie, f. 

Bastonu, n. baton,)?), can- 
ne, f. — pastorale, baton 
pastoral, crosse d'un eveque. 

Başây n. change, agio, m. 
chef, principal, m. \m. 

Bâtâ| f. houlette, f. gourdin, 

Bâtaşây vd. Băiăiaşu. 

Bâtaiây f. batterie, melee; 
lutte, bataille, f. combat,»). 

Bâtâiaşâ| j/î. bretteur, spa- 



dassin, bretaiJIeur, «J. [euse. 
Bătâiosdy adj. belliqueux. 
BătâlSâ| m. feramelette, f 

effemine, in. 

Bâtâiiâi f. combat, m. lutte, 
attaque, f. engagement, t». 

Batalîcî,v.a.laisser,negliger. 

Batalionây n. bataillon, m. 

Bâtârâ, co7ij. bien que, mal- 
gre. 

Bâtâuşd, ra. vd Bătăiaşii. 

Bătătorita , adj. calleux, 
eu.se ; endurci, ie. 

Bătător eyt. battoir,fleau, m. 

Bătătorit, m. — de grău. 
batteur en grange, m. 

Bătătură, f.; cour, f.; trame; 
pulsation, f.; cor, durillon, w. 
caUosite, f. 

Bate, v. a. battre, frapper, 
taper, rosser. Se — ,se battre. 

Batelă, f. fil. tissu, m. 

Bateria, f. batterie, f. — de 
căinpii. de assediu, de mun- 
te, batterie de campagne, de 
siege, de montagne ; — căl- 
lare,pe jeosu, batterie a che- 
val, â pied;--de appropiere, 
bat. d'approche ; — dreptă s. 
directă, bat. directe ; — a- 
dincită, bat. enfoncee ; — 
de derimatu, bat. de demo- 
lition ; — de cetate, bat. de 
place ; — redicută, bat. sure- 
icvee ; — la nivelului solului. 
bat. surle sol ;—ap]>lecată 
bat. plongeante. 

Băţişord, rn. baguette, ba- 
dine, f. 

Batistă, f. batiste, f. 

Batjocură, f. moquerie, ri- 
see f. sarcasme, w. Se face 
de — , se rendre ridicule. 

Batjocori, bate jocii de, se 
moquer de, rire de, railler. 



BEL 



— 70 



CER 



plaisanfer, tourner en ridi- 

Gule (quel(ju'un), ridiculiser. 

S'e — , se rendre ridicule. 
Batjocorîre,a(//.raillerie,f. 
Batjocoritoriâ, adj. mo- 

queur, derisoire ; (ait par 

derision. 
Batocâ| m. morue seche, 1". 
Bâţâ, n. pet.ite verge, 1*. pe- 
tit bâfon, //(. [vohitilleg, >/*. 
Bâtucâ, f. ventricule des 
Bâtutâ, adj. i'rappe ; endur- 

ci, applani, ie. 
Bazării, n. ba/ar, marche,;/?. 
B6, V. a. boire, u be inultît, 

fluter. 
Beatifica , v. a. beatifier. 
Beatifica, adj. beatifique. 
Beatitudine, t'. beatituile; 

felicite parfaite , eternelle. 
Becarâ, m. t. becarre, ra. 
Becaţâf f. becasse, f. Puiu 

de — , becasseau, m. 
Becaţinâ, \'. becassine, f. 
Bechîerâ, */(. celibataire, m. 
Becisnicii, ad . incapable, 

inepte. 
Beciâ, ». cellier, caveau, /y*. 
Beciuritâ, adj. transforme 

eu caveau. 
Bediugu, );. airaiu, m. 
Bedregd, m. etabli, m. 
Beia, beei, v. n. beler. 
Beilicâ, n. corvee, f. 
Beisade, )H. fils deprince,»i. 
Beiâ, rti. bey, prince, ;/;. 
Beiaiiâ, adj. faible, embar- 

rassant, genant,e. [veţ;on, ni. 
Beiciugii,n. museliere, f. ca- 
Beldiâ, f. perche, gaule, f. 
Belea, I'. erabarras ; daoger ; 

n>. difficulte, f. 
Beletu^lâ, f. fourrure, f. 
Beli, V. a. enlever la peau, 

ecorcher. 



Belico8ii,(uZ.belli({ueux,eu.si;. 
Beligerante,'/', belligerant, 

Ui. 

Belire, f. action d'ecorcher, f. 

Belşiţâ, f. balisier, m. 

Belvederâ , )ii. belvedere 
s. belveder, pavilion, //(. 

Bemolâ, )u. t. bemol, m. 

Bencâ, f. cailiou, m. 

Benedicţiune, f. benedic- 
tion, faveur du clei, f. 

Beneficia, v. a. beneficier ; 
tirer du benefice, du profit. 

Beneficiate , adj. benefi- 
cial,e. [ciaire, m. 

Beneficiariâ, m. benefi- 

Beneficid, n. benefice, pro- 
fit, Hvantage, //(. 

Benevo ik , adj. benevole, 
bienveillant, ante, indulgent, 
e ; adv. avec bienveillance, 
benevollement. 

Sentd, n. fange, bourbe, f. 

Beratâ, ». talisman, ni. 

Berăria, ;>(. brasseur, ?n. 

Berbantllcâ , m. liberti- 
nage, vagabondage, m. de- 
baucbe, f. 

Berbantu, ni. şi adj. li- 
bertin, debauche, vagabond, 
m. \iii. 

Berbece, m. belier, mouton, 

Berbecellâ, adj. petit mou- 
ton, m. 

Berbel^câ, adv. ă la ren- 
verse, le visage en haut. 

Berbeniţâ, berbiniă, f. ba- 
rillet, petit baril, )ii. 

Bercâ, u. petite fore^, 1". 
breuil, bois tallis ferme 
de haies, m. 

Bercii, adj. .sans queue. 

Bere, f. biere, f. putină de, 
— , brassin^ )ii. 



BET 



71 



BIC 



Berechetâ| n. abondance, 

grande quantite, f. 
Beregata, — rigatâf 1. la- 

rynx, gosier, m. 
Berâriâ| 1". brasserie, f. 
Berarâ| m. brasseur, m. 

{fon. brasseuse). 
Bertây f. berthe, f. 
Berteiiâ) f. bandelette, f. 
Beseai 1'. baiser, m. 
Besereif pi. abatis de vo- 

laille, m. [tumeur, f. 

Beşicâf f. vessie, arapoule, 
se Beşica, v. r. se couvrir 

d'amjioules, se tumefier. \_yn. 
Beşicâtorey f. vesiccatoire, 
Beşicatâ| adj. vesiculeux, 

euse. 
Beşicăturây f. actiou de 

se couvrir d'ampoules, f. 
Beşicosâi adj. plein de tu- 

bercules d'ampoules, 
Beşicuţâf 1'. vesicuje, pus- 

tule, f. 
Beşl6gâ| f. vieille l'emme, f. 
Besnăj f. abîrae, ut. tene- 
brei, III. pi. proi'ondeur, 1". 
Bestia, f. bete, brute, f. 
Bestiaiitate, 1'. bestialite. f. 
Bestiale, adj. bestial, le. 
Bete, in. lisic;re, ceinture, f. 
Betegelây f. infirm te, pa- 

ralysie par-ielle, f. 
Betegi, v a. rendre infirme, 

maladif, ve. invalide, [chc, f. 
Betegiţăy f. femme en cou- 
Betegosây adj. infirme, ma- 
ladif. 
Bet^gâ, adj. infirme, inva- 

1 de, qui a un membre ina- 

lade. 
Betâlây f. flls ou filets d'or 
Betelia, f. bande, f. ban- 

dage, )n. 
Beteşug â, m. infirmite, f. 



Beţia f. ivre^se, ebriete, f. 
Beţivescd, adj. dlvrogue ; 

adv. tn ivrogne. - ' 

Beţiviâ, f. ivrognerie, f. 
Beţiva, adj. ivrogne, soii- 

lard, m. 
Betonicâ, f. betoine, f. 
Betrânaticâ, adj. vieux; 

eille, suranne, ee; adv. en 

vieiliard. 
Betrâneţâ, f. vieillesse, f. 
Betrâniciosâ, adj. vieil- 

lot, otte. 
Betrânâ, adj. vieux; vieij, 

fem. vieille ; sitsf. */*. vieil- 
iard, m. 
B^td, adj. ivre, gris, soiM. 
Bătuci, V. a. battre violem- 

ment, rosser. [g'Jie, m. 

Beutorâ, m. buveur, ivro- 
de Beutâ, adj buvable, po- 

table ; â boire. 
Beuturâ, f.boisson,potion,f. 
Bib-bel, adj. sans eraploi. 
Bibiiicâ, f. pintade femeile, f. 
Bibiloiâ, m. pintade mâle, m. 
Biblia, f. bible, l'Ecriture 

sainte,f. 
Biblicescâ, adj. biblique, 

propro .•' la bible ;arf?;. se- 

lon Ia bible. 
Bîblicu, vd. prec. 
Bibliofila, adj bibliophile. 
Bibliografia, f. bibliogra- 

pbie, f. 
Bibliografica, adj. biblio- 

grapbique. [pbe, m. 

Bibliografi, m. bibliogra- 
Bibliomana, m. bibliomane, 

i/l . 
Biblioteca, i'- bibliotheque, f. 
Bibliotecarii, »n. biblio- 

thecaire, ni. 
Bicapsulare, adj. hot. bi- 

capsulaire. 



BIN 



>_72 — 



BiR 



Bicâtty yt). eutrave, f. 
Bicitt| m. fouet ; fig. fleau, m. 
Biciuelây 1'. flagellation, f. 
Biciuif V. ;\. fouetter, flageller. 
Biciuirei f. fustigation, f. 
Biciuşcâi f. cravache, f. 
BicornAj adj. bicorne. 
Bicdf m. taureau. m. 
Bidinea, f. gros pinceau,gou- 

pillou, f. [ee. 

Bîetfii, adj. pauvre,infortun6, 
Bif furca, va.birurquer.5e — , 

se bifurqucr, lairela fourche. 
BiflopA, adj. bot. biflore, 

qui porte deux fleurs. 
Biforme, adj. bifonne. 
Bîftccfl,)».bifteck,beefsteak, 

m. [tion, f. 

Bifupcaţiune, f. bifurca- 
Bigamiâi f. bigamie, f. 
Bigama, m. bigame, m. 
Bigoteriâ, f. bigoterie, de- 

Yotion excessive, f. 
Bigotismâ , m . bigotisme, m . 
Bigota, m. bigot, m. de- 

vot outre el superstitieux. 

La fem. bigote. 
Bila, f. bile, f. fig. colere, f. 

La biliardu boule, f. 
Bilanţâ, m. bilan, m. 
Bilaterale, adj. bilateral, 

e, avec deux cotes. 
Biletfii,m.billet m.petitelettre. 
Biliar dâ, m. biliard, m. 
Bilionâ, — hune, m. billion, 

milliard, w. 
BiiI, in. bill,projetdeloi, m. 
Bifşugâ, m. abondance, f. 
Bilosd, adj. bilieux, euse. 
Bimand, adj. bimaue. 
BFna^ f. bâtiment, edifice, >?). 

construction, f. 
Binarid, adj. binaire. 
Bine, m. bien, avantage, m. 
Sine, adu. bien; inferj. bien, 



c'est bien, c'estbon. Mai — , 
mieux. Este maî bine, ii 
vaut mieux ; voiescii mai 
f)ine, j'aime mieux. E bine 
asia, c'est bien comme ca. 

Binecredinciosâ,ad.\rai- 
croyant, fidele. 

Binecuvinta, v. a benir. 

Binecuvintare, f. benedic- 
tion, f. 

Binefacere, f. bienfaii,m. 
bienfaisance, charite, f. 

Binef âcetorid, adj. bien- 
faisant, te. Sust. m. bienfai- 
tcur, JH. bienfaitrice, f. 

Binevoi, v. a. vouloir bien, 
daigner. Bine-voi{i a mi 
scrie, veuillez (bien) m'e- 
criro ; binevoiţi a priimi, 
veuillez (bien) agreer. Decă 
Lincvoilî, s'il vous plaît. 

Bine voinţa, f. bienveillance, 
bonne volonte, f. 

Binevoiosâ, adj. vd. urm. 

Binevoi ioriâ,adj. bienveil- 
lant, te, propice. 

Binişor id , adv. passable- 
ment ; lentement. 

Binochid, ))i. binocle, m. 

Binomd, m. t. binome, rn. 

Biografia, f. biographie, f. 

Biografica , adj. biogra- 
phique. 

Biografa, m.biographe. m. 

Biologd, m. biologue, bio- 
log iste, m. 

Biosd, adj. riche, fertile. 

Bipedd, adj. bipede. 

Birâd, n. juge, 7n. 

Birelnicd, adj. tributaire. 

Bireme, f. bireme, f. 

Birfelî, f. pi. des menson- 
ge.s, des calomnies, f. pi. des 
blâmes, m. pi. 



BIT 



— 73 



BLA 



Birf iy V. a. parler mal de, j 

ditfamer, decrier, decrediter. j 
Birgâi f. defaut, vice, m. 
Birjây f. fiacre, m. 
Birjarîii,m. cocher, fiacre,m. | 
Birnicây adj. taillable, ^ui 

paie une capitation. 
BirtaşAy m. aubergiste, trai- 

teur, restaurateur, m. 
Birtâi n. restaurant, m. au- 

berge, m. (ital. atberga). 
BiPtâşiţây f. botesse, mena- 

gere, f. aubergiste, f. 
Birtt| n. tribut, impot, m. 

imposition, contribution, i. 
Birui| V. a. reraporter une 

victoire, vaincre, defaire, 

mettre en deroute. 
Biruintâj f. vic^o.re, f. 
Biruitorâi m. vainqueur, m. 
SiSfUdv. bis, une seconde Ibis. 
Bi8COttt| n. biscuită la cuil- 

ler, m. 
Biserîcâi f. eglise, f 
Bisericescey adv. selon Ies 

lois de l'eglise. [tique. 

Bisericescâ,a(/,/. ecclesias- 
Bisericosâ| adj, religieux, 

euse, devot, te. 
Bisericuţa, f. petite eglise, t*. 
Bismutâ, n. bisrauth. m. 
Bisonâ, w. bison, boeufsau- 

Tage de l'Amerique, in. 
Bissessualeyac^y.bissexuel. 
Bissestilei adj. bissextile. 
Bissiiabâf f. bissylabe, f. 
Bisuâlâ, f. presomption.croy- 

ance, f. 
se Bisui, v. r. se fonder sur, 

compter sur, croire. Se hi- 

suesce se, ii se fait fort de. 

Bisuitdiy adj. ayant confi- 

ance en, se reposant sur. 
Bîtâ| vd. Bată. [ra. 

Bitangdy )/). enfant na turei, 



Bitume|"inineff.bituine,in. 
Bitumina, v; a biturainer, 

enduire de bitume. 
Bituminosdy adj. bitumi- 

neux, euse. 
Bitusây f. dossier, ni. 
BiurocPaţiây t'. bureaucra- 

tie, r. [m. 

Biurocr attt|)>t bureaucrate, 
Biurotti ))'. bureau, m. 
Bivalvtt, adj. bivalve. 
BivolaşÂ} vd Malacii. 
Bivoiiţây f. buffle femeile. 
Bivolu, rn. buffle, w. 
Bâvuacay v. n. bivouaquer, 

bivaquer, camper. [vac, m. 
Bivuactti m. bivouac, bi- 
Bizarâi adj. bizarre, extra- 
vagant, e. [craintif, ive. 
Blâcây adj. peureux, euse, 
Blagây f. richesse, f. 
Blagocestiâ, f. foi. croy- 

ance, devotion, f. 
Blagocestivâ, adj. p eux, 

religieux, euse, devot, te. 
Blagosloveniây i*. bene- 

diction, f. 
Blagoslovi, V. a benir, don- 

ner la bened.ction. 
Blagoslovire, f bened c- 

tion, f voeux en faveur de 

quelqu'un. 
Blagoslovita, adj. beni, e, 

fortune, ee, heureux, euse. 

In sensulu de consacră par 

l'eglise, face benit, te, s. e. 

pane — tă, du pain benit 
Blagoveşteniâ, i. annon- 

ciation, f. 
Blajiniâ, f. douceur,, beni- 

gnită, bonte et indulgencc, f. 
Blajintty adj. aimable, b^nin, 

igne, doux, ouce, indulgent. 

e. [prouver. 

Blama, v. a. blâmer, desap- 



15L0 



BOC 



Blamdy m. blâme, m. re- 

pri inunde, 1". 
Bianây t'. polisso, Iburrurp, f. 
Blânâriâi 1'. pello^' i ie, t'. 
Blânariâ, )/*. p.-lletior, ;,> 

lissior, w. 
Blândây ('. y-dvic . denian- 

geaison, <' ;,Uoii cn? ui6e, 1". 
Blândeţă, t'. douceur, a(Ta- 

bilit/;, docilite, indulpPiice, 1". 
Blândişoriu, 'uij. doucet, 

fent. doucette. 
Blânda, adj. doux, ouce, ai- 

ni;djl(% indulgent, e, traiUible. 
Blasfemay v. a. blasphe- 

mer, damner. 
Blasfemay >n blaspheme, 

J/i.; calomnie atroce parole 

impie, f. 
Biasonây h. blason, ecus- 

son, ecu armorial, m. 
Bfasturây n. emplâtVe, in. 
Blegây adj. stupide, sot, tte. 
Bleiiâiy v.n. japer clibauder. 
Blejdiy V. n. etre dans un 

grand etonnement,etre ebahi. 
Blescây f. objet gate, »i. 
Blesniy v. a. abîmer, gater. 
Blestemay v. a. maudire, 

charger d'imprecations, re- 

prouver. 
B estemây n. malediction, i 

f. anatheme, ni. | 

Bleşâ, 11. tole, f. I 

Bleâ, n. happe, f. ! 

Bleutâ, adj. imbecile, sot, 

tte, faible d'esprit. 
Blidâriy v. a. iaire la pi- 

que-assiet e. [as.siette, m. 
Blidariîky adj. potier, pique- 
Blidây n. ecuelle, f. plat, m. 
Blocay V. a. bloquer, Iaire 

un blocus. 
Blocadây f. blocade, f. 



Blocare, n. blocus, m. in- 

vestisseraent d'un viile, m. 
Blockhau8y)H. blockbaus,)/^ 
Blocây }i. bloc, amas, )/i. In 

— , t'u bloc, en masse, eu 

totalite. [blonde, f. 

Blondây i'. dentelle de soia, 
BlondâyUtZ/. .şi sust. blond, e. 
Blotâcâriy v. a. agiter, re- 

muer. 
Blusây f. blouse, f. 
Boay m. boa, m (boa con- 

stricCoru),hoa. devin (lat. boa 

conslrictor). 
Boariây m. bo^vier, w. 
Boazây n. detroit, passage 

etroit, m. 
Bobây f. grain, m. 
Bobârnacâly7^.cbiquenaude,^^ 

croquignole, f. 
Bobiţây f. petit grain, m. 
Bableţăy adj. sot, te,stui)ide. 
Bobocellây hobocu, m. bou- 

ton (le fleur ; — de ra(ă,Cdn~ 

neton m, — de[iăscă,oifion,rn. 
Bobornicây u. veronique, f. 
Boboşay V. a. enfler. 
Boboşaţiy adj. pi. fochi) 

des yeux enfles, saillants. 
Boboşây vd. Pupilă [ui. pi. 
Bobotesây f. epipbanie, f. 

jour des Rois, m. letc de 

i'adoration des anges, f. 
Bobây m. feve, — selbati ii,. 

feverole, f. 
a face Bocânây loc. fum.. 

Iaire mal, gater, mal reus-sir. 
Bocceay f. cbăle, rn. 
Boccea giây m. marchand 

de châles, m. 
Bocc^licây m. presant de 

la fiancee â son iutur, m. 
Boccegiây m colporteur, i/t. 
Se Bocîy v.r.crier,se lamenter. 
Bocşây f. t^inture noire, f. 



BOL 



BOM 



Bocşiy V. a. noircir. [noir. 
Bocşitordy r». teinturier eu 
Bodârlââ| m. plongeon, vi. 

Boeai f. couleur, teioture, f. 
Boeangeriâil'.teinturerie,!'. 
Boeangiây m. teinturier, m. 
Bof tâf f. glande, tuberosite, f. 
Bogaci} w. gâteau, m. 
Bogariâ,f. cuir de Hussie,»!. 
Bogassiâ|i. toile lustree, f. 
Bogassieriây,t'.houtiquede 

vetements de paysan, f. 
Bogassierâ, m, marcband 

de vetements de paysan, m. 
BogasU| m. egout, canal, m. 
Bogâţîâjf. richesse,fortune,f. 
Bogatul adj. riche. [m. 
Boglarâf m. ornement d'or, 
Boiy V. a. teindre,, colorer. 
BoiârescCi adv. en boyard. 
Boiârâi m. boyard, m. 
Boia, r. te nture, f. 
Boire, t. action de teindre, f. 
Boita, ad'. teint, te. 
Boiik, f. taille, «tature, f. 
Bojbâi,v.n.hesiter, cbanceler. 
Bojoci, rn. pi. tripes, tri- 

pailles, f. pi. [malaise, f. 
B6lâ, r. maladie, i'. — uşioriă, 
Boibolâ, «f/i", eu abondauce, 

abondamment. 
Bolb6re, tn. begue, »». 
Bolborosâlâ, Bolborosi, 

vd. Bovb... 
Boibotine, f. pi. fruits qui 

ne sout pas murs. vi. pi. 
Boldi, V. a. sTimuler, e.xciter, 

aiguilloner, auimer. 
Boldire, f. stimulatiou, 1'. 
Boldişâ, adv. en stimulant, 

excitant. [w. 

Boldâ, >;. aiguillon, poinţon, 
Boleşniţâ, f. vd. Buleşni[ă. 
Bolfosâ, adj. bulbeux, tu- 

b.Teux, euse. 



Bolfâ, n. roc, rocher, m. 
Boli, V. n. 6tre malade. 
Bolnavi, v. a. rendre malade. 

Se — , devenir malade. [ive. 
Bolnăvicio8â,adj. maladif, 
Boinâvitorâ, ac/y. qui rend 

malade. 
Bolnava, adj. malade. 
Boiniţâ, f. bopital, m. 
Bolobocâ, m. barrique, ton- 

ue, f. petit tonneau, ton- 

uelet, m. [maladroit. 

Bolocanu, adi. imbecile, 
Bolovani, v. n. ouvrir de 

grauds yeux bebetes. [ni. 
Bolovanâ, m, bloc, moellon, 
Bolta, f. voiîte, f. ceiutre, in. 

fig. boutique, f. [gociant, m. 
Boltaşâ, //). bout.iquier, ne- 
Bolti, V. a. vouter, batir en 

voute, faire une voute. 
Boltita, f. petite voute, f. 
Boltita, a (/j. voute,ee, bâti, ie, 

en voute 
Boltiturâ, f. voussure, ar- 
cade, coui'bure, elevation 

d'une voute, 1'. 
Bolta, n. tete de clou, f. 
Bombă, f. bombe, f. 
Se Bomba, v. r. bomber, se 

bomber, devenir convexe. 
Bombâelâ, f. bourdonne- 

ment, rn. 
Bombai, v. a. parler bas, 

bougonner , murmurer. 
Bombâitoriu, adj. bour- 

donneur, w. 
Bombăni, vd. Bombai. 
Bombardă, f. bombarde, f. 
Bombardat v. a. bombar- 

der. lancer des bombes. 
Bombardare, f. bombarde- 

luent. m. 
Bombarâ, rn. frelon, »t. 
Bombata, adj. bombe, ee, 



BOS 



76 



HOT 



convexe. [bycite, ni. 

Bombîcey m . hoinbyx, hoin- 
Bombonâ, </.. bombon, m. 
BondocAy m. gros et petit, 

Irapu, rainasse, e. f. 

Bonetâf ». bonnct, m. coitle, 
BorangicAf )h. soie filee, 1'. 
Boranţây f. bourache, i'. 
Borb6nâ| vd. Bobă. 
Borborosii v.a. bredouiller. 
Borboros^lâ , bredouille- 

inent, m. 
Bopcânaştt y — nelii, n. 

petit bocal, »rt. [pi. hocaux. 
Borcanây n. bocal, m. La 
B«rciây m. .stramoine, me- 

tel, ni. [bane, i". 

Bordeiaşd| n. petite ca- 
Bordeîâ, n. cabane, hutte, f. 
Bordurai f. bordure, 1'. 
Borealey adj. boreal, e, du 

nord. 
Boreây m. bor6e, a [uilon, m. 
Borf aşâ| ;//. larron, (ilou, m, 
Borfe, f. pi. vieilles nip- 

pes, /". i^l. 
Borhotâlâyf. fermentation, 1". 
Borhotiy v. n. bouillir, fer- 

menter, etre en fermenta- 
tion. [che, f. 
Borhoiâi n. residu, «i. dre- 
Boriy v.a. vorair. 
Bornâiy vd. Bombai 
se Borşi| v. r. s'a grir. 
Borşâ| m. soupe aigrb, f. 
Bortây f. trou, m. cavite, C. 
Bortif vd. Găuri. 
Borţosây adj. f. enceinte, f. 
Bortosâ| adj. creux, euse. 
BorvisA f m. borvis , m. 
Borzosâf adj. herisse, e- 

bouriffe, ee. [voise. f. 

Bosanui m cspece de cer- 
Boscâj f. petit vase, m. 
Bo8cdnâ,f.enchantement,tr!. 



Bosconif V. a. ensorceiler, 

enchanter. [leiir, n> . 

BosoonitoriAym. ensorcel- 
Bosooniiură , f. ensorcel- 

lement, n\. [bavarder, 

Boscorodii v. a. babiller, 
Boscoroditoridi adj. ba- 

vard, hâbleur, m. hăl)ieuse,\'. 
Bo8unarâ| vd. Bii-unariii. 
se Boşorogii v. r. se don- 

ner un efTort, w. [hernie. 
Boşorogâ| adj. qui a une 
Bo8sâ| i'. bosse. f. 
Bostânaţâi vd. Bostană. 
Bostangiâi m. maraicber, 

jardinier de Turquie, bos- 

tangy, in. 
Bostanâ| m. melonn ere, 1*. 

lieu seme de melons, m. 
Bo8tinâ|t'. residu de miel, n). 
Botă| f. petit tonneau, m. 

barrique, f. 
Botanicâi f. botaaique, 1'. 
Botanicâ| adj. botanique. 
Botanisai v. n. botaniser, 

herboriser. 
Botani8til| ni. botaniste, m. 
Botanâ| vd. Botniţă. 
Botâşii v. a. dechausser un 

arbre, mettre â nu Ies ra- 

cines d'un arbre, enlever la 

terre qui est au pied. 
Botăşire, f. dechaussement, 

dechaussage, d'un arbre, ni. 
Botesai v. a. baptiser, con- 

lerer le bapteme, se — , re- 

cevoir le bapteme. 
Bote8atU| adj. baptise, ee. 
BotesonOi m. repas de bap- 
teme, m. 
BotesAi m. bapleme, m. 
Botinâi f. bottine, f. 
Botniţâi f. museliere, f. 
Botniţai v.a. muselef , emmu- 

sp|er,mettre une museliere. 



BRA 



— 77 — 



BRI 



Botochinâi f. tumeur, f. 
Botostty adj. elfronte, de- 

hoate, ee. 
BotoţelAi m. ellebore, m. 
Botây m. museau, muffle, m. 
BoAy m. boeuf, m. 
Boui6nâ| m. bouvilloii, m. 
Boureilâ, m. limace, f. 
BourAf m. taureau, m. 
Bovina, adj. bovine. 
Bossâ s. boxa, tn. boxe, 

m. lutte â coups de poing, f. 
Bossa s. boxa, v. n. boxer. 

se battre â coups de poing. 
Bossâtorâ, m. boxeur, m. 
Braţetâ, f. bras, m. 
Brâgia, s. brâţiarâ, f. 

bracelette, f. bracelet, m. 
Brăcinariţâ, f. bordure, 

lisiere, extremite de la lar- 

geur (d'une etoffe), f. 
Brâcinard, m. cordon de 

calefon, m. 
Braţiâ, m. bras, m. 
Brâdetâ, m. foret de sa- 

pins, f. 
Brâdişâ , n. sapini^re, f. 

lieu plante de sapins, in. 
Bradâ, m. pin, sapin, m. 

— selbalicu, pinastre, m. 
Braga , f. cervoise, f. 
Bragageriă,f. brasseriede 

cervoise, f. 
Bragagiâ, m. cervoisier, m. 
Braha, f. dreche, f. 
Brânarâ, m. marchand de 

ceintures , m. 
Brânca, f. erysipele, eresi- 

p61e, {erysipelas parpehra- 

rum) m. [teux, euse. 

Brâncosâ, adj. erysipela- 
Brâncâ, m. bourrade, f. 
Branişte, vd. Dumbravă. 
Braslâ, f. corporation, f. 



Brâslaşâ, m. membre d'une 

corporation, f. 
Braşoir^nâi , m. marchand 

d'objets de Cronstadt, ni. 
Braşovâncâ, f. grand char 

de transport, m. ; ^^ 
Brătacd,m.grenouille verte, 

f. graisset, w 
Brava, v. a. braver, defier, 

faire front, aflVonter. 
Brava dâ,f.bravade, f.defi,m. 
Bravura, t. bravoure, f. va- 

leur, vaillance,f. courage, m. 

Cit — , bravement, vaillam- 

ment. 
Brava, adj. brave, intre- 

pide, courageux, vaillant. 
Brazda, f- sillon, rayon, m, 
Brâzdl, brăzda, v. a. sil- 

lonner,fairedes sillons.i?răs- 

datu, sillonne, ee, creuse, 

ee, en sillons. 
Bre , interj, sacrebleu ! 
Brebenâ, f. — nellu, ver- 

veine, 1". 
Brebâ, m. castor, m. 
Br6glâ, f. traverse, f. 
Breiâ, n. mercuriale, f. 
Br6na, vd. Vrenă. 
Bren^ây f. fromage, m. 
Bren4ăi*îă, f. fromagerie, t 
Bren^artk, m. fromager, ni. 

fere, f. 
Breni|eturî, pi. toutes sor- 

tes de fromage, f. pi. [euse. 
Bren^osâ, adj. Iromageux, 
Brenişorâ, m.petite cein- 

ture, f. [mele, ee. 

Bresâ, adj. gris, e, pom- 
Bretea, f. bretelle, f. 
Bred, m. ceinture, f. 
Breveta, ?n. brevet, titre, m. 

— de invenliu)^e, brevet 

d'invention. [nuisier, m. 
Briboiâ, m. ciseau de me- 



BRO 



73 



DUB 



Bricegelâjm. petit canif, m. 
Bric6gâ| ni. canif, m. 
Briciâ, >». rasoir, m. 
Brigadird, m. brigadier, m. 
Briliante, m. brillint, m. 

diamant briliant, m. 
Brilioncâi t'. chdlidoiue, c- 

claire, f. 
B rişca I f. cali^che, 1". 
Briscardţ m. marchand, 

de caleclies, m. 
Br obinţă|f. gaude, f. grain, )H. 
Brobodăif. voile{demariee). 
Brobodelâ, f. voile,)n. en- 

veloppe, 1. 
Brobodelnicu,Yd./?ro&orZă. 
Brobonây vd. Bubă. 
Brociây ni. rubrique, f. [m. 
Brodariâ, »i. nocher, pilot, 
Brod4^lâ| f. reussite, ren- 

contre, f. 
Brodii V. a. reussir, a\oir du 

succes. Bvoditu, reus.si, ie, 

de boniie execution. 
Brodinây f. petit pout mo- 
bile, m. [bile, m. 
BrodUy m. gue, pont mo- 
Brojbây f. rave, rabiole, i. 
Bronzi| v.a. brouzer, brunir. 
Bronzai ni . bronze.airain, m. 

(lat. at's brundisinmn). 
Broşai f. broche, 1'. [un livre. 
Broşai v. a brocher, coudre 
Broşatul adj. broche, ee. 
Broşbăi vd. Brojhă. 
Broşbâriai f, raiviere, f. 
Br6scâ| t. grenouille, f. — 

{eslosă, tortue, f. — jvruisă, 

crapaud, n?. 
Bro8coiâ| m. petite gre- 

nouille;/'iy.gamin,banbin, m. 
Bro6cuţă| f. petite gre- 
nouille, f. 
Broşîurâ|f.brochure,f. [m. 
Broşiurariâ| m. brocheur. 



Brotâcellâ| vi. hrătacu. 

Brumai f. brouillard, brui- 

nenient, m. brume, bruine, 1". 
Brumai v. a. bruiner, bru- 

inczu s. cade brumă, bruine, 

(reîi dis.su : ii brouilla-ise). 
Br umăr eiâ | m . octobre, bru- 

niaire, m. [euse. 

BrumosAi adj. brumcux, 
Bruncuţâi m. cre-i-^on ale- 

nois, in. [fille bruae, 1". 

Brunetâ|f. l)ruaette. jeune 
Brunetâj adj. brunet, tte, 
Brunfli| adj. brun, e. [brun, e. 
Bruşi| V. a. lutter avec. 
Bruşiosâi adj. rude, rocail- 

leux, euse. 
Brusturul m. bardane, 1'. 
glouteron, in. herbe au.\ teig- 
Bruşâ| ni. bloc, m. [neux, f. 
Brutal f. brute, f. 
Brutalei arfj. brutal, e, gros- 

sier, ere, emporte, ee [meni. 
Brutalicesceictdi;. brutale- 
Brutaliiatei f. brutalite, f. 
Brutar iâ| T. boulangerie, f. 
Brutarifliju.boulanger, in. — 

gere, f. [rus.se, ni. 

Bruta, in. pain de munition 
Brutfl, af/y. brut, e, /i^. brut, 

grossier ; gve-itate brută 

(in coramerc il), poids brut s. 

ort (avec l'emballage). 
Bubâ| f. bubon, abce:!. m. tu- 

meur, f. 
Bubălcâi f. entlure, f. 
Bubatâj m. petite verole, ('. 
Buboiul n. bubon, abces, ni. 
Bubolnicâ| >/>. cres.son de 

fontaine, m. 
Bubontti II . bubon. m. 
Buboiul n. clou, furoncle, m. 
Bubosâi adj. ulcereux, pus- 

tuleux, euse. 
Bubş6râ| f. varierile, f. 



BUC 



— 71) 



BUD 



Bubu^lây f. grOndement du 

canon, du toanerre, ni. 
Bubuiy V. n. grondei-, tonner. 
Bubuire|Vd. Bubuelă. 
Bubuitoriâ| adj. bruyant, 

eclatant tonnant, e. 
Bubuita,— fu ră,grondement, 

bourdonnement, m. detona- 

tion, f. 
Bubuliţâ, — f. petit bouton,m. 
Bubuţăţ r. plaie, f, ulcere, m. 
Buccă|f. joue, f. buccale, buc- 

cal, e L^*^''- 

.se Buccălai v.r. se boui'sou- 
Buccălatâ, adj. boursoufle, 

enfle, empoule, ee. 
Buccâiâturây boursouflui-e, 

enflure de la peau, f. 
Buccatâi f.morceau,iH. plece 

f.; plat, j^i. mets, m. pi. 
Buccatei/'. pi. mets, m. pl.ce- 

reales, /'. pi. 
Buccâtâressâi f. cuisi- 

niere, 1. [sine. 

Buccătâri, \. a. iairelacui- 
Buccătăriă, f. cuisine, f. 
Buccatariâi»). cui.sinier,m. 
Buccâţicăi f. petit mor- 
ceau, m. petice piece f. 
Buocâturâi f. bouchee,!'. 
Buciniiii, — cina, buccin,m. 

trorapette, i. 
Buccea, f. boîte du moyeu f. 
Bucefald, in. bucephale, 

chimval de bataille m. 
Buceluţăff. lamperon,of. [w. 
Bucentaurâym.bucentaure, 
Buche, f. lettre, f. [m. 

Buchetâ, n.bouquet, taston^ 
Buchisa, v. a.pousser,bouter. 
Bucinişây u. cigue, f. 
Buciuma, n. vd. [Inicimd 
Bucla, f. boucle, 1". [boucle,de 
Bucla, V. a. boucler, buciatti, 
Bucluccid, buce uca.nit, m. 



ciiicannier, m. chicanneur, 

m — euse, f. 
Buclucâ, m. enibarras., m. 
Bucmea, f. cordonnet, m. 
Bucni, V, n. pousser avec 

violence. [poussee, f. 

Bucniturâ, f. jet, eciat, ni. 
Bucolice, f. pi. bucol.ques, 

poes es pastorales, t'. pi, 
Bucolica, adj. bucolique, 

pastoral, e. 
Bucovnâ, t'. abecedaire, in. 
Bucşea, vd. Bucea, [pu, e. 
Bucşaiu,— şosâ, adj. tra- 
Bucşâu, m. genestrolle, f. 

herbe des teinturiers, (es- 

pece de geuetj. 
Bucşi, V. a. couvrir, cacher. 
Bucşitd, arfj. mis â couvert. 
Buca, m. aifame. [cache. 
Bucura, v. a. rejouir. Se — , 

se rejouir, etre charme, en- 

chante, ee.; se — c/e, jouir di^. 

Me bucHru,iQ suiş ti'es-cbar- 

me, ee. [joument. m. 

Bucuria, j. joie, gaiţe, f. en- 
Bucurosd, adv. volontier.s. 

de bon gre, de bonne volonie, 

(de bon coeur). 
Budgetâ, n. (vecb. fr. boul- 

gette) budget, vi. 
Budiă, f. tinette, trombe, f, 
Budinca, f, bouding, m. 
Budinâ, m. boudin, ni. 
Budoarâ, n. boudoir, petit 

cabinet m. [et laide. 

Buduhală, f. femme grosse. 
Budufui, V. n. scruLer, exa- 

miner soigneu.sement. 
Budureţarid, m. marcband 

de cheminees, m. 
Budureţâ, n. cbeminee, f. 
Buduroid, m. parapet d'un 

puits. ni. [bond, musard, m. 
Buduşled, />« . flânneur, vaga- 



BUL 



— 80 — 



BUN 



Buduf lui, T. n. flâner, mus- 

sader, muser. 
Bueciâi f. ferocite, malice, f. 
Buecii,arfy.sauva^e, espiegle. 
Bu6lâ| r bete, f [l'amble. 
Buestraşttf adj. qui va 
BuestPU| ))t. amble, m. a 

merge în — , aller Jarable, 

{\ech.amble7'). 
Bufâf vd. bufnă. 
Bufetul n. bull'et, m. 
Bufnâf f. grimace,raoue, bou- 

derie, f. 
Bafnif v. n. bouder. 
Bufniţa, f. cbat-buant, m. 
Bufoneriây f. boafTonuerie, 

farce, f. \jn. 

Bufonâ|m. bouftbn, histrion, 
Buhâf f. hulotte, f. 
se Buhâiy V. r. seboursoufler. 
Buhâiatâi adj. boursoufle,e. 
Buhaiâ, n. corne, trompe, f, 
Buhavâj adj. hypocondre. 
Buhosâi adj. herisse, ee. 
Buiamai f. greCfoir, m. 
Buigui} v. n, delirer, [tion, f. 
BuîguirCy f. delire,m. divaga- 
re Buimacii v. r. se tatiguer. 
Buimâcitâ) adj. accable de 

lassitude. [fus, e. 

Buimacul adj. fatigue, cou- 
Bujorâi m. pivoine, f. 
Bulamacâi n. pilier, m. 
Bulbosdi adj. bulbeux, euse. 
Bulbâ, n. bulbe, pignon, ui. 
Bulbuca, V. n. gargouiller. 
Bulbuca, m. glouglou, m. 
Bul6nilrâ,r.guenille, bag.is- 

se, f [le, 

BulendrosâyadJ. deguenil- 
Buletinây yh bulietin, m. 
Bulevardu, n.boulevard, m. 
Bul gâr â,//Lbloc,moDceau,)N . 
Bulgara, adj. bulgare. 



Bulgul, V. n. eitravaguer, de- 
lirer, i'aire des extruvagances. 

Buiimiă, f. t. boulimie, faim 
canine, f. [ter, m. 

Bulimtt, — ntkfU. paină cache- 

Bulionâ, n. bouillon, con- 
somme, )n. 

Buiucâ,ad t>.rapidement,Yite. 

Bulztt, 11. boule, motte, f. 

Bunib«icâ,n. coton, —/"u im i- 
nante, coton-poudre, pyro- 
xil, >/(. 

Buntbâ, vd. Nasturii, [du. 

Bumbuliâ,— rZtty vd. rotun- 

Bumburessa, v. n. begay- 
er, balbutier, mal pronon- 
cer. [cheveui, f. 

Bumbuşcâ, f. epingle ă 

de Buna-Semâ, adv. assu- 
reraent, effectivement. 

Bunavestire, t'. annoncia- 
tion, f. 

Bunâvoinţă,f.bienYeillance, 
bonne volonte, f. bon voul« r^ 

Buncăi,v.u.mugir,rugir. [m. 

Buncâire, — tura, f. mu- 
gisseineut, rugissement, m. 

Bunda, vd. Cojocu. 

Bunduţă, vd. Cojocelu. 

Bune-6re, adv. par exem- 
ple, par un lait analogue. 

Bunetate, f. bonte, douceur,. 
indulgence, f. 

Bunica, f. s. bună, grand' 
mere, grand' maman, bonne 
maraan, 1'. 

Bunicelld, adj. passable, as- 
sez bon'nne, admissible. 

Bunica m. grand pere, grand 
papa. 

Buntâi, V. a. tronquer, re- 
trancher une pârtie de, mu- 
ţilor. 

BuntA, n. moignon, m. 

Buna, adj. bon, nne ; dou.x» 



BCJR 



— 81 



BUS 



i-e. bienveillaut, te, bonasse, 

— de, meri'ant â ; — pentru, 

bon pour. 
Bunurî| m. /»/. biens, biens- 

ibnds, domaines, w. p/. 
Bunzariâi vd. Bomljarlu. 
Burây 1'. vapeur, bru ne,(brui- 

nement, »».) petite pluie line 

et froide, f. 
Burai V. n. bruiner, pleuvoir 

legerement, s'exhaler en va- 
peur. 
Burdeîâi vd. Bord ei u. 
Burducellâ| rn. petit gros 

ventre, m. 
Burducây m. gros venire, 

boulot, m. bedaine, l'. 
Burduf osâ| adj. ventru, ue. 
Burduffâ, n. outre, f. tab- 

Jier de voiture, m. adj. ven- 
tru, ue. [mettre en pieces. 
Burduhâniy v. a. decbirer, 
Burduhaniâi t'. obesite, 1'. 
Burduhănitâ , adj. de- 

chire, ee. 
Burduhânosd i adj. vd. 

hurdufosu. 
Burduhanây w. centre, m. 

bedaine, f. 
BurdulcAf vd. Burdufosu. 
BurduleyBurdurosA, vd. 

prec. 
Burduşi, v. a. enfler. Se — 

senfler et s'araollir. 
Burduşifâ| adj. meur ri, 

ie. biet, tte. 
BurduşAf rn. gros ventre, 

m. bedaine, f. 
Buretey ui,eponge,f. bureţi, 

champignon, m. 
Burgesiâ, f. bourgeoisie f. 

tiers-elat, m. [eoise. 

Burgesây adj. bourgeois, 
BurghiaşiAy n. vrillon, m. 

vr.lle, f. 



' BurghiUy k. perţoir, laceret, 

! gibelet, (bret, m. 

j Burgmaestrui rv. bourg- 

] mestre, m. 

\ Burhalây f. bruine, f. [per. 

: Burîcay V. n. ramper. gri>n- 

BurîcUy n. uornbril, m. 

Burîenây f. herb? ; mau- 
j vaise herbe, f. 

Buriâ, ii. baril, tonnelet. pe- 
tit (onneau, »». 
; Burienuţâyt' petite .simple, f. 

Burlanâf — lincây /'. mar- 
I cassin, 'm. 

Burlitây f. pluie de nege. f.^ 

Burniţây f. bruine legere, f.* 

Bursây i'. bourse, 1'. 

BursucUy)/i. loutre, blereau, 

rn. gros et ccurt, boulot. tte. 

■: Burtăy f. abdomen, ventre, 

■ bas-veutre, m. [fosiĂ. 

Burteşiâ, adj. vd. burdu- 

Burtosâi adj. venîru, dodu, 
: ue. [trou. m. 

i Burtucâ t t- ouverture, 1'. 

Burtucalâ, t gargote, r. 
I Burtucanây f. vd. Burlucă. 

Burtvşiâ, rt. membrane in- 
ferieure du bas-ventre, L 

Buru£nây vd. Burienă. 

Busâ| f. levre, f. [ses levre.«. 

Busatâ, adj. qui a de gro>- 

Buşdi, — dica, v.n. bouillon- 
j ner, former de.s bouillons, 
i jaillir violemraent. 

Busdulâ y i'. maisonnette, 
chaumi^re, f. [m. pt. 

Buş^lây t'. coups de poing, 

Bufi| V. a. trapper â coups 
de poing, battre, claquer. 

d'a Bu filei adv. â quatre 
pieds. 

Buşit 0| adj. frappe ă coups 
de poing, claque, ee. 

BusiocAi m. basilic. w. 



6 



CAB 



82 



CAC 



Bussolâi t°. houssole, f. [f. 

Buştend, )n. tronc,m. buclie, 

Bustu, tii. l)uste, Dl. 

Buşu, /". ]ioin,^', {loigrmt, >ii. 

Busunâraşâ, v. petifopo- 
cli(\ r ffilouter. 

Busunârîp v. a. empocher, 

Busunariâ f n. poche, i'. 
ţfousset, ni. 

Butaciâ| m. tonnt'lior, m. 

Butaşii V. ;i. ooilletonner, 
inarcottor, greller. 

Butaşiâ, )i. bouture, f. plan- 
ton, provin, m. [i". 

Butcâj f. cliariot, in. carosse, 

Butey — tiă, r. tonneau, m. 
piece de vin, tonne, 1". 

Butelcây f. petite bouteille, f. 

Buteri| v. a. bâtourner 

Buti, V. n. se jeter, s'elancer 
sur, se j)recipiter. 

Butilcâ} — liă, f. bouteille, J'. 

Butiţâ, f. petite bouteille, f. 



Butianâ, vd. prcc. 
Butiânaşiâ, u. tonnelet, pi'- 

tit hHiiieau, III. Ineaux. 

Butnari, v. a. l'a're des ton- 
Butnâriâi vd. Dogâriă. 
Buinaru, vd. Dogarii. 
Butoieşâ, h. bariliet, ton- 

nelct, iti. 
Butoiu, ». baril, tonneau. '/'. 
ButUy u. obstiuation, resis- 

tance, 1". eutetement, w. 
Butucâf II. tronc d'arbre, w. ; 

l'ers, ;/(. pi. 
Buturăi r. cavite, f. 
Buturey 1". quartier de viandi^ 

seche, m. 
ButurosU| adj. creux, ca- 

verneux, euse. 
Buturugă} 1". tronc m. sou- 

cbe, \: [L 

Butuşialâi f. vieille brebis, 
Busduganu, n. bÂton de 

diu-nite, in. 



C| m. c, â treia literă. 

Cay conj. conirae, que,— mine., 
comm:i moi, mal bunii — 
mine, meilleur que moi. 
Ca se, que: — facemit, que 
nous tassions. Ca .şi, de meme 
que. Ca d cum, ccmmfe si. 

Că| conj. qu(i. Se pretinde 
că este bine, on preteud que 
cest b en. Se 4*'^^ <^"» ^^ 
dit que. Este că... c'est que. 

Cabală; t. cabale, ntrigue, f. 

Cabalisticul adj. cabalis- 
tii[ue, concernant la magie. 

Cabalistd, //u cabaliste, sa- 
vant dans la cabale juive, m. 

Căbănistăi t'. sorte de pe- 
lisse, f. 



CabasLîcâ, n. embarras, in. 
Cabestanâi m.cabestan, m. 
Cabină) f. cabine, f. 
Cabinetâi m. cabinet, m. 

petite chambre, f. 
Cablu I in. câble, m. groase 

corde, f. gros cordage, in. 

— mai micu, câbleau, s. câ- J 

blot, m. grelin, m. 1 

Cabrioletă) f. cabriolet, m. 
Cabulîpsi) m. se rabaisser, 

s'huiailier. 
Cabulâ) m. rabaissemeQt, m. 

N'i face — , 11 ne daigne pas, 

ii ne sabaisse pas. 
CacaO) i'. cacao^ m. Arbu- 

rele este cacaotier .seu ca- 

caoyer, m. 



CAD 



— 83 



CAF 



CBCÎfCOJij. car, puisque, parce : 

Câcîugâ,f. encliois, i)i. [que. ^ 

Câciulâ, f. bonnet, chape- : 
rou. iii. j 

se Căciuli} v. r. sabais>er, I 
s'huijiilier, fla'ter (aduler). j 

Câciuliţâ f.petitchaperorijîn. . 

Câciulire, 1". hurniJiation, f. i 
coiirbettes, bassesses, f. pi. ' 

Cacochîmiâjf.cacochymie, F. ' 
cdcochimicu, cacochymique i 

Cacof oniâ| f. cacophonie, f. 

Cacofonica} adj. cacopho- 
nie {ue. 

Cacogpafiă} f. — cacogra- 
phie, orthographe vicieuse, 
f. — fi-ii, cacographique. 

Cacologiâ} f. cacologie, lo- 
ciition vicieuse, f. 

Cadă} 1". cuve, f. baril. m. 

Cadaifâ, m. .sorte de ver- 
mi celle turque. 

Cadarescâ}acZ/.detonaeau. 

Câdâri} v. n. faire des cuves. 

Câdariâ} m. vd. dogarii. 

Cadastrale} adj. cadastral, 
al.'. 

CadastrU} n. calaslre. m. 

CadaverJcU} adj. cadave- 
rique. [reux, euse. 

Cadaverosâ} adj. cadave- 

CadavrU} m. cadavre, corp.s 
mort, m. 

Cade, V. □. tomber, dechoir. 
laillir; se — , convenir, etre 
convenable. Cum se cade, 
bieaseant, e, comme 11 faut. 

Cădelniţa} f. enscensoir, m. 

Cădere}f. chute;decadeQce.f. 

Cadetâ} m. cadet, m. 

Că^etură} f. betrănu — , 
vieux comme le.5 rues, m. 

Căzături} f. chute; ruine, t. 

Cădi} V. a. encenser. 

Cadină} f. dame turque, f. 



Cadinţă} f. cadence. f. 
Cadînţa} v. a. ca leacer, faire 

de.? cadence.?. rythmer. 
CadinţarC) f. cadence, f. 
CadinţatU} ar/y. cadence, ee. 
Cădire, f. eucen.sement. m. 
Cădfşidră}f. crucbe, jarre. f. 
Cad â} m. ju^e civil des 

Turc.s, cădi, m. 
CadmiU} m. cadmium, ui. 
Cadoâ} II. cădeau, present, 

don, rn. 
Cadra} f. cadre, m. bordure 

d'un tableau, f. tableau. por- 

trait, m. 
CadranU} — niC} rn. cadran, 

in. horloge solaire, f. 
Cadrat ură}f. t. cadra+ure, f. 
Cadrilata} adj. quadrille,ee. 
Cadriiâ, k. quadrille, rn. 
CâdrU} (/!. cadre, m. 
CadrupediMj\(i.Patriipedu. 
Caduceu, rn. caducee, ni. 
Caducitate, t'. caaucite, f. 
Caduca} adj. caduc, uque, 

faible, vieux, eille, casse. ee. 
Căduliţă} căduţă} i'. cru- 
j che. f. 
Căzuta, «f?J. tombe, ee. [ni. 
Caea, f. clou de fer â cheval, 
: Caerâ}rouleau de laine, )/(. 
; Căf ăi} Y. a. pou-sser, frapper. 
Caf ană} vd. Cafenea. 
: Cafea, f. cafe, jn. — •urces:ă, 
! cafe â la turque, — cu lapte, 
1 cafe au lait. Arbure de — , 
I cafier s. cafeier, m. ibricu 

de — , cafetiere, f. 
' Cafegiâ} m. cafetier. m. 
C afe nea, f. cafe, e.itaminet.m. 
CafenetU} m. cafeiere, f. 
Cafenia} adj. couleur cafe. 
Caf erU} m. solive du toit, f. 
Caf tanâ}^. cafetan, s. caftan 

bonnet turc, ni. 



CAL 



-84 



CAL 



Câhalâ, I'. Iburueiiu de pot(>- 

rif, iH. 
Câiy V. a. regretter. Se — , 

regrettiîr, se repentir. 
Caicgiâf Caicaru, m. ba- 

iiMier, canotier, m. 
Caicâ, 11. CiVuiue, canot, m. 
CaiBXiifCaieu,n.ca\ner,m. — 

(itv^ajTUi^cahierdescharges. 
Câimâcâmiây 1'. caîmaca- 

raie, lieutenance provisoire,f. 
Caimacam, m. caimacam, 

gouverneur provisoire, m. 
Câimâcij v. n. oter, enle- 

ver, la creme. 
Caimacâ| n. creme, I'. 
Câinei vd. Câne. 
Câinţâi f. regret, repentir, m. 
Caissâf t'. abricot, m. 
Caissiâ| adj. couleur d'a- 

hricot. 
Caissuy m. abricotier, m. 
Câiţâ| f. bonnet, m. coiffe, f. 
Câîtorâ| m. penitent, m. 
de Câitâ| adj. regrettable, â 

regretter. 
Ca la, adv. comrae chez. 
CalabalicA, n. bagage, >n. 

elfets, rn. pi. 
Caiacây m. margelle, f. 
Calafatâ, n. couvercle, m. 
Calafâf n. hausse attachee 

a ia selle, f. [triol, m. 

Calaicanâf n. marţial, vi- 
Calamitate^ i'. calamite, f. 
Calamitosây adj. cilami- 

teux, euse. 
CalapârAi n. tanaisie, f. 
CalapodA, m. forme, f. em- 

bauchoir, m. 
Calâây m. bourreau, m. 
Calâu4>p V. a. guider, me- 

ner, conduire. 
Câlâu^îtA, adj. conduiţ, e, 

mene, guide, ee. 



Câlâuf|Ay m. guide, con- 

ducteur, meneur, w. 
Calbe^if ^d. Călbedi. 
Câlca, V. a. fouler aux pieds,. 

marchersurs. de^sus, violer;. 

— CH ferrulu, repasser. 
Caicaburai t'. taloche, f. 
CalcaneAi in. anat. calca- 

neum, sec«nd os du t;irse, >«.. 
Câfcarei f. action de fou- 
ler aux pieds, violation, f. 

foulage m. 
Calcariâ, adj. calcaire. 
Câlcaiâ| m. chaufournier,m. 
Câlcâtorifiy adj. qui foule. 
Câlcâtorâf m. pressoir, m. 
Călcător A de legey^n.vio- 

lateur, rn. [sage, rn. 

Călcătură|f. foulage, repas- 
Calcavurăi f. caiotte, ta- 
loche, f. 
Caicei f. chaux, f. 
Calcedoniăf f. calcedoine,. 

agate blanche, f. 
Oălcâiây n. talon, m. 
Cafeina, v.a. calciner.reduire- 

en chaux, â l'etat d'oxyde. 
Calcinaţiune,t.calcination,f. 
CaFcinatd, adj. calcine, ee. 
Calciâ, m. calcium, m. 
CăigiunA, m. caleţ^on, ni. 
Calcula, V. a. calculer, cora- 

pter,taireuncalcul,supputer. 
Calculare, f. calculation, f. 
Calculatord, m. calcula- 

teur, m. 
Calculatik, adj. calcule, ec. 
Calcuid, n. calcul, compte^ 

m. supputation, f. 
Cacusanâ, adj. chariatan, 

trompeur, fripon, m. [f. 
Calou8anl1cA,n.tromperie, 
Câldărâriă, f. chaudron- 

nerie, f. [nier, rn. 

Căldărariâ, m. chaudron- 



CAL 



85 — 



GAL 



•CâldarCf f. chaudron, m. 

chaudi^re, f. 
Caldarimâ} n. pave, pa- 

vage, terrain pave, m. 
•Căldâruşâi f casserolle, f. 
Câldicellây adj. ti^de, vd. 

Tepidu. 
Caldây adj. chaud, de. 
'Gâldurâf f. chaleur, fig. ar- 

deur, vehemence, f. [euse. 
Câlduro6U| adj chaleureux, 
CalefacţiunCi t*. calefac- 

tioD, f. 
Calendariâ) n. calendrier; 

almanach, m. 
Calende} f. pi. calendes, f. 

pi. A trimite la — le grece, 

renvoyer, remettre, aux ca- 
lendes grecque-^, (fiindu-că 

Grecii n'avea calende). 
'CalepinA, m. (de la numele 

\m Ambros. Calepinus),csi- 

lepin, recueil de mots, d'ex- 

traits etc, m. 
Cal^scâf f caleche, voitura, f. 
Calfă} )n. ouvrier, m. 
Calfat) m. t. calfat, m. e- 

toupes goudronnees, 1'. pi. 
Calfatay v. a. mar. caltater, 

garnir de poix e'-. d'etoupes. 
•Gâlii V. a. tremper, durcir, 

Ies metaux. Se—, se griser, 

se sculer. 
'Catiy >». t. kali, iode, m. 
Calîbruy m. calibre, ni. ou- 

verture de l'arme, grosseur 

de la balleetc. 
se Calicii v. r. gueunsailler, 

gueu-^ailler, gueuser 
'Caliciâf 1'. denuement s. de- 

niiment, m. lesinerie, gueu- 

serje, f. 
Calîcimef f. gueusaille, f. 

Ies gueux, m. pi. 
CaMciâi n. calice, m. bot. 



perianthe, m. envelcrppe ex- 
terieure des fleurs, f. 

Calicoti m. calicot, w. (fi- 
indu-că vine din Calicul în 
India). 

Calica, adj. pauvre, avare, 
lesiijeux, euse, mesquin, e. 

Califarâ, m. oie sauvage. t". 

Califfatâ, m. califat, m. 

Califica, V. a. qualifier, m:ir- 
quer la qualite. 

Calificare, — ţiu7ie, i. qua- 
lification,f. attribution d'une 
qualitâ, d"un titre, [tif, ive. 

Calificativa, adj. qualifica- 

Calificattt, adj. qualifie, ee. 

CalifA, m. caliie, m. s. klia- 
life, rn. 

Caligrafia, f. calligraph!e, f. 

Caligraficesce, adv. cal- 
ligr.iphiquemant. [phique. 

Caligrafica, adj. calligra- 

Caligraf â,m.calligraphe, m. 

Câlintârî, f pi. encrier, m. 
ecrltoire, m. [■^on, m. 

CaltpA, >n. morceau de sa- 

Câlire, f. tremjje des me- 
taux, f. 

Calitate, f. qualite, f. talent, 
titre, m. noblesse, f. In — de, 
en qualite de, â titre de. 

Calitcâ, f. cage, f. 

Câlitik, adj. trenipî, durei, 
fig. gris, ivre, soiil, e. 

CâllâraşiA, ni. chevalier, 
m. [a cheval. 

Câllare, m. chevalier, — adv. 

Câllâreţâ, m. chevalier, m. 

Câllâri, V. n. monter, aller, 
a cheval. [tion, f. 

Câllâriă, — rită, f. equita- 

Câllârinte, t. cavalerie, f. 

Câllââ, )n. grand cheval. m. 

Caile, f. chemin, m. voie, 
route, f. A gpssi > u — , trou- 



CAL 



— 86 — 



CAM 



ver Lon, ajiprouver, con- 
seiiiir ;■'. [voyage. 

Căltetorî, v. n.voyager, l'aire 
Câiistorîâi r. \ ovaţie, m. 
perefrrination, f. [sager, )ii. 
Câ'l t tor â, i» . voyageur, pas- 
Câniş6râ| f. scntier, )».al- 

lee. f. 
CallU| )ii. clioval, aux, ni. 
Callâ-vaporâ, s. putere de 
calin cliL'val,force de cheval, 
cbeval-vHjjeur. — Cest une 
tbrca capable d'elever par se- 
conde le poids de 75 kilogr. 
a \i hauteur d'un inetre. 
Câlluşiarui ix. bateleur, ni. 
Căfluşeliu, iiK petit, cheval, 

bidet, //(. 
CăliuşUy in. cbevalet, rn. 
Galofiruy n. nienthe de No- 

i re- Dame, t'. 
Calomeiâf m. caloinel s. ca- 
Jonielas, pi'otocblorure de 
niercure, ut. 
Calorlcâ| m. calorique, m. 
Ca'oi*iferâ, adj. calorifere, 
qui transmet ia chaleur. Ca 
sust. ii2. calorifere, appareil 
de cbaulVage, ni. 
Caiorificâ| adj. calorifique. 
Galoşii vd. Galoşi. 
CalositafCi f. callo.site, f. 
Călosui adj. calleux, euso. 
Calpacciuy vd. Fepcanl. 
Caipacui calpac, boiinet, )/i. 
Calpâj adj. faux, sse. 
Câlpuşi} V. a. faire de la 

fausse monnaie, falşi fier. 
Câlţip iit. pi. etoupe, bourre, 

i'. cap ton, //!. filasse f. 
Câlţui, V. a. etouper; garnir 

detoupes, dechirer. 
Câl\uit6f adj. etouj>e, ee. 
Câlţunaşâf n. capucine, f. 
Câ'ţunâţ >'d. Câlgiiinu. 



Cala, vd. Galhl. [ni. 

Câiugâraşiâ|/.'. inoiuillon, 

Câlugăresce|a(/i^. en niol- 

nr. nioiiacaleinent.. [cal, le. 

Călugăr escâ| adj. inoua- 

Că'ugâri, v. a. faire moine, 

cloilrer. Se — ,se faire moine, 

se cloîtrer. [monacale, f. 

Călugăria, f. moinerie. vie 

Călugăr ime, f. Ies moine.s, 

//(. pi : moinaiile, f. (indes- 

preţu). 

Călugărire, f. action de 

cloîtrer. f. 
Călugăriţă, f. noune, reli- 

giou.-;e, feînme cloî'ree, f. 
Călugărita, adj. devenu 

moine, cloître, ee. 
Călugărâ, moine, religieux, 

ni. (vech. cloilrier, rn.) 
Caluntniă, f. calomnie, f. 
Calumnia, v. a. caiornnier, 
ble-<ser par de fausse.s accu- 
sations. [niateur, rn .- trice, f. 
Calumniatorâ, m. calom- 
Calumniatâ, adj. calom- 
nie, ee. 
Calumniosâ, adv. avec ca- 
lomnie, calomnieusement. 
Căluşiu, vd. Călla^iu. 
Calvânesce, adv. en cal- 
viniste. 
Calvjnescâ,»^,/. calviniste. 
Calvinîsmâ, n. calvinisme, 
ni. [)rt. 

Calvinista, rn. calviniste, 
Calvina, m. calviniste, rn. 
({ui suit la doctrine de Calvin. 
Calviţiă, f. calvitie, f. 
Calvu, vd. Pleşuvit. 
Cam, adv. presque, environ, 
ă peu preş, peu s'en l'aut,. 
approchant. [pense, f. 

Cămară , f. cellerie, de- 
Camara-lucida,f.(itil),ca~ 



CAM 



-87 



CAN 



rnara-lucifla (pi. nevar. ), 

chainbr<i-c!aire, C. 
Camaradâi «/(.camarade,»:. 
Câmâruţiâi t'. garde-mau- 

.:;er, //'. chambrette, f. 
Camătă, f. usure. f. profit 

illegit rae, ra. Prin — , usu- 

rairemeni. 
Câmătarnicâi — tarii, m. 

usurier, hi. 
Câmătui; v.n. faire lusurier. 
Catneă, f. camaieu^ rn , ca- 

rnee. f. 
Cameleonâ|//' . cameieoa,»? . 
Cameiiăi f. camellia, s. ca- 
melia, m. ('numita după je- 

suitulu Camelii, care a ad- 

dus"o în Europa). 
Catneniţă, vd. Cupioru. 
Cameră} L chambre, f. 
Cămeraşiâ| /««. cbarnbellan, 

;/(. — allu papei, camerier. 
Cameristă, f. cameriste, 

cameriere, t. 
Cămeşiă, f. chemise, 1'. 
Cămeşiuţă, f. petite che- 
mise, 1". chemisette, l". 
Camfora, v. a. camphrer, 

ra^^tt^e du camphre. [ee. 
Camforatâ, adj. camphre, 
Camfurây m. camphre, m. 

orbii re de — , laurier cam- 

pijrier. m. 
Cămilă, t'. chameau, ru. 
Cămilafcă, ccunilaru, n. 

capuchou. //(. 
Cămilariâ, m. chameher, 

conducteur des chameaux,;;i. 
Căminarâ, «/». poelier. — 

Titre de noblesse roumaine. 
Căminiţă, (. petite chemi- 

nee, 1". [m. 

Cămînfi,>i.cheminee,f.; foyer. 
Camionâ, rn. camion, rn. 
Camisolă, f. camisole, f. 



Campa, v- n. campei-, dres- 

ser un câmp. 
Campană, 1'. campane. t. 
Campania, f. campagne ex- 

pedition, J". A merge in — , 

aller en campagne, euguerre. 
Cămp6nâ,adj.de la piaine.de 

la campagne. Ca sust. de la 

campagne. 
Cămpenescu, adj. cbam- 

petre. 
Campestre,a(/j.champetre. 
Cămpîă, f. campagne, plaine, 

f. chaiiip, //* . 
Campionu, //(. champion, 

combattmt. *;!. [pagne, f. 
Cămpâ, n. champ, rn. cam- 
Canâ, f. robinet, m. — de 

butiă, cannelle, cannette, f. 
Cană, f. cruche, f. 
Canabiu, m. linot, rn. 
Canafasâ, vd Canava. 
Canale, in. canal, conduit, 

tn ; egout, irt. 
Canalia, f. cannaille, 1'. per- 

.sonne meprisable, f. 
Canalisa, v a. canaliser, ou- 

vrir, creuser, un canal. 
Canalisare, — ţiu> e, f. ca- 

nali^ation, f. etablissement 

d'un canal. m. 
Canalisa tu,a(iy.canatise,ee. 
Canalâ,vd. Canaie, Canaru. 
Canapea, f. canape, rn. [m. 
Canapeluţă, f. petit canape, 
Canarii, m . Ciinari, serin, se- 

rin des Canarie.s, //(. 
CanatUfii aile.f. battant, m. 
j Cănăţuiă, — ni^oră, i'. can- 
nette, f. 
Canava, f. canevas, m. 
I Canavasâ, vd, prec. 
1 Cancelaria, t' chancellerie, 
I r. bureau, rn . [erate, m. 

I Cancelaristd, m. bureau- 



CAN 



88 — 



CAN 



Cancelariei /<«. cbancelicr, 
ganle <lo8 scoaux de TEtat,»). 

Canceraj v. u. ulceror. 

Canceratdy adj. ulcero,eo, 
chancreux,oust%ronge,eo.[euse. 

Cancerosdy adj. cancereux, 

Cancepâf tu. cancer,»', tu- 
iiicur maligne (qui ronge, 1'. 

CancerulA,/''. leCancer, m. 

Candelă, f.pe li te Iinipe.veil- 
leuse, r. 

Candelabrul — lariA| n. 
can ielabre, f. chandelier a plu- 
sieurs branches, in. 

Candel A|m. sucre c.tndi, ui. 

Candidata; in. candidat, m . 

Candidaturâi t. candida- 
tura, r. 

CandidâfOd. candide,sincdre 

Candiletâi i'. bougie, f. 

Canddre,t'.candeur, ingenui- 
te, innocence ingenue, fran- 
chise, f. 

Cândâ, conj. quand, comme, 
lorsque, — <Jicea acesta, com- 
me ii disait cela Pa «e — ,jus- 
qu'â quand. 

Câne, m. cbien, m. la fem. 
chienne. [veux, f. 

Cân6lâ| f. teintur>3 des che- 

Cânepâi f. chanvre, m. ;u- 
j^ui;d,chenevottc,f grăunte de 
— , chenevis, m. 

Cânepariâ|m.cbanvrier. m. 

Cânepistâ, m. chenevi^re, f. 

Cânerâei i cbenilin. nicbe,f. 

Cânescei adv. comms Ies 
chiens. [cbien. 

CânescJki adj. canin, ne, de 

Cange|f.crocbet, crampon, 7/*. 

Canghelâi t. barre, f. [veux. 

se Cânî| v.r.se teindre lesche- 

Câniâ| f. coqu nerie, f. 

Câniculâi f. canicule, f. con- 
stellation du grand-chien, f. 



Caniculariâ | adj. canicu- 
lair.;. 

Ganînâ|«d;. dinte — , dent 
canine, i'. 

Cânirei vd. Cănelâ. 

Căniţâjvd. Co/ji^i. [cbeveux. 

Cânitoriâ| adj qui teint Ies 

CânîtCi ,aci!j. (a vec)Ie9 cbeveux 
teints. 

Canibalul cannibale, m. 

Canonicaleiadj canonial, e. 

Canonicescei ado. cano- 
niquement. 

Canonicescâ| ad '. cano- 
nique, conforme aux canons, 
canonial, e. [adj. canonique. 

Canonicul t^i. cbanoLne, )/'. 

Canonii — nisay v.a.canoni- 
ser, mettre dans le catalogue 
des saints. Vd. şi căsni.lee. 

Canonisatâ| adj. canonise, 

Canonistdim.canonis'e, sa- 
vant en droit canon, m. 

Cântai v.a. cbanter,— cu wn;? 
instrumenliî, jouerd'un in- 
strument, [lique. 

Cantâ| f. espece de pot meta- 

Cantabiiei adj. chantable, 
unii — ,un cantabile, m. 

Cântăreţ f. cbant, jeu, m. 

Căntaragiâ, m. miitre du 
poids public, rn. 

Cântâri|V. a. peser; flg. eva- 
luer, estimer; exam ner at- 
tentivemenţ. [f. pi. 

Cantari^iif. pi. cantbarides, 

Cântârire,— rîtâif.pesee f. 
fig. estimation, t. 

Cântâritorâ, m.peseur, m. 

CântarA , n. balance, ro- 
maine, f. qta«fa/. — Le quin- 
tal ancien,a.\ea. SOkilogr. As- 
tădi este le quirdal metrique 
de' 100 kilogr. [teur, m- 

Cântâtorfii m.cbantre,cbaa- 



GAP 



— 89 — 



CAP 



Cantatâ|f. cantate, t. — niică, 

can tatii Ie, f. 
Gantatrice, f. cantatrice, 

chanteuse, chanteresse de 

profession, f. 
Cântecelâ|n,cbaasonnette f. 
Cântecel n,cheLnt,in.ch3in- 

son, f. 
Cântecâ) n. cantique, m. 

bymne â la louange de la 

divinite, m. 
Cantina y f. cantine, f. 
Cantitatey f. quantite, f. 
CantonariAf m. canton- 

nior, m. 
Cantonây >{. canton, m. cer- 

taine etendue de pays, f. 
Gantortty >?. comptoir, bu- 

reau, t/i. 
Ganulây f. canule, f. petit 

tuyau, )n. 
Gânunteţây f. cheveux gris, 

m. pi. canitie, 1'. 
Cânunţî, v. n. blanchir(des 

cheveux), gr.'sonner. 
Cânunţire,- ţjtây action 

de blancbir (des cheveui). 
Cânunţitâ, adj. blanchi, e, 

grisonne, ee. [son. 

Gânuntây adj. chenu. gri- 
CaoKnâ| m. caolin, s. kao- 

Jin, m. terre â porcelaine, 11 

spatb, m. [sion, f. 

CaosA, ri. cbaos, m. confu- 
Capabiiey adj. capable, ha- 

bilc, intelligent, e. 
Capaccy vd. prec. 
Câpâcelây n. petit couver- 

cle, m. 
Capacitatey f. capacite, f. 

fig. capacite, habilete, intelli- 

gence, f. 
Capacây w. couvercle, m. 
Capantay f. espâce de raets 

de poulet bouilli. 



Capanieây m. partisin des 

vieux usages. in. 
Câpâţînâ, vd. Căpefină. 
Câpcâunâ, m. grand maa- 

geur, lourdaud, m. 
Capeiây f. cbapelle, t'. [m. 
Capelând, m. chapelain,curo, 
CapelmaestPUi m. chef 

d'orchestre, m. 
Capenâgây n. manteau, m. 
Caperây f. capre, f. 
Caperay v. a. ferraenter. 
Caperarcyf. fermentation. f. 
Caperây m. caprier, >»î. [m. 
Câp£strây 7n. licou, bridon, 
Câpetay V. a. reeevoir, ob- 

tenir. [cevoir. 

Câpetarey f. action de re- 
Capetey m. pL capital, argent 

depose s. disponible, m. 
Câpeteniây m. chei', m. 
Câp§tiiây n. bout, m. ex- 

tremite, ['. 
Câpeţinây f. te e, cbaboche, 

f. — de sacharu, pain de su- 

crc, m. 
Câp ' ţinosây adj. qui a une 

grosse tete. 
Capetây n. bout, m. On, ex- 
tremi te, {. a pune — , met- 

tre fin. 
Câpetuiy v. a. pourvoir. Se 

— ,5e pourvoir, se fournir, 

se munir. 
Câpiay v. n. devenir stupide. 
Capilarey adj. capillaire. [C. 
Capîlaritatey f.t. cap.llarite, 
Capîştey f. temple, m. 
Câpisterey f. petrLn, m. [f. 
Câpîţâyf.petite moule de foia, 
Capitale, adj. capiral, es- 

sentiel. Ue. principal, e. 
Capitaley — talu. n. capital, 

fond. tu. fonds disponiblea, 

m. pi. 



GAP 



90 



CAP 



Capitalei — tală, f. capitale, T. 

chi't'-liiHi, ///. 

Capitalisai v a. capituliser, 
couvortir ea capitiil. 

Capîtalisarei 1' capitalisa- 
tion, r. [se, ee. 

Capitaiisatu, adj. capitali- 

Capita lista, »>j. capi tali.ste,/ri. 

Capitala, vd. capitale. 

Câpitanu, id. capitaiue, vi. 

Capitaţîune, t'. capitation, 
taxe, t'.iniputm. par tete. [tre,7n. 

Capitlâj 11. s. capitolu, chapi- 

Capitulaf V. n- capituler. 

Capitularej — l'iune, t'. ca- 
pitulation, reddition, 1', 

Capitularidi adj. capitu- 
laire, de chapître; — adv. en 
chapitre, capitulairement 

Capituiâi n. vd. capitlu. 

Caplăf adj. stupide, tete dure. 

Caprâ| i'. chevre, biche, f. 
bique, — capră tineră, bi- 
quette, f. — de miirde, chdimois 
temelie, m. Piiiil de — , bi- 
quet, m. [i". 

Caprafoiâ, m. elievrefeuille, 

CâpraPEUj m. chevrier, m. 

Câpraru, )a. t. caporal, m. 

Câprcciorây — ciă f. che- 
vrette, f. 

CapriţiosâyatZj'.capricieu.v, 
euse ; adv. capricieusement, 
par caprice, 

Caprîţiâi n. caprice, vo- 
loute arbitraire, 1'. gout fri- 
vole, m. [m. 

Capricornâ|m. Ci\pricorne, 

Capriffoiâi vd. Caprafoiu. 

Câpriorâ, — orâ| m. che- 
vreuil, charaois, m. [dâtre. 

Câpriâf adj. olivâtre, ver- 

Capru, m. chevreau, m. — 
tinerii, jeuue chevreau, ca- 
bri, m. 



Câpruţây f. clievrettc, i. 

Capsa, ('. capsule, f. [loppe, l. 

Capsula , r. capsule, enve- 

Capsulare, adj. caj)sulaire, 

Câpştunâ,f.rrai.sedejardiu,r. 

Câpşiunu, m. fraisier de 
jardiu, m. [par insinuation. 

Capta, V. a. capter, ob'.en r 

Captaţiune, f. captatiou, )'. 

Capţiosu, f. captieux, euse; 
adi\ captieustmeut. 

Captiva, v. a. captiver, reu- 
dre captif, ive, assujettir, 
sfcduire. 

Captivare, f. capturc ; .se- 
ductiou, f. 

Captivatoriâ, adj. entrai- 
naut, e, seduisant, e. 

Captivatâ, adj. captive, ee. 

Captivitate, t'. captivite, f. 

Captivu, adj. captif, ive, f. 
Ca sHst. prisonnier, esclave, 
»(. 

Captura, f. capture, prise,f. 

Captura, v. a. capturer, fai- 
re c^apture, saisir. [sie, f. 

Capturare, f. capture, sai- 

Capturatây adj. capture, 
saisi, e. 

Câptuşelâ, f. doublure, f. 

Căptuşi, v. a. doubler,garair 

Câptuşire, i. doublage, m. 

Căptuşita, adj. double, ee. 

ţapâ, m. bouc, )n. 

Capu, )2. tete, f. bout. J/î. ex- 
tremite, fin, f. Jn — lif.... â 
la tete de ; a întorce — Itt 
cui- va, tourner la tete â 
quelqu'un; a bate — Iii cui-va, 
rompre, casser, la tete â quel- 
qu'un, importuner q|n., du- 
rere de — , mal de te'e, mal 
â la tete; elluface din — Ut 
seu. ii fait de sa tete ; — seetiy 
prostii, tete â l'event. tete 



CAR 



01 - 



CAR 



dure. De la unu — pane Ic \ 

altuia, d'un bout ă raulrc. 
Capucina, m. capucin, re- 

liiiieux fraiiciscain, m. 
ae Câpuij v. t. s'enetter, s'ob- 

stiner. s'opiniâtrer. 
Câpunuy m. chapoo, ))i. 
Câpuşâi f. pou des mou- 

tons, in. 
Capuşonâ) u. capuchon, m. 
Câputây f. empejgne, f. 
Câra, V. a. charrier, trans- 

porter. Se — , s"en aller, s'e- 

loigner. 
Carabina, f. carabiue.f. [/h. 
Cară binar iâ,m. carabinier, 
Cârabâ, )'/. crabe, m. 
Cârâbuşiâ, m. hauu<nou, 

fcarabee, //(. 
Caracatiţa, f. cornet, m. 
CaracoH, m. caracoli, al- 

liage d'or, d'argeui et de 

cunre, //(. 
Caracterisa, v. a. carac- 

ter.ser, indiquer la nature, 

rcpresenter. 
Caracterisa re, f. repre- 

sentatioa du caractere, f. 
Caracterisntâ,)n. caracte- 

risrne. m. [ristique f. 

Caracteristica, f.caracte- 
Caracteristicu, adj. ca- 

racteristique. Literă — că, 

iettre caracteristique, f. 
Caracteru , a. caractere, 

natural, m. energie, f. fig. 

titre, m. dignite, f. mis- 

sion, f. 
Caracterâ , r. caractere, 

pigne, ;/(. empreinte, t'. Iet- 
tre de l'alphabet, ecriture, f. 
Carafa, — filă, carafe, 1". 

carafon, m. 
Caraghioslicâ, n. butlon- 

nerie, farce, f. [ceur, /;*, 



Caraghiosâ, //t.buflbn, fUr- 

Cârăelâ, f. gresillement, >n. 

Cârâi, V. u. gre.siller. 

Cârâire, vd. cărăelă. 

Caramboiaşiâ, m. caram- 
bolage, m. 

CarambOiâ, n.cararabole, f. 

Carâmbu, **;. tige de bot- 
tes, f. 

Cărâmidâ, i. brique, f. 

Cărâmidăriă, f. briquete- 
r e, f. [tier. in. 

Cărămidariu, m. bi'ique- 

Carantinâ, 1". quarantaine, f. 

Cărare, f. s. — ralu carriage, 
charroi, ni. [allee, f. 

Cărare, f.sentier,passage,»?. 

Cârâtorâ, m. charretier, m. 

Caratu, m. cară', tilre de 
lor, de Ia perle, du dia- 
mant, m. 

Cârâturâ, f. charretee, f. 

Car aula, L sentinelle. f. 

Cârâuşiâ, /ji. roulier, char- 
retier de roulage, m. 

Caravană, f. caravane, f. 

Carbonadâ, f. carbouade, 
viande grillee, gri! Iade, f. 

Carbonicu,a(iy. carbonique. 

Carbonu, m. carboue, m. 

Carbovă, — vană vd. Paiblă. 

Cârbunăriâ, i'. magasiu de 
charbon, m. [uier, m. 

Cârbunăriâ, m. charbon- 

Cărbunatâ, vd. cavbonadă. 

Cărbune, >n. charbon, in. 

Cărbuni, v. a. charbonner. 

Carbunire , )'. action de 
charbonner, f. 

Cărbunisa,v.a. carboniser. 

Cărbunisaţiune, f. car- 

bonisation, f. [bonise. 

Cârbunisatâ , adj. car- 

Cărbunitâ, adj. râduit en 

charbon. 



CAR 



— 92 



CAR 



Cărbunosâ, adj. cbarl^on- 
noiix, fMise. 

Cârbunâ, m. cbarbon, m. 

Carburây m. t. carbure, m. 
Combinaison du carl>one a- 
vec dillerentes bases. 

Cârcây f. anneau, m. — de 
.sfn.ţj/urijgrappe deraisins,J". 

Cârcâif v n. chanter (de 
la poule). 

Cârcâiactty in.cloporte, m. 

Carchinui/». ulcere, chan- 
cre, m. [cinome, cancer, m. 

Carcinomdi )n. med. car- 

Carcinosâ| adj. carcino- 
mateux, cancereux, euse. 

Cârciumây f. cabaret, m. 

Cârciumârâssâi f caba- 
ret i ere f. [tier, m. 

Cârciumariâ, m. cabare- 

a nil Cârcniy v. n. ne pas 
sout'ller mot. [barras, m. 

Cârcotâ, f. querelle, f. em- 

Cârcotiy V. n. se quereller. 

C&rcolosikfadj. querellcur, 
eu.«e, embarrassant e. 

Cardatninâi 1'. cresson des 
pr^s, //».cardamine,f. [niere,f. 

Cardaminiâ , f. cresson- 

CardiacAi adj. cardiaque, 
du coeur, du cardia. 

CaPdialgiây f. cardialgie, 1". 

Cardiariây adj. cardiaire. 

Cardînalatâ| m cardina- 
Jat, yn. 

Cardinalei m cardinal, m. 

Cardinalei adj. cardinal 
londamental, e. Virtuţi — t, 
vertus cardinales. Nume- 
re— l, norabres cardinaux. 

Cardd| vd. Scaete. 

CârdA| n. foule, multitude, f. 

Carci adj. qui, que, lequel, 
kquelle, quel, quelle. De—, 
despre — , dont. 



Care-va| pron. quelqu un. 
Carenâi f. t. carene, f. quille 

et flancs inferieurs du vais- 

scau. 
Caretâ| f. coupe, c^irossa, m. 
Caretariâ, m. carossier, m. 
Careiaşid i m. carossier, 

cbarron, m. 
Câreây m. carvi. m. 
Cariâ| f. carie, f. 
Caricatural f. caricature, 

figure grotesque, f. 
Carieră I f. carriere, f. 
Carinâi vd. Carenă. 
Cariosâ| — atâ, adj. carie 

gangrene, ee. 
Caritatei f. charite, t°. 
Cariâ| carît, m. artison, per- 

cjbois, m 
Cârjei f. bequille, f. [ans, f. 
Cârlanăi f. pouliche de deux 
Cârlanâ|m. poulain de deux 

ans, ni. 
Carlaşitki n. filet, m. 
Cârligai v. a. crocbet-'r une 

porte. 
Cârligâi n. crocbet, petit 

croc, grappin, m. 
Cârlionţai )». meche de 

cheveux, f. boucle, >»;. 
Cârmâi f. gouvernail, avi- 

ron, m. 
Cârmaciâi m. pilote, ao- 

cher, nautonn er, »i. 
Cârmii v. a. dirigerde cote, 

faire des detours, detour- 

ner. devier. 
Carminâi n. carmin, rouge 

eclatant m. [m. 

Cârmirei i. detour, change- 

ment de direction; biais, bi- 

a sement, ni. 
Cârmitâ| adj. detourne.ee. 
Cârmuii v. a. diriger, admi- 

nistrer, gerer, conduire. 



CAR 



93 — 



CAR 



CârmuirCi f.adm'nistration, 

dix-ection, f. 
Cârmuitordi m. adniinis- 

trateur, gouverneur. m. 
Carnaţiunei 1'. pict. carna- 

tion, coulcur des chairs, f. 
Cârnatâ, rn. saucisse, 1'. 
Carnavalâf )/. carnaval, w. 
Carne, f. chair,viande, f. 
Carnetâ, m. carnet, m. [lite. 
CârncO,rtdy.de premiere qua- 
Cârni| v. a. devenir canius. 
Carnificeş '". bourreau, //(. 
Cârnişîdrâ|l'.bonne viande,!" 
Carnivordy adj. carnivore, 

carnas.sier, ere. Ca sust ia. 

carnassier (carnier), m. 
Cârnosif v. a. echarner. 
Cârnoşiâi f. vd. urm. 
Carnositatei f. carnosite, 

excroissance e chair, f. 
CârnosAi odj. charnu, ue. 
Cârnây adj. caraard, cainus. 
CârorOipron. dont,desquels, 

.nixquels. [tides, f. pi. 

Carotide, t". p/. arteres caro- 
Carpâ, f. poignet. lo. 
Cârpă, L chiffon, m. loque, f. 
CârpaciA, m. .savetier, ra- 

vaudeur ; fiţ]. raauvais ou- 

vrier, »i . 
Cârpelây f. ravaudage, //(. 
CârpenişiA, n. cbarmille, f. 
CarpenA, //(.charme, ta. 
Cârpi, V. a. raccommoder, ra- 

piecer, (rapieceter),ravaader. 
CârpitA, adj. rapiece, ravau- 

de, bousille, ee. 
Cârpiturâ, ravaudage, (ra- 

pieceraent) , m. reprise, f. 
Cârpîşdrâ,— pw^ijd, f. petit 

chiffon, rrt. vech. chiffe, f. 
CarpusA,n. melon d'eau, m. 
CarrA, yi. char, cbariot, m. 
CârsteiA, n. râie, m. 



Cartâf \\ carte, 1. 
CartbaboşA, v. boudin,)n. 

Carte, f. livre, ouvrage, m. 
Carte, {de jocii), L carte ji 

jouer, — de visi/d, cartede vi- 

site, — de intrare^ carte d'en- 

tree. A da cu (ărtile, donner, 

tirer, Ies carte.s. 
Car tece,/'.pLcart oucbe.s,f.pl. 
Cârt^la,t'. murmure, mecon- 

tentement, m. 
CârtelnicAy rn. grondeur, 

bougon, /;*. [ecrit, m. 

CartelA, rn. cartel, defi par 
Carteroy m. (ispan.) cartero, 

)/<. porte-lettres m- 
CartesianA, ady. cartesien, 

enne, appartenant a ia phi- 

losophie de Descartes. 
Cârti, V. n. murmurer, bou- 

gonner [m. 

Cârtîcîcâ,f.livret,petit livre, 
Cartilagine, f. cartilage, ra. 
CartilaginosA, ad\ carti- 

lagineux, euse. 
Cârtire, vd. cartelă. 
Cârţişorâ, f. yd. ( ărticică. 
Cârtiţa, f. taupe lemelle, f. 
Cârti^arA, m. taupe mâle,m. 
Cârtitori A, vd. cărlelni u. 
Cartof or A, >/*. joueur, m. 
Car tot A,7>i .pomme de terre, t". 
Carto f^B,tpl.][}aperasses,i'.pl. 
Cartomanţiâ, f. cartoman- 

cie, t\ 
Cartona, V a.cartonner,relier 

un livre en carton. 
OartonagiA, — nare,t.car- 

tonnage, ni. [relie ea carton. 
Cartonat A,ady.cartonne,ee, 
Carton A, m. carton, rn. 
CârturariAp/fJ.lcttre, erudit. 
CârturarA, rn. cartier, fa- 
bricant ou vendeur de oarteş, 

â jouer, rn. 



CAS 



— 'Ji 



CAST 



Caru, vd. Carn'i. 
Cârucîdrâ, f. churiot, */*. — 

<lc )nsii)i(, toniljoromi, //;. 
Cârui, //, rendre ivre. [f. 
Câruirei f. action d'enivrer, 
Câruitu, oo.ru irl adj. o ni v re, 

'■''• ''. [nunii, cănuniu. 

Cărunţi, Carantu, vd. Cu- 
Câruţâ, r. cliariot, r.cliar,m. 
Căruţa, v. n. trimbaler. 
Căruţaşiâ, m. charretier, 

rOllliiT, /;,. 

Carvasara, -n. douane, f, 

Casacâ, l'.casaquo, f..surtout 

a manches tres-amples, vi. 
Casaniâi f. biographie d"un 

saint, f. " [bic, m. 

Casanâ, //«.chaudron, alam- 
Casarmă, 1". caserne, i. 
Casca, r. casque, m. 
Casca, v.n.bailler,lănterner, 

V. a. eiitroiivrir. 
Cascada, f. cas&ido, chute 

d"eau, — mică, cascateDe, f. 
Căscare, 1". baillement, m. 
Câscâturâ, adj. ouvertnro, 

\. lo'ant, /;(. [ouverture, f. 
Câscâturâ,!'. baillement.,//;. 
Caşcavalâ, n. froniage, )/< . 
Câscioră, f. maisonnette, 

petite niaison, f. 
Caseihâ, 1'. caseino, i\ ca- 

seuni, }//. 
Casemată, f. t. caseniate, f. 
Caşemiru, m. cachemire, 

châie'"(le l'Inde, ///. 
Căşeriâ,!'. iromagerie,f. châ- 

let (en Suisse). 
Căşetâ,».desfromages,)>i.pZ., 
Casiniir, m. casimir, drap 

croise tres-fin et leger, m. 
Câşiegi, L pi. vd. carnaval. 
Câsnicesce, acZt;. coujuga- 

lement. [ e. 

Câsnicescâ, adj. conjugal, 



Căsnicia, t .iuenagc;in iriage, 
)/i. [('iiii,jugal,e, menager, er^;. 

Casnicu, adj. de ia maison, 

Câşosu, adj. caseux, s. case- 
eiix, t'ust'^ contenant du ca- 
siJuin; caseilbrme. 

Cassâ,t',inaison,denieure t". — 
f("T/'rt»c'sc((,cbauiniere,r.Casă 
defcn'u(i)cntr'uhani).iCci[sse, 
f. coHVe, cofi're-lort, //*. 

Cassa, V. a. casser, rompre, 
aniiulin- : ,st' — , se cas.ser. 

Cassare, f. cassation, i. 

Cassa ţiune, f. vd. prec. 

Câssătoresce, adv. con- 
j ugalemi'iit, se Ion Tunion con- 
juga le 

Căssâtori, v: a. marier.don- 
ner la benediction nupţiale. 
Se — , se marier. 

Căssătoriâ, i°. mariage, >/<. 

Câssătoritu, ar?,/. marie,ee. 

Cassieriâ, 1'. caisse, caisse 
pui^lique, r. 

Cassieru, >//. caissier, ni. 

Câssuţâ, f. vd (ăsciâră. 

Castană, 1". cbcâtaigae, f. 

Castanetă, cbâtaignette, f. 

Castaneftâ, rn. cbâtaigne- 
raie, l'oret de cbâtaigniers, 1'. 

Castanişâ, vd. prec. 

Castaniu, aJj.châtain.finu- 
site au Tem). Perii — des- 
chisn, des clieveux cliatin 
clair.— Quaud ii est modilie 
par un autre adjectif, le niot 
c hăt in est iuvariable. 

Castanu, ni- cbâtaigaier, m. 

Castelu, n. cbâteau, i/î. for- 
teresse, f* [reuui, »!. 

Castoreâ, m. farm. casto- 

Castoru, m. castoi-, rn. 

Câştiga, /;. gagner. acquerir. 

CâstigâtOPiâ, adj qui lait 
gagner, profitable,lucr,itif, ive. 



CAT 



— 95 



GAT 



Câstigosâ| adj. avaatageux, | 
eu.se, productif, ive. 1 

Câştiga, n. gain, profit, m. ' 
Castrata, adj. castrat. j 
Castre, 1'. pi. câmp, campe- 

laent, rn. 

Castâ| adj. chaste. 

Caşâ, )i.casei(')ri.; fromage, in. 

Casualâtate, t'. casualite. f. 

Casuale, adj. casuel, lle, 

adu. ca.suellement, fortuite- 

nient. 

Câşuna,v.a.occa3ionner.cau- 

ser; r.n survenirinopinemenl. 

Câta, vd. trebui, [tique, f. 

Catacausticâ, f. catacous- 

Catachrese, f. catachresef. 

Cataclismâ, //7.cataclysme, 

deluge. m. [hypoşrees, f. pi 

Catacumbe,r.pi.catacombes 

Catafalcu, n. catafalque, m 

Catadioptricâ, f. t. cata- 

dioptrique, f. 

Catagrafia, f. iuventaire, 

recensement, ni. [phique. 

Catagraficâ, adj. catagra- 

Catalecte, f. pi. catalectes, 

i'. pi. reciieil de l'ragmsnts 

de.s auteur.s ancien.s, iii. 

Cată lectica, adj. catalec- 

ti([ue. 
Catalepse, 1". t. catelepsie, f. 
Catalepticâ, adj. med. t. 
cataleptiqiie, atteint, e, de 
catalepsie. 
Cataligî, vd. Picioronge. 
Cataloga, n. catalogue, yn. 
Catană, f. railitaire, m. 
Câtânescâ, adj. militaire. 
Câtăniâ, f. service mili- 
taire m. [me, yn. 
Cataplasmd, >><. cataplas- 
Catapultâ, n. t. catapulte, f. 
Câtăra, v. n. grimper. 
Catar actâjf. cataracte, cata- 



doupe s. catadupe , chute 
duu fleuve, f. 
Cataracta, f. med. cata- 
racte, f. opac; te du or ista 1- 
lin f. a căijeta — , se cata- 
racter (roeil). 

Catarama , f. boucle, a- 
grafe, f. . [euse. 

Catarosâ, adj. catarrheux, 

Catartii, n. mat, hi. Catarte 
principali' sunt: — Iti d'in- 
deretu, le mât d'artimon ; 
— Iu dinainte, le mât ''e 
beaupi'e, — cellii mare seîi 
din mijlocii, le mât de ini- 
saine ou le grand mât. Le 
mut de Cocagne este unu 
catartii ce se înalţă accidin- 
tale pentru solemnităţi. 

Catar â, n. catarrhe, m. 

Catastif â,— stihii, n. re- 
gistre, rn. 

Catastrofe,f.catastrophe, f. 

Caţaveică, f. sorte de man- 
tiile, f. 

Câte, adj. f. pi. combien de. 

Câte-uădatâ, adv. parfois, 
quelquefois. 

Căţea, f. chienne, i". 

Catechetu , w . catechiste, m . 

Catechismu , n. catechi- 
sme, m. [chumene, m. 

Cathecumenu , m. cate- 

Catedrâ, t. cbaire, f. 

Catedrale, f. cathedrale. f. 

Categoria, f. categorie, f. 
ordre, rn. classe, f. 

Categorica, ad). categori- 
que, clair, precis, e, — adv. 
categoriquement. 

Categorisi , v. a. calom- 
nier, blesser par de faus.ses 
accusations. [bien. 

alin Căţeii, adj. le corn- 



CAT 



CAV 



Câţellâ, m. pt^tit chien, ro- 
ti net, ;/!. 

Câţeluşiâ, m. jeune petit 
chien, in. 

Catenâi f. chaîne de forfat. 
Vtch, cadone, f. 

Câteţimey 1". quantite, 1". 

Catifeai 1". velour.s, m. — 
cu flori, velours cisele. Ma- 
teria cu florUe de—,6to{îe 
veloutee, 1". [broder, f. 

Catifeluţâ, f. cheDille â 

Câtimei i'. quantite, f. 

Catârâi i'. muie, r. 

Catâr arid, m. muletier,i». 

Catârâ, m. mulet, m. 

Cathedralei f. cath(5drale,e- 
glise episcopale, principale, f. 

Cathitâ, I'. t. cath6ţe, f. /igne 
perpendiculaire. [lique. 

Catolicescâ, adj. catho- 

CatolicismA , n. catboli- 
cisme, 7ii. religion catholi- 
que i'. 

Catolica, adj. catholique. 

Catoptricâ|f. catoptrique, 1". 

Catortosîy v. a. ex«k;uter, 
reussir, venir k bout. 

CâtPCi prep. ver3, envers. 

Catrafuse, f. pi. hardes, 
i' pi. irriter, lacher. 

CâtPânî,v.a.goudronner;/î<7. 

CâtrânitAy adj. goudron- 
ne, «ie. neux, euse. 

CâtPânosd, adj. bitumi- 

Catranttf jt. goudron, m. 
poix, m. 

Cât A, adj. s.cătude multu, 
combien, que, — de mare, 
corabien grand. Căţl, cate, 
combien de. 

CâtA| n. arif//;. quotient, /?«. 

Câtuiâ, vd. Căd€lni{d. 

CâtunĂ, n. hameau, petit 
village, m. 



Câtuşe, r. [)l. meuottes, f. pi. 
Câtusnicâil'. herbe ă cbat, (. 
Caucâ| n. roiffe de moine, f. 
Cauleraf A|}/i. chou-rave,m. 
Causâf t'. cause ; raison, f. 

motiC, sujet; proces, m. 
Causa, V. a. causer, pro- 

duire, donner cccasion, oc- 

casionner. 
Căasaşiil|7n.querelleur,m. 
CausatAi adj. cause, ee. 
Caustica, 11. şi adj. cau- 

stique. 
Câuta , V. a. chercber ; — 

unu bvlnavu , trăitor un 

malade. 
Câutâturâ, 1'. regard, m. 
Cauterisa, v. a. cauteriser, 

appliquer un cautere, bru- 

ler avec un caust que. 
CauteriA, n. t. cautere, m. 
Cauţiona, v. a. cautionner, 

se rendre caution (pour qn.). 
Cauţiune, f. caution, cau- 

tionnement, ra. Somnie de- 

posee en garanţie, f. 
Câvăf iâ,t'. boutiquedecbaus- 

sures ordinaires, f. 
CavafA, m. marcbaad de 

chaussures ordinaires, m. 
Cavalcada, 1'. cavalcade, )'. 
Cavaleresce, adv. en ca- 
valier, cavalierement. 
Cavalerescfi,a^y. chevale- 

resque, cavalier, ere. 
Cavaleria, /'. cavalerie ; de- 

coration, r. [ralier, m. 

CavalerA,r/^ cavalier; clie- 
Cavaltt, n. flageolet, m. 
Cavatinâ,t'. mtts caratine, f. 
Caverna, f. caverne, f. an- 

tre profond. m. grotte, f. 
CavernosA , adj. caver- 

neux, euse. 



CEL 



— 97 — 



GEN 



Cavitate; 1" cavite, C. creux, 

vide, m. 
Cazma, vd. Târuăcoiju. 
Caznâf i". tourrnent, suppiice. 

iii. tor ture, f. 
Câzni| V. a. tourmenter, tor- 

turer. Se — ,fig. s'efforcer, 

faire des efforts. 
CCy pron. qui, que, qnoi. Ce, 

ce lucru ? quoi,quellcchose? 

Ce de lume, combien de 

monde. Ce ? quoi ? 
Cea, pron. la, celle. 
Cea-l-altây pron. T. l'autre. 
CecârU| adj. loucbe. 
Cecitatei 1". cecite, f. 
Cedai V. a. s. cede, ceder, 

abandonner, faire abaadoa ; 

V. n. ceder, plier, se sou- ' 

?ijetfre. [dan te, f. 

Cedantef jn.cedant, 7n. cî- 
Cedilâ, f. cedille, f. 
Cediriâi adj. vert pomme. | 
Cedratâi m. cedrat, rn. 
CedrU| )/*. cedre, pin du ^ 

Liban, m. 
Cedulâi f. cedule, L 
Cefâ, f. nuque, f. 
Cefalalgiâi f cepbalalgie, f. 
Ce ffelu, adv. comraent, de ! 

quelle inanierj, — de, quel, 

fuelle p.spece de. 
Cegă, f. sterlet, m. 
Cei, iiron. pi. Ies, ceux. 
Ceinicâ| n. theiere, f. | 

Ceiru, rn. pâturage destine i 

■iux chevaux de poşte, rn. '. 
Ceiây n. thee, rn. (lat. thea 

•^'nensis), m. infusion, f. ' 
Celariâ, rn. cellier, m. 
Celebrai v. a celebrer, exe- i 

cuter solennelleraent, solen- ' 

nşer: louer ave? eclat. 
Celebrarei— ţiuneif.cel - 

braţ on. L 



'■ Ce!ebratU| a d/. celebre, ee. 

Celebrei adj. celebre, re- 
nomrrie, ee, fameux, euse. 

CelebritatCi f. celebrite. f. 
renom, ni. grande reputa- 
tion, f, [tesse, f. 

Celeritate, i. celerite, vi- 

Celeru,«(/j.vil',ive,prompt,f. 

Celestâi adj. celeste. 

Celle, pron. L pl.]es, cello-;. 

Celibatâ| n. celibat, )<». 

O^WorUf pron. pi. des, aux. 

Cel Iu 1 pron. le, celui. 

Celluîi pron. du, au, de ce- 
lui, a celui. • 

Cellâ-l-aitâ,]3ron.m.raulrJ. 

Celtica, adj. c?ltique. 

Celulâi f. cellule, L 

CelulariU| ad.j. cellulair.-. 

CelulosU| celluleux, eus3. 

Cementu, n. t. cement, m. 

Cena; vd. Genă. 

Cenacu, n. ecuelle, f. 

Cendacâ| n. gueri<^e de g.ir- 
diea. f. 

Cenobitâ| rn. Cdnobitl^ m. 

Censorialei adj. cmsori- 
al, e censuel, lle. 

Censorâi m censeur, )/(. 

Censâi n. cen>, denomlnv- 
rnent, m. [rection, f. 

Censurâ, f. censure, cor- 

Censura, v. a. censuritr ; 
reprendr,', blâiner. 

Censu rata iac/ /.censure, ti ^^. 

Centauru, in. centaure. //(. 

CenienariU|a(L centenaire. 

Centesimaleiar/J. cent('sr- 
mal, e. \rn. 

Centigrada, n. centigrade, 

Centigramâi t. centigram- 

Centilitrui m. centilitre, //(. 
Centima, l' cencime, L [/;<. 
Centimetru, rn. centirnetre, 



CKIl 



— ^< — 



CE fi 



Centralei adj. contrai, e 

Centpali8a,v .a ciMitrdliser, 
iviinir dans un menio centre. 

Centrifugal adj. f. centri- 
fuge, [pede. 

Centripedâ, adj. i\ ceutri- 

CcntrU|H. centre milieu, tu. 

Centurâi f. ceinture, f. 

Centuriâi 1". centurie, f. 

Centurionul m. centurion, 

/;( . 

Cenuşe, 1'. cjndre f. 
CenuşiariU|//), cendrier, m. 
Cenuşiu, adj. cendre, ea. 
Cenuşotcâi f. misanthrope, 

ut . 

Ceorbâ| f. soupe, 1". 
Cepâ| r. oiţinon, in. 
Cepanii,)n.chevalsauteur,/>t. 
Cepâriâ| f. oignoniere, f. 
CeparîU| //t. marchand d'oi- 

Linons, m. 
C3petu, (;!. oii;noniere. f. 
Ceprăsâriâi i'. magasin de 

galons, //(. [tier w, 

Ceprâsariâ| ra. passemen- 
CeprasU| n. galon, m. ce- 

prasi, t. 
Cepsâ|t'. coitle, f. [ciboule f. 
Cepş!orâ|f.petit oignon, ni. 
CepU|«/L cheville, f. tenon, 

pivot, rn. 
Cerâ| f. cire, — rqşiă, — tare, 

cire^â cacheter, cire d'Es- 

pagne,f. Luminare de cerâ, 

cierge, bougie, 1'. 
Cerâriâif.magasin decire,»/*. 
Cer atu, u. cerat, m. 
Cerbicei cerveau m. 
Cerbicia} f. entetement, m, 

obstinai ion, f. 
Cerbâi — b6icâ| f. b'che, f. 

puiil de — ,t'aon, rn. 
Cerbâ| )/i. cerf, m. [_)a. 

Cerbuleţâ|)H.p3titcerr,faon, 



Cerca, v. a. cssayer, tenter, 
laire un essai. Se — e.ssayer, 
s'essayor. [cauteleux, euse. 

Cercânâ| adj. ruse, finot, 

C6rcânii,//.cercle,cornpas,i»(.. 

Cercare|f. es.sai, m.epreuve 
tentative, f. 

Cercâtorei C. i'prouvette \. 

Cercatâ| adj. ^;prouve, ex- 
pert, 1'. [reille, rn. 

Cerceilu, m, jjendant d'o- 

Cercetai v. a. rechercher, 
examiner, s'informer de, se 
renseigner. 

Cercetare|f. recherche, en- 
quete, f. examen, rn. 

Cerceveai f. chassis. m. 

Cercâ| n cercle, cerceau, -ni. 
Leinnu pentru cercuvi.ho'is 
de serclage, ni. 

Cercui, v. e. cercler, rne'tre 
des cercles,garnir de cercles. 

CercuitU| adj. cercle, ee. 

Cerei v. a. deraander, exiger, 
solliciter. Se cere. on di— 
mande. 

Cerealei adj. cereai, e, Ce- 
realt, cereales, f. pi. 

Cerebrale, adj. cerebral, e. 

Ceremonia, f. ceremoni ;, 
pompe, f. appareil, m. 

Ceremonialei adj. cere- 
monial, e. [que, f. 

Cerere, f. demande, suppli- 

CerescU| adj. celeste, di- 
vin, e. 

Cergăj f. baiin, m. 

Cermesiâi adj. ecarlate. 

Cerne, v. a. passer au tamis, 
bluter. 

Cerneiăi t. encre, rn. Pen- 
niţa nu iea — , la plume 
n'encre pas. 

^ Cernerei f. blutage. ni. 

! Cerneriâi f. bluterie, f. 



G :k 



- 99 — 



CHE 



se Cernii v. a. pren Ire Ie 

ileuil. [deuil 

Cernita, adj. portant le 
Cernutul adj. passe au ta- 

mis. [<iue, f. 

Ceroplasticăif. ceroplasti- 
CerşafUf m. drap de lit, */?. 
Cerşetori, cerşi, v. a. de- 

iiiander Taumone, mendier. 
Cerşetoria, f. mendicite, f. 
Cerşetorime, f. Ies men- 

diauts, iit. pi. 
Cerşetorâ, m. aamonier, 

mend aat, m. mendiante, f. 
Cerşire, f. act on de men- 
dier. 
Certă, i. querelle, dispute, 

contestatioD, hrouillerie, f 
Certa, v. a gronder, repri- 

mander, quereller. Ss — , se 

quereller, se brouiller, se 

d sputer, batailler. 
Certatu, adj. brouille, ee. 
Certifica, v. a. certifier. at- 

tcster, assurer. 
Certificata, n. certificat, 

attestat, */(. 
Certitudine, f. cei-titude, 

pleine assuraace, stabilite, f. 
Certa, adj. certain, ne, sur, 

e, indubitable ; ado. certai- 

nement, certes, assurement. 
Cerâ, n. ciel, m. rare, f. 
Ceruelâ, f. c rage, nt. ci- 
Cerui, v. a cirer, enduir^' 

de cire. 
Ceruitord, m. cireur, m. 
Ceruitâ, adj. cire, ee. 
Cerume, m. cerumen, rn. 
Cerusâ, f. ceruse, f. blanc 

de ceruse, oxyde blanc de 

plomb, */*. 
Cervană, vd. cai^avană. 
-Cervanseraiâ, a. caravan- 

seral, caraxanserai, //*. 



Cervişiâ, n. rnoelle foadue f. 
Ceşcâ, f. tasse, f. 
Cesculiţâ, f. demi-tasse, f. 
Cescuţă, f. pitite tasse, 1". 
Cesornîcâriâ, f. borloge- 

rie, f. [?6r, tu 

Cesornicariâ, m. horlo- 
Cesornicâ, ti. montre, f. 

horloge, f. 
Cessiune, f. cession, f. 
C6sâ, iL heure, f. 
Cestiona, v. a. questionner, 

interi-oger,adresserdes ques- 

tion-. [nai re, >». 

Cestionarid, â. question- 
Cestiune, f. question. de- 

inande, interrogation, f. 
Cesioru, m. questeur, m 
Cesturâ, f. questure, f. 
Cesurâ, f. cesure, f. 
Cesvertâ, f. quart, quar- 

tier, (/( . [ee^ J" 

Ceţâ, f. brouilIarJ, m. brou- 
Cetâ, f. tbule, troupe. f. 
Cetate, f. cite, viile forte, 

place forte s. fortitiee, f. 
Cetâţenesce, adj. en ci- 

toyen. [citoyen. enne. 

Cetâţenescâ, aîlj. civil, e. 
Cetăţenia, f. droit de cite^ f. 
Cetâţenime, t. Ies citovens, 

n,. pi. 

Cetâţenâ, m. citoyen, m. 
Cetâţuiâ, vd. ci'adelă. 
Cetină, f. petit sapin, m. 
Cetosăf adj. brumeux, euse. 
Ceucâ, vd. cecu.ru. 
C6uşâ, m. caporal des gen- 

darmes, }ii. 
Ceva, »i. quelque chose. 
Checiâ, )/<. tourne-vis. m. 
Chefliâ, adj. joyeux, euse, 

gal, e, enjoue, ee. 
Chefâ, n. disposition. gaiţe, 

f. enjouf-inent. jh. 



CHE 



lOCI 



cm 



Cheglâ, t'. quillo, i'. 

Cheiâi 1'. clet'. ;^. cir, f. 

Cheiţâi Cheîşiorâ, 1'. [»•- 
tit-:' cief, r. 

Cheiâ| /'. quai, m. 

Chelia, f. c;ilvitie, chauvete, 1'. 

Cheli, V. II. devenii- chauvo. 

Cheiteu, n. corbeille, f. 

Cheltuiala, f. depense, f. 
i'rais, dt'peus, m. pi. argent 
debourse, m. — in soc<lela 
oltaia, debours, raaî biue 
:lehoui'-e, m. 

Cheltui, V. a. depenser. ^'tJ— , 
ş.' deiienser. 

Cheltuitorâ, m. depousier, 
prodigui% ut. 

Cheltuita, adj. depease, ee. 

Chelâ, adj. chauve. [me, )n. 

Chembricâ, f. calicot gorn- 

Chemiâ, f. chimie, f. 

Chemicu, adj. chimique. 

Chemistu, ni. chimiste,)/'. 

Chenaru, a. filet, lisere, //). 

Chepenegâ, it. raanteau, rn. 

Chepengâ, >/. abatiaut, rn. 

Cherestea, f. charpente, f. 

Cherestegiâ, 1". chantier 
de bois de constructioii, m. 

Cherestegiâ, >/' marchand 
de charpemes, ui. [f. 

Chesapu, m. huile de vitriol, 

Chesâşiâ, f. cautiou, ga- 
ranţie, f. — iu bani, caution- 
nernent, m. 

Chesâşiâ, )h. garant re- 
pondaut, m. cautioîi, f. 1 

Chesâşui, v. a. garaatir, | 
— cu effectf, iiantir. j 

Chesâşuire, i'. garanţie, | 
caution, 1'. cautionnement, i 
J/i. — cu efjecte, nautisse- j 
ment, m. \j<aşiu. \ 

Chesâşuitorâ, vd. che- \ 

Chesâşuitu, garanM, ie. 



Chessea, f, grande tassc 
pour coniitures, I". [lait, ot, 

Chiagâ, n. caillet, s. caille- 

Chrâlariâ, m. porto-cIeC, m. 

Chiătna, \. a. appeler, noiii- 
nKH". S'e — ,s'appeler. 

Chiâmare, appel, rappel, ra. 

Chămatâ, adj. appele, ecv 

Chiarâ, \d. Clară. 

Chiarâ, adv. meme, au3-i. 
encore. 

Chibritâ, n. alJumetfe, f. 

Chipsui, vd. cinpz... 

Chică, f. chignon; crâae, )«., 

Chîchiibarâ,;?. ambre, m. — 
galb'inu, aral)re jauue s. .suC" 
cin, ??i. L'ambre gri^ est 
une .substance molie d"uae 
odeur forte. — L'ambre blanc 
couleur de iait est Ie plus 
joii. Au moyeu-âge ii etait 
îres-recherche. 

Chicliţâ,f charme, attrait./H. 

Chiftea, f. boulette, f. 

Chilă. f. mesure deSOOkilos. 

Chilăvi, v. a. adaiblir. 

Chilavâ, adj. debile, faible, 

Chileâ, u. gros marteau, yd. 

Chilia, f ceJJule, f. logis d'un: 
rcligieux, di. petitc cham- 
bre, f. 

Chilimâ,]/. tap'sconimun,/», 

Chiirni, v. a. distinguer. 

Chiliorăj d. f. petitecellule. f.. 

Chilipjrâ, n. trouvaille, f. 
marche d'or. bon marche. ,/r. 

Chiliuţâ, vd. Chiliură. 

Chitnâ, f. cartdage du nez, ni. 

Chimeră, f chimere, f. il- 
lusions f pi. 

Chîitiericu,«(/./. cliiraeriqui-. 

Chimia, etc. vd. chemiă, etc, 

Chiminâ, vd. urm. 

Chimirâ, n. bourson, g-ous- 



CHI 



101 — 



GIM 



Chimbalâ, n. cymbale, f. 
Chinâf f. quiuine, f. quin- 

quina. rn. 
Ghindeâ| n. essuie-maiu, m. 
Chindia} i*. sorte de danse 

de? piysan?, f. 
Chingâi T. bricole, sangle, f. 
Chinovarâj a cinabre, ver- 

niillon, m. 
Chinovia, f, cenobie, )'. 
Chino vita, m. ceaobite, m. 
Chinovd, vd. j)/'ec. [plice, w. 
China, m. toiirment, sup- 
Chinui, n. tourmenter, tor- 

turer, supplicier. .S'e — , se 

tourmenter, se inarteler. 
Chinuire} f. tourment, m. 
Chinuitoru, adj. tourmen- 

taut. 
Chinuita, m. }t. tourmence, 

torture, martyrise, ee, 
Chiori, v. a. rendre borgne; 

V. n. devenir borgne. 
Chiorâ, adj. borgne. [m. 
Chioscâ,/^kio.sque,pavilloD, 
Chioti, v.n. crier d'allegresse. 
Chiotore, f. boutonniere, f. 
Chiotâ, >i. cri (de joie), m. 

clameiir, f. 
Chiovenuj m. cbarretier, ui. 
Chiparosu, vd. Ciparom. 
Chipâ, n. image, figure, f. 

visage, vti. 
Chipuleţâ, f. petite figure, \\ 
Chipzuelâ, T. deliberation, 

reflexion. C. 
Chipzui, V. a. deliberer, de- 

cidf^r, reflechir. \z\ielă 

Chipzuire, — nt/i, vd. Chip- 
Chipzuitâ, adj. reflechi, de- 
cide, e. 
Chiriâj t". louage, loyer, m. 
Chirîaşiu, adj. locataire, hi. 
Chirîgiâ, m. voiturier, rn. 
Chirurgia, f. cbirurgie, f. 



Chirurgâ,»2. chirurgien,?u. 
Chişiţâ, f. sole du cheval, f. 
Chissarâ,//L pierre-ponce.f. 
Chissâiiţâ, f. marmelaie de 

pruues, f. 
Chitara, f. guitare, f. 
Chitaristâ, r/2.guiiiriste,m. 
Chiţcanâ, m. rat, v>. 
Chitrâ, vd. cedratu. 
Chitru, m. cedre, m. 
Chitd, '//(. balei ne, f. 
Chiverâ, f. casque, )n. 
Chiver niss6lâ, f.sinecure.f. 
Chivernissi, v. a. adminis- 

trer, diriger; fournir. 5^ — , 

.se fournir, tirer un avantage, 
Chivotulu Iul Noenui, >n. 

l'arche de Noe, f. [encore. 
Ci, adj. mai.?. Ci .ji, mai.s 
Cibariâ, n. grenier, m. 
Cibotâ, vd. Cismă. 
Cicală, m. grondeur, m.ease, 

t'., maiivaise langue, f. 
Cicâii, v.a. caucaner s. quati- 

quaner, faire des quanqiiaus, 

gronder, bavarder. 
Cicâiitoru, vd. Cicală. 
Cicâiiturâ, f. cancan, s. 

quanquaus, coup de langue, 

iii. malins propos, m. pi. 
Cicatrice, f. cicatrice, f. 
Cicatrisa, v. n. cicatriser. 
Cicerone, )/?. cicerone (pro- 
nunţ ci-ce-ro-ne), ţ>mde. m. 
Cimilire, f. proposition d'ua 

enigme, f. [>n. 

Cimilitore, — tură f.enigme, 
Cimpâvi, vd. Cionti. 
Cimpoi, n. chalumeau, rn. 

cornemuse, f. 
Cimpoiaru, — ia^ii^m. cor- 

nemuseur, joueur de mu- 

sette, //(. 
CJmşerâ, n. buis, m. 
sp Cintti, V. r. s'inciiner. 



GIG 



102 



CIO 



Cînây f. soupor, *>(. ; eccl. \ 
Cinai V. u. souptM". [cene, f. ' 
C:ncî| (((Ij. cin([. [un (juart. j 
Cîni|ecâ| l'. six decilitres 
alli'i, ff, Cin!|eciie| adj. I<s 
la, cinquantienie. i 

Cinei i>ro)i. qui. Ueri-ci iie,' 
quicouifue, tiere-cins, quel- 
■lu'un. I 

Cinevaj rn. (|U(^I([u"uu. j 

Cingftorei vd. Cinsxru. 
Cingeturâj 1". cointuron, )n. i 
CinicU| adj. cinique. | 

CinFsmâi m. cinisme, m. i 
CinovnicU|m. iuspecteur,/». i 
Cinsurâi i". ceinture j 

Cinstei 1'. hoaueur, //i. bon- 
noteto, probite, f. j 

Cinstii V. a. bonortr, esti- 
mer, rendre honneur et con- 
siderer 
Cinstirei f. bouneur, m. ac- 

tion d'bonorer, f. 
CînstîtoriU| adj. bonoraat, 

■\ honoritîque. 
Cinstita I adj. bounete, pro- 
be, bonorable, adv. bono- 
rabL'inenf, bonnetement. 
Cintesâi f. message, m. 
CinâjU.ordre (de moiues), ui. 
Ciobăneai i'. b^rgere, i", 
Ciobâni|V n. vivreen berger. 
CiobanU|Hi. bergir, pâtre,;»!. 
Ciobâ| n. tesson, w. 
Ciocă| f. corneille. Pala de, 

corni lias, )>-!. 
Ciocalatăi f. cbocolat, m. 
Ciocânelâ| n. petit, mar- 

tfau, )/!. 
Ciocănii v. a. nurteler, frap- 

pcr avec uu niarteau. 
Ciocânitorei t'. pivcrt, m. 
Ciocâniturâi i'. bruit de 

mirteau, m. 
Ciocanâ| n. marţeau, /". 



martel J)î. — de ducjaru. ba- 

tissoir, m. [f. 

Ciocârlanâ| m. niauvi<>t'e, 
Ciocârliâi f. alouettt;, 1". [t. 
Ciocârteai n. ficbe du joul'^ 
Ciocărti, v. a. equarir du 

bois, cbarpeuter. 
Ciocârtircil' equarissagejH^ 
Ciociiiiţâ| f. courro> du 

porte- nianteau, f. 
Ciocî| r. ]>l. cliaufrei'ette, 1. 
Ci6clâ| de lemne, L br.ts- 

see de bois, f. 
CioclU| HI. croque-mort, ni. 
Ciocmâneiăi f. ([uerelle, t'. 
Ciocnelâ|f. cboc, beurt. m,. 
Ciocnii V. a. cbo([apr, benr- 

tor. Se — ,se beurter. 
Ciocnire} vd. Ciooiiiă. 
Cîocnîtdreii'grimpereau,})i. 
Cîocniturâi vd. Ciocnelă. 
CiocoijV a. rendre intrigant. 
Ciocoimoi 1". Ies intrigants, 

Ies flatteurs, m. j)l. 
Ciocoismâi m. caractere 

de flatteur, iv. [veuu, m. 
Ciocoiâ|)H. vil flatteur, par- 
Ciocoiatâj vd. Ciocalală. 
CiocU| n. bec, m. 
se Cioculi| V. r. se que- 

reller. [boeuf, in. 

Ciodolanâ| m. jarret de 
CioCi f. airain, m. 
Ciof iingariâ, m. vagabond,. 

vaurien, m. 
Ciolâcii V. a. mutilei. 
Ciolacui in. niutile, mau- 

cbot, m. ['*'. 

Ciolanâ| n. jarret de boeuf,. 
Cîolâvii V. a. mutiler. 
Ciolâviâi f. mutilat on. f. 
Cioiavui m. mutile, m. 
Ciolobocâ| n. pied de co- 

cbon, tn. 
Cioltariâ| rn. cbabraque, )n. 



CIO 



103 — 



CIR 



Ciomâgaşiây ut. bafailieur, 

Ciomâgelăif.rossadejl. [ser. 

Ciomâgii v. a. bătonner,ro.s- 

Cîomagu, u. gourdin, m. 

Ciondrâ, f. rixe, querelle, f. 

se Ciondrân:| v. r. se dis- 

Cionti, V. a. mutiler. [puter. 

Ciontiturâj f. mutilation, 1". 

Ciontu, o.fJj. rnutile, tron- 1 
que. i^e. 

CiontU| m. nioignon, m | 

Cioplelâi m. f. degrossis- i 
seineut, chanfreinage, m. 

Ciopliy V. a. degrossir, apla- 
nir. ebaucher le hois. 

Cioplire, f. degrossisseiuont, 
raboîage, m. j 

Ciopiâtorei f. plane, f. 

Cioplitorul m. degrosis- ! 
seur, rne+teur au point, m. ' 

Ciop itu, adj. degrossi, ra- 
bote. 

Cioplitură, f. d(îgros.si.sse- 
rnent, m. ebauche, f. [nes, ra 

Ciopniţâ, f. sechoir de pru- 

Cioporu, n. foule, raasse, f. ' 

Cioră, f. graille, f. 

Ciorapâ, m. bas, — scurţii, 
ienji-bas, m. chaussette, f. 

Ciorchină, f. grappe, f. 

Ciordi, V. a. voler, prendre 
furtivement. [pi. 

Ciorec», m. pi. chausses, f. 

Ciorecu, m. toile de me- 
nade, f. 

Ciorecuţî, n?. pi. petites 
gregues, f. pi. 

Ciornă, i. brouillon. m. co- 
pie, f. 

Ciorovăelă, f. querelle, dis- 
pute, r. charnaiilis, m. 

sr; Ctorovăi, v. r. se cha- 
mailler, se quereller. 

se Ciorsăi, v. r. s'avilir. 



Ciorsoiâ, m. taineant, vau- 
rien, m. \'in. 

Cîortanâ,)n. jarretde boeul', 

Ciortu, )(. groin, m. 

Ciotu, n. protuberance , f. 

Ciovicâ, — vlică, l'. aigle de 
mer, m. 

Cipîcâ, in. vd. Bolină. 

Ciracladissi, v. a. fcnner 
des apprentis. 

Ciracâ, rn. appreuti, m. 

Circeiâ, m. crampe, f. 

Circu, /(. cirque, r/7. 

Circula, v. n. circuler. 

Circuiariă, f. circulaire, 
lettrt.' circulaire, f. 

CîrcuiarCjvd. Circit/a/it(nt!. 

Circulariâ, adj. circulaii-e, 
adv. circulaircrnent,eu rond. 

Circulaţiune , i'. circula- 
tion, f. [ferimce, enceinte, f. 

Cîrcunferinţâ, f. circtn- 

Circunfiessu,adj. circon- 
flexe. [conlocution, f. 

Circuniocuţiune, f. cir- 

Circunscrie, v. a. circon- 
scrire, donner des liraites. 

Circunscriere, — scrip- 
tiune, t. circonscription, di- 
visiou administrative, f. 

Circunscrissâ, adj. c;r- 
conscrit, te. 

Circunspecţiune, f. ca- 
conspection, discretiou, re- 
tenue, f. 
Circunspectd, adj. cir- 

conspect, te, prudent, e. 
Circunstanţă, 1'. circon- 
ştance ; occasion, occurence, 
conjonciure, f. — (e agra- 
vanţi, circonstances aggra- 
vajites. — fe attenuann s. 
umrătorie, circonstances a'- 
tenuantes. [constantiel, lle. 
Clrcunstanţiale,ac/j. cir- 



CIT 



10 i 



GIU 



Circiinvalaţiune | t'. cir- 

coav.illation. 1". Liniă de -. 

Wgno. do circonvallation, 1'. 
Cir6dâ| 1". troupeau de gros 

bJlail, m. 
Cire4ai*iâ| ni. mai-cbandde 

boeuls en troupeau. [nifiger. 
Ciripi, V. n. ga/.ouiller, ra- 
Cîripîre,— />ifti, r. ramagp,)/( . 
Cirişiâ, tu. colle d'ami(lon, 1'. 
Cirtâ, r. rien, brin, m. 
Cirây m. colle de pate, f. 
Cirui, V. a. encoller. 
Ciruire, f. collage, m. 
CiruitorU| m. eacolleur, m. 
Ciruitâi adj. encolle, ee. 
Cisalpinâi adj. cisaipin, e. 

0[)\). transalpin. 
Cislây f. titxe, contribution, f. 
Cislui| V. a inetlre un impot. 
Cişmea |f'. fontiune, sour'ce, t'. 
Cişni) V. n. jaillir, saillir. 
Cîşnîre,^ /UJY/, f. Jet, jail- 

lisscmeuf, m. 
Cişniâi udj. enquete, fixa- 

tion de prix, f. 
Citaniâ, f. lecture, f. 
Cisterna, l'.citerne,f. — mică, 

citerueau, m. 
Citay V. a. citer, designer, 

s'gnaler, alleguer (â l'appui). 
Citadelă, f. citadelle, t. 
Citară, f. guitare, cithare, f. 
Citaristâ, in. guitariste, m. 
Citaţiune, 1°. cilation, f. 
Citatu, adj. ci te, ee. 
Citernă, vd. Cisternă. 
Citeţâ, vd. Citihile. 
Citi, V. a. lire. 
Citibile, adj. lisible. 
Citire, f. lecture, 1". 
Citisâ, )i. bot. citise s. cy- 

tise, faux ebenier, yn. 
Cititorâ, m. lecteur, m. 
Citovi, V. a. reparer. 



Citovu, ad . bien portant. 
Citratâ, in. t. citrate, m. 
Cita, n. toile dargent, t'. [)n. 
Ciuberâ, n. cuvier de bois, 
Ciubucelu, n. canneiure, t'. 
Ciubucâ, 7^ pipe turque ; 

arcit. coruiclie, t'. 
Ciucure, n-i. frânge, f. 
Ciucurariâ, m. passemeu- 
! tier, frauger .s. l'rangier, ur. 
\ Ciucur aşiâ,)n. i'raugeonjOc?. 
j Ciucuri, m. pi. I'ranges, t. pi. 
! Ciudă, r. etounemeat : re- 
gret, )/î. [gulier, ere. 
I Ciudatu, adj. etrange. .siu- 
j se Ciudi, v. r. s'etouner. 
I Ciufâ,)/; graud chat-huaut,>rt. 
I Ciufuli, Y. a. heri.sser. ebou- 
riffer Ies cheveux. 
Ciufulîtu, adj. ebourilfe, ee, 

le.s cheveux ebourilfe.-;. 
Ciufuta, )/^ avare sordide, *«. 
Ciuguli, V. a. bectjueter. 
Ciugulire , f. becquetage, 

[•icotage, ut. 
Ciuhă, vd. Ciută. 
Ciulama, 1'. poulctetc.bouil- 
j li aveo une sauce blanche 
i tres-epais.se. 

i Ciul', V. a. (urechile) chau- 
vir de l'oreille, dresser fo- 
reille, coucber le.s oreille.s. 
Ciulîmă, f. châtaigue d'eau, l\ 
Cîulină, f. uoix d'eau, 1'. 
Ciulu, //(. chauvi, }n. 
: Ciumă, L peste, t'. 
Ciungi, v.a.inutiler.estropier. 
Ciunga, adj. mutile, e.stro- 

pie, ee. 
Ciupagâ, n. corsage, m. 
Ciupări, v. a. amasser soa 

par sou. 
Ciupeli, v. a. tremper daus 
leau cbaude. [^pignon, m. 
Ciupercă, I'. agaric, cham- 



CLA 



105 - 



CLA 



Ciupii V. ă. piiicer. 

Ciupirei — tură, I'. piuce- 
ment, ni. pincure, 1". 

Ciupiiikf adj. {la faciă), grele, 
ee. [bourilie, ee. 

Ciuposâ, adj. detrise, e- 

Ciurariu, m. vanaier, col- 
porteur de cribles, m. 

Ciureşiuy m. chouette, i'. 

CiurU| it. crible, sas, ta- 
mis, m. 

Ciurui| V. a. criblei*, sasser. 

Ciutâj f. biche, f. 

CiutUy adj. sans cornes. 

Ciutură) f. vd. galetă. 

CivicU| adj. civique. 

Civilei adj. civil, e ; adv. ci- 
vilemeat. [civil, poli, e. 

Civil isai v.a.civiliser,rendre 

Civilisaţiunci 1'. civilisa- 
tion, f. [teur, m. 

Civiiisatorâ| m. civjlisi- 

Civilisatâ| adj. civilise, ee. 

Civiiitat8| f. civilite, f. 

Civismâi n. civisme, m. 

Civitâ| adj. bleu Ibnce. 

Cizmă, f. botte, chaussure, 1. 

Cizmăria, f. I'abrique de bot- 
tes (botterie), i. [bottier, m. 

Cizmariu, îji. coiv'onnier, 

Cizmuliţă, t'. bottine, f. 

Clăbucu, n. ecunie de sa- 
vori, f. 

Clacă, f. corvee. f. 

Clăcaşiâ| m. paysan attache 
â la glebe, m. 

Clădi, V. a. batir, construire. 

Clădire, f. bâtisse, coastruc- 
tion, f. bâtiment, edifice, rn. 

Clăditii|af/j.bâti, eleve, con- 
struit, e. [de (oiu, f. 

CIaei f. meule de foin^ pile 

Clăişi6ră| — clăiţă, 1". petite 
rneule, f. 

Clăncăii v. a. cliqueter. 



Clăncăitâ| n. cligueti.-;, cla- 
quet, m. 

Clăncăni, vd. dăncOĂ. 

Clandestinăi L bot. clan- 
destine, herbe cachee, f. 

Clandestinul adj. clandes- 
tin, stine, — adv. clandesti- 
nement, en cacbette. 

Clanţă, f. loquet, >**. 

Clănţăni, v. n. claqueter. 

Clănţănitâ|H. claquetage, m. 

Clanţe â| v\. bavard perpe- 
tuei, m. 

Clapă, f. clapet, m. [)h. 

Claponaşââi/n.cbaponneau, 

Claponu, m. chapon, >n. 

Clarificai v. a. clarilier, ren- 
dre clair, e. 

Clarinăi f. clarine, clocliette, 
f. vd. clopolellu. 

Clarinetăi m. ciarinette, f. 

Ciarinâi m. clairon, m. 

Claritatei f. clarte, L lu- 
raiere, f. ţig. nettete de l'es- 
prit, I'. 

Clara, adj. clair, re, ecla- 
tant, e. [distribuer par classes. 

Classa, V. a. classer, ranger, 

Classăi vd. Classe. 

ClassarCi t'. classenient, }n. 
classiflcation, f. 

ClassatU| adj. classe, ee. 

Classei f. classe, caste, f. 
ordre, m. 

Classicâ I adj. classique ; 
adv. classiquement. 

Classificai vd. classa. 

Classificare , — ţiui%e, f. 
cla3silication,f.classement, îM . 

Ciassificatâiac^/.classe, ee. 

Clăti, daturi, v. a. remuer, 
secouer. Se — , chanceler, va- 
ciller. 

Clătinarei f. secousse, f. 
balIottement./H.vacillation, (. 



CLE 



— 100 — 



CLO 



Clâtinâtore | f. braudil- 

loiro, //!. 
Ciâtinâturâ, yd.Clătinare. 
Clătinata, adj. branie. se- 

coue. t'O. [agitat on, f. 

Clâtire, 1'. reiimemeut. m. 
Clătită, f. crepe, f. [ante. 
Clătitorîâ, adj. vacillaut, 
Clătiturâ, t'. rincure, f. 
Clausă, t.clause. condition,f. 
Clausurâ, f. cloture, f. 
Clawă, t. touche de clavier, f. 
Claviculă, f. t. claviculo. f. 
Claviru,/^ clav.er, piano, m. 
Ctefetea, f. chassoir. w. 
Ciefeii, vd. Cleveti. 
Clei, vd. Jncle'i. 
Cleiosd, adj. coUant, o, glu- 

ant, f^. glutiueux, euse. 
Cleire, t. collage, m. 
Cleitorâ, m. colleur, m. 
Cleiâ , n. colle, colle forte, 

glue. 1'. gence, f. 

Cleminţă, cleinence, indul- 
Cleminte, adj. clement, in- 
dulgent, ente. [teux, euse. 
Clencîurosâ, adj. rabo- 
Clengă, vd. Crengă. 
Clericale, adj. clerical, e. 
Clericatu, a. clericat, m. 
Clericescâ, «f/_/. clerical, e. 
Clericu, m. clerc, m. 
Clero ■ ■ > vd. Cliro . . . 
Clerâ, /). clerge, m. I'ordre 

des clercs rn. 
Cleştarâ, n. cristal, m. 
Cleşte, m. tenaille. pincette, 

i'. piuces, pincettes, tenailles, 

i'. /'/. [naile, 1'. 

Cleştişorâ , u. petite te- 
Clestiniţâ , f. porte-clels . 

clavier. m. 
Cleştuţă, vd. Cleştişioru. 
Clevetă, t". calomnie, medi- 

sance, f. [famer, blâmer. 



Cleveti, v. a. mt'dire,di(}aiiier. 
Clevetitorâ, ))i. diHracteur, 

;/*. dillamateur, m. 
Clică, r. ci ique, coterie, T. 
Clicosâ, adj. epais, sse, 

coinjiacte. 
Clicu m. cri de joie, rn. 
Clientelă, f. clientele ; pro- 

tection, f. [ — te, 1". 

Clienta, — nte, m. client. >/<. 
Climă, r. climat, m. 
Climaterica, adj. clima- 

teri([ue. 
Clinică, t'. clinique, f. 
Clina, )>i. coin, bout, tu. 
Clipă , t'. clin d'oeil, (pi. 

ci ns d'oeil). Intr'uă clipă, 

en un clin d'oeil, en un in- 

stant. [lement, ui. 

Clipelă, i'. clignement, cil- 
Clipelnicâ, adj. instanta- 

ne, ee. [ter, ciller. 

Clipi, v. u. cligner, cligno- 
Clipire, f. cillement, cligne- 
ment, clignotement, rn. 
Clironomi, v. a. heriter. 
Clironoraiă, f. succession, 

f. beritage //*. [taire. 

Clironomâcâ, adj. heredi- 
Clironomisî,vd.C/(>'£»)?o//(i'. 
Clironomu, m. si adj. lie- 

ritier, ere. 
ClirosUf m. vd. Cleră. 
Clişagiâ, n. clicbage, r<t. 
Clîsâ, 1'. limon. m. 
Clişeu, n. t. clicbe, m. 
Clissosu , adj. limoneux, 

euse. [soir. j/i. 

Clistiru, n. clystere, cly- 
Clivagiâ , n. clivage , vi. 

fissure d'uu diamant, f. 
Cloacă, f. cloaque, f. aque- 

duc souterrain, m. [vee, f. 
C Io ceia, t. couvaison, cou- 
Cloci, V. a. couver. 



CLU 



IU 7 



COC 



Clocire I t'. incubation, t'. 

couvement, ya. timpulu de 

— . la couvaisou. 
Ciocotif V. n. bouillonaer. 
Ciocotire|t'. bouillonneraenl, 

Ciocotu, n. boailloQ, m. 
Ciombâ,!'. rameau ; rejeton,»! . 
C;ombosU|'/f/j. branchujue. 
Ciombuţâi f. petite bran- 

che, r. 
Cloncăni, v. n. glousser. 
ClOfidirâi n.carale,!'. — mieii, 

carat 011, rn. 
Clonţâi n. bec d'oiseau, m. 
Clopolniţâi t'. docher, m. 

— r,iică, clocheton, m. 
Clopotariu, m. sonneur ; 

foadeur de cloches >h. 
Clopoţellu,». clochette. sou- 

uette : clarine, f. fcloche. 
Clopoti| V. n. sonner de la 
Clopotâ, n. cloche, f. — 

nu /(, clochette, f. 
Cioratâ| m. t. chlorate, m. 
Cloricu, adj. t. clorique. 
Cloridricâi adj. clorhydri- 

que. [l'ormer. 

Cioroformai v. a. cloro- 
Cloroformâ y m. chloro- 

lorme. )/i. 
Clorose, 1'. t. chlorose, f. 
CIoroticU| adj. t. chloro- 

tique. 
Cloruy lU. chlore, //(. 
Clorurây m. chlorure, m. 
Cloşcâi 1'. couveuse, pouie 

qui couve, f. 
Cloşcarîâ| m. casanier, //^ 
Clostru /(. (bine ilaiistru), 

cloitre. monastere, >/*. mai- 

son religeuse, f. 
Cloţanâj nt. rat, m. 
Clubâ, ii. club, m. 
Ciupsâ, f. vd. Cursă. 



Coactivu, adj. coactif, i\e' 
Coajutorâ| //*. coadjuteur, 

adjoint, in. 
Coa!îsa,('5'e)v. r. se coalis» r.- 
Coaliţiunej 1'. coalition, t'. 
Cobe, //(. prophete du mi- 

Iheur, m. 
Cobaitu, )i. cobalt, m. 
Cobi, Y. n. şi a. taire pres- 

sentir des malheurs. 
Cobilâ, f. avant-traia dechar- 

rue, //(. 
Cobiliţâ, f. crochet du por- 

teur deau, m. [m, 

Cobire, f. rnauvais augure. 
Coborî, V. n. seu se — , des- 

ceudre. 
Cobor Ir e, f. descente, f. 
Coborîşiujf. descente,peate, 

r. peiichant, rn. Qet. f. 

Coburâ, 71. fonte de pisto- 
Cobzây f. espece de mando- 
line, f. [doline. >/(. 
Cobzarîîi,7/i.joueur de man- 
Cocâ, f. pate. col le de pate. f. 
Cocarda, f. cocarde. 1". 
Cocârjata, vd. Cocoşiatii. 
Cocâsă, f. groseille â grap- 

pe?;, f. [pes, ■"'. 

Cocâsu, ))i.gro3eiller â grap- 
Cocâtorâjî/t.entourneur. i/(. 
Coce, V. a. cuire. Se — , raCir.'r 

(Ies fruits). 
Cccenu, m. trognon, rn. 
Cocere, f. cuisson, f. 
Cochetăria, f. coquetlc-rie, 

f. des.r de plaire, w. 
Cocheta, adj. coquet, ette. 
C6ci, conj. car, parce que. 
i)i Coci, adv. de ce coie, 

dans cette directon, par ici. 
Cocină, f. etable âporcs. /»(. 

porcherie, f. 
Cociobâ, f. bicoque, t. 
Cociorbă, f. bouloir, m. 



GOG 



— lOS — 



GO.I 



Cocişiâ, )>i. cocher, )n. 
Cocl6lâ| i. vert-de-gris, ni. 
Coc'eţâ| n. doinmagc, m. 
.Coclii V. a. prendre \e vert- 

de-iiris. 
Coclitây adj. vert-de-grise, 

tip, couvert, e, de vert-de- 

gris. Iclelu. 

Cocliref Coclitură vd. Co- 
■Cocoii, V. a. cajoler, caresser. 
Cocoloşi I V. a. froisser ; 

chilTonner ; fîg. mentir pour 

s'echapper. 
Cocoloşîâ| )i. boucliou, tu. 
Coconâj f. dame, madame, f. 
Coconarej f. pi. pignons, 

m. pi. 
CoconaşiU| vi. fils de uoble; 

coquet, m. 
Coconiţăi f. jeune fomme 

noble, demoiselle, mademoi- 

selle, f. 
Coconâi m. noblo, seigneur, 

monsieur, m. 
se Cocorii v. r. se grandir. 
Cocor â, rn. grue, f. 
Cocoşai f. bosse, enflure, f. 
Cocoşiaj V. a. courber, ren- 

dre bos.su, ue. 
'CocoşiarCi f. voussure, f. 
Cocoşiaru, m. grive, f. 
Cocoşiatây adj. courhe,ee, 

bo-ssu, ue. 
Cocoşellâi riK petit coq, »'. 
Cocoşilâi UI. contret'ait, bos- 

su, gobin, m. 
Cocostîrcâ| m. cigogue, i'. 
;CocoşiU| m. coq, rn. 
CocoşiU| m. ressort, chien, 

(du fusil), rn. 
se Cocoţai v. r. se percher; 

s'elever. 
•Cocoţariâ| hk cocotier, m. 
Cocâ| ni. coke, m. 
Cocâ| n. chignon, hi. 



Codâi r. queue, extremite, 

tige, f. — a callulul, prele.f. — 

a unei note (în mus.), la 

croche d'une note. 
CodatU| adj. pedoncule, ee. 
,st' Codi| V. r. biaiser. usei- 

de detours, de subterluges. 
Codicei coile, recueil delois, 

codex, ;/). 
Codicilâ| m. codicille, ni. 
Codirlâi 1". Iburragere, f. 
Codiţa] f. petite ([ueue, 1'. 
Coditurâi biaisement, w. 
Codrenu, )u. babitant des 

bois, m. 
Codrîşiorâi hi. bouquet de 

bois; morceau de pain, ni. 
CodrU| ni. tbret, f. bois, jm. 

grand morceau de pain, m. 
Coda, vd. codice. [t 

Coesistinţâi f. coexistence, 
Cofa, 1'. broc, ni. 
Cofetâriă|f. confiserie, pa- 

tisserie. f. 
Cof ef ariâ| ni. confiseur, pa- 

tissier, m. 
Cofefurâi f. bombon, ni. 
Cohortei l\ cohorte, i'. 
Coifâ| n. casque, ai. 
Coincide, v. n. co'incider, 

se rapporter, se confondre 

exactemeut. [;". 

Coincidinţâ f. coincidence, 
Coje, f. croute, coquille, f. e- 

caille, ecale, gousse,f. — verde 

a nucii, brou, bi'ou de noix 

ni. ecale verte de la noix, f. 
Cojenâ, m. babitant de u 

plaine, campagnard. ni . 
se Coji| V. r. s'ecailler, s'e- 

caler. ' [} 

CojirCi f. action de s'ecaler, 
Cojiţa, f. petite croixte, f. 
Cojitd, or//, ecaille, ecale, ee, 
Cojocâriâi f. pelleterie, f. 



COL 



109 



COL 



Cojocariâ| //«. pelletier, //i. 

Cojocâj H. pelis3e,fourrure.f. 
Cojosâ| adj. ecailleux, euse. 
C6lâ| f. leuille de papier, f. 
Colacâ, //(. tortille, f. tor- 

Mllon. //(. 
Colcegu, II. maiichon, m. 
Colcotâ, n. bouillouQement, 

ni. 

Coledocâ| ni. t. Qboledo- 

que, )/(. 
Coleopterâjt'. coleoptere, m. 
Colerây f. cholera, cholera- 

morbus, in. 
Colerioâ| adj. cbo'erique. 
Coietâ| «. buUot, colis, /;*. 

ijall.^ de marcbaad^ses, i'. 
Colibâi f. d. cabaue, cbau- 

iniere, butte, maisonnette, 

f. — l/U u, cabaiion, m. a Ia- 
cii iii. — cabaner, baraquer. 
Colîbaşiâi m. qui habite 

uue cabane. 
Colibuţâi f. chaumine, pe- 

tite cabaue, f. cabaaon, m. 
Colica, f. colique, f. 
Colinda, v. n. aller ga et 

la . parcourir. 
Colindă y W visite des en- 

îants la ve lle de Noel, 1'. 
Coiiseâ.>/i colisec.coloss '^e,)ii . 
Coliva, f. colybes, m. pi. pate 

de i'roinent cuitet de sucre, t'. 
Colivia, f. cage, f. 
CollaboPa, v. n. coUaborer, 

travailler avec des autres. 
Collaborare, — fiune,i'.col- 

laboratiou. f. : 

Collaboratorâ, m. colla- i 

borateur, m. 
Collaierale,ac^j. collateral, 

ale. Punte — î (iu geogr), 

points collateraux. Ca adv. 

collateraiemeut. 
Collaţiona, v. a. collatioa- 



ner, comparer deux ecritsr 

ensemble. 

Coliea, adv. ici, de ce co'e 

la. — apprope, ici tout preş. 

Collectâ, t'. collecte, f. 

Collectanee, t'. pi. coUec- 

tauees, melauges, //*. p?. 
Co'iecţiune; 1°. recueii m. 

colli'ction, f. 
Coliectivu, adj. collectif. 

ive, adv. collectivemeut. 
Collegiale, adj. collegial. 
Col egianu, ni. coUegieu.. 
i eleve dun college, ui. 
CoMegiâ, ;;. college, rn. 
Collegâ, //<. collegue, con- 
! l'rere, ra. 

! Collinâ, 1'. coUiue; monticule, 
' l'. tertre, ni. [te, \. 

[ Collisiune, f. collisiou, lut- 
1 CoIlo,«f/y.lfi,lâ-bas;pe, — parl-V 
î iiiai 1)1 — , plus loin. 
I Colliru, iii. collyre, m. 
[ Colloquiâ, n. colloque, au- 
' tr''tieu, rn. 

Coinicu, vd. collinâ. 
^ Co'ofonu, )//. colopbone. ccf 
I lophaue,f. — Du nom de Culc- 
! p/io», viile en Asie raineure. 
' ou lou trouve cette resiuc. 
Colofoniu, vd. prec. [nu. 
Colonâ, colonadă, '^'â.colum^ 
Colonela, m. colouel, m. 
I Colonia, f. colonie, f. [aJe, 
Coloniale, adj. colonial, 
Colonisa, v. a. coloniser. 

etablir de colonies. 
Colonisare, — tiune, 1. co- 
louisation, f. [teur, m. 

Colonisatorâ, m. colouisa- 
Colonâ,*/*. colon, plauteur.Di. 
Colora, Colore, vd. Cid... 
Colosale, adj. colossal, e, 
Collosâ, ra. colosse, m. 
Colţarâ, n. encoignure, f. 



COM 



— 110 



COM 



ColţatU| 7)1. (lucrellour nu 
Colţişiorâ| m. potitcoin, m. 
ColţdjX.coin, recoia,angle,))i. 
Colţuratâ, a*//, bi/arre. 
Colţurosd, adj. angouleux, 

euse, inegal, e. 
ColubrU| ni. couleuvre, 1'. 
Colubriţâi f. coulevroau,)». 
CoJumnâf (".coloane, f, — avcr- 

t'-hrulejA coionne vertebrale. 

Coliunuele lHiErcule,\es co- 

lonnes d'llercule (montagnes 

(Iu detroit de niblaliar). 
Columnatây i'. colonnade, f. 
Comăi r. chevelure, f. — de 

cuUh, criniere, f. 
Gomajt'.t. coma,m.sommeil le- 

tliargique, m. 
Combinai v. a. combiner, 

disposer dans un cerîain or- 

dre . . 
Combinaţiuneyr. combinai- 

son, 1". assemblage, m. 
Comandai f. comrnandement, 

ordre, rti. commande, 1". 
Comandai v. a. commander, 

ordonner. 
ComandantCi nt. commau- 

dant, chef de bataillon, de 

corps, m. 
Comandatul adj. comman- 
de, ee. [dante. 
ComandirU| vd. Coman- 
Comanditâi f. commandite,f. 
Comanditariâ|)>'.comman- 

ditaire, bailleur de lbnds,7H. 
Comediâi f. comedie, farce, 1". 
ComedianU|m. comedian, )h. 
Comedîanâ| in, comedien 

ifem. enne),farceur, m. [ble. 
Comestibîleiaf/j.commesti- 
Cometâ, f. comete, f. 
Conticesceţ adv. coniique- 

ment. [m. 

Comîtatâ|ni. comitat, canton. 



Comiie|V, a. commettre. 
Corniţei III. comte, m. : 
Comitetul n. comite, ni. 
Comiţiei 1", /iLcomices, f. ;>^ 
Commai in. comma, iu. 
Commenta|V. a. commenter. 

faire un commentaire. 
Commentariâ|>i. commen- 
taire, III. [meutation, f. 
Commentaţîunei f. com- 
Commentatu, adj. com- 

mente, ee. [f. 

Commentu,)^, con te,)H. table, 
Commerciale ^adj. coni- 

mercial,e.Pl. m.comnierc aux. 
Commercîantei m. com- 

merţant, m. 
CommerciU| )/i. commerce, 

trafic, negoce, contract, )/'. 
Commigpaţiunei f. com- 

m gration, f. 
Comminatoriâi adj. com- 

minatoire, portant monace. 
Commissariatâi n. coni- 

missariat, m. saire, ni. 

Commissariu, m. commis- 
Comitiissiâ| vd. urm. [i. 
Commissiune , f. commis- 

.sion, (bnctions commises, f. 

27^ ; remise, f. 
Commîssâ, m. commis, m. 
C6m6ră| L tre.sor, ni. 
Compactu, adj. compacte. 

serre, condensa, ee. 
Companiă|f. compagnie, f. 
CompanionU| m. compa- 

gnoi, associe, camarade, rii. 
CQmpara,v. a comparer, e- 

galer ; confronter. 
Comparabilei adj. compa- 
ri ble. 
Compararoi — liicne,(. com- 

paraison. t. 
Comparativâ| af?y. compa- 

ratif.i ve. — a dv. comparative- 



GOM 



11 



GOM 



meat, par comparaison. 
Conipâre,v. H. comparaître. 
Compartimenta, n. com- 

partiineiit, ru [sioii, pitie, f. 
Compassiunci f. compas- 
Compatîbilej odj. compati- 

ble. 
Compătimi, v. n. compatir, 

avoir de Ia corapassiou. 
Compătimire, vd. Compas- 

siiDie. 
Compătîmitorâ, ac^j. com- 

pat.issant, ante, inspire, ee, 

par la coinpassion. [f,e, m. 
Campătriotâ, »KCompatrio- 
Compendiu,n. abrege, com- 
pendium, m. 
Compensa, v. a. corapenser, 

equilibrer,balancer la valeur. 
Compensare, — Hune, i'. 

compensation,f. dedommage- 

ment, m. 
Compensatorâ, m. com- 

pensateur, ))>. Penclulu — , 

pendule compensateur, (oro- 

log.). [ee. 

Compensata, acLcompense, 
Comoditate, f. commodite, 

aisance, 1'. 
Comodâ,a(^^j.commode, aise, 

ee, d'un usage facile, f. 
Competinţă,f.competence,f. 
Competinte,ac(/.competeut. 

ente, adv. competemment. 
Compeţitord, m. competi- 

teur, }/*. 
Compila, v. n. compiler 
Compilare, — {iune, f. com- 

pilation, f, 
Compilatord, hi. compila- 

teur, ni. 
Compilatâ,ac/j. compile, ee. 
Compîtali, f. pi. cornpitales, 

f. pi. 
Complace, v. n. complaire. 



.S'e — ,se p.'aire, se complaire â 

(part. pass. complu varitîdă, 

pe căndu 'piu de\a. plaire, nu 

variedă. 
Complacere , ('. coniplai- 

sance f. 
Complâcutâ, adj, aimabic. 
Complăngere,!'. complain- 

te, f. [ter. 

Completa, — plecta, comple- 
Complectu, • — pletil. adj. 

complet, ete, acheve, ee; adv. 

completement, en entier. 
Complessiune, f. comple- 

xioa, r. 
Completiva, adj. compleţii", 

ive. [embrouiller. 

Complica, v. a. compliquer, 
Complicare, — liune^t com- 

plication, t. [ee. 

Coniplicatâ,ady.compiiquA, 
Complice, m. f. complice, tu. 
Complici Sate, f.complicite,r. 
Comp!amenta,v. a. compli- 

meiiter, adresser des corapli- 

ments. 
Complimentare,!', compli- 
ment, m. felicitation, f. 
Complimentariu, adj.com- 

plementaire. [plimente, ee. 
Complimentată, adj. com- 
Complimentosâ, adj.com- 

plimenteux, euse. 
Complimenta, n. compli- 
ment, paroles obligeantes, 

civiles, f. pi. complement, m. 
Complini,v. a. completer, ac- 

compjir. 
Complinire, f. complement, 

accomplissement, m. [ive. 
Complinitorâ,Yd.comp^e^i/', 
Complinîtâ, adj. complef, 

ete, accompli, ie; ayant un 

complement. 
Complota, vd. Conjura. 



GOM 



— 112 



CON 



Complotai vd. Conspira- 

[iune. 

Comportai v. a. coinporter, 

perniet.lro, souUVir. Ş'e — , se 

comporter. se conduire. 

Composiţiunoi f. composi- 

tion, f, [teur, m. 

Compositorâi m. coniposi- 

Compotariâ| ni. compo- 

tier, m. 
Compo\Uj)i. coinpote, 1'. 
Compressâ,f.t.compre8se,r. 
Compressibifej adj. com- 
pressible. [sion, f. 

Comppessîune,f.compres- 
Compressivâ| adj. corn- 
pivssir, iv(\ [presse, oe. 

Compressu,ac//. comprime, 
ComprimejV. a. eomprimer, 

prosser. serrer. 
Compromissiunci i'. com- 

promission, 1". 
Compromissâi adj. com- 
promis, e. Ca sust. n. com- 
promis, m. 
Compromite|V. a. compro- 
mettre, mettre eii peril,daus 
l'embarras. [promissiune. 
Compromitere; vd. Com- 
Compune, v. a. composer. 
Compunere^ vd. Composi- 

ii'Dii'. 
CompusUfadj. compose, ee. 
Comunal f. commune, f. 
Corn unaleiftf/.commuiial, ale. 
Comunei adj. commu'i, e, I 
propre a plusieurs. In — , ! 
rommuaemeut , en com- 
mu n. [communiquer. 

Comunicai a transinettre, 
Comunicabilei adj. com- 

inuii icable, trausmis.nblt . 
ComunicarOi — , {iune, f. 

rom Jiiuiiication, f. 
Comunicativâ| adj. com- 



jiiunicat 1', ivc. 

Comunicatâ|(:((Zy. comi-mi- 

nique, ee, traiismi.s, e. Ci 

sust. n. commuiii(iue, ih. 

Comunismâ| H. communi- 

sme, III. [j?''!' 

Comutai v.a commuer,chan- 

ComutabilOi adj. coinmu- 

able, commutabie, chan- 

geable. 
Comutaţiunei f. commu'a- 

tion, r. chaiigeineiit, m. 
Comunistâ| m. commu- 

niste, m. [te, f. 

Comunitate, 1'. communau- 
Comunui vd. Comune. 
Conâcii V. 11. de.scendre dans 

im botei, t'aire halte. 
Conacâ| m. slation, 1'. r-^- 

lais, m. 
Concavitateil. coacavite, ('. 
Concava | adj. concave , 

criux et spberi([ue. 
Concede i v. a. conceder, 

accorder. [ner. 

Concenii v.a.delruire, rui- 
Conceniâi 1'. de.stractioii, 

ruine, T. 
Concenirci vd. prec 
Concenitorâ| m. destruc- 

teur, m. 
Concenitâi adj. detruit, itj. 
Concentrai v. a. concen- 

trer, reuuir en un centre. 
Concentrarei — {iun'\ C. 

concentration, C. rassemble- 

ment, m. [centre, ee. 

Concentrata | adj. con- 
Concentricâ | adj. con- 

eeiitrique. 
Conceptul n. concepi, ia. 
Concepe, v. a. concevoir. 
Concepţiune i I. cono'p- 

tion, r. 
Conceputâi adj. con? u, ue. 



CON 



— 113 



CON 



Concerta, v. a concerter, 

projeter. [tant, m 

Concertante, m. concer- 
Concertatâ, adj. concer- 
te, etudie, alFecte, ee. 
Concertistiî, m. coucir- 

tiste. //(. [certo, m. 

ConcertOy in. mus. con- 
Concertu, n. concert, )n. 

s^anct^ musicale, f. 
Concessionariâ, m. con- 

cessiounaire, m. 
Concessiune, f. conces- 

sion,t'. privilege, //*. [toypn,m . 
Concetâţenâ, rn. conc'- 
Conchide, v. n. conclure. 
Conchistâ, adj. conquete, i". 
Concilia , v. a. concilior. 

Sj — , se coucilifr, s'accor- 

(h:r Şî — . .seconcilier,gagner. 
Conciliabâle|a(^.couciliable. 
Conciiiare — tiune, i". con- 

ciiialion. f. 
Conci!iat3râ , m. conci- 

liateur, m. trice, f. 
Conciliată, a«^!/.concilie, ee. 
Conciliu, n. concile, m. 
Concinâ, t'. bataille, t'. 
Concisiune, f. coucisiou, 

precision, f. [cis, e. 

Concisu, adj. concis, pre- 
Conciu, n. huppe, f. bour- 

rolet. nt. 
Conclave, rn. conclave, m. 
Conclusiune , f. conclu- 

<]on. r. [sir, ivc. 

Conciusivâ, adj. conclu- 
Conclusu, iii. conclusum, 

(lecn-t du conseil aulique, m. 
Concorda, v. n. concorder. 
Concordanţa, f. concor- 

danc j , convenance, f. 
Concordare, f. action de 

concorder, vd. prec, accord, 



Concordata, n.concordat,)/!. 
Concordia , f. concorde , 

boune in'elligence, f. 
Concretu, udj. concret, ete. 
Concu'stâ, 1' conquete. i. 
Concubînâ, f. concubine. )'. 
Concura , — cure, v. n. 

concourir, etre on concur- 

rence. [ce i". 

ConcuriLţâ, i'. concun-i n- 
Concurinte , //'. concur- 

rent, m. 
Concursâ, ii. concours, m. 
Concussionariâ, m. con- 

cu.s.sior.aire, /". 
Concussiune , r. concus- 

siou, exaction. f. [que, ui. 
Condacâ, n. bymne, canti- 
^ondamn?, \(\. condcuma. 
Condeiu, n. plume f., — de 

idumbu crayon, ru 
Condcmna, v. a. condam- 

jier. [damnable. blâmnble. 
Condemnabiie, ud . con- 
Condemnare , — {iune., t'. 

condamnation, i'. [ne. ee. 
Condeninatu,a(iy. condam- 
Condensa, v. a. condenser, 

rendre plus compacte. 
Condensare, — tiuve, (. 

condensa'' ion, 1' 
Condensatorâ, >/'. con- 

deusateur ; condeiiseur, )h. 
Condensata, arfj. conden- 

se, ee, compacte. 
CondeEcindînţâ , f. con- 

descendencc, complaisance, 1". 
Condescindinte,a(/j. con- 

descendan+, complaisaot, e. 
Condica,!', ivgistre, code, m. 
Condicuţâ,f.livret,carnet.»). 
Condimenta, n. condiment. 

as3aisonnement, */(. 
Condisciplu, m. cond^sci- 

pie, compagnon d'etude.«.>n 



8 



CON 



114 — 



CUN 



Condiţiona) v.a.coudition- 
lUT. [tionmj, de. 

Condiţionata, adj. coiidi- 

Condîţiune, I'. cotidition, t'. 
Ca — , a coadition (de) 

Conduce» v. a. conduire, 
meiier, dii-iger, guider. 

Conducere! t\ conduite, di- 
rect.ioii, f. [teur, ni. trice, f. 

Conductorâ, m. conduc- 

Conductu, vd. Condussu. 

Conduita , 1 conduite, f. 
rea — , mauvaise conduite, f. 

^"'defjortement, m. 

Condussu , adj. conduit, 
uient- e. — Sust. conduit, ca- 
nal, tuyau, aqueduc, m. 

Confecţiona , v. a. con- 
lectionner, faire. 

Conf ecţiune|f.coiilection, f. 

Conf ederajA'. a. confederer. 

Confederate , adj. con- 
te' leral, ale. 

Confederaţiunei 1*. con- 
tedoration, aliiauce, 1". 

Confederativa, adj. con- 
lederatif. ive. 

Confederata , adj. con- 
tedere, allie, ee, uni, ie, par 
oontederation. [frir,accorder. 

Confere, v. a. conlerer, of- 

Conferânţâ, f. conterence, 
t". entretien suruneaffaire, m. 

Confessa, v. a. conl'esser, 
avouer. Se — , se confesser, 
laire sa confession. [sion, f. 

Confessiune, t. cont'es- 

Conf essard , m. confes- 
Sdur, tu. 

Confidinţâ , f. confiance, 
terme assuraace, confidence, 
surele, 1'. In — -, en confi- 
dence, confidemment, secr^- 
♦eniint. [dentiel, lle. 

Confîdinţiaie, adj. confi- 



Confidinte, )n. 1'. confident, 

ente. 
Confientâ, vd. Cnnlidint^d. 
.s« Confini, v. r. confiner ii. 
Confinî, ni. pi. conlins, m. 

pi. linii tes, T. jd. 
Confirma, v. a coiilirnier. 
Confirmare, — lium^, t. 

confirmation, 1'. 
Confirmata, adj. conlirnui. 

ee. 
Confisca, v. t. confisquer. 
Confiscare , — ţmne, 1'. 

couliscation, f. [que, ee. 

Conf isc a iâ , adj. contis- 
Confiagraţiune,)/). 1. con- 

flagration, 1'. embrasement 

general, m. 
CanflictUj u. conHit, in. 
Conf lui, V. n. conlluer, cou- 

ler enseinble. 
Confluinte,m. confluent, m. 
Conforma, v. a. conformer. 

mettre d'accord. Se — , se 

conformer, s'accomraoder. 
C^tnformare, — ţiunc, i. 

conformat!on f. [conforme. 
Conforme , — tnii, adj. 
Conformitate, adj. con- 

tbrmite, 1". [table. 

Confortabile, adj. conlor- 
ConforiativA , adj. cou- 

l'ortatif, i vc, confortant, fort - 

fiant, e. [legue, ;,-;. 

Confrate, ?n. confrere, col- 
Confrâţââjf. confraternite. f. 
Confrunta , v. a. confron- 

ter, comparer. 
Confruntare, f. conf'ron- 

tation, mise en presence, f. 
Confruntata , adj. con- 

fronte, ee. 
Confunda , — funde, v. a. 

confondre, meler ensemble. 
Conf usiune, f. confu.sioQ, t 



^ON 



Mo - 



CGi\ 



.Confusuy adj. conlus, se, 

couî'oadu , ue, brouille, ee. 

Congela, v.a. congeler, figer. 

Congestiune, i°. couges- 

tio.i, r. 

Conglâsui| v. n. etre en 
harmoiiie , harinoiiiser. 

Conglăsuitoriâ,adj. coa- 
corda'it, e, unanim 2. 

Congregaţiune , f. eon- 
ii regatiou, f. 

Congressâ| '>i. cougi-es, i>i . 

Conica, adj. couique. 

Conjectura, V. conjecturer, 
Mipposer . juger par coa- 
jecture. 

Conjectura, f. conjecture, 
bypothese,opiiiiouprobable,l'. 

Conjecturale, adj. con- 
jectural, e. 

Conjuga, v. a. conjuguer. 

Conjugale, adj. conjugal, 
a!-\ [jugaisou, f. 

Conjugare, — Imne, f. con- 

Conjugatu, adj. conjugu^, 
'.^". Diaiiietri — 1j, diametres 
conjugues; muchine — <e,ma- 
oliine^ conjuguees. 

Conjuncţîune, 1'. /. con- 
■ oncaon, f. [tive, f. 

Conjunctiva, f. t. conjonc- 

Conjunctîvâ, adj. conjonc- 
tif, ive, vd. ^^i Subjiuitivu. 

Conjura, f. coujurer, com- 
pîoter. 

Conjur aţiu ne, t conjura- 
tion, conspiration f. com- 

JifOt, •//(. 

Conjurata, m. conjure, m. 

Conlucra, v. n. colJ'aborer, 
coop^rer, travailler onseni- 
ble. [collaboration, î. 

Conlucrare, f. cooperation, 

Conlucrâtorâ, vd. Colla- 

bOi'UtOi'ă- 



Conapîdâ, f. chou-flear. f. 
pi. de-; choux-flears. 

Consacra, vd. Consecra. 

Consângenu, m. consaa- 
guin, parent , m. (penlru 
cellu din partea tatălui : it- 
terin pantru cellu din par- 
tea inamgi). 

Consciînţă, f. conscience, i*. 

ConscJinţiosâ, adj. con- 
.sciencieux, euse, — adv. en 
conscience, de boone foi. 

Conscrâe, v. a. conscrire. 

Conscripţiune , f. con- 
scr ption, f. 

Canssrissu, — ptu, m. coa- 
seri t, recru, ra. 

Consecinţa, f. consequen- 
ce, conclusion, 1'. 

Consecinţe, adj. eon.se- 
quent, eute. 

Consecra,v.a.consacrer, de- 
dier,devoueraDieu;autoriser. 

Cgnsecrare, — {iane. i. 
consacration, 1". [ee. 

Consecratu. arfj. con.sacre, 

Cansecutivu, adj. coase- 
cutif, ve ; adv. conseeuti- 
vement, sans interruption. 

Consequinţâ, consecuentii 
vd. ('oioieciiiţu, Cu>iseci}t- 
te. [garder. 

Conserva, v. a. conserver, 

Conservare, — {iune, i. 
conservation, f. 

Conservatoriâ, rn. con- 
serva'oire, ni. — • i/e mujică, 
conicrvatoire de musique, 
de arti şi meserie, con- 
.serv. de.s arts et metier-s. 

Conservatorâ, m. şi adj. 
con.servateur,m, trice, f. [ee. 

Conservata, adj. con.serve. 

Conserve, f. 7y/.couserve.s,f. 



CON 



— 11() — 



CON 



Consfiiiţi|\tl. coHsecra. [/j/. 
Consfinţire, vil. consecra- 

hlDIC. 

Consfin%iiiMf\d.consecralu. 

Considera} v. a. consxle- 
rt.T. n'gardt.T attenlivenient, 
juger, estimer, appivcier, 
peser. [derable. 

Considerabi e, (u/J. cousi- 

Considerante, m. consi- 
(loraiit, iiioLil', )ii. 

Considerare, — iiune, l'. 
con.sidrratiou, estime, 1'. 

Considerata, adj. cousi- 
dcr.', .-.o. 

Consilia, v. a. couseiller. 

Consilîariu, )n. conseiller, 
in. ere, f. membre d'aa con- 
-eil, /(/. [leur, m. 

Consiiiatorâ, m. couseil- 

Consiliâ, n. couseil,' avis, 
averiissemeaf,}». resolution, 
(.--(le iniitişlri, conseil des 
miiiistres ; — de Stată, cou- 
seil d'Etat, — de resbelu, 
conseil de guerre. 

Consimţi, V. n. conseutir, 
accepter, vouloir bien. 

Consimţimintâ, n. con- 
seuLemeut,aquiescement, ac- 
cord des opinions,*». cu — Iu, 
da coii.-eaUMnent. 

Consimţire, vd. prec. 

Consta, — st. s/e, v.a.consister. 

Consistinţâ.r. cousistauce,!'. 

Consistinte, adj. consi- 
stau L e. [storial, t^le. 

Consistoriale, adj. cousi- 

Consistoriîj, n. consi - 

SiOire, ;/(. 

Consola, v. a. consoler, sou- 

lager, adouc'r Ies regret-^. 
Consola, r. orc/i. console, f. 
Consolabile, adj. conso- 

iabie. 



Consolare,— /(HHe, ('. con- 

[solaliou, r. 
Consolatorây m. si adj. 

ronsoJa'.eur, )*î., trice, 1'. 
Consolatâ, adj. console, ee. 
Consolida, v. a. cousolider, 

aOermir, rendre sol de. 
Consolidare, — [iune^ i'. 

consolidai ion, f. affermisse- 

menl. m. [ee, all'ermi, ie. 
Consolidata, ar/j.consolide, 
Consonâ, vd. C,on?,ună. 
Conspira, V. n. conspirer, a- 

gir (le concert, concourir. 
Consp3raţiune,r. conspira- 

tion, i". [rateur, m. 

Conspiratoru, nr, conspi- 
Constanţă,!'. constance, fer- 

inet('', pr-rseverance. f. 
Constante, adj. constant, 

ante, jerme. 
Consîata, v. a .cons'ater, e- 

tablir la veri te, prouver. 

Constatare, f. constatation IV 
Constelaţiune,f. constella- 

t ou, l", 
Constelata, adj. coustelle, 

(itoile, parseme, ee, couvert^ 

e, d'etoiles, paillete, ee. 
Constituante, ac^y. si sust. 

f. {adaitaulă), constituante, 
as.semblee constituante,f. — 
Sa missioii est dVlablir une 
constitu ion politique. 

Consterna, V. a. consterner, 
frapper d'etounement, epou- 
vauter. 

Consternaţiune, i'. con- 
sternation, l'rayeur. ('. etoune- 
ment, grajid abattement, »/(. 

Con8ternatu,ac/y. conster- 
ne, ei''. 

Constîpa,v a. coustiper, res- 
scrrer. [tiop, f. 

Constipaţiune,f. constipa- 



â 



CON 



— 117 



CON 



Constitui| V. a. constituer, 

orgaaiscr, lornier ; assigner. 
Constituire} l'. vd. Consti- 

tuli'iiie. tue, eo. 

Constituita | adj. consti- 
ConstituţioTfalej adj.con- 

stitutiouiiel, lle 
Constituţionalismu , n. 

constitutionalisine, tn. 
Conslituţiuncj f. constitu- 

tion loi t'oadameatale ; or- 

gaui-ation, composition, f. 
Constitutiva , adj. con- 

stitutif, ive. 
Constricţiunei f, constric- 

tion, j". resserreraent, in. 
Constringe] v. a. contrain- 

drc' (avec la prep. â ou 

de), obliger par violeuce ou 

de droit. l'orcer. Istricţiuiie. 
Constrîngere, \d. Con- 
Constrînsu, adj. contraiut. 

te. 
Construcţâune i f. con- 

structioQ. f. bâtjment, m. 

bâtisse, f. 
Construi, v. a. con-truire, 

elever, batir, arranger, dis- 

poser. tracer. [tion. f. 

Construire , f. coustruc- 
Construitu,»'-/ construit, te. 
Consubstantiale,ad.coQ- 

.substant el, lle, de meme 

.'jubstance. 
Consubstanţialitate , f. 

cousubstanfalite. !'. 
Consulare , — riii, adj. 

consulaire, udv. consulaire- 

ment. 
Consulatâ, '/j. consulat, m. 
Consule, iiK consul, ut. 
Consulta, v. a. coasulter. 
Consultante, adj. m. con- 
sultant, [tation, f. 
Consultaţiune, f. consul- 



Consultativâ , adj. cou- 
sul'atit'. ive. 

Consultatâ,ac//.consulte,ee. 

Consulta, V?. consulte, con- 
seil, m. consultation, I. 

Consuma, v. a. consumer, 
detruire. — Decă lucrulCi con- 
sumată adduce uere-care u- 
îilitate, s. e. lampa consumă 
ol'iu multă, attanci putemu 
dice de preferinţă con-'Oin- 
raer in locd de co)isumer. 

Consumare, — linnr. !'. 
consuraation. f. 

Consumâtorâ , m. cou^ 
sommateur, m. 

Consumata, adj. cousorn- 
rne, consumi', ee. 

Consumpţiune , l'. con- 
somption, 1'. 

Consuna, I'. consonne, T. 

Consunanţă, 1*. conson- 
nance, i'. 

ConsunantOj vd. Consună. 

Conta pe, v. n. compter 
.sur. avoir confiance, taire 
fond. 

Contabile, ))2.corQptablc, }ii. 

Contabilitate} f. compta- 
b 1 te. i". 

Contabila} vd. Contalnle. 

Contactu, n. contact, m. 
relation, liaison, f. 

Contagi3sâ , ailj. conta- 
gieux, euse. 

Contagiune, f. contagîon, i. 

Contamina, infecter, (i-ec^i. 
contaminer), vd. infecta. 

Conte, vd. Cu)nite. 

Contempla, v. a. coutern- 
p'er, regarder attentivement. 

Contemplaţiune, f. con- 
templation, f. 

Contemplativa, adj. con- 
templa 'if, ive. 



CON 



118 — 



CON 



Contemplator â, »\. con- 

tomplatcur, in. [cont.t^mpler. 

de Contemplata, .s'(/>. â 

Conteni, v. n. cesser, discon- 
tiiiiit'i-, uo pas coii'inuor. 

Contenţiosu, adj. conten- 
Sii'ux , euse , conteste, ee , 
lit gieux, euse. 

Contenţiune, l'. contenţi on, 
r. (iebat, UI. dispute, 1'. 

Contessâ, f. comtesse, f. 

Contesta, f. contester, re- 
l'user de recounaître, uier. 

Contestabile, adj. contes- 
ta h le. 

Contestaţiune, f conies- 
taMon, dispute, f. debat, ni. 

Contestata, adj. co;: tesle, 
ee. 

Contesta, n. contexte m. 

Coniimpuranu, adj. con- 
tempora u, ne. 

Conţine, v. a. comprendre, 
contenii-, renlermer, repri- 
nier, se — , se retenir, se con- 
fra ndre, [nen al, ale. 

Continentale, adj. conti- 

Continente, — cntii, »?. con- 
tinent, */!. — vechili, ancien 
continent, — noau, nouveau 
continent. 

Conţinere, f. contenance, 
eteudue; coutiuence, f. 

Continua, ^d. Continui. 

Continuare,— fiuj^p, f. con- 
tinuaiion, f. prolongement, >n. 

Conţinu atorâ,'n. continua- 
teur, ni. [ee. 

Continuata, adj. continue. 

Continui, v. a. continuer, 
poursuivre, prolonger. 

Conţin uita te,f.continuite,f. 
Suhi{iune de — , solution de 
coatinuite. [renferme, ee. 

Conţinutâ,a(/j. contenu, ue, 



Conţinuta, n. contenu, //'. 
C o ntînuâjfu/./. continuei, lle, 

conţinu, ue ; adv. coutiuu- 

ment, s. continuement, con- 
tinuei Iment. 
Contorsiune,!', contoi'sicn,, 

f. fig. att tude forcee. 
Contorsurâ, vd. prec. 
in Contra,prep.cont.re. Diit 

— , au contraire, contraire- 

ment, tout autrement. en op- 

posilion, la din — , dans le 

cas oppose. 
Contrabalanţa,v.a.cou're- 

balancer; corapenser; egaler. 
Contrebalanţâ, f. contre- 

balance, f. 
Contrabandă,!'. contrel>an- 

de, f. commerceentraude, >/i. 
Contrsbandierâ, «u.con- 

trebandier, ni. iere, f. 
Contrabassu, n. contre- 

basse, (. 
Contracta, v. a. contrachT, 

passer un contrat, faire U!ie 

convenliou, prendre un en- 

gagement [taut,//j. 

Contractante, m. coutrac- 
Contracţiune, 1°. contrac- 

fion, f. resserrement, rac- 

courcissement, m. 
Contracta, «.contrat, pacte, 

ni. convention »>.crite, t'.[ce, T. 
Contradanţâ,)!. contredan- 
Contra4ice,v.a. contredire. 

contrarier.e'reen opposition. 
Contra iticere,r. contradic- 

lion.f. fără — •,sans contredit. 
Contradicţiune, f. coutra- 

dictio;i, opposition, f. 
Contradictoria, adj. con- 

tradictoire, adv. coutradic- 

toirement. 
Contradiciorâ,«n. contra- 

dicteur, opposant. ni. 



CON 



— H9 



CON 



Contra ^issd, adj. contre- 
dit, ite. [haute-coutre. 

Contralto, m. coiitralto, m. 

Contramanda, v.a. contre- 
inander, revoquer. 

Contramandata, n. con- 
tre-mandat, coutre-mande- 
rnent, m. [inarque, 1'. 

Coniramarcâ, 1', contre- 

Contramarşuy — mersu, 
contremarche, marche con- 
tra; re, r. [aniiral, m. 

Contr'amîrale|//<. contre- 

Contra-ordinei f. contre- 
ordre, t'. [tre de chaoge, f. 

Contrapoliţâif. conlre-let- 

Contraria, v. a. contrarier, 
s'opposer,faire obstacle, con- 
tredire ; causer du depit. 

Contrarietate, f. contra- 
riete, f. empechemeut, en- 
nui, r/l. 

Contrariu, o.d '. contraire. 

Contrasta, v. v. contraster, 
raire df.s cou'rastes, etro en 
contraste, etre en opposJion. 

Contrastă,/», contraste, /n, 
opposit on, 1'. 

Contravenţiune,f. contra- 
vention,infraction;V u.i arret,f. 

Contribui, v. a. contribuer. 

Contribueioriu, adj. con- 
tribuable. [bue, ee. 

Contribuita, adj. contri- 

Contribuţiune,!'. coutribu- 
tion,taxe,r.irap6t, )n. [tif,ive. 

Contributivu,c(cZycontribu- 

Contri1^iune,f. contrition, 1". 

Controla, T. coutrole, f con- 
trolemeat, m. 

Controla, v.a. controler, ve- 
rifier, critiquer, censurer. 

Controlare, f. confrole, ve- 
rification , 1". controlement , 
/«. 



Cantrolorâ, w. controleur. 
verificateur, m . 

Controiu, vd. Controla. 

Controversă, f. controver- 
se, contesta'ion. f. debat. »>/. 

Conta, ii. compte, calcul, m. 

Contumaciâ,t'.contumHce. f. 

Contusiune, r. contusion. 
meurtrissure, 1'. 

Conâ, ii. cone, m. [scense. f. 

Convalescinţâ, t'. convalf- 

Convalescinte,ac^./. conva- 
lescent, p. [puranu. 

Conveţuitoriu,vd.co)/h'//'- 

Convenabile, vd. Cuvein- 
blle. 

Convenţionale, a.dj. con* 
ventionnel, lle, de conven- 
tion. 

Convenţiune,r. convention. 
contrat, accord, pacte, m. Df 
— , de convention, adrais, e. 

Convergi,v.n.convergfr. 

Converginţâ, 1'. convergen- 
ce, f. 

Converginte, adj. conver- 
gent, nte. Opp. divergent, c 

Conversa, v, n. converser, 
s'enretenir farndierement. 

Conversa, f. log. converse.f. 

Conversaţiune, 1'. eou- 
versation«f. entreiien fanii- 
lier, 'Ji. ^ [sion, f. 

Conversiune, f. conver- 

ConversO,ar/y. converti, ie. 

C3nverti, v. a. convertir, 
changer: faire changer. 

Convertire, f. conver.sion,f. 

Convertita, vd. Cnuvemn. 

Convessitate, f. convexi-^ 
te. 1'. 

Convessâ,a(Zj.convexe.Opp. 
co)icave. 

Convicţiune, i'. conv'ction. 
conaissance t'ondee, i". 



COP 



120 



CA)\\ 



Convinge; v. a. coavaiticro, 

p:!r^uador. 
Conving âtorJâ, adj. co'i- 

vaiufiuant, persuasil", ive. 
Convinsâiac^J co'ivaiacu.ue, 

porsiiale, v.'.\ 
Conviviâi /n.repas, festin, m. 
Conviva) nt. co ivive, invite 

convie. rn. 
Convoca) v. a. convoquer, 

assembler. [vocatiou, t'. 

Convocare) — tiu ne. f. co i- 
Convocatâ) adj. co ivo.[ue, 

ee. [miiier,)H. coversafion,f. 
Convorbîre^f. e itr^tieii, fa- 
Convulslunef i'. coavul- 

SiOl. 1'. 
Coopera)V.yL coopenir, ope- 
rei" conjoiiitameut avec uii 

aatre. [tioii, f. 

Cooperaţlunei f. coop.îra- 
Caordinaj v. a. coordonner. 
Coardinatây i'. /. coor.loa- 

uee, f. [lioii, f. 

Caordinaţiune^ coonli^ia- 
Copâcellâ) )rt.p3titarbr.\ ar- 

brissiMu arbu^to, m. 
Copaciu, m. arbre, m. 
Capaîâ) i'. sebile, jale, f. 
Copaitu, n. cobilr, m. 
Copană,n.pilo 1,»;. [porte,!". 
Copca) r. crochef,, m. agrafe, 
Copeicâj f. cop.^ck, m. 
Copia) f.copie, transcriptioo,!". 
Copia) V. a copier, transcrire, 

tratisini tre surie papier. 
Copiarc; ['. mise au net; lig. 

contr.îfacoa, f. 
Copjatu.i adj, copie, imite. 

ee, con trăiai ^e, [le, fiiletti, f. 
Copila)!' pjtite fill», jeune fll- 
Copiiandriâ) l'. pubarte, t*. 
CopilandrU) r?'i. pubere, m. 
Copilâresce) ndv. pu^rile- 

mînt. 



Copilârescâ, adj, enfaatin, 

ine.pu i-il,!!!^. [enrance(avec}. 
Copilări) V. (cu) pisser.son 
Copilăria) t'. entauci, f. fi<j. 

clioşe d'enlanl, aciion d'en- 

fan', puiîriiite, chose pue- 

r.Ie. Din — ,des fenfance. de- 

puis l'enfanc3. In — . d.ins, 

pendaii' l'enfance. 
Copilaşiâ) rn. [tUit pnt'ant, 

(eniancon, vech.). m. 
Copilită) f. petite ti!!f^. lii- 

lette, r. 
Copillâ) m. eniant, di. — 

micu, vd. Copilaşi i<. 
CopîsîU) m. copis'e. )n. 
Copită) 1'. sabot, m. corne, 

sole, r. 
Copleşi) V. a. allaiser, en - 

foncer, couvrir, tenir plon- 

ge, ee. [m. 

Copleşire) i'. enfoncement, 
Copleşita) adj. enfonce, ee. 
Copoiâ) //(.chien courant, m. 
Coprinăj f. narcisic, m. 
C sprindC) v. a. comprendre, 

contenir, reQrfcrm''r ; con- 

querir. 
CoprinderC) t'. contenu, 

m. conquete^ 1'. 
Coprin4^torâ) hi. con- 

querant, m. — arf/. conteaant. 
Coprinsâ) adj. renterme. 

contenu; conquis, e. 
Coprinsâ) n. contenu, >n.; 

enceinte, f. 
Copsâ) f. cuissj, )'. 
Coptoraşiâ) n. recbaud, 

p^tit f'ourneau, »/t. 
Coptoru, n. i'ourneau, four, 

m. t'ourn^a, i. penlrit topdu 

fer rula, băut lourneau. 
Copta) adj. mur; âge, e. 
Coptură)!', ^intlammation, tV 
Corabia) f. vaisseau, navir- , 



Gori 



— 121 



COR 



m.—de r3sbelu, vaisseau,bd- 

timeat, de guerre. 
'Gorăbierâj m. marin, nia- 

rinier, navigateur, nocher, 

'Iii. inatelot, m. 
Coragiâ, vd. Curagiii. 
Gorâii V. V. croasser. 
Cor a nu, ni. koraa, alko- 

ran, ui. 
Corassanâi )i. cimaut, m. 
Corbdy m corbeau, ta. 
CorbuleţU| ru. corbillat, ni 
Corciâ, f. echelle de cave, 

r. belle, f. 
Oorcîikj m. batard, m. 
Carcoduşiâ, i'. miraballe, 

prune de fnirabelle, f. 
■Corcoduşii, >n. prunier 

de m^rabelles, in. 
Cordâ, i'. corde, f. [ture, f. 
Cordea, f. ruban, m. cein- 
Corde, m. t. coeur. m. 
Cordiale, adj. cordial, ale, 

affectueus, euse ; adv. cor- 

d alement. 
Cordialitate, L cordiallte, 

affection sincere, J'. 
Cordişiâ, ndv. Jateralement. 
CordonaşîO,m.garde-!ron- 

tiere, m. petit cordon, m. 
Cordand; v. cordon, m. 
CordowaniijU.maroquin m. 
Coreâ, m. t. choree, tro- 

chee, m. [nier, m. 

Corfă, r. corbeille, f. pa- 
CoriambUj m. t. choriam- 

be. m. [m. 

Coribante, m. corybante, 
Corâdard, n. corridor, m. 
Corifea, .'/*. coryphee, m. 
O irige, vd. Correge. [bifere. 
Corimbiferâ, adj. corym- 
Corimbâ, ni. corymbe, m. 
Corindon, n. corindon, rn. 



Corintend, m. corint ^en 
enne. 

Corista, m. choriste, m. 

Corla, f. castagneux, m. 

Corlatâ, vd. Vatră, [dans 

Corii, v.a. immerger, plonger 

Cormanâ, n. versoir, m. soc 
de ia charrue, /x. 

Cornâ, 1'. corne, f.(fructulu). 
cornouille, f. 

Cornaiînă, f. cornal ne, t'. 

Cornâriâ, f. cocuage ra. 

Cornârjtu, n. impot sur le.s 
betes cornoues. m. 

Cornea, f. mouvais esprif,}»*. 

Corneâ, f.»n(rd.cornee trans- 
parente, f. blanc de l'oeil,»;. 

Cornetd, m. foret de cor- 
nouillcrs, f. [coi'ne, f. 

Corniţă, — ^iorit, n. petit^ 

Cornosâ,rtfîy.cornard,e.cor- 
nu, ue. 

Cornâ, n. corne, 1'. cor, cor- 
net, m. cornele jilugului 
moucherons,)n. yj/. [Ier, w. 

Cornik,in.{arbure), cornouil- 

Cornuleţâ,n.cornuchet,m. 

Cornuta, adj. cornu, ue, qui 
a des cornes, â cornes. 

Corolă, r. coroUe, f. 

Corolariâ, n. corolhtire, m. 

Corotnâslă, vd. Cobilllă. 

Coronă, f. couronne, 1". 

Coronaj v. a. couronner. 

Coronale, adj. coronal, aUi. 

Coronarâu, adj. coronaire. 

Corporale, adj. corporej, 
lle, adv. corporellemant. 

Corporaţiune, f. cor])ora- 
tion. f. 

Corpa, n. ci^rps, >n. — Iu de- 
lictului, le corps du delit. 

Corpulinţă, f. corpulence. i. 
(reii dissu: corporance), en- 
bonpoint, )n. [t'-. 



con 



— -122 



c.6s 



Corpulînte|a(^j.corf)ulont,fi. 
Corpusculb, it. rorpu.scul(\ 

ni. [fortncr, amendor. 

Correcta, V. a. corriger, re- 
Correctare, cnyrecHiine, 1". 

correctiou, t'. [ep. 

Correctatâf adj. corrigi', 
Correcţionalci cuJj. cor- 

rpctionel, elle, adv. correc- 

tionuellement, parcorroclion. 
Cor rector u, /ji.correcteur, 

in. 
Correctâ, adj. corrpct, ct(^: 

— adv. corrocfemeut. 
Correcturây f. correcture,C. 

iinpy. epreuvo, correctiou, l'. 
Corregey vd. Correcta. 
Corretaţiunei 1". correla- 

tioa, r. [tif, ive. 

CorrelatSvâ, adj. correla- 
Correligionar^d, ni. cor- 

religioiiaire, ni. 
Correspunde, v. n. corres- 

poudre; convenir, etre con- 
forme, [^respundintă. 
Correspundere} vd. Cor- 
Correspuni|etoriâ, adj. 

correspoadaut, ante. 
CorrespunOânţa, f. cor- 

respondance, 1'. commercede 

lettres, m. 
Correspundintei m. t\ .şi 

adj. correspondant, ante. 
Corr idor â, m. corridor, (re ii 

dissu collidor), m. galerie 

etroite, r. [vicier, gater. 

Corrupei v. a. corrompre, 
Corruptibile, adj. corrup- 

tible. [ruptibilite, f. 

Corruptibilitatei f. cor- 
Corrupţiune, f. corruption, 

alteration, f. [teur, m. 

Corruptoru, m. corrup- 
Corrupttt; adj. corromfiu, 

E-dte, e. 



Corsagiuş n. corsage, m. 

Corsariu, m. corsaire,/)'. 

Corsetariu, ni. corselii-r, 
fabricant de cor.sets, **(. 

Corsetâ, n. corset, ni. Cnr- 
setulâ acella ^ede bine {pe 
corpu), ce corset-Iâ cnr^e 

Corsiey f. pioche, f. [bien. 

Coriegâây ti. cortege, //'. 

Corticale, adj. corticil. e. 

Cortinây f. tenture, tapi='^''-- 
rie, f. — dela f^'a/r'f, ridc^'i, 
m. to le, f. 

Cortâ, n. tente, f. pavilion.;;/. 

Corturariây tr». marcbnnd 
de tentes, m. 

Corâ| n. clioenr, ui. 

Corvăj f. ])anier, m. 

Corvetâf f. corvette, f. 

Coşiariu, in. ramonneur, vii. 

Coşîdirâj vd. SlauLu. 

Cosciugây ;/. ccrcueil. r>-'. 

Coşcovi, V. a. dt'^|>lacer. [m . 

Cosmetica, ;;. cosmetiqu'-. 

Cosmogoniâi f. cosmogo- 
nie, f. fmogoniquf. 

Cosmogonicâi adj. co^^- 

Cosmografâ, /«Kcosmog'ra- 
phe, )/(. CnHmografJă, cos- 
mograpbie, f. Cosmograficii, 
adj. cosmogriphicjue. 

Cosmologia, f. cosmologie, 
f. Cosiiinloiiicn; adj. cos- 
mologiqne. [mopolitisme, m. 

Cosmopolitismii, m. cos- 

Cosmopolitâ, adj. cosmo- 
polite, ["ift' >"■ 

Cosmoramây f. cosmora- 

Cosnea, vd. Cermeşiu. 

Coşniciorây f. corb lloa. va. 

Coşniţâ, 1'. petite corbeille, 
manne, f. 

Cosondrocu, n. bretclle. f. 

Cosorocâ, n, visiere i - 

Cossă, f. failx, .s. faid.v, r. 



GOT 



— 123 — 



COV 



Cossâraşiâ.vd. Coss'ora.fitl 
Cossaşiây ni. taucheur,m. 
Cossei V. a. coudre. — la 

(/herghefu, broder au me- 

tier. [f. 

C6ssere,f.aclion de coudre, 
Co8Si| V. a. faucher. Machină 

de cnssitu, faucheuse, f. 
CossirCf f. fauche, f. fau- 

chage, m. 
Cossiţâf r. faucillon, m. ; 

meche de cheveux, f. 
Cossitorelă, f. etamine, f. 
Cossitoriy V. a. etaminer. 
Cossitorây n. etain, m. 
Cossitâ| adj. lauche, ee. 
Cossiiâ, n. lauche, fauchai- 

son, fenaison, f. 
Cossiturâj f. fauchee, fo- 

chure, f. 
Cossoraşuy n. faucillon, m. 

.«erpette. l'. 
Cossorâ, n. faLicille,serpe,r. 
Costâj r. cote, 1. flanc, m. 
Costai V. a. coiiter. 
Costalei udj. costal, e. 
Costâtoriâ| adj. couteux, 

euse, cher, chere, adv. cou- 

teusement. 
Costişii vd. Costa. [rn. 

Costişi(U| ^^ pante f.;detour, 
Costiţa} r. petite cote ; c6- 

telette, l'. 
Costreiâf n. coquioule, f. 
Costal it. cout. prix, ui. 

valeur, f. 
Costumai V. a. costumer 
Costumui n. costume, m. 
Coşiâ| m. corbeille, 1". — de 

sobă. — de vatră, cheminee, 

1". — de trăssură, capote, f. 
Ccşiuleţâ| n. corbillon, m. 
Cosâ|)/*.atout,m. retourne, f. 
Coteidj »;i. basset, m. 
Cotelâi f. detour, m. I'einte, f. 



Coter iâ| f. coterie, intrigue, f. 
CoteţUf 71. poulaillei', — de 

porumbei, pigeonnier, rn. 
Coti| V. a. auner, mesurer .V 

l'aune Se — , faire, chercher, 

des detours, tortiller. 
Cotidiana, adj. quotidien^ 

enne, Journalier, ere. 
Cotigâi f cariole. f. 
Cotilâi f. cotyle, f. [m. 

Cotiledonâi m. cotyledon. 
Cotimei 1'. coudee, f. 
Cotire, (a vinului), aunage,»!. 
Cotisai V. n. cotiser, regler 

la quote part. 
Cotisaţiunci f. cotisation, f. 
CotişiU| u. biaisement, de- 
tour; — adv. par des detours. 
CotitU| adj. sinueux, euse. 
Cotiturâi f. detour, ni. si- 

nuosite, C. 
Cotletâi vd. Costiţă. 
Coţofanâi f. margot, m. 
Cotoiâi m. chat mâle, m. 
Cotorâ| m. mauche, tige, f. 
Cotropii V. a. aneantir, de- 

truire ; envahii', engloutir, 

se repandre sur. 
Cotropire , f. envahisse- 

ment, m. 
Cotropitorâj m. envahis- 

sant. envahisseur, m 
Cotr opitâ|arfy.detruit,e; en- 

vahi, ie. 
Cota. m. aune, f. avantbras, 

coucfe, m. 
Coturnâ, m. cothurne, rn. 
Covăceriâi f. forge, char- 

ronnerie, f. 
Covaciul m. forgeroa, fer- 

ronnier, m. 
se Covâssii v. r. se caiiler,: 

prendre en caillots. 
Covâssirei 1'. caillage, fi- 

geage, m. 



cil A 



124 



CRK 



Covâssitâi adj. cuille, fige, 

eo. Lapte — , lait. caille, m. 
Cavei tir â, f. coiivertuiv, f. 

capoto, r. 
Covergă] f. ubri do rcuil- 

liii;>\ i/r c.ibaue, 1'. [in. 

Covâţâ) r. sebile i". ptHrin, 
Covirşii v. a. surpa-iser, pri- 

mer, t^xcrd ;r, eti'e plus eleve. 
Covîrşirei f. action d<; sur- 

passer, 1". comble, ;/(. 
CovirşitoriUy adj. surpas- 

sant, supi'Tieur, e. 
Covirşitu, adj. surpasse, ee. 
Covori, V. a. tapisser, orner 

de tapisseries. 
CovoritUy adj' tapisse, ee. 
Covorâ, n. tapis, m 
Covrigâ| )iu petit aiiueau 

de pain, //'. 
Cozonacâ, m. brioche, f. 
Cracă, 1'. brancbe, f. 
Crăcăî} V n. craquer. [f. 
Crăcanăsf.perche fourcbue, 
Crăci tur ăj f. ecartement, 

m. ouverture, f 
Crăciunu, m. fete de Noel, 

1'. Noel, iK. 
Cracây ut. cuisse, jambe, f. 
Crăiş V. n. regner. 
Crăiă| f. royaume, ))>. 
Crăiescâ, adj. royal, e. 
Crăi6ssă, f. relne, i'. 
Craiâ, m. roi; libertin, m. 
Cramă} 1'. pressoir, nt.. 
Crămpeiâ, n tron^oa, m. 

A tăia 'oi — e, tronpoaner. 
Crătnpeti, v. a. fracasser, 

brisor, me^.tre en morceaux. 
Crăncenâi adj. cruel, lle, 

achanie, ee, feroce ; ado. 

cruellemeat. 
Crăngd, n. buisson, taiilis, 

s. bois tailli, m. 
Crăpai vd. Crăpa. 



Crăpşiorây m. carpillon, ui. 
Crapâ, m. cârpe, in. 
Crăpuiu, coulour de cârpe. 
Crasnicdi m. sacristain, )/). 
Crassisiii, n teiupjrament, 

(/i.coinplexioa,constitution, f. 
Crateru, n. cratere, m. 
Crătiţăi f. poelou, m. cas- 

serole, 1'. 
Cravatăi f. cravate, 1'. A-fi 

pune — , se cravater, mettre, 

arranger, sa cravate. 
Crea, v a. creer, laire naître; 

etablir, constituer; imaginer, 

inventer ; fonder. 
Creabile, adj. creable. 
Creanţă} f. creance, dette 

active, f. lettre de cbange, f. 
Cr6at| m. creat, suos-ecuyer, 

(dans l'ecola de cavalerie). 
Creaţiunej 1'. creation, 1'. 
Creatord, m. createur, pre- 
mier auteur, m. 
Creatâf adj. cree, ee, pro- 

du t, ite. 
Creatură, f. creature, I'. 

ftg. protege, ;/(. 
CrSciunSf vd. Crăsciuiic. 
Crede} V. a. croire; ajouter 

foi, juger, estimer, penser, 

presumar ; ecc^ avoir la foi. 
Cre^eminfâ, n. credit, >/<. 
Cre^^torâ} adj. croyant 

qui croit. Lesne — , credule. 
Creifibâle, adj. croyable. 
Credinciosu, adj. fidele. 
Credinţă, f foi, croyance ; 

confiance, fidelite, f. 
Credita, v. a crediter. 
Creditata} adj. credite, ee, 

qui a ref u un credit. 
Creditorâ} m. creancier, m. 
Creditu, n. credit, m. Pe 

— ,â credit, a deschide unu- 

— . ouvrir un credit. 



CRE 



125 



GRI 



Cre^uluy ))'. le credo, le 
couliteof. (PI. nevar.) 

Creduiitatef t'. credulite, f. 

Credulu, adj. credule; adv. 
credulement. 

Cre^utUy adj. cru, uo. De 
— , croyable, admissible. 

Creerii rn. pi. cerveau, jn 
cervelle, C. omîi fără — {fără 
minte), honime sans cer- 
velle, evapore, etourdi, ecer- 
velle, )n. tete ecervellee, f. 

Creionay v. a. crayonner, 
tracer avec un crayon. 

Creionu, n. ci-ayon, )/;. 

Creiţarâ} )ii. sou, m. 

Cremâi f. creme, m. 

Cremenei m. caillou, m. 
pierre a l'usil, f. [ouse. 

Cremenosăf adj. silicieux, 

Cremouarturâ, n. creme 
de tartre. m. 

Cr^ngâ, f. brauche, f. 

Crenguţâi f. petite branche, 
branchette, f. 

Crenu, n. raifort, m. 

Creolâj m. şi adj. creole. 

Creosotâ, m. chem. creo- 
sote, 1'. 

Crepai v. a. l'endre, crevas- 
ser, crever ; v. n. crever, 
t'clater. crevasser. Se — , se 
l'endre, sa creVasser, se cre- 
ver, s'entr'ouvrir. 

Crepatâ, cif^y. lendu, ue ; 
crevasse, ee. Are manele — 
te, ii ă (Ies crevasses s. des 
gergures (engelures) au.\ 
inaius. 

Crepâturâi f. lente; ouver- 
ture, crevasse, gergure, f. 

Crepul m . crepe, m.--grossî'(, 
crepon, m. 

Crepusculâ|f. — sc»i(<, cre- 
puscule, ni. lumiere t'aible, f. 



Crepusculariâ, adj. cre- 

pusculaire, du crepuscule. 
Cresce, v. n. croître, gran- 

dir, devenir plus grand,aug- 

inenter ; s'accroîtrc, se de- 

velopper; v. a. accroi re ; 

auginentcr, elever. 
Ci*esctft*e, t'.crois8auce,aug- 

raentation. crue, I'. acrois- 

seraent, in.; educat'on, f. 
Crescetu, n. sommet, m. 

crete, cime f. ; crane, m. 
Cresceturâ , f. excrois- 

sance, tunieur, f. 
Crescutâj adj. grandi, ac- 

cru, e; augmente, ee, eleve, 

ee. Bine — , ren--, bien e- 

leve, mal eleve. 
Crestai f. a grette, crete, tV 
Cresta, v, a. inciser, en- 

tailler, fairi^ une entaille, s. 

des eataillures. 
Crestate a, f. cristatelle, f. 
Crestătui^â, f. entaille, n- 

ci.sion, entaiiluro, f. 
Creştinai — rd, v. a. faire 

chrelieu, nne. [te, f. 

Crestînetate« L chreticn- 
Crestinismâ, m. christia- 

nisme, m. 
Crestinitâ | adj. devenu 

cbretien, nne. [enne. 

Creştina , adj. chretien, 
Crestomatiâi f. chresto- 

mathie, f. 
Cretă, f. craie, f. Cretaceic, 

s. cretosu, adj. cretace, ee. 
Creţosâ| adj. plisse, fron- 

ce, ee. [fronce, ee. 

Creţu, adj. crepu, ue. crepe, 
Creţuri, n. pi. plis rendou- 

bles, replis, m. pi. 
Crilâ, f. battue. C. [w. 

Crime, — mă, crime, fortait, 
Criminaief— 'nalţi, adj. cri- 



CUI 



ia; — 



CRO 



minei, ello, coupuble d'uu 

crinirt. 
Criminalicescey adv. eu 

criniiael, au crimnel, cri- 

iniuellemeat. [lit«^^ 1". 

Crimînalitatei f. crimiua- 
Crinosâ, adj. liljace, ee. 
■Crinây ))i. lis. m.. — ro'<iu, 

lis de :Saint-Jean. 
Crîptej /'. pi. cryptes, sou- 

terraines, hypogees, cata- 

combes, /". pL [game. 

^rîptogamâp adj. crypto- 
Crişây r. vieille fille, f. 
Crisalidei f. cbrysalide, f. 

.Se schiuiha in — chrysalider, 

deveuir chrysalide. 
CrişanUi m. vieux ceiiba- 

taire, tn. 
Grisey i'. cri se, i. 
Crisovâp n. doucument, ui. 
Crîspenâiy n. ci'ispiu, m. 
Cristalina} )/^. med. crisal- 

lin, iii. humeur cristalline,!'. 
Cristalisaj v. a. cristalliser^ 

Se — .cristalliser, s. se crîs- 

taliiser, se former en cri- 

.slaux. [sation, f. 

Crîstalîsaţiune|t'.ci'istalli- 
Cristallsatây adj. cristal- 

li.se, ee, forme ea cristaux. 
Cristalografia, f. cristal- 

loţiraphie. connaissance des 

cristaux, f. [m. 

Cristaiâ| /i.cristal,s. crystal, 
Cristeiâ, u. râie de gemit, m. 
Cristianismifty vd. eresti- 
iiisrnu. l^rnaliă. 

Cristomatiâi vd. Cresto- 
Cristosây vd. Crlsiu. 
Cristowâ, vd. Crlxuru. 
Criteriây m. fil. crit^rium, 

s. criterium, m. 
Critica, v. a. critiquer, cen- 

surer, reprendre. 



Criticai t'. critique, censure, 1. 
Criticabilei «f/J.critiquable. 
Crâticarei f. critique f. ac- 

tiori (le critiquer, i". 
Criticata, adj. critique, ei'. 
Criticismul )n. criticisiui', 

;/(. [in. 

Critica, vu. critique, censeur, 
Critica, adj. critique, didi- 

cile ;'i passer, dangereux, 

eusse. 
Criveţâ, m. aquilon, veiit 

du nord, (poet. boree),iH. 
Crivinăi f. buisson, ni. 
Crocodilâi /x. crocodile, m. 
Cro^lâ, f. toillc, coupe. ia- 

?on, r. 
Croi| v. a. tailler, couper. A 

fi — timi dni,niu,iie f'rayer, 

s'ouvrir, un chemin. 
Croitoressâ, f. couturiero 

en robes, 1'. 
Croitoria, f. atelier de tail- 

leur, »). 
Croitord, //(. tailleur, m. 
Croitu, arfj . taille, coup>îe,ee. 
Croiturâ, vd. Croelă. 
Cromatica, adj. cbroma- 

tiijue. 
Cromicâ, adj. cbromiquu. 
Cromo-litografiâ,f.cbro- 

mo-litbographie, s. chromo, f. 
Cromâ, m. cbrome, m. 
Croncăni, v. n. croasser. 
Croncânire, — nitn, — 

tură, croassement, m. 
Croncanâ, m. gros cor- 

beau, m. 
Cronică, f. cbronique, T. 
Cronicariâ , m. cbroni- 

queur, historien, m. 
Cronografiâ, f. cbrouo- 

grapbie, 1'. 
Cronograficâ, adj. cbro- 

nographi([ue, descripţii, ivo. 



CRU 



121 



CUC 



Cronograful rn. chrouo- 

craplie, m. 
Cronogramă y t'. crono- 

graînmi, chronographe, m. 
CroBologîâi t. chronologie, 

«cieuce des dates histori- 

■ [ues, f. 
Cronologicdy adi. cbro- 

cologi'fue ; adv. chronologi- 

qaemeut. [logiste, 7/î. 

Cronologistây m. chrono- 
Cronometruy m. chrono- 

metre, m. [froidir. 

Cropiy V. a. tiedir, faire re- 
Crosnây i'. de lemne, châv^e 

''e bois, f. 
Crosnaşiiky ni. porteur, m. 
Cruce, f.croix, f. ; crucifix, jn. 
Crucerâ, m. titre de no- 

blesse rouraainp. [tonner. 
Crucii V. a. crotscr. Se — ,s'e- 
Cruciadâ| — tă, (. croi.sade,t. 
Cruciatây m. croise, m. 
Cruciferây adj. crucifere. 
Crucificai v a crucifier, 

atfacher a iine croix. 
Crucificaroit' crucifiement 

ş. craci fimeat, ni. 
Crucire, f. croisement, w. 
Crucişâtorâ|</i. )nar. croi- 

seur, ni. 
Crucişîorâi vd. Cruciuliţă. 
Crucişiây adv. en croix, de 

travers. [isse. 

Crucitâ, adj. croise; metis, 
Crucîturăi f. croisement, )H. 
Cruciuliţâi f. petite croix, 

eroiseft.e, f. 
CrudelitatCi 1'. vd. urm. [f. 
Cru^imci f.cruaute.,ierocite. 
Cruda, adj. cru, ue, non cuit; 

cruel. elle, feroce. 
Crugâ| n. orbite, f. cycle, in. 
Cruitipeneai f. pomme de 

terre, f. 



Crunta, adj. acharne, ee, 

sanguinaire, sanglant, te,cruel. 

Cruţa, V. a epargner, me- 

nager, preserver. 
Cruţare, t. menagement, )ii. 
Cruţatâ| adj. epargne, me- 

nage, ee. 
Ctitora, //*. fondateur, do- 

nateur, curateur, tuteur, ni. 
Cu, prep. avec ; au moyen 

de. Cu dlnadinsu. expres. 

Cu scopu, k dessein ; cu 

mana. â la main, de la main; 

cu ochiî, des yeux. 
Cubaturâ, f. cubature, 1*. 

cubage, m. 
Cubebâ, 7n. cubebe, ui. 
Cubicu, adj. cubique. 
Cubitaie, adj. anat. cubi- 

tal, e. [»!.. 

Cubitâ| m. anat. cubitus, 
Cubâ| n. cube, m. 
Cucerii v. a. conquerir, vain- 

ci'e, acquerir par Ies armes. 
Cucerînţâi f. conquete, f. 
Cucerire, f. conquete, f. [*>*. 
Cuceritorâ, m. conquerant, 
Cucerita, arfj. conquis, ise. 
Cucernicia, 1'. devotion, f. 

pi. habilete, f. 
Cucernica, adj. devot, te; 

capable. 
Cuciiniâ, f. cuisine, £. 
Cucu, ni. coucou, yn. 
Cucuia, V. a. lever, percher. 
Cucuiatâ,a(/j. eleve leve,ee. 
Cucuiâ , n. protuberance, 

bosselure, f. [ih. 

Cuculeţâ, )'(. petit coucou, 
Cuculionâ, n. capuchon, m. 

cape, f. 
Cucumea, f. hulotte, f. 
Cucurusu, n. mai's, ni. 
Cucuta, f. cigue, f. — de 

ntare, cbriste marine, f. 



CUI 



12S 



CUL 



Cucuvaia, 1'. Iiibou, m. 
cliouette, r. 

Cufârariâ,//*.eii)l)all(Hir, //(. 

Cufâraşîâ, n. coIlVet, tn. 

Cufârâ, )i. codrc, — taro (do 
iorni otc), cotlrc-fort , m. 
iiiallo, Dt. ^'elariii, de — , 
coJlVetier )/'. 

Cuf unday v. ,i, pionier, sub- 
iiieryor, euloncfir. Se — , eii- 
foncer , s'enroncor, couloi", 
s'ciiglouUr. [kov, reflechir. 

Cugeta, v. a. penscr, son- 

Cugetare, r. roflosion, peii- 
see, f. poiiser, ;/*. [ive. 

Cugetătoriu , adj. pensii', 

Cugetaiâ, adj. pense, ce, 
relleclii, ie. 

Cugetu, n. pensee, inten- 
tion, r. (lossein, jh. con- 
scieiice, i". 

Cuhnia, vd. Cuină. 

Cui, )iron. ă qui, auquel, â 
laquelle. 

Cuibâraşiu, vd. Cuibariu. 

Cuibări, v. n. I'aire son nid. 

Cuibariâ, u. nichef, m. 

Cuibu, )i. ui(i, — de porumbi, 
boulin, ta. 

Cuierâ , n. cloufier ; }n. 
porte-raantoau, m. 

Cuină, 1'. cuisine, f. office, m. 

Cuinărâă, f. cuisinerie, f. 

Cuinariâ, orfj. culinaire, de 
cuisine. 

Cuirassă, I'. cuirasse, f. 

Cuirassatâ, adj. cuirasse, 
ee, couvert, o, d'une cui- 
rasse. [sier, m. 

Cuirassierâ, in. cuiras- 

Cuişiorâ, n. pelit clou, m. 

Cuiâ, n. clou, )*r., — deleui u, 
cabillot, m. a bate în — e, 
clouer. Batere în — ", clou- 
age, clouement, in. a pune 



— e la CV, clou'er quel- 

(pio chosp. 
Culă, I'. ropaire, m. 
Culca, V. a. coucber. Se—, 

se coucher, semeKreau lit. 
Culcare, f. coucber. m. 
Culcata, adj. coucbe, ee. 
Culcuşiu, r. coucbe, cou- 

cbee, r. [qu"un. 

Culduşi, V. a ruiner quel- 
Culduşire, f ruine. ('. 
Culduşiâ, adj. ruine, ee, 

pauvre. 
Culege, v. a. cueiilir, re- 

cuoiiiir, recolter, colliger, 

reunir eu recueil. 
Culegere, f. recueil, m. 

cueillelle, cueiliaisoa, 1'. ; 

coilection, I'. [)/*. 

Culegetorâ, m. collecteur, 
Culessâ, adj. cueilli, re- 

cueilli, ie. Culesuln viie- 

iarii, vendange, f. — fructe- 

Ioni, la recolte des Iruits. 
Culinariâ , adj. culinaire, 
Culîssă, r. coulisse, i'. 
Culme, i'. soramet, comble, 

m. ci mo, i'.In — a, au comble. 
Culmina , v. a. culminer^ 

o'over. 
Culminante, adj. t. culmi- 
nant ; eminent, nte. 
Culminaţiune, 1 aatr. cul- 

mination, 1". [eleve, ee. 

CuEminatu, adj, culmiue^ 
Culminosu , vd. Cu nii- 

na)i(e. 
Cu^ora, — ri, v. a. colorer, 

donner e la couleur, colo- 

rier. Se — , se colorer, s'ani- 

mer. 
Culorare, — ijune W colo- 

ratlon, 1'. coloriage, m. 
Culoratd, adj. colore,'ee, 

colorie, ee. 



CUM 



— 129 



CUN 



Cuiorei i'. coulcur, f. — a 
feciei, la couleur, le teint, 
du visage. A .fi perele -- a, 
deteindre, se deteiiidre, per- 
dre sa couleur (de materieV 

Culoriai vd. culora. 

Culoriatu , adj. colore, ee. 

Culorîsaţîune | \\ colori- 
satioa. f. 

CuIorcstUi iit. coloriste, m. 

Culoritu, m. — iură, f. 
coloriage, coloris, m. mise 
c^i couleur, f. 

Culpâi I'. lăute, erreur, f. 

Culpabile, adj. coupable. 

Cu!pabilîtate| )'. culpabi- 
lite. f. 

Cu If ivaş V. a. cui tiver, soigner; 
sadouner ă, s'cccuper de. 

Cultîvabiiei adj. cuitivable. 

Culfivarei — [iune, f. ac- 
fioii de cultiver, culture, \'. 
soiii. (//. 

Cuitivatorâ, m. cultivateur, 
laboureur. agriculteur, m. 

Cultivaţii, ac/y. cultive, mis, 
e, en culture, soicrne, ee 

Cuitu, V. culte ; respect, hen- 
ri. -ur, m. veneration pro- 
Ibu'le, e.vcessive, f. adj. ci- 
vilişe, cultive, de. 

Cultură, r. culture, i'. 

Cum, adc. comme, selon que ; 
comraent ; aussot que, des 
i|ue. Cum va veni, au.ssi- 
tut quUl viendra. Nici-de- 
citm, point du tout, nulle- 
ment. Diipă-cum, corame, 
ainsi que. 

Cumâtrây T. commere, f. 

Cumâtriă , 1". commerage, 
coniperage, m. 

Cumâtruy »?. conipere, m. 

Cumeta, v. a. risquer, ha- 
sarder. 



Cumineca, v.a. comniunier. 
Cuminecare, )'. commu- 

nion. 1'. [niunie, ee. 

Cummecatâ , adj. com- 
Cuminecâturâ, 1. commu- 

nion, eiicharistic, f. 
Cumnată, belle-sueur. f. 
Cumnaiu, m. beau-irere, );*. 
Cumpănă , t'. balance, ro- 

maine, t'. 
Cuntpăni , v. a. ba lance r, 

peser ; evaluer, examiner at- 

tentivernent. 
Cumpănire, f.balancement, 

m. [ciateur, expert, //*. 

Cumpănitorâ, m. ap| re- 
Cumpănitu, «c?./. pese, eva- 

lui, ee. 
Cumpâniiu.yd. Cumpănire. 
Cumpăra, v. a. acheler. 
Cuntpărare, I'. acba^ m. 
Cumpârătore , 1'. acbat, 

)n. empletti^ I'. 
Cumpărătoru, iu. ache- 

teur, cbaland, m. 
Cumpărata, fu/j.achete, ee. 
Cumpăta, v. a. temperer, mo- 

derer, mesurer. .?e— , se tcm- 

])erer, se moder^r, s'a'oucir. 
Cumpătare, f. moderation, 

reţenue, ]'. adouci'-sement, in. 
Cumpătata, adj. tempere, 

modere, ee, adouci, ie. 
Cumpăta, w. nioderation, t. 

A n per de — lu.\)tY(\rc con- 

sistance. 
Cumplire, — ciiine, f. cruau- 

te, J'. acbarnemenf, //(. 
Cump'itâ, adj. dur, e, cru- 

el, lle, inexorable. 
Cunnosce, v. a. connaitre. 

,1 nu c/ju>7osc^, ne pas con- 

naîfre, ignorer. 
Cunnoscere , vd. Can- 

nnscinfo. 



9 



CUR 



i;5o — 



CUR 



Cunnoscetoriu, adj. coa- 

iiiiis.si'ur, //'. 

Cunnoscinţâ f I'. coiinais- 
sancj, r. Cunnoscinle, con- 
naissanci^s, savoir, ni. eru- 
dit ion, r. [u(\ 

Cunnoscutâ, adj. connu, 

Cupâ| I. coLipe, )'. 

Cupidîtatei 1. cupidite, con- 
voitisc, r. [joii eal'aat, tn. 

Cupidonei m. cupidon, m. 

CupidUf adj. cupide, avide 
de gaiu, de richesses ; adv. 
cupi dement. 

Cuprinde^ vd. Coprinde. 

CuprU| m. cuivre, m. De 
culorea -— luî, cuivre, de. 
Du iiatnra — ha, cuprique. 

CuptorU| u, lour, Courneau, 
in. a pune in — , enlpurner, 
mettre dans le lour. Pu- 
nere în — , cnl'ournage, en- 
Iburnement, )n. Unii — de 
pane, une fournee de pain. 

Curâ| f. cure, f. traitemeat, 
m. (rarii curalion, l'.). 

Curai V. a. traiter, soigner. 

CurabilCi adj. curable, gue- 
rissabie. 

Curagiây 71. courage, m. 

Curagiosâi adj. courageux, 

Curamai f. ecot, m. [euse. 

CurarCi 1'. curare, m. (poi- 
son de IBmerique merid.). 

Curâţa, vd. Curaţi. 

Curâţatâ| vd. Curăiitu. 

Curatelâi f. t. curateJle, i". 

Curâţellâ, adj propret, tte. 

Curăţeniei 1'. proprete, pu- 
re te, nettete, i'. 

Curaţii v. a. nettoyer, reii- 
dre net, tte. A curaţi {aură, 
ar (finită), derociier (la au- 
rari). 

Curâţiâi vd. Ctiruţeniă. 



Curăţire, 1'. nattoyage, net- 

toicnient, //(., purilicition, 1'. 
Curăţitoriâ| adj. depura- 

tir, purgMtir, ive. 
Curăţitul adj. netfoye, pu- 
ri lie, ee. 
Curatâi adj. propre, pur, (-, 

net, ette, — adv. net, net- 

tement, avec clarte ; Iran- 

chemi-nt; carreinent. 
Curbai v. a. courber, ren- 

dre courbe, ployer. 
Curbă| adj. t. courbe. 
Curbarei 1'. action de cour- 

bi'r. 
CurbatU| adj. courbe, ee. 
Curbăturâi f. courbure, in- 

clinaison, f. 
CurbU| adj. courbe, arrondi, 

ie 
Curbură} i'. courbure, f. 
Curcă, r. dinde, f. [neau, iu. 
Curcanaşlâ| m. dindon- 
Curcanâ| m. dindon. coij 

d'Inde, in. 
Curcii V. a. croiser. 
Curcubetăi t'. courge, 1' 
Curcubeâ|7/(.arc-en-ciel,///. 
Cureai 1'. cuir, m. courroie, 

Jauiere, f. [nais, in, 

Curelăriăi f. atelier de b.u-- 
CurelariU| m. barnacheur, 

fabricant de harnais, rn. 
Cureluşiă|t'. petite laniere.t. 
Curendâi rdv. prorapte- 

nicnt, vite, vitemnet, sou- 

dainement. 
Cureniâi vd. curinle. 
Curgei v. n. couler, s'ecou- 

ler, fluer. [lage), ;**. 

Cur ger Ci t.ecoulement,(cou- 
Curgetoriâ| adj. couiaat, 

courantjte ; ttdy.coulamraent. 
Curiă| r. curie, f. 
Curialei adj. curial, e. 



i;r.s 



— 131 



CUT 



Curiera} m. courrier, m. 
Curionei /". curion, m. 
CuriositatCi t'. curiositb, f. 
Curiosâ, adj. curieux, euse; 

surpreaant, e. 
Curmai v. a coup9r, traa- 

cher, inteiTonipre, cesser. 
Curmalâf 1'. datte, t'. 
Curmalu, m. palmit-r, )n. 
Curmare f. interruption, 

cessatioa, i'. [re, f. 

Curmăturâ|t'. pente, coupu- 
Curme^işiui (itlj. obl que, 

transversal, e. transver.se; — 

adv. de travers, de biais, 

en biais, obliquement. — 

Sast. in. diametre, m. 
Curmal vd. Curmalu. 
Curpenei {albă), t'. chevre- 

feuille, f. 
Currintei m. courant, rn. 
CurrintCi adj. couranf, te ; 

adv. couramment. 
Cursâi f. piegp, m. trappe, f. 
Cursivui adj. cursif, ive. 
Cursâi rit. cours, courant, 

m. suite, ['. ţig. credit, vi. 

vogue, f. 
Curte f. coir, f. 
Curtenii V. a. courtiser,faire 

sa*cour â. [tesse, civilite, f. 
Curteniâ|f. courtoisie, poli- 
Curtenitoriâi adj. cour- 

tois, e, affable. 
Curtesanâ| m. courtisan, 

flatteur, m. de — ■, courti- 

sanesquo. 
Curtâcîcâi f. petite cour, f. 
Curtînâ|f./'o;'<i/\courtine, f. 
Cuşcâi f. cage â poulet, f. 
Cuscra 1 f. meredugendre, f. 
CuscrU|>?i.peredugeadre ya. 
Cuşniţâi t. fouraeau, m. 

Ibrge, f. 
Cusurosâ, vd. Defectosu. 



Cusurui n. delaut, vice, m. 
Custodei vd. Păditoru. 
Custodif—custodia,\d.F\'i.di, 
Custoditâ| vd. Păditu. [m. 
Cusiurâi f. vieu.x couteau. 
Cutâ| t'. lente, rainure, f. 

pli, m. [tel, une telle . 

Cutarei m. tel, m. telle, i'. un 
Cutcuresai v. n. chanter 

comme le coq. 
Cutcurigai v. n. creteler, 

co([ueliner. 
CutcurigU| m. coquerico, 

cri du coq, ni. 
Cutei r. (reu cutia), caillou, 

)n. pierre â aiguiser, â re- 

passer. f. [l'audace. 

Cuteijai V. a. oser, avoir 
Cute^anţâi f. audace. har- 

diesse, !'. 
Cutezanţei adj. audacieu.x, 

euse, hardi. ie; adv. hardi- 

ment. 
Cute^âtoriâi vd. ijrec. 
Cutiâ| f.boî [e,f.etui, colîret, >n . 
Cuţităriâi f. coutellerie, f. 

commerce, m. bouti([ue, t, 

de coutelier. 
Cuţitariâi m. coutelier, Ik- 

bricant de couteaux, ///. 
Cuţitaşîâ|n petit couteau,m. 
Cuţitoiâ I r. bout.oir, m. 

plane, 1". -- de potcovari, 

renette, L 
Cuţiiâ| n. couteau, >n. — de 

cuine, coutela-^, — de isma- 

riH. trancbet, m. 
Cuţîunei f. cloporte, m. 
Cutiuţâi f. petite boîte, f. 
Cutniâi 1'. prunelle, 1'. 
Cutrâ| f, bavarde, f. 
se Cutremurai v. r. freaiir, 

trembler. 
Cutremurai H. trernblement 

de t*rre; fremi 3 semeni, m 



DAI 



— 13i2 



DAM 



Cutteri )u. mar. cutter s. 
cof.ro. )/(. 

se Cuvenî| v. r. couvnir, 
etre coiivenable, etre â Ia 
convenance. — Se cuvine, ii 
couvient. — Cwn se cuvine, 
decemment, selon Ies con- 
veuances. 

Cuvîinciosây adj. couve- 
nable, conveuaut.,bienseant,e. 

Cuviinţa, f.(bine cuveninţă), 



convenance, bienseance, de- 

cence, 1". Este de — . ii esf 

convenable. 
Cuvîntaj V. a. haranguer. 
Cuvintarey (. discours, m. 

harangue, f 
Cuvintâj )). înot; propos,. 

d scours, i/i. 
Cuvioşîâf 1". convenance, de- 

cence. t. 
CuviosU| f.idj. convenable. 



ID 



D| m. d. m. a 4-a consună. 

Dai adv. oui, cei-tes, certai- 
nemeut, si. 

Da|V.a.donner rendre; (bailler, 
vech.), accorder,a — un daru, 
Jaii'e un cădeau, — in manele 
cui-va, livrerentreles mains 
•ie quelqu'un, — uă scrissore, 
remettre une lettre. Da în... 
toniber dans, — peate cine-va, 
trouver quelqu'un, — la lu- 
mină, mettre au jour, pu- 
blier, — affară, congedier, 
i'.^uvoyer, expulser, chasser. 

Dacâj rouj. si, poui'vu que. 

Dactiluy m. dactyle, m. 

Dâda|V.a.liabituer..Şt' — , .ş'ha- 
hituer. 

Dâdacă|f. bonne d'enfants, f. 

Dădăcii V. a. soigner un en- 
faut. 

DădăţeiU| n. anemone, f. 

Dafinu, m. laurJer, m. 

Daguerotipâj m. daguer- 
reotype. )n. 

Dainai — niii, v. a. fredonner. 

Dainăriăi — i(ă, fredonne- 
nient, m. 

Dâinii vd. urm. 

Dăinui| v. n. durer, se pro- 
loni:;er, etre durable. 



Dâinuitoru, adj. durable. 

DăinuşiU| m. e.scarpolette, f.. 
Dajdiăi f. tribut, impot. )n, 
Dajdnicâ| adj. soumis â la- 

dirne, m. 
Dăfacu, //*. t. charbon, an- 

tra.x, in. 
Dălcăucâ, m. părăsite, m. 
Dalia I f. dallia, ni. [rene, f, 
Dăiogâi m. bride, f. fi-e'n,^. 
Daltă|f.poin?on,r/(.rondelle, f. 
Dăitui| v. a. graver. clseler. 
Dă^tuirei f. ciselure, f. 
Dăltuitoru, m. graveur, ci- 

şeleur, m. 
Dăltuita, ac^j. cisele, burine. 

ee. 
Dăltuţă, t\ ciselet, )H. 
Damăi f. dame, f. — de onore^ 

âAmc d'honneur. 
Damascai v.a. damasser. 
Daitiascăi t'. damas, m. [ee, 
Datnascatâ| adj. damasse, 
Damascina, v.a. dama.squi- 

ner, iucrustor de.^ filels d'or 

ou d"argent dans du fer, de 

lacier. 
Damascinatâi adj. dama»- 

quine. t^e. incriiste d'or ou» 

d'argcut. 
Dambia, vd. opoplessiă. 



DAR 



— 133 — 



DAT 



.Damblaliâ, yn. ipoplectique, 
paiulytique. m. [m. 

,Dsnânaiâ| t'. bruit. vacarme, 

Dânciucâ, m. soldat inca- 
pable, rn. [m. 

Dandana^ f. tapage. tumulte, 

Oaniâi f. ollraatie. donation,f. 

Dâniaşiu, m. donateur, m. 

Oânţa, V. u. daaser. 

Dănţafâi vd. urni. 

Danţu, a. daase, f. 

Dânţuiy V. u. daaser. 

Darây conj. mais ; aclv. vd. 
do. Asia — , donc, par con- 
sequeni. [m. tare, f. 

Dara^ i'. de căntan'i, poids, 

Sarabâf n, debri<, grava-s, 
)/(. pi. 

OârăcariU| in. cardier. m. 

Dârâcij v. a. carder. 

Dârâcîre,— i^H, cardage, m. 

Hâracâ, u. carde, f. drous- 
seUe, I'. 

Oârâpânay v. a delabrer, 
detruire, raiuer. Se — , s'e- 
croulcr, ■ se ruiner. 

Dârăpânarei f. ruiue, des- 
iructiou. 1'. 

Dârăpânătoriâ| adj. rui- 
uanf, e. destracteur, m. 

OârâpânatU| adj. ru:ne, 
delabre. ee. [uiasure, f. 

Dârâpânâturâf i'. ruine, 

Dârapârî, v. a. rnorcoler. 

Dârapu, vd. Dărahu. 

Daraverey 1'. aifaire. rela- 
tion, f. 

Oardâ| f. dard, javelot, m. 

Dârdâiy v. a. lancer le ja- 
velot. 

SarC) J'. action de douaer, 
datioa, f. — socoteielorii, retl- 
tlitioa des cornptes: — uffaru, 
expulsion, f. renvoi, m. ; — 
//e .s^mit.corapte remlu, m. 



Dârima, vd- Derima. 

Dârnîciâi 1'. geaerosite, li- 
biralite f. 

Darnica, arij.liberal, e, geue- 
reux. euse. donnant (mai a- 
lessu cu negat, ii n'est pas 
donnant). [don, m. 

Daru, n. cădeau, present, 

Dăru^lâ, f. don, cădeau, */'. 
liberalite, gratilication, f. 
LOârui| V. a. faire present 
! Me. : pratifier. 

Dâruire, 1' donation. f. 

Dâruitorâ, ra. douneur. m. 
I donnr-use. f. donateur, rn. 

Dâruitâ| adj. gratifie. ec. 

Dâscâiescei adv. eu pro- 
; lesseur. [soral. 

Dâscâ!escU| adj. prol'es- 

Dâscâlif V. a. donner de^ 
conseil.s. [proie.s.sorat. ?h. 
> Dâscâlîâi t'. enseignement. 
j Dâscâiime, f. Ies prot'es- 
j s.iurs. tu. i>l. 
' Dâscâlîiurâ, f. action de 
: doiiner des conseils, f. 
; Dascâlâ| m. maitre, profes- 
I seur. iii. precepteur, rn. 

Data, r. date, epoqub', f. don- 

' nee. altă — •, autrei'ois, nO 

dată, adv. una l'ois, jadis. 

Data, V. a. dater. indiquer 

Tepoque, raettre ia da'e. 

' Datare, 1. indica'ion de la 

date. f. 
i Dâtâtorâ, m. donneur, nx. 
I donneuse, f. donateur, //*. 
j Dâtâturâ, t. donnee. f. coup, 
I III. — pui^ el. }>oi'tee du I'usil, 
I f., — de cărţi (la jocii}, 
; donne, f. 
I Datină, f. coutume, t'. 

Dâtivu, rn. i. da'if, )n. 
I Datoria, vd. Deloriu. 
\ Da tu, t. donne. ee. 



liEC 



134 - 



DKC 



Daunâi i'. duniiiiii^''(\ m 
{'. (It-triinent, vi. 

Davalmai adv. pclo-inclo. 

De| ij^ep. de, par, — â lun- 
ijulu, tle long, le loug, — 
anei anni, de[)uis ciii(| ans, 
— atunci, di^pui.s lors : — r- 
tunci îndată, des lors ; — 
mâine, des deiiiain. 

Peây t'. deesse», I". [deteudro. 

Debandaj v. a. debaiider. 

Debarcai v. n. debarquer, 
sortir d'un Jiavire. 

Debarcaderâ) f. debarca- 

WY'\ f. 

Debarcatu,)/'. debar(|ue, m. 

Debe, vd. Ti-elnii. 
Debâiatu, adj. lletrl, io, 

laiiLTU ssant, e. 
Debilă, f. s({uelettc, t'. 
Debile, — In, adj. deb;le, l'ai- 

ble ; adv. debileinent. [Uter. 
Debilita, V. a. affaiblir, debi- 
Oebilitate, 1*. debilite, tai- 

Jjlesse. f. abattement, 6puise- 

raeut, m. 
Debilitata, adj. alTaibli, ic. 
Debitoru, m. debiteur, ni 

debit rice, 1". [detail, 1'. 

Debita, >h. debif, m. vente ea 
Deblâ, f. tefe de sanglier, I'. 
Debuta, v. ii. debuter, com- 

ineucer. 
Debutante, — tă. ac//, debu- 
tant, commenfant, ante. 
Debut? re, 1'. debut, ni. 
Debuta, ni. deliut, commen- 

rt^ment, m. 
Decâ, vd. dacă 
Decada, f. decade, ('. [nuer. 
Decada, V. li. dechoir, dimi- 
Decadinţâ , f. decadence, 

chute. f. declin, ni. 
Decaedru, m. decaedre, ni. 
Decagonâ, m. decagone. m. 



perte, Decagramu, /*(. decagram- 



Decalitru, m. decalitre, ni. 

Decalogâ, «>'. decalogue, >/«. 
Decanatâ, >^decanat,doyen- 

ue, ///. 
Decana, ni. doyen, m 
Decapita, v. a. dec (j)iter, de,- 

colk-r. [labe. decasyllabiqu i. 
Decasilabu, adj. deca.syl- 
Decasteru, //. decastere, *((. 
Decatirui, m. decât is.sagf'T 

ni. â da la — ,taire decatir, 

enlever le ca ti, Fappret.d'un»'' 

etotlo. 
Pece, nuiH. dix. 
pecelci adj. dixieme. 
Decembre, )h. decembre, m^ 
Decemvirale, adj. deceni- 

viral, ale. [rat, m.. 

Deceniviratu, m. decemvi- 
Decemviru, )/(.decemvir,w.. 
Decepţiune, f. deception,. 

tromperie,seduc'iou,r.desai)- 

pointenient, ni. [quent. 

Deci, <■"",;. or, par conse- 
Deciarâ, n. decare, m. 
Decide, \ . a. decider, arreter, 

determiner. porter son ju- 

gemeut 
Deciderei vd. Devisiune. 
Decima, v. a decimer. 
Pecimale, acZy. decimal, ale. 
Decimare, f. (k-cimation, f. 
Decimata, rulj. decime, ee. 
Pecime, f. d zaine, f. 
Decisiune, f. decision, resc- 

1 ut ion, r. 
Decisiva, adj. decisif, ive, 

decisoire; adv. definiţi vc- 

ment, decisivement. 
Decisa, adj. decide, ee, re- 

solu, ue. 
Pecîuelâ, f. dime, f, [dtme. 
peciui, V. a. dimer, lever la 



DEC 



— 13o — 



DED 



Şeciuirei i. lovee de la 

dim'-. f. 
Declamai v.a. declamer. 
Declamarey — ţiurie^ t\ de- 

claniation, f. 
Declamatoriul adj. decla- 

Mia'o re, declamateur 
Declamatoru , rn. decla- 
mateur, iH. 
Declamata, ar^y.dec1ame,ee. 
Declara, v. a. declarer, faîre 

coniiaitrc, manifester. se — , 

«e declarer. [ration, f. 

Declarare, — [iu ne, î. decla- 
Declarativu, - - totiu. adj. 

(ieclaratif.ive, declarant, ante. 
Declarata, adj. declare, ee. 
Declina, v n. deci ner. de- 

oho r; v.a. decliner, ne pa.s 

recunnaître Ia juridiction. 
Declinabilei adj. declinable. 
Declinare, — ţiune., 1". df'cli- 

naisou. f. 
Declinatoriâ, adj. şi su.^t. 

jiirispr. declinatoire, m. 
Declinata, adj. decline, ce. 
Declinu, rn. declin, )/(. de- 

cadence, f. [en pente. 

Declivâ, adj. declive, allant 
Decocţiune, 1°. decoction, f. 
Decoctu, vd. prec. 
Decolorai v. a. decolorer, 

etfacer la couleur. 
Decolaraţiune, 1*. decolo- 

ration. perte de la couleur, 1'. 
Decolta, v. a. decolleter. 
Decoltata, adj. decollete,ee. 
Deconcerta, v. a. deconcer- 

ter. troubler, nterdire, ern- 

i'arrasser. 
Deconcertare, T. deconte- 

nance. T. trouble, deconcer- 

tfinent, m. 
Deconcertata, adj. decon- 

certp. trouble, ee, confu.«, e. 



Decompune, v. a. decora- 

poser, dissoudre, attenuer. 
Decompusu, adj. decorn- 

po.se. altere, ee. [siderer. 
Deconsidera, v. a. decon- 
Decora, v. a. decorer, don- 

ner Ies ornenient.s convena- 

ble.s. [rure, f. 

Decorare, f. decoration, pa- 
Decoraţiune, f. decoration, 

f. orueinent, m. [teur, w. 
Decoratord, m. decora- 
Decoratâ, adj. decore, ee. 
Decorâ.ji decor.ornenient,*/*. 
Decred ta, v. a. decreditu-, 

laire perdre le credit, l'e.s- 

firne, porter atteinte a Thon- 

neur e*c. 
Decreditu, n. decredit, de- 

creditement. m. 
Decresce, v. n. dtcroîtrp, 

diniinuer. 
Decrescere , f. decroi.s- 

sance, diminution, decrue, 

r. Decres erea lunei, la 

decroi-ssance de la lune. le 

decours s. ie decroJt. 
Decrescinţâ, vd. prer. 
Decrescutâ, adj. decru, 

ue, diininue, ep. 
Decreta, v. a. decreter. or- 

donner. arreter, regler par 

un decret. 
Decretale, t'. decretale. f. 
Decretata, adj. decrete, ar- 

rete, ee. 
Decreta, u. decret, ordrc, 

arret, m. 
Deda, v. a. habituer, accou- 

turoer. Se — , s'habituer, ^'e- 

.xercer, .saccouturner. 
Dedalâ, m. dedale. labyrin- 

the. m. 
Dedaniâ, f. habitude. i'. e- 

sercice. m. 



DEF 



— 133 — 



DEG 



Dedare, l. uction de s"ha- 

bitui'i-, f, 
Dcriatâ, adj. habituu, t- 

\erc6. (ii-. [crer. 

Oedica'i v. a. de.lier, consa- 
Dedicarei — Uidic, f. dedi- 

cacj, coiisacnition, I'. 
Dedicatoria, adj. dudica- 

loirc [ere, ee. 

Dedscaiu, adj. dedio, cou-a- 
Deduce, v. a. deduire, sou- 

s r.iiro i'abattre : inluror, tirer 

unc coa.s6((ueuce. 
Deducţiune, 1'. deductioa ; 

soustiaction, f. 
Dădulci, V. a. aUr.aiidt'r, atti- 

rer ; S''— , etiv attire par. 
Dedussâ, adj. doduit, ite. 
Qeesce; udv. diviueineut. 
Şeescâ, adj. diviu, iiu. 
Defăima« v. a. dillainer, di- 

cn'er, caloinuier. blâmer. 
Defăima, vd. unit. 
Defăiifsare, ('. diffaination, 

tletrissure, ?. decri. ;/(. 
Defalca, \ a. del'alquer, re- 
dai n.-. 
Deffâma, vd. Defăima. 
Defamafiunej vd. Defăi- 

mu) e. 
Defamatorâu, adj. dilla- 

initoire. [teur, ;/i. 

Defamaforu, m. diflama- 
Defâmatu, af//.ditrauie, ee. 
Defavorabile, ud '. deta- 

vorable ; adv. detavorabie- 

ineiit. [grâce, f. 

Defavore, T. detaveur, di.s- 
Defecţiune, 1". defection, 

delaite, l'. 
Defectiva, adj.A'-AnciW, ive, 

incomplet, etc 
Defecta, //. defaut. vice, m. 

imperrection, defectuosite. 1". 
Def ectuosîtate, i'. vd. prec. 



Defectuosâ , adj. det'ec- 
tueux, eu.se ; adv. del'tc- 
tueusenicnt. 
Defende, vd. De/hule. 
Defendorâ, ut. delemleur, 

;/(. La feni. del'eaderes.şe. 
Defensâ, f. defeuse. r. 
Defensibile,a(/j.deren.siljle. 
Defensîune, 1, det!onse; ia- 

tcrdictioi), r. 
Defensivă, 1". del'ou.-^ive, r. 
Def en8ivu,a(/J.defeD.<ir, ive. 
Defensoru, itt. det'enseur, 

protect^ur. ni. 
Def erinţâ,!. dcCerence, coui- 

plaisaiice, T. [)/(. 

Deficitâ, tt. deficit, uiaU([iie, 
Defigura, v. a. defigurer, 

delormer, reudre dillbrine. 
Definde, v. a. deleadre, pro- 

tegor. [cer, luarquer. 

Defini, v. a. detiair, deteriu;- 
Defînâţiune, I'. detiaitiou, 1. 
Definitiva , adj. definiţii'. 

ive; adv. definiţi veiaeut. 
Definita, adj. defini, ie. 
Def Ibri, v. a. detleurir ; de- 

llorer. 
Deforma, v. a. deforaier, 

gâtcr, alterer, cliaugcr. la 

forme, contrefaire. 
Deformare, — fiune, i'. de- 

l'ormation, f [ej. 

Deformata, ad^. delbraii. 
Def orme , adj. diflbriae, 

coatrei'ait, te. 
Def ormitate,f'. difroriaite, f. 
Defrişa, v. a. delriser, de- 

iaire la frisure 
De geaba, adv. gratis, gra- 

tuiteiaeat ; en vain, vaiue- 

aieat. 
Degenera, v. n. degenerer, 

•s'abâtardir, deveair inli^ 

rieur. 



t>E[ 



137 



UEL 



Degenerareţ — (iune, f. 
degeneratiou, f. Tendi)i{ă 
sy re^ .degenerescence, f. [ee. 

negenerată, adj. degenere, 

Degerai \ . ii. cougeler, geler. 

Degerarci f gelee, conge- 
lation, f. 

Degeratâj ^(rfj.gele,ee,gelif. 

Degerâturâ, f. engelure, f. 

DegetalCf ac/y. digital, e, de 
doigt. [?H. 

Degeiariâj n. doigtier, de, 

DegetaşiUj/(. petitdoigt, m. 

Degetâ| )i. doigt, )((. — cella 
mare, pouce, rn. — dela 
(Acioru, orteil, nt. Puaerea 
— leloră (în mus.), Ie doigte, 
s. le doigter. 

Deghisa, v. a. degu'ser, tra- 
vestii- ; fi<j. cacher, alterei*, 
la veri te. 

Oeghisaref f. deguisation, f. 

Degitâ, vd. Degelu. [f. 

Degiutiţiune, 1'. deglutition, 

Degradai v. a. degrader, 
deteriorer, enlever l'estime, 
avilir. 

Degradatorii I adj. de- 
gradant, a'.îte. 

Degradarei I'. degradation, 
f, aviiissement, m. [ee. 

Degradatâi adj. degrade. 

Degusta, v. a. deguster. 

Degustareil'. degustatiou, f. 

DegustatU|ac/y. deguste, ee. 

Deifîcai v. a. deifier, mettre 
au rang des dieux, diviniser; 
louer â Texces. 

Deificarei f. deification, f. 

Deificatu, adj. deifie, ee. 

De âmpârţitâi n. aritm. 
dividende, m. 

Deisntâ| m. deisme, m. 

Deistu, m. dejste, )/(. 

9eiţâ| 1". ilees<e, f. 



ţeitatCi t". deite, d.vinite, f. 

Dejucai v. a. dejouer, tUire 
echouer. 

Dejunai v. n. dejeuner, a — 
cu CUV., dejeuner avecquel- 
qu'un ; a — cu cafea etc. 
dejeuner de cafe etc. 

DejunarCi f. action de de- 
jeuner, f. 

Dejun atâ| part. dejeune. 

Dejunai n. dejeuner s. de- 

Dela, prep. de. [jeiuie, in. 

Delâ| f. dossier, rn. 

Delâssay v. a. abaadonuer, 
quitter, laisser a Tabandou, 
delaisser. [laisse, ee. 

DelâssatUi adj. quitte, de- 

De'aţiunei f. delation, de- 
nonciation, f. 

Del ator u I m .delateur,denon- 
ciateur.accusateur secret, m. 

Delebilei adj. delebile. 

Delecta, v. a. delecter, char- 
mer, rejouir. Se — , s'arnuser, 
prendre piaisir â. se delecter. 

Delectabilei adj. agre^ible, 
delectable, charniant, e. 

Delectare, — liane, f. de- 
lectation, f. amusement, m. 

Delectatu, adj. charme, a- 
muse, ee. 

Delegai v. a. deleguer, char- 
ger d'une mission, commef- 
tre (([U.) avec pouvoir d'a- 
gir (â notre place). [f. 

Delegaţiunei f. delegation, 

Delegata} )'*. delegue, de- 
pute, fonde de pouvoir, m. 

Delfinu, m. dauphin, m. 

Deliberai V. a. deliberer, met- 
tre en deliberation, opiner. 

Deliberare. — liune, f. de- 
liberation, f. 

Deliberativul adj. delibe- 
raţii', ive. 



DEL 



13S 



DE.VI 



Deliberata, adj. delibera, 
(''■ ; ailv. deliberernent. 

Delicateţa, f. delicatosse, 
aubleş^^t'. fincsse, i. 

Delicata, adj. delicat, ate; a- ' 
ereabli^ au goiit, oxi[uiş, e, 
lin. ine, fn»io ; ar/v. delica- 
tenient, mollenient. 

Deliciosâ, adj. delicieux, ' 
eusi^ : adv. delicieusement, 
HVL'C dt'licos. 

Oeliciâ, )i. delice (maîalessu 
i'a /'/. delices), ni. volupte, f. 
agrement, )». 

Delictâ, n. delit, ui. vioia- 
tion, i'e Ia loi. f. /u — (la- 
ijranle, en flagrant, dilit, 
sur le tait (lat in fla- 
granţi). 

Delimita, v. a. delimitor, 
tracer, fixer, Ies limites. 

Delimitare, — liuw, f. dfîli- 
niitation, 1". [ee. 

Delimitatu, adj. deliniite, 

D^iiquentâ, m. delin([uent, 
))i. nte, r. [Ie delire. 

Delira, v. n. delirer, avoir 

Delîrare, f. delire, m. 

Delîrâ, ». delire, m. trans- 
port.?, m. pi. 

Delniciâ, t'. elegance t 

Delnîcu, adj. elegant, ntc, 
pare, ee. 

Delniţâ, 1" chenevriere, f. 

Delosâ , adj. niontagneux, 
t'iise, accidente, ee. 

Deltâ, f. delta, ni. 

Delu, ii. colliue, I". monti- 
cu!e, coteau, m. [du. 

De a-lunguiâ,/jr£>/>. le long 

Deiunga, v. a. eloigner, re- 
culer. 

Delungatâ, adj. prolixe, di(- 
fus, se, embrouille, ee. 

Delurosâ, adj. montueux, 



euse, accidente, ee, couvort 

de colline.'^. [!'. 

Deluţu, )i. tertri\ //(. butte, 
Demagogia, t'. demagogie, 

l'aclion jiopulaire, C. 
Demagogica, adj. dema- 

gogi({ue. 
Demagoga, m. demagogue,. 

chel" d'une Jaction populai- 

re, m. 
Demasca, v. a demasquer, 

— năhaleriă, demasquer une - 

batterie, la decouvrir. 
Demembra,v.a.dr'membrer. 
Deme surata, adj. demo- 

sure, ee. 
Deminţâ, i'. demence, f. e- 

garement d'esprif, ui. alie- 

nation d'csprit, i'. 
Deminţ', v. a. dementir, con- 

tredire. 
Demissiona, v. n. se de- 

metlre, donuer .sa demission. 
Demissionariu, m. demis- 

sionnaire, in. 
Demâssionatu , adj. de- 

m ssionne, ee. 
Demissiune, f. demission, 

r. aban:ion, )/(. 
se Demite, v. r. se demet- 

tre, se tlefaire d'un emploi, 

cesser. 
Demna, v. n. daigner, a- 

voir pour agreable, vouloir 

bien. [*/i. 

Demnitariâ, m. dignitiiire, 
Demnitate, 1'. dignite, t'. 
Demnu, adj. digne ; ado. 

dignement. [tie, f. 

Democraţia, f. democra- 
Democraticu, adj. demo- 

crati({ue;orf»'. democratique- 

ment [»'.. 

Democrata, m. democrate, 
Demoliţiune,!'. demoiition,!'. 



DEN 



— 139 



DEP 



Demonicâi adj. deiiiouique. i 
Demonstrai vd Dernustra I 
Demonâi in. demon, m. | 
Demoralisai v. a. demora- j 

lisi^r, corroiiipre Ies moeurs. ' 
Demoticâf adj. demotique. j 

Se dice ('ospre scrierea po- 

purariâ in Egiptulu antică, j 

opp. la scrierea preoţiloru, i 

hiiiratique. [prouver. I 

Detnustrai v. a. demontrer, ' 
Demustrabile y adj. de- 

raontrable. [stration, f. j 

Deinustraţiune, f.demon- i 
Demustrativâ, adj. de-i 

naonstratif, ive; ado. de- j 

monstrativcmenl. j 

Demustrâtoriu, adj. con- 

vaiu({uant, e. 
Demustratâ, adj. demon- 

tre. prouve, ee. 
Dcnaru, >n. denier, m. 
Denaturai v. a. denaturer. 
Denaturalisai v. n. dena- 

turuliser. [ee. 

Denaturata} adj. denature, 
Denegai v a. nier, denier. 
Denegaţiunei l'.denegation, 

(. [ee. 

DenegatUi ud . nie, denie. 
Deniâ| r. vepres, tenebres, 

I'. 1)1. [nation, 1. 

Denominaţiuneit'.denomi- 
Denotai v. a. denoter, in- 

diijuer, designer. 
Denotarei — tiune, J". de- 

notation, designation, indi- 

cation, f. [signe, ee. 

Denotatâ| adj. denote, de- 
Densitatei i'. densite, t'. 
Dentelâi r. dentelle, f. 
Denumii nomraer, appeler, 

denommer, designer par le 

norn. 
Denumire if-tlenoniination,!'. 



Denuniitâ, arZy.denomme.jee. 
Denunţai v.a. denoncer, de- 

clarer, l'aire conuaître, 
Denunţareif. denonciat.ion, 

di'lation, declaration, f. 
Denunţătorul m. denon- 

ciateur, */*. — trice, t'. 
Denunţatâ| ac/j.denonce,ee. 
Deocliiai v. a. charmer, fa- 

scinpr. 
Deochiarei f. fascination, t'. 
DeochiU| n. charme, w. fa- 
scination, 1". 
Deosebii v a. distingaer, 

marquer la difterence ; sepa- 

rer. Se — , dilferer, se distin- 

guer,exceller,taire exception. 
Deosebirei f. ditlerence, 

distinction, dissemblance, f. 
Deosebita} adj. ditlerent, 

ente, distinct, cte ; — adv. 

differemment, distinctement 

scparemcnt. — de, o.vcepte. 
Şeosimei f. bas-peuple, m. 
ţ^eosU| adv. en bas, ă bas, 

de sus in — , de haut en 

bas. Sust. bas, m. pârtie in- 

l'erieure, f. — adj. bas, sse, 

int'erieur, e. 
Depanai v. a. devider, vo- 

luter, bobiuer , mettre en 

peloton. 
Depânarci — atu, devidage, 

pelotoiiauge, m. 
Depănătorei i'. tourniquet, 

devidoir, ni. 
DepânâtorUi m. dev deur, 

doubleur, m. 
Depânatâ| adj. devide, ee. 

mis en echeveau. en peloton. 
Depânâturâ|f. devidage, m. 
Depărtai v. a. eloiguer, e- 

carter. Se — , s'eloignor, s'e- 

carter. 
Depărtam. ..vd. Depertam 



HEP 



- nu — 



DEP 



Oepârtarei f. elolguernent, 

ecart, ui. distance, f. In — , 

au loiu, dans le loiataia. 
Depărtata, adj. eloigne. e- 

carte, t';e, loinlaiii, e ; dis- 
tant, .\ 
Departe, a(^t'. loiu, au loiu. 

De—, de loiu ; — de, loiu de. 
Depera, v. a. plumer. 
Deperare, f. plumage, m. 
Deperî, v. ». deperir, s'e- 

tioler. 
Depertamentale, adj. de- 

partainenlal, ale. 
Depertamentâ, m. depar- 

tem'^at, m. [pedier. 

Depeşa, v. ;( depecher, e.\- 
Depeşă, f. depeche, 1". 
Depindinte, adj. dependant, 

relevant, aute. 
Depinde, v. n. dependre, 

etre subordoane, etre au 

pouvoir,ă ladisposition, sous 

fautorite. 
Depsndere,vd. Dep'Didintă. 
Depindinţâ, f. dependance, 

sujetion, soumissiou, subor- 

dinatiou. 
Depinge, v. a. peindre, de- 

peiudre. [te. 

Depinsây adj. peint, depeint, 
Deplâce, v. u. duplaire, etre 

(losa-riJable. [plorer. 

Deplânge, v. a. plaindre, dc- 
Beplângere, I". deploratiou, I 

plainte, 1. j 

De plânsu, vd. Deplorabile. 1 
Oeplanta, v. c. deplanter. } 
Depiinî, vd. îndeplini. 
Deplora, V. a. deplorer, plaia- | 

dre; regretter. 
Deplorabile, adj. deplo- 

rable, digne de regret. 
Deplorare,~(tt<ne,f. plainte, 

f. î;eini.ssement, m. 



Deponinte, adj. l. de[»oneut. 
Depopularisa, v. a. depo- 

IHilariser, l'aire perdre Tal- 

l'ection du peupln. [nir. 

Deporta, v.a. deporler, ban- 
Depositariâ, ))t. deposi- 

taire, m. 
Deposiţiune, 1'. depositiou, 

1". tenioignage, m. 
Depositd, H. depot, m. con- 

signation , f. [deposseder. 
Depasseda, — asede, v. a. 
Depossessiune, f. depos- 

session, 1'. 
Deprava, v. a. depraver, al- 

terer , corrompre. 
Depravare, — Uicne f. de- 

pravatîou, corruption, f. 
Depravatoriâ, adj. depra- 

vaut, e, corrupteur, trice. 
Depravatorâ, m. deprava- 

teur, VI. trice, t'. corrupteur, 

seducteur, m. 
Depravata, adj. ileprave, 

gate , (îj, vicieu.\ , euse, cor- 

rompu, ue, perverti, ie. 
Deprecaţiune, f. depreca- 

tion, f. [pouiller, spolier. 
Depreda, v. a. pilier, de- 
De predare, — litine, f. dii- 

predation, spoliation, t. pil- 

lage, }H. 
Depredatorâ, m. depreda- 

teur. m. trice, f. pillard, )H. 

rde, f. 
Depredatâ, adj. pille, ee. 
Depressiune , f. depres- 

sion, f. abaissement par la 

pre.ssion, m. 
Depreţia, v. a. deprecier, 

diminuerla valeur. le merite. 
Deprime, v, a. deprimer ; 

avilir , aftai-sser, enfoncer._ 

rabaisser. 
Deprinde , v. a. habituer. 



DER 



1 41 



UES 



accoutumer, exercer. Se — , 

s'habituer, s'exercer, pren- 

dre l'babitude. 
Deprindere y f. babitude, 

pratique, f. exercice, jh. 
Deprin^e^oriui adj. ac- 

coufumant. 
Deprinsa, adj. babitue, ac- 

coutuine, ^e, exerce, ee. 
Deproba, v. a. desapprou- 

ver, desavouer, blâmer. 
Deprobarei — ţiune, f. de- 

sapprobatiou, f. 
Deprobatorâ| m. desap- 

probafeur. //(. trice, f. 
Deprobatâiac^y. desapprou- 

ve, »ie. 
Depune, v. a. deposer, don- 

ner i^a garautie, consigner, 

rneitre ea depot ; destituer. 
Depura, v a. depurer, ren- 

dr-^ plus pur, e. [tion, f. 
Depuraţiune, f. depura- 
Depurativâ, adj. depura- 

tir, ive. 
Depusa, adj. depose, ee. 
Deputa, V. a. deputer, en- 

voyer eu niission. 
Depufaţiune,f.deputation,r. 
Deputatu, ;/*. depute, raan- 

< lata i re, m. 
Derâ, cmj. \d. Berii. 
Derangia, v. a. deranger, 

raettre eu desordre , de- 

traquer. [gabond, )>!. 

Derbedeâ, )/(. ilâneur, va- 
Oeresonabile, adj. derai- 

souuable. [rouan, m. 

Dereşâ, m. (despre caî), 
Dereteca , v. a. arranger, 

uiettre en ordre. 
Deretecare , f. arrange- 

meut (de la maison), m 
Deretecatu, adj. arrange. 



Derîma, v. a. demolir, abat- 

tre, detruire. Se — , s'ecrouler. 
Derimare, f. demolition, f. 

abattemeut, m. 
Derimâtorâ, m. demolis- 

seur ; destructeur, m. 
Derîmatâ , adj. demoli , 

ruine, e. 
Der imatura, f. demoHtion; 

ruiue, f. La pi. rest.es, deb. 

decombres, m. pi. 
Derisiune, f. derisiou, mo- 

querie, f. Lua in — pe env., 

preudre en derisiou, railler, 

plaisauter, qu. 
Derisoriâ, adj. derisoire, 

fait par derisiou, illusoire. 
Deriva, v. m. deriver, s"e- 

carter de sa route ; venir, 

provenir de. * 

Derivare, — Hune, f. de- 

r vatiou, l. [tif, ive. 

Derîvatîvu , adj. deriva- 
Derîvatu, adj. derive, ee. 
Derjiâ, 1'. bardies.se. f. 
Derjâ, adj. hardi, t.emeraire. 
Deroga, v. u. deroger. 
Derogare, — tinne, f. de- 

rogatiou, 1'. [bais.se, ee. 

Derogatu, adj. deroge, a- 
Derd , conj. mais ; donc. 

Asia — , donc, par couse- 

queut. vd. şi Da. 
Dervişîâ, in. dervicbe, der- 
viş, ?n. 
Desabusa, v. a. dcsabuser, 

detromper, tirer de Terreur. 
Desabusatâ, a(^j. desabuse, 

detrompe, ee. 
Desaccorda, v. a. desac- 

corder, detruire l'accord. 
Desaccordare, vd. Des- 

accordu. 
Desaccordattu, adj. des- 

accorde. e<^, discordant, ante. 



DKS 



1 12 — 



DKS 



Desaccordâ, i/. (Icsuccunl, 
maui[Ui^ d'accord. /*(. tlis- 
soriuauci% C. Jlg. dissonti- 

Desacrif v. a. desaigrir. 
Desacritu, «(/y.desaigri, ie. 
Desagregai v.a. desagreger. 
DesagU| \d. Dissucu. 
Desatnâgi, v.a. dtîtromper, 

tir.T de Terreur. 
Oesamâgirey t'. action de 

detromper, 1". desabusement, 

m. 
Desamăgitoriâ , adj. qui 

tait voir clair. 
Desamâ gitâ,adji'. detrompe, 

i'-e, tire, ee, de l'erreur. 
Desameţiy v. u. laire voir 

clair. 
Desameţiref 1- action de 

detromper, de faire voir clair. 
Df»8 ameţitor iâ| adj. qui 

detrompe,qui l'ait comprendre 

(le sens). 
Desameţitâ, adj. revtnu 

(â soi), detroinpe, ee. 
Desamesteca, v. a. de- 

meler, debrouiller, eclaircir. 
Jlesamestecatây adj. de- 

mele^ debrouille, ee. 
Desamorţi, v. a. degour- 

dir, tirer d'ua amortisse- 

ment. [sement, »*• 

Desamorţirey f. degourdis- 
Desamorţitâi adj. degour- 

di, ie. 
Desamuţi, v. a. rendre la 

parole, faire parler. 
Jlesapprobay etc. vd. De- 

proha. 
Desargintaj v. a desar- 

genter. enlever l'argenture. 
Desargintarei f. action de 

(lesargenter, f. 
JDes armai v. a. desarmer, 



oter, enlever, lesarnies; v. 

n. desarmer, poser Ies arines. 
Desarmare , I'. desarme- 

nient, m. [ee. 

Desarmatu, adj. desarnie, 
De8avantagiosâ,u(/j.de'- 

avantageux , eu«e, prejudi- 

ciable ; adv. avec desavan- 

tage, desavautageusement. 
Desavantagiâ| n. desavan- 

tage, prejudice, ))i. 



Desbâera, 

laire. 
Desbârbăţii 

j'aire perdre 
Desbarcay v 



a. delier, de- 



v. a. amollir, 
l'energie. 
a. debarquer, 
decharger (un navire) ; v. 
n. debarquer, sortir d'un 
navire. 
Desbarcaderâi t'. debarca- 
dere, )ll. [fpi'-' '^6. 

DesbarcatU| adj. debar- 

Desbârci , v. a. derider, 
t'aire perdre Ies rides. 

DesbatCi v. a. debattre, dis- 
cuter. 

Desbaterei f. debaS do- 
mele, ■)n. discusaion, 1'. con- 
te.ste, m. Fără — ,3ans con- 
teste, sans contredit. 

Desbâtutâi adj. discute, ee. 

Desbetai v. a. desenivrer, 
degriser,tairepasserrivre3se. 

DesbetarCf 1'. desenivre- 
ment, rn. [ee. 

Desbstatâi adj. desenivre, 

Desbina, v. a. disjoindre, 
diviser, mettre en discordc. 

Desbinare, f. disjonction, 
desunion, discorde, f. dis- 
sentiment, ui. 

Desbinatâ , adj. disjoint, 
e ; en discorde. 

Desbînâturâf vd. Deabi- 
na re . 



DES 



143 — 



DES 



Desbiânii v. a. enlever Ia 

fourrure. 
Desblânirej t'. actiou den- 

lever la l'ouiTure. [rure. i 
Desbiânitâf adj. sans four- j 
Desbiocâi v. a. debloquer, ; 

lever !•' blocus. 
Desblocarei f. action de 

debloquer, f. [ee. 

Desbiocaiâ, adj. debloque, 
Oesbrâcca, v. a. desbabil- 

ler, oter Ies velements. St; — , 

se deshab Iler, quitter ses 

habits. [lement, m. 

Oesbrâccare) f. desbabil- 
DesbrăccatU| adj. desba- 

bille, ee. 
Oesbrâcinai v. r. quitter 

son pantalon. 
Descâerai v. a. separer. 
66 Descâimâci, v. r. reve- 

nir dune torpeur. 
Descalcay v.a. decalquer, re- 

produire,reporter, un calque. 
Descalcare, f. decaique, m. 

reproduction d'un calque, f. 
Descâlţiaj v. a. decbausser. 

Se — , tirer ses chaussures. 
Oescâlţiarey f. decbausse- 

ment. di^cbaussage, m. 
Oescâl9iât6re| f. dechaus- 

soir, tire-bottes, rn. 
Oescâlţiatâi a(^y.nu-pieds, 

decbausse, ee ; mise.rable. 
Descâli| V. a. enlever la 

trempe. [du cheval. 

Descâiicai v n. descendre 
DescâUcarei f. descente du 

cbeval. 
Descâlirci f detrempe, f. 
Oescâiitây adj, detrempe, 

ee. 
Descâiiturây t'. detrempe- 

ment, ;/(. 
Descântai v. a. encbanter, 



jeter un cbarrne, cbanner, 

eusorceler. 
DescântarCiencbantement, 

ensorcellemeut, )//. 
Descantâtoriâ, adj. en- 

cbanteur, ensorceleur. euse. 
DescântaiU| n. encbante- 

ment, charrne, rn. [ccui/are. 
Descântâiurây vd. Des- 
Descăntecâ, vd. prec. 
Descârcai v. a. decbarger, 

— uă nave, delester, decbar- 
ger, un navire, 
Descârcarei t'. decbarge, 

f. decbargement, delestage,)»). 
Descârcâtorui m. decbar- 

geur.debardeur, delestaurjn. 
Descărcata, adj. decbarge, 

ee. [r. delestege, 9u. 

Descârcâturâi f. decbarge, 
Descârliga, v. a. decrocber. 
Descâţa, v. a. dtîcrocber, 

detacber. [)>i. 

Descâţâtorei f. decrocboir, 
Descâ|atâ,adj.decrocbe,e3. 
Descâtârâmai v. a. de- 

graller,(reu desagraffer), de- 

boucber. [de degraffer f. 
Descâtârâmarei t actiou 
Descepta, v. a. eve.ller. 
Desceptare, f. eveil, râ- 

veil, )/(. [tiu, m. 

Desceptâtore, l'.reveil-ma- 
Desceptâtopiâ, adj. qui 

eveille, e.xcitant. [ee. 

Desceptatâ, adj. eveille, 
DesceptUy ndj. eveille, ee, 

vif, ive, intelligent, ardent, 

e atteotif, ive, 
Deschiâia, \. a. debouton- 

ner, detacber Ies boutons. 

Se — , se deboutonuer. 
Deschiâiarei f. action d; 

deboutonuer, f. 
Oeschiâiâturâ} f. \d. pree. 



DKS 



— 14i 



f»KS 



Deschidey v. a. ouvrir. Se — , 

sOuvrir, — /^)ri/t\s'epanouir. 

.1 şi — iiiiina, ('.panchov son 

aine. [vrir, ouverturo, 1". 
Deschidere} T. action d'ou- 
Deschi^eturâi f. ouvor- 

Hrv. r. 
Deschingay vii. Descinge. 
Deschisâ| adj. ouvort, te. 
Deschisurâi f. ouvcrture, 

fon^i-, r. [eclaircir. 

Descifrai v. a. (Icchiffrer ; 
Descifrabile^ adj. dechif- 

Inibli'. [chifTremcnt m. 

Descifrare! — ţmne, f. de- 
DescîfratU|arfy.dechifrre,ee. 
Descinge; v. a. dessangler, 

lâcher Ies sangles. 
Descingere, f. action de 

dessangler, T. [ee. 

Descînsâ, adj. dessangle, 
Desclei) v. a. decoller. 
Descieirei r.decollcnient,»; . 
Descleitu, adj. decolle, ee. 
Descleiturâyl'.vd. Desclelre. 
Descojiy V. a. ecorcer, eale- 

ver Tecorce, eco.s.ser, — unu 

arhurc, decortiquer un ar- 

bre. [ecorcjge, m. ecosse, f. 
Descojire, f. ecorcement, m. 
Ilescojitâ, adj. ecorce, ee. 
Descojiturâ|Vd. Descojire. 
Descolorai v. a. decolorer, 

t^lîact'r la couleur. Se — , se 

d>';coloier, p;\lir. [ration, f. 
Descoioraţiune, f. decolo- 
Descoioratoriâi adj. de- 

colorant, ante. 
DescoloratUy adj. decolo- 

IV, ee, sans couleur. 
Descomposiţiunei C de- 

composition, f. 
Descompune! v. a. decom- 

[ oser, detruire. [pcsition. f. 
Descompunere! f. decom- 



Descompusâi! adj. decom- 

poso, ee. [sidorer, iiiepri.ser. 
Desconsidera! v. s. decon- 
Desconsiderarci — Hune, 

1'. deCMn.si(leniţion, perte de 

Testinie, )'. 
Descosideratâf adj. de- 

COUşidiuv'', ee. 
Descontinua! v. a. discon- 

tinuer, interrompre. 
Descontinuarei f. discon- 

tinuation, ces.sation, f. 
Descoperi, v. a. decouvrir, 

devoiler, inventer; reveler; .st; 

— , se decouvrir; .se reveler. 
Descoperire! f. di'-ccu- 

verte, inventiou, f. 
Descoperitorâ, m. qui 

decouvre, inventeur, reve- 

lateur, m. 
Descoperita! adj. decou- 

verf, te. [verte, l". 

Descoperitura! f. decou- 
Descoragia! v. a. decou- 

rager, abatire le courage, 

rebuter. 
Descoragiare, f. decou- 

ragement, abaUement, m. 
Dc-scoragiâf oria! adj.de- 

courageant, ante. 
Descoragiatâ! adj. decou- 

rage, ee, al)attu, ue. 
Descorda! v. a. desaccor- 

der, detruire Taccor 1. [f. 
Dcscordare,r. discordauce, 
Descordatâ, adj. discor- 
dant, ante, discord, e, a fi 

— ,discorder, etre discordant 

(de instruminte). paire. 
DescossCiV.a. decoudr.;, de- 
Descossere! T. actiou de 

decoudre, 1". 
Descredita, v. a. discre- 

diter. decre lit'M*. faire fom- 

ber le crelit. 



î 



DES 



lio - 



DES 



Descreditdf «^discredit, m. 
ppi-te de credit, f. 

Descrescei etc. vd. De- 
ere sce, etc. 

Descreţi} v a. derider, taire 
disparaitre Ies rides ; de- 
plisser, delaire Ies plis. 

Descreţirci f. deplissage,m. 

Descreţitîiiarfj.deplisse, ee. 

Descrâei v. a. decrire, re- 
presenter; tracer; depeindre. 

Descrierei f. descriptiou, f. 

Descriitcru, ni. vd. De 

SCi'iptOi'H. [tiou, 1". 

Descripţiunei f. descrip- 

DescrSptivâ; adj. descrip- 
ţii', ive. Genulu — , le geure 
descriptif (in retor.). [»i. 

Descriptoru, m.iiarrateur, 

DescrîssUjac^J. decri t, peiut, 
depeiut, te. 

Descuiai v. a. ouvrir. 

Descuiarej 1'. actiou d'ou- 
vr.r; ouverture f. 

Descuiatu, adj. ouvert, te. 

Descuiăturâ) t'.ouverture.f. 

Descuîbai v. a deuicher; 
fig. deguerpir. [ee. 

Descuibatu, adj. deaiche ; 

Descufţtâi vd. Defcălciatu. 

Desculpai v. a. disculper, 
jurfifier. Se — , se disculper, 
se just: fier. [pable. 

DesculpabiiC) adj. discul- 

Desculparei — iinue, f. dis- 
culpatiou, justificatioii, f. 

Descununa, v. a. decouron- 
uer ; separer. [uement, )a. 

Descununarejt. decourou- 

Descurcai v. a. debrouilier, 
deineler, eclaircir. Se — , se 
debrouilier, se defaire, se de- ' 
barrasser. 

Descurcarei f. debrouille-i 
ment, m. j 



Descurcatdiac^j.debrouille, 

ee, eclairci, ie. [sure, f. 

Descusâiurăi f. decou- 
De scusutu, af/j.decousu,ue. 
Desdepănai v. a. derouler, 

devider, mettre en peloton. 
Desdepânaref t'. devidage, 

deroulement, m. 
Desdobitocii vd. Lnhlăndi. 
Desemna, v. a. designer, 

iad quer, marquer; dessiner. 
Deseinnataru, m. dessi- 

uateur, m. 
Desemnata, adj. desgne, 

ee ; dessiue, ee. 
Desemna, n. dessin, m. 
Deşerta, v. n. deserter, a- 

baiidouner le lieu. 
Deşerta, v. a. vider, des- 

eniplir, deboucher. 
Deşertăciune, t'.vaiiite,fri- 

volite, iaanite,chose vaine, f. 
Deşertare, vd, DeserHune. 
Deşertare, f. vide, desem- 

plissage, m. [bouche, ee. 
Deşertatâ, adj. vide, de- 
Deserţâune, 1'. desertion, 1". 

abandon, ni. ]m. 

Desertoru, m. deserteur, 
Deşertu, desert, m. soli- 

tude, f. [ne, frivole. 

Deşertu, adj. vide; fig. vain, 
Desface, v. a. defaire; — 

uă machină, demonter une 

inachine. Se — , se defaire, 

se debarrasser [defaire, f. 
Desfacere, f. action de 
Desfăcuta, adj. defait. te. 
Desfăşia, v. a. demailloter. 
Desfăşlura, v. a. develop- 

[ler, deployer, derouler ; e- 

taier, faire montre s. parade. 
Desfâşiurare, f. divelop- 

pement, depliement, deploie- 

meut s. deploîment, m. 

10 



liG — 



DKS 



Desfâşeuratây adj. dove- 

loppi':. (It'roiilC'. efcik", ee. 
Desffâfui, v. a. decoaseillcr, 

dissuader. deloiirner d'uno 

resolutioii prise. 
Desfâtuirei r. dissuasiou, f. 
Desfavore, !'. dt'faveur, 1". 
Desferblnta, v. a. aVb)- 

dir. refroidir. 
Desferbinţelâ, l. attiedi.s- 

.semenî. ni. 
Desfericap v. a, delerrer, 

oter li^s Ters. 
DesfcB*icare| f. defeiTage, 

di'i'onvment. //(. [ee. 

Desfei^ecatu, adj. delerre, 
Desfermcca, v. a ciesen- 

chanlor. roinpro ri^uchaiite- 

nient. deseusorcelor. 
Desfermecarej i'. desen- 

chinLeim^ut. , desensorcelle- 

m^nt. Ui. 
Desferniec3torâu,«(K d>-s- 

euchantear. (ni'^e. 
Desfermecatu, adj. âis- 

eiichant.e, de.seasorcel^^ ee. 
Desfetaj v.a. amuser, char- 

mer. Se — . samuser, sj re- 

creer. se divm'tir. 
Desfeiarcy f arnusemeat, 

divortissemeiit, ///. recrea- 

tion arausanîe. f 
Desf etâf oriu, adj. amu- 

saat. divcrtissaat, charinant, 

aufe, deliceux, euse ex- 

quis, o. 
Desf etaiu, adj. cbarme, ee. 
Desfigura, v. a. defiourer, 

dGiiaturer , alt-h-er, rondre 

difforme. 
Desfigurare, f. act on de 

d'-fiiinri-r. 
Desfigurata, adj. defigure, 

al fere. ee. 
Desfiinţa, v. a. annuler. a- 



bolir, au''aDtir, detruii-e, au- 

nihiler. rendre oul, lle. 
Desfiinţare, i'. annulatioii, 

abolit ion, aiiailjihiiou, 1". a- 

l)olissemenl,aneautis.sement, 

//(. [latif, ive. 

Desf iinţâtoriâ, adj. annu- 
Desfiinţatâ, adj. aboli, ie, 

aimuli', aaniliile, ee. 
Desfoia, v. a. dereiiiller. 

.mlev.r le.s reuille-s. 
Desf oi ire, 1'. actioii de de- 

reiiiller. defeuillaison. i'. 
Desfoiata, f'!?/. deleuille, ee. 
Desffsna, v. a. depraver: 

debrider. 
Desfî»înare,f. corruption, t. 
DesfrmătGVÎâ, adj cor- 

rupteur, fricv. 
Desfrînatu « >'). liberHu. 

corrompu, ribaud, )«. 
Desf risat \' ^- defriser, de- 

coillVr. dei'aire la frisure. 
Desf rEsatu, adj. defr se,ee. 
Desfrîu, //. licencc, f. de- 

i-igleineiit. ;/'. 
Oesfunda, v. a. d'-ioucer. 

eal.iver le fond. 
Desfisndare, f. deronce- 

iiitiit, //( [ee. 

Desfi^ndatu, adj. defonce. 
Oesgâti, \. a. (deparer), en- 

iever la paruiv. 
Desgâtitu, adj. dcpare, ee. 
Desghiaşia, v. a. dJgeler, 

d.'oourdir. deroidir ; //(/. de- 
nia' rr 
Desgbiâciare, f degel,de- 

ţiounli^sement, m. 
Desghiâciu, u. degel, )i(. 
Besghîna, vd. Desbina. 
Oesghioca, vd. Dacoji. 
Desgoveiâ , f. deshabille 

de la marii'e, m. [la mariee. 
Desgovi, v. a. desbabiller 



DIvS 



— 147 — 



DES 



Hesgrada | etc. vd. De- 

(jrada, o te. 
Desgrădi| v. a. defaire, a- 

J)attre, une haie. 
Desg radina, v. a. decliaus- 

ser, degarnir (le pied d"uu 

arbro). 
Desgrâdinare, i'. decbaus- 

semeat, s. dechaus.sage, d'uu 

arhre, m. 
DesgrâdSnaiu , adj. de- 

chaus.se, lie, diJgaiMi, ie. 
Desgrâdire; r. aciion d'a- 

bat.tr.' uao haie, f. 
D esgrâditâ, adj. saos liaie, 

ouvert. e. 
Desgropaf v. a. d<îterrer. 
Desgroparcy f. deterre- 

meiil. //!. [('<i, 

DesgropatUj (ulj. doterre, 
Desgroşia, v. a. d;igros.sir, 

ebaucluT. 
Desgroşiare, f, degros.sis- 

soment, degrossi-^sage, m. 
Desgroşâatoru, m. d(^- 

i;rossissi"ur, rn. [ie. 

Besgroşîatu, a(ij.degi'o.S3i, 
Desgusta, v. a. degouter, 

• ioaner da l'aver.sion, ni- 

puguer. robut'-r. 
Des gustare, f. de,gout, de- 

pîaisir, rn. 
Desgustâtoriu, adj. de- 

goutant, nlo. 'a.stideu-x;, euse, 

n.'butau'. e. [ee. 

Desgustatâf adj. degoiite, 
Desgustuj n. degout, depit, 

deplai.sir, ni. 
Deshâma, v. a. diîteler, cn- 

It^.ver le harnai.'',deharnacher. 
Deshâmare, f. duteiage, 

dil-harnacliemeiit, m. 
Deshâmatu, a (/j. dotele, ee. 
Desideratu, /;. desidera- 

tum. I'l. desiderata. 



Desiernaj v. n. cesser (l'hi- 

ver}. 
Desiilusiona , v. a. de- 

tromper, laire perdre le.s 

illu.s.sious, de.sillusioniier. 
Desillusîonaiu, adj. dd- 

silJu^^ionne, 6e. 
DesiSiusâunej f. desiJIusion, 

parte derillusion, f.i'evei !,}/?. 
Desime^ f. .epaisseur. f. 
Desîmpreunaj v. a. dis- 

joindre. di'suuir, separer. 
Desimpreunare, f. di.s- 

jonction, s-l-paraUou, f. 
Desincânîa, du.şenchanter, 

doseviporceler. 
Dasinfecta, v.' a. desinjcc- 

ter, laire ce.-î.ser I infection. 
OesînfectatUj adj. des- 

int- cte, ee. [tion, 1". 

Desîifecţîuney f. desinlec- 
Desimfla. v. a dJseuller, 

di''gonl]er 
Desîmfîare, f dâ^enllure, f. 
DeSÎirsfiatU] adj. de.senfli;. 

dcgulllle'-. i'e. 

Desiinf lare, r. de.seiiflure. f. 
Dessmf'atu, adj, de enllL-, 

degonle. e^. 
Desîmf'âiurâ, f. dcstu- 

tlure, f. degontlernent, ni. 
Desininţâj t'. gram. de?i- 

iieuce. f. 
Desinşela, v. a. detromper. 
Desînşelarei 1'. aciion de 

diltroiii[i r, 1'. [ee. 

Desiiişe?atu,a(i/.detrompfe, 
Desinteressa, desjiitere.-<- 

.ser, mettre bor.s d'iateret, 

iademniser, corapen.ser. 
Des'nteressare , f. de- 

.si.'ittires.- eraent, iii. 
Desinteressatu, adj. de- 

s nteresse, ee. 
Desirabi'e, adj. desirabh-. 



DES 



— 14S 



DES 



Desirâ , s. clesideriii, \d. 

Dorinţă, 
se Desista, — sic, v. r. se 

desister, se demettre, se de- 

partii" di% reaoucer, cesser. 
Desistarejf. desiş temcnt,»i. 
Desistatâi adj. desiste, ee. 
Desjuga, v. a. deteler Ies 

boeufs. [boeufs, in. 

Desjugarei t'. detelage des 
Desjugatu , adj. defele 

(boeuf). 
Desfânţa i — ţni, decliai- 

ner, eiilever Ies lers. Se — , 

se dechaîuer, s'emporter vio- 

lemmeut. 
Deslânţare y — tui re, f. 

(lechaînemeut, m. 
Desfânţatâi — tuilu, adj. 

dechaîae, ee. 
Deslega^ v. a. delier, de- 

aouer, defaire. degager, de- 

tacher ; resoudre. 
Deslegare,f.deliemeat, des- 

serreiaeut, m. resolution, f. 
DeslegatU| adj. delie, des- 

serre, degage, ee, resolu, ue. 
Desiîpî) V. a. decoller, de*a- 

cher. 
DeslipirCf f. decoUemeiit, m. 
DeslâpitUy adj. decolJe, ee. 
Desluciy V. a. elucider, de- 

brouiller , eclaircir, expli- 

quer. 
Deslucire i f. eclaircisse- 

raent, reiiseignement, m. 
DesIucitoptii,arfj. explicite. 
Desluc'tâ, adj. cJair, e, iu- 

telligible; «(Zu.clairemeut. 
Desluşi, etc. vd. Desluci etc. 
Desmănia, v. a. cairner, a- 

paiser (la col6re), reudre 

calme. Se — , se calmar, 

s'adoucir, se defâcher. 
Destnâniatdy adj. calme,ee. 



Desmârita, v. a. demarier- 

separe r. 
Desmăritare p f. s6[)ara- 

tiou des epoux, f. 
Desmasca, v a. demas- 

quer, devoiler, decouvrir. 
Desmascare, f. action de 

deraasquer, f. 
Desmascatâ, adj. demas- 

que, devoil6, ee. 
se Desmâţa, v. a. se relâ- 

cher, se uegliger. 
Desmâţare, f.relâchement,. 

m. paresse, f. deportem^uts, 

VI. pi. 

Desmâţatu , alj. relâcLe, 

neglige, ee. 
Destnedula, v. a. demem- 

brer, separer Ies membres,. 

diviser, depiecer. 
Desmembrai vd. prec. 
Desmembratu , adj. de- 

membre, ee. 
Desm!nta| vd. Desminla. 
Desmerda, v. a. caresser^ 

calojer, delecter, rejouir. 
Desmerdâciunefvd. urm. 
Desmerdare, f. caresse, 

volupte, rejouissauce, f. 
Desmerdâtoriâ, adj. de- 

lectable, delicieux, euse. 
Desmerdatâi adj. caresse^ 

delecte, ee. 
Desmesteca, \l a. deme- 

ler, (avec la i»rep, de ou 

are:), debrouiller ; eclaircliv 
Destnestecarei f. action 

de demeler. [mele, ee. 

Desmestecatu, adj. de- 
Desineţelâ|Vd.Des»Jeficire. 
Desmeţii v. a. desenivrer, 

desillusionuer , detromper , 

faire voir clair, deciller Ies 

yeux. 
Desmeticii vd. pi-ec. 



DES 



— 149 - 



DES 



Oesmeticire | f. degrise- 

ment, rn. actiou de faire 

voir clair, clairvoyance, f. 

desenivrement, m. 
Oesmeticitâi adj. revenu, 

ue, â soi. de.senivre, ee. 
Oestneticâ| adj. tolâtre, e- 

tourdi, i3. 
Desmeţipe|Vd. Desmeticire. 
Oesmeţitoriâi adj. deseni- 

vraiit, e, qui. fait repreadre 

se? sens. 
Oesminta f vd. di.s3uader, 

(deperouader) enlever Ia per- 

suasion, detourner d'unere- 

solution. 
Oesmîntare) f.dis3uasion,f. 
Oesmintâtoriâi adj. dis- 

suasif, ive. [ee. 

Desmintatu, adj. dissuade, 
Oesmînţii v. a. dementir, 

coutr^dire. 
Destninţire; f. demenţi, in. 
DesminţitdyacZj.dernenti, ie. 
Desmobilaj v. a. d':;raeu- 

bler, degarnir de meubles. 
Desmabtlare, f. demeuble- 

ment, m. 
Oesmobilatâi adj. demeu- 

ble, ee, degarni, ie, de meu- 

bles. 
Desmoralisa , v. a. de- 

raoraliser , corrornpre. 
Desmoralisare, — {iuiie, 

I. deraoralisation, f. 
Oesmoralisatây adj. de- 

rnoralise, ee. 
Oesmormîntay v. a. de- 

terrer, exhurncr. 
Oesmormlntare, f. deter- 

rement, m. 
Desmormlntatâ) a(^y. de- 

terre, exhurne. ee. 
Oesmorţiy v. a. degourdir, 

reveiller. 



Desmorţirei — (elă f. de- 

gourdissement, reveil. în. 
Desmorţitâi adj. reveille, 

degourdi, e. 
Desmoştenii v. a. desher.'- 

ter. jiriver de la succession. 
Desmoştenirci f. desheri- 

tage, //î. [berite ee. 

Desmoştenitâj adj. des- 
Desnâdejdeff.clesespoii',}^. 
Desnădejdul, v. a. deses- 

perer. 
Desnâdejduirey f. deses- 

poir, y/i. dtîsesperance, f. 
Desnâdejduitoriâ , adj. 

desesperant, ante. 
Desnâdăjduitu, adj. dc- 

sespere, ee. [(d'ane chose_). 
Desnatura y v. a. denatu- 

rer, cbanger la nature, l'et^it 
Desnaturalisa etc. vd.Dâ- 
iiaturalisa. 
DesnaturaPOi v. a. actiou 

de denaturer, f. 
Desnaturatu, adj. dena- 

ture, e*^ ; coutraire k la na- 
ture. 
Desnâuciy v. a. (desetour- 

dir), tirer de l'etourdisse- 

raent, deuiaiser, degourdir, 

rendremoins simple, [delier. 
Desnada , v. a. denouer. 
Desnodâmintdy f. denou- 

ment. s. denoueraent, rn. 

fin. 1'. [nouer, i. 

Desnodarci action de de- 
Desnodatăfadj. denoue, ee. 
Desnoroi, v. a. nettoyer, 

decrotter. [toire, f. 

Desnopoitope, f. decrot- 
Desobicinuî, v. a. desba- 

bituer, desaccouturaer, faire 

perdre une babitude. 
Desobicinuinţâi f. desba- 

bitude, desuetude, t. 



|)H> 



— I:")(» — 



ItKS 



Desobicinuîre, vd. }irec. 
Desobicînuitâ , adj. des- 

lialiilui', (li'sacroutume, ee; 

i]iii a |)(n*(lii l'hahitude. 
Desobstrui| vd. destupa. 
Desola, v. a. diV^oler, devas- 

tiM', IM vage r. 
Desolantei adj. duşolmt, 

af'niL;i'aiil, aiife. 
Desoiare, vd. arm. 
Desolaţiuney 1' desola Lion, 

de.sLruction, ruine ontiere, 

graii le aflliction,!'. ravage. m. 
Desolatarâ, m. si adj.Ad- 

soIatcur,//( lrice,f. d(''.solant,o. 
DesolatUj adj. desole, tre^- 

afllige, ('ţe. 
De8onor3| v. a di'ţ.shonorer, 

degrador, ferriir riioniieur. 
Desonorantei adj. dcsho- 

noraiit, ant(\ 
Desonorare , 1'. deshon- 

iimir, avilissement,opprobrf, 

Desonoratoriui adj. des- 

liouorant , avilissaiit , ute , 

(deshoiiorable). [re, av li, e 
Desonoratâ, adj. desbono- 
Desonore 1'. de.sbonuaur,iH. 
Desorbi} v. a. rendre la 

vue, desaveugler. [ment, )/(. 
Desorbirei f. desaveugle- 
Desorbitâf adj. desaveu- 

gle, (ie. 
Desopdine, n. desordrc de- 

l'aut d'ordre, m. confusion, 

f. trouble, egareraeut, m. 
Desordinai v. a. deranger, 

desordonner, mettre en de- 

sordre, deregler. 
Desordinatâ| adj. desor- 

donne, derange, ee, fig. ex- 

ce.ssir, ive. 
Desorenduelâi t'. deran- 

gement. m. deplacetncnt, m. 



Desorenduitu, vd. Def^o- 

rliid'/clii. 
Desorânduiiây adj. d)i- 

nuigi'', di'placV', cAi. 
Desorganîsai v. a. desor- 

gauişcr, (b'raiiger, troubler 

l'ordre. [d(îsorgaiii.sat.ioii, 1'. 
Desorganisarey — Ijnuej'. 
De8organ'sator>â,m. des- 

organisateur, vi. (f.rice, C. 

puf. usit ). 
Desorganîsatâ,«(/,/.desor- 

ganise, troubh';, ee. 
Desorienta, v. a. desorien- 

iov, d'-router, decoucerter. 

iroubliT, egarer. [ment, m. 
Desorîentare , 1". egare- 
Desorieniatu, adj, de.so- 

ri('nt(% d(h"oul('!, i'-gare, ej. 
De8os2eni| v. a. defatiguer. 
DesostenitU| adj. delati- 

gue, delassi;, ee. 
Desotrăvi| v. a. detrure 

redet du poison, desempoi- 

sonuer. [sonnement. m. 

Desotrâvirey t. dcsempoi- 
De89trăvitâ| adj. descni- 

poi-oune, ee. 
Desossida, v a. desoxyder, 

Oier, eniever, roxygene. 
Desossâdaref — {iune, f. 

desoxydatioD, 1". [de, ee. 

DesossidatUy adj. desoxy- 
Despâgubi, v. a. dedoni- 

niager , reparer un doni- 

mage, indemniser ; Se — , 

se deflommager, rentrer dans 

ses frais. 
Despăgubire I f. dedoni- 

magement, m. indemnite,. 

compcnsation, f. [ee. 

Despăgubită , indemni.se, 
Despardosif v. a. decarre- 

ler, eniever Ies carreaux d'ua 

plancber. [l^^ge, m.. 



DES 



lol 



DES 



Despardosirei I. decane- 

lage, m. [rele, de. 

DespardositU| adj. decar- 
Despârţi, v. a. separer, di- 

viser, ecarter. Se — , se se- 
parer, se partager. 
Despârţibiieiur/J.divisible. 
Despărţire, t. separation, 

di'sunion, (lisjoucfion, 1'. 
Despârţitore, vd. T)es- 

lia)-{itH)'u. 
Despârţitoruy adj. de se- 

paratiou ; chem. separato re. 
Despârţitorâ, >>). diviseur, 

m. [vise, ee. 

Despărţâtu, adj. separe, di- 
Despârţiturâ, 1'. separa- 
tion, cloisoD, f. 
Desparu; adj. dissembJable. 
Despătură, v. a. deplier, 

deployer. [ter, desceler. 

Despecetlu?, v. s. decache- 
Despecetluîrei 1' decache- 

iage, m. 
Despecet'uitu , adj. i'- 

cachete, de.sceJe, ee. 
Despedica, v. a. desenfra- 

ver, debarrasser. 
Despedicatâ, adj. debar- 

rasse, ee. 
Despera, v a desesperer, 

perdre Tespoir; v. a. deses 

perer,, mettre au desespoir. 
Desperarei i'. desespoir,?», 
Desperaţiune, 1'. desespoir, 

m. 
Desperâtoriâf adj. deses- 

perant, tres-affligeaut, ante. 
Desperata, adj. desespere, 

ee, sans espoir ; adv. deses- 

perement, avec exces. 
Desperechia, v. a. desap- 

pareiller, desassortir. 
Desperechiare, f. desap- 

pareillage, m. 



Desperechiatâ, adj. des- 

appareille, ee. 
Despica, v. a. feudre ; scin- 

der. Se — , se t'endre, s'en- 

trouvrir. 
Despicare , f. actiou de 

le rid re, f. 
Despicâtore, t'. leuiloir, }h. 
Despicata, adj. feudu, ue. 
Despicâtură, 1'. fente, e- 

clisse, crevasse, f. cu — ri. 

iendiUil', ee. [dissequer. 

Despinteca, v. a. lendre^ 
Despintecatu, adj. fendu, 

ue [etre desagreable. 

DespFâce, v. a. deplaire, 
Desplăcere , 1'. deplaisir, 

desagreinent, in. deplaisance, 

f. mecontentement,depit, m. 
Desplăcutâ,ad/. deplaisant, 

e, qui ileplait. 
Desplanta, v. a. deplanter, 
Despiantare, — {iune, t". 

ileplautation, f. [ee. 

Desplantatâ, ajy. deplante, 
Despleti, v. a. decorder, de- 

tordre. [dre f. 

Despletire, aciion de detor- 
Despielitu, adj. detordu, 

ue, detors, e. 
Despodobi, v. a -desorner, 

enlever Ies ornements, de- 

garnir. 
Despodobire, I. action do 
~ degarnir, f. 
Despodobitâ, adj. degarni, 

ie. [lever le poli. 

Despoiei, v. a. depolir, eu- 
Despoieire, f. depolissure, 

f. depoiissage, m. 
Despoleitâ, adj. depoli, ie. 
Despopuia, v. a. depeupler, 

devaster. 
Despopulare, — tiune, \\ 
depeuplement, m. 



DKS 



152 — 



DKS 



Despopulatâi adj. depeu- 

ple, dovaste, ve. 
Despopularisay v. a. de- 

popuralisor, fairo perdre l'at- 
fection du peuple. 
Despossedai etc. vd. ăp.- 

possede, etc. 
Despotcovif v. a. deferrer 

un cheval .S'e — , se defensor, 

perdre sa ferrurre, son fer. 
Despotcovire, f. deferre- 

ment,deferrage(d'uncbeval), 

i)K [ee. 

Despotcovitâ, adj. defevre, 
Despoticescei adj. despo- 

tiquoment, en despote. 
Despotica^ adj. despotique. 
Despotistnâ|)/i.despotisme, 

«(. [m. 

Despotu, m. despote, t-yran, 
Despoverai v. a. decbar- 

ger, enlever Ja charge, debar- 

rasser d'un l'ardeau. 
Despoverare, f. decharge, 

t. (dechargement, m.). 
Despoveratu, ar^y. dechar- 
ge ee. 
Despovstuî, V. a. dissua- 

der, deconseiller, detourner 

par Ja persuasion, [f. 

Oespoveţuire|f.dissuas'on, 
Despsvâţuitorid, ari/. dis- 

suasif, ive. [d6, ee. 

DespoveţuitU| adj. dissua- 
Desprci prep. de, pour ; — 

care, — cari, dont. Cătil — 

dinmlu, quant â lui. 
Despreţia, — Ud, v. a. ms- 

priser, tenir en mepris. 
Desputerniciy v. a. oter le 

plein-pouvoir, reyoquer. 
Oesputernicirei f. rappel, 

m. revocation, f. 
DeBputernicitâf adj. rap- 

pel6, Tiivoque, ee. 



Desrâdecina, v. a. der.i- 

ciner, o.xtirpor. 
Desrădăcinarei f. dera- 

cinemi^nf, »/(. e.vtirpation. I'. 
Desrâdecinatâ| adj. ăr- 

racini', ee. 
Desrâguşi| v.a. desunrouer. 
Desrâguşire) f.dcsenrouc- 

nient, )/t. (roue, ei\ 

Desrâguşitâi adj. desen- 
Desregula, v. a doregler, 

deraager, mettre hors di\s 

r^gles, dans le desordre. 
Desregularei f. deregle- 

ment, m. 
Desregulatd, adj. dăregle, 

6e, irregulier, ere; adv. de- 

i-eglement, san.s ordre. 
Desrobi, v. a. aflranchir, e- 

manciper, rendre Ia liberte 

h, exempter d'une cbarge. 
Desrobîre, f. affranchisse- 

ment, ra. 
Desrob!tâ| adj. affrancbi,ie. 
Desrugini, v. a. derouiller, 

eulever la rouille. 
Despuginirej f. derouilie- 

ment, m. [eo. 

Desruginîtâ, acZy.derouille. 
Desâra, v. a. dessaler, oter 

la salure. [in. 

Desârarej f. dessalement. 
Dessâraiây adj. dessale, ee. 
Dessăpcinaj v.a. decbar- 

ger (d'un poids). 
D essârcinareir.dccharge,!. 

(dechargement d'un poids, 

m.) [perfectionner. 

Dessâverşi, v. a. achever, 
Dessâverşirei f acheve- 

nient, m. 
Dessâv Irşitâi adj. acheve, 

ee, complet, ete, parfait, e, 

accompli, ie : — adv. comple- 

tement, entierement. 



DES 



— 153 



DKS 



Oessecai v. a. s^cher, des- 

secher, epuiser, niettrea sec. 
Dessecarei — Hune, i. ac- 

tion de secber, f. dessechc- 

meut, epuisement, m. 
Oessecatây adj. dessecbe, 

epuise, ee. rendu sec. 
Desşelai v. a. desseller, oter 

la selle, echiner ; latiguer â 

l'exces. 
Desselbâtici, v. a. appri- 

Yoiser, dompter. 
Desselbâtecire, 1°. 1'. ap- 

privoisement, m. 
Oesselbâtecitâ, adj. ren- 
du, ue, moins laroucho, ap- 

privoise, ee. 
Desşelatd, adj. des-jelle, e't. 
DessertU| n. dessert, m. 
Desşirai v. a. delibr, elfder. 
Desşirarei 1'. effilags, deli- 

lage, delîlement, m. 
Desşiratâş adj. defile, ee. 
Oes8Bş1U| n brussailles, ron- 

ce.s, t. pi. 
Dessitatey f. densite, f. 
DessU| adj. epais, sse, dease, 

com[JdC^e, sarrJ, ee 
OesU| adv. souvent, frequem- 

nient, plasieurs Ibis. 
Dessuci, V. a. detortiller. 
Dessucârci t'. action de de- 

tordre, 1'. [ue, de+ors, e. 

Dessucitâ, adj. detordu, 
Dessupirai v. a. detăcher. 

depiquer. .Maî alessîi la refl. 

se defâcher. 
Dessur^ijV. a. rendre Touie. 
Desşurupa^ devisser, de- 

faire ane vi-. 
Desşupupare; f. devissage, 

devissement, m. [se, ee. 

Desşurupatâ, adj. devis- 
Oestâinui, v. a. avouer, re- 

veler. >e — . s'ouvrir :i. 



Destăinuire» f. avcu, //'. 

rovelation. f. [ee. 

Destâinuitâi adj. avoue. 
Desţelenii vd. Deşmorij. 
Desţelenâtu, vd. DesiHoy- 

{ita 
Desteritatei i'. dexteritc, 

adrosse, babilete, t. 
Destinai v. a. destiner pr';- 

parer, r-^-server. 
Destinare, f. destination, f. 
Destânatâi f. destinee, !'. 

d;.~tLU. //;. 
Destin atu, adj. destine, ee. 
Destinde, v. a <letendre, 

deployer, distendrj. 
Destindere, f debiude- 

men*:, relâcbement, tn. dis- 

tension, f. 
Destin siune, f.disteusion.r. 
Destinsa, adj. detendu, ue. 
Destinu, n. destin, .sor', m. 
Destitui, — iua, v. a. desti- 

tuer ; d^po-er. 
Destituire, ('. desti'ut.iou, I'. 
Destituţiune, 1'. do^Litu- 

tiou. f. [tutiou. 

Destituitoriu,ac/y.de desti- 
Destituitu, adj. de.stitue, 

ee ; dijpourvu, ue. 
Destivi,v.a.defaire un ourlet. 
Destoinicia, f. capacite, ba- 
bilete, ap*itude, f. [bile, apte. 
Destoinica, ac^/.capable.ba- 
Destorce, v.a. de ordre. 
Destorcere, f. act on de 

detordre, f. [detors. e. 

Destorsâ, adj. detordu. ue, 
pe8trale,afZy. dotai i\)\.aii.r). 

ale 
Pestre, f. dot, f. 
Destramă, v. a. effiler, (e/- 

filuqucr s. ef/ilocher est*» 

cându se destramă matasse 

etc. ra se iacă rată). 



JiES 



— lut — 



DKS 



Destrâmarei f. el'lilage, »?. 
Destrămatu, adj. eHile, 6(\ 
Destrâmâtură, 1'. d'tiK-, i». 

clliliiro, r. 
Destringei v. a. (Icsserror, 

lăchor, rclAclior, delondro. 
Destringerci 1'. dessero- 

roeiit. m. [lâcbt', do. 

Destrinsu, adj,, dessere, 
Destrona, v. n. delroner, 

cliasst r du InJne. [m. 

Destronarei detroacment, 
Destronaiu, ailj. detrom'-, 

i'e. [tilde 

Oestruciibile,ar/7 desiruc- 
Destrucţiune, deslruction, 

ruine, r. [tir, ive. 

Oestructsvu, adj. dcstruc- 
Destructoru, m. d<\sfruc- 

teur, »i. irico, f. 
Destrugef vd uvih. 
Destruiy v.a. detruire,aiiL'an- 

tir, abattre, demolir, ruiner. 
Destruerei f. destruct on,i. 
Destulu, adj. sulTi^ant, ante; 

adv. a.ssez, sul'fisamment, ;'i 

sulTisance, en sulTisance. 
Destupa, v. a. debouclier, 

desobstruer, degager iletou- 

per, debourrer. — driDimlii, 

laisser le passage li bre. 
Destupare, J'. debouchage, 

debouchement, in. [m. 

Destupătore, f . deljouciioir, 
Destupâtoriâ, adj. dusob- 

structir, ive, dtisobstruant. e. 
Destupata, adj. debouche, 

ee. [//*. 

Destupâttiră, t'. d.bouclie. 
Desuni, v. a. desunir, dis- 

joiiidre, ronipro la bonne 

intelligencc (eu^re Ies per- 

sonn^-i). 
Desunire, f. desunion, dis- 

jouciion, mesintolligonce, f. 



Desunitâ, adj. desimi, ic 

disjoiilt, te. 
Oesveli, v. a. developper, o- 

ter l'euveloppe, devoiler, tle- 

couvrir. 
Desvelire, f. action de de- 

couvrir, de devoiler, f. devoi- 

leuient, m. 
Desvelitâ, adj. decouvert, 

te ; adv. a decoucert. [mer. 
Desvenina, v. a. desenveni- 
Desveninare, I'. action de 

desenveniiner, ('. [nime, ee. 
Desven'natâ, ac/j. desenve- 
Desveriga, v. a. tirer le ver- 

rou. dev(nTouillor. 
Desverigatâ, adj. dever- 

rouille, ee. 
Oesvertî, v.a. detortiller. 
Desvertire, 1". acUon de 

delortiiler, t. [ee. 

Desvertitu, atZj. detortille, 
Desveţa, \ . a. desapprendre, 

faire j^enire Ihabitude, des- 

Ijabiiuer. 
Desv£ţare, 1". action de 

dt'shabitut^r, t'. [ee. 

Desveţatu, adj. de.shabitue, 
Desvcţu, n. desuctude, f. 
Desvinovâţ', v.a. disculper, 

excuser, justifier. 
Desvinovâţire, f. excuse, 

disculpation. justification, f. 
Desvinovăţâtoriâ,a(/,/.d:.s- 

cul[)ant, excusant, ante. ■ 
Desvinovăţiiâ, adj. ex- 

cuso, ee. 
de Desvânovăţitu , adj. 

excusable. 
Desvolta, v. a. developper, 

diiplover, etendr*?. Se — , se 

develo[iper, s'etendre. 
Oesvottare, f. dovelofipe- 

rnent, deiiloîment .s. deploie- 

nient, iii. 



DET 



DEV 



Desvoltâtoriâ , ckIj. qui 

doanc du dcveloppement. 
Desvoltatu, adj. developpo, 

•""p, iHendu, ue. [sengager. 
Deszâiogi, v. a. degager, de- 
Deszâlogiiâ, adj. desou- 

gage, degage, retire, i^e. 
Deteriorai v. a. diUvriorer, 

gater, degrader, rondre pire. 
Deterioraţîune y f. detc- 

rioration. altt'ration, f. 
DeterioratUy adj. deterio- 

ri>, ee. 
Determina, v. a. <leiermi- 

iier. fixer l'i'tendue, decider. 
Determinare, — ijuiie, l. 

determination, resoluiion. f. 
Determinativa, adj. de- 
terminaţii', ive. 
Determinata , adj. deter- 
mine, ee, re olu, ue ; fixe, ee, 

fixe ; adv. determinement, 

precisement. 
Detesta, v. a. defester, a- 

voir eu horreur. 
Detestabile , adj. detes- 

table, abomiiiable. 
Detestare, — liiine, t de- 

testation, f. 
Detestată, adj. deteste, ee. 
Det2raşiii,«Jy. tlebiteur,))i. 
Datoraşi, vd urm. 
Detori, s. — va, v. a. de- 

voir, etre redevable, etre 

oblige, ee. 
Detoriâ, f. devoir, //(. i\ o- 

bligatiou, dette. f. deloria 

te calcă , le devoir vous 

impose. 
Detorinţâ, vd. prec. 
Detoriâ, atZ/. redevable, qui 

doi'i, oblige, ee. 
Detornîcâ, '//i. debiteur, m. 
Detracta, v. a. detracler, 

rabitisser le merite, medire. 



Detractare, f. detraction^ 

(rea detractalion), medi- 
ca r. ce, 1'. 
Detr actatâ,«f?j. delracte,ee. 
Detr acţiune, \d. Detrac- 
tare. [medisant, ni. 
Detractoru, 7fL detracteur^ 
Detrimentul, /;. detriment, 
pn-judice, dommage. tort. >/(, 
Detuna, v. n. deîoner, e- 

clater. 
Detunare , — i,iuiu\ i'. de- 

tonatiou, f. ecla*, */(. 
'i Detunâtoriu,a(i'j.detouant, 
i e, eclatant, bruyant, e. 
I Detunătura, vil. Detunarr. 
I peu, )j> . dieu, )it , 
i se Deula, v. r. etre barasse^ 
i brise, do fatigue. 
I Deuiare, 1'. barassemeut, riK 
extenuatioii, f. epuisemeiit, 

I '"• 

j D^ulatu, ad). abattu, triste. 

Devasta, v. a. devaster, ra- 
i vager, Paccager. desoler. 
I Devastare, — (iioie, f. de- 
I vas taţi on, f. 

I Devastator â, m. devasta- 
i teur, destructeur, rn. 
Devastata, adj. devaste, ee. 
Deveni, v. n. devenir, (avec 
l'auxil. etre). [venir, f. 

Devenire, f. action de de- 
Devenitâ, adj. d.evenu, ue. 
peverâ, 1'. revolution, se- 

ditiou, emeute, f. 
Şevergid , ni. revolution- 

naire, terroriste, m. 
Devia, v. n. devier (cn act. 

si n.\ se detourner de. 
Deviare , — ţiune, f. de- 
viat on, 1". ecar ement, m . 
Deviatu, adj. devie, detour- 

ne, ee. 
Devină, v.a. deviner. prwlire. 



DT\ 



-156 — 



DI A 



Sevinarey — (iune, i'. dc- 

vination, f. 
Oevinatdrci f. devinores- 

sc, f. (loviuousc, f. 
Oevinatorâi in. devin, de- 

viiKHir, prophetc, ni. 
Devinatâ, adj. devine, 6e. 
Oevinâf vd. Devinatoni. 
Oevisâf r. devise, sentence, f. 
Devorai v. a. devorcr. 
Devotai v. a. devouer, con- 

sacrer. Se — , se devouer, 

SC consacrer ; se sacritier. 
Devotanientâi n. devoue- 

meiit, s. devoument, ni. con- 

secratiou, f. 
Oevotai*e| — (iune,\â. prec. 
DevotatU| udj. devoue, ee. 
Devoţiune, I'. devotion, pie- 

t'S I'. 

Oevotili m. devot, pieux, w. 

Şii dinu, r. (lat. diva), jour, 
ni. journee, ]'. De uă ■ — , 
diaire, diurne. [di.s. 

Şii v a. (nnpe)'. dela. dicere), 

Uiabetei m. med. diabete 
s. diîdîetis, ni. 

DiaconatU| m. diacouai, ni. 

Diaconescâ, adj. diaconal. 

Dâaconiă| 1'. diaconat, m. 

OiacoBiu, ni. diacre, m. 

Diacâ, vd. Diâcii. 

Dîacusî'câjf.diacoustique, f. 

Dâadc^tiâi f'. diademe, ])an- 
deau royal,»H. 

Diaf anâ|a(Zj. diaphane, tran- 
sparent , eatc. [me, m. 

Diafragmă, 1". t. d.aphrag- 

Diaf ragmaticui adj. dia- 
phragni itique. 

Oiafragmitâi f. nird. dia- 
phragmite, i". 

Diagnose, f. /. diagnosc, f. 
diagnostic, m. [nostique. 

Oiagnosticu | adj. diag- 



Diagnos'icdi vd. Diagnoze. 

Diagonalei f. t. diagonale. 
■ adj. diagonal, ale; adv. 
cn diagonale, diagonalemeni, 

Dialectică I f. dialectique, I'. 

Dialecticul adj. dialectiqu ;. 

Dialectica | m. dialecti- 
ci(ui, m. 

Dialectal n. dialecte, m. 

Dialoga I v. n. dialoguer, 
iaL'f,tr(^ eii dialogue. 

Diaiogicâ, adj. dialogiquc. 

DialogismUi )h. dialogLsme, 
m. 

DialogistU|m. dialogiste, )>'. 

Dîalogây n. dialogue, en- 
trctien, m. 

Diaiu, ri. colline, f. tortrc, 
inonticule, m. [taii'c. 

Diamantariâ| adj. diaman- 

Diamantei — ntu, m. dia- 
mant, >Ji.--Insolub!e dan.s 
tous Ies agents chirni({ue.'5, 
le diamant est le mineral le 
plus b'illant, le plus dur 
et le plus limp'de. Le re- 
gent (eu France 436 carats) 
est estime comrae le plus 
pur et le plus beau dia- 
mant de r Europe. 

DiametralOf adj. diame- 
tral ; ado. diametralement. 

Dîametrui m. diametre, m. 

Diapasonui m. diapason, m. 

Diarismâ, m. journalisme, 
ni. 

piaristâ| m. journaliste, m. 

piariâ| n. journal, m. 

Diascordiâ | n. diascor- 
dium, m. 

piariâ| adj. journalier, ere. 

Diată| vd. Dietă. 

Diastasoi f. diastase, l. 

Diatesoi f. t. diathese, di.?- 
position, f. 



DIG 



157 



DIF 



Oiatonicây f. mus. diato- 
nique, f. 

Diatonicd| adj. diatonique ; 
adv. diatoniquement. 

Diatribe, — bă, f. diatribe, 
f. pamphlet, m. 

Diavolicâ, adj. diabolique. 

Diavoliţâi t'. diablesse, f. 

Dîavolu, m. diable, m. [te, f. 

Dibăcia, f dexterite, babiie- 

Dibaciâ, adj. adroit, te, ba- 
bile. 

Diblă, f. rebec, ni. [bec, m. 

Diblaşiâi m. joueur de re- 

Dibui| V. a. tâtonner; trouver. 

Dibuire, f. tâtonnement, m. 

Dibuitor â, m. tatonneur, 
hesitaat. 

pe Dibuite, adv. ă tâtoiis. 

Dibuita, adj. tâtonne, trouve, 
"ie. 

pică, f. bil, fie], m. 

pice, V. a. dire, expr^mer. 

picere, f. mot, terme, m. [m. 

picernicâ, n. dictiounaire, 

picetore, f. proverbe, dic- 
ton, adage, m. 

Dicimă, f. dime, dixiâme, f. 

Dicimariu, tn. dimeur, m. 

Dicimui, v. a. dimer, sou- 
mettre â la dime. 

Diclinâ, adj. bot. dicline. 

Dicosâ, adj. biJieux, euse, 
irascible. 

Dicotiiedonâ, adj. t. di- 
cotyledone. Dicotiledonele, 
(în bo^) Ies dicotylidones 
s. dicotyledon^es, f. pi. 

Dicta, V. a. dicter. 

Dictando, m. dictando, m. 

Dictare, 1". dictee, f. 

Dictatoresctt, adj. dicta- 
torial, ale. 

Dictatoriale, vd. prec. 

DictatorO, m. dictateur, m. 



Dictata, adj. diete, ee. Susf^ 

n. dictee, f. 
Dictatură, f. dictature, f. 
Dicteâ, n. dic ee, f. [naire. »*, 
Dicţionariâ , n. diction- 
Dicţiune, f. diction, elocu- 

tion, f. 
Didactica, adj. didactique^. 

instructif, iVe. 
Diecescâ, adj. d'etudiaut :. 

de chantre. [dre. 

Dieci, V. a. etudier, appren- 
Dieciă, f. temps des etudes. 

1». hn. pi. 

Diecime, f. Ies etudiants, 
Diecire, t'. instruction, i'. 
Diecitâ, adj. appris, se, e- 

tudie, ee. [)>?, 

Diecâ, m. etudiant, apprenti, 
Dietfru, m. geom. diedre. 

m. [s;on, f, 

Dîerese, t". t. dierese, divi- 
Diese,f.t. diese,f.demi-ton,î*i . 
Dietă, f. regime, m. diete, IV- 
Diâtă, f. testament, m. iegs,. 

m. pi. [taire, m. 

Dietaşiu, m . testateur, lega-- 
Differi, v. a. diflerer, dis- 

tinguer. 
Differinţă, f. differeuce, I'. 
Differinte, adj. different,. 

ente; adv. differemment. 
Dîf f erinţiale, adj. difteren- 

tiel, elle. Ct<«/ifa/e— , quan- 

tite ditlerentielle, infiniment 

petite. [rer, 1".- 

Differire, f. action de dille- 
Differitiii,adj.difrerent,eute, 

diverse. 
Difficile, adv. difficile, mal- 

aise, ee ; adv. difficilement.- 
Diffficultate, i. difficulte, 

peine, 1" empechement, m. 
Difforme, etc. vd. Difor- 
me, ele. 



Dl 



I5S 



l>IX 



Diffffusiunei 1'. ilill'iision, i. 
Dâfffusâ, adj. iliIVus, se. [in. 
Diftongai m. /. (liphtoaguc. 
Digeri— r«, v. a. digeror. 
Digerata, tu//\ digere, ee. 
Digeste,!'.^)/. {ligosto,m. pan- 

Digestiunei 1'. digestiou, f. 
DIgestivâi adj. digestii", ivp. 
DigestU| vd. Diijeslc. 
Digitale, adj. digital, e. 
Digiiaîe, 1". but. digilalc, T. 
Digitatină; f. digitalino, 1'. 
Dignitariu otc. vd. Don- 

ititariu etc. 
Digredi, v. a. tairc dos di- 

gr's.sions, s'ecarter. [!'. 

Dîgressiune, 1". digres.sion, 
Dii^oniăf 1'. di.scorde, dispute, 
Dîhoru, //(. blaireau, m. [f. 
Dijmă, r. dime, dixieme, f. 
DijmârltUi vd. /irec. 
Dijniaa'iu, <««. dîmour, )ii. 
D^jmui, V. a dimer, iever, 

preli^vor, Ia dime. 
Dijmuirej 1'. levee do la 

dini'', f. 
D<jmuîiU| adj. dime, eo;sw,si'. 

levec do la dime, f. 
Dilapeda , v. a. dilapider, 

dis.siper, depenser avoc de- 

sordre. 
DHap^dare, — /iw» ■', 1". dila- 

pidafion, 1'. 
D.'lapidatoru , m. dilipi- 

dateur.dissipatouiM/i. trico, f. 
Di'apidatu, adj. dilap^de, 

dissipj, 6e. [etendre. 

Dilata, v. a dilater, elargii', 
Dilatabile, adj. dilatable. 
Dilatabi itate, 1°. dilatabi- 

llte. r. [uie. 

Dilatarste , adj. dilataut. 
Dilatare, \d. tirm. 
Dilataţlune^t'. '. ddahttion. f. 



Diljtatâ, adj. dilate, elargi, 

o. [toiro. 

Dilatoriui adj. jiw. dila- 
Dilemâ, f. /. dilomnio, m. 
Diletantei ?/?. dilettante. H. 

dilotlauli. l)iUdo.nlis)nu,ă\- 

lot'an'i.siiie, in. 
Dilog:-nţâ| I'. diligonco, assi- 

duito, C 
Diligintei adj. diligent, ute, 

assidn, uo, e.>:ped.tir, ive. 
Diluviale, adj. diluvial, alo. 
Diluvianâ | tidj. diluvien, 
Diiuv3osU| vd. prec. [enuo. 
DiluvîU| n. deluge, )/i.inon- 

datioii, i'. 
Dîniensiuneir.d'iueQsioQ, !'. 
Dimie a, v a. briser, broyer. 
Oimineţâi I'. inatin, m. ina- 

tiaee, 1". de — , matin, Ai 

bonne heure. Mâne de — , 

domaiii inatin. 
Diminui| v. a. diminuor, a- 

mo nilir, rondro moiailre. 
Diminuirei t'. diiniuution, i', 
D minuţîunei 1'. diminution, 

f. fiint, ante. 

Diminuiîorîu, adj. dimiuii- 
Oiministivu, adj. t. dimi- 

nulii, i\i^. 
D5missorîu,arf/. dimissoiro. 
Disi, }>>'eii. de, d'apres. 
Şină, r. deosse, f. 
UinariU| m. donier, oljole, )h. 
Dinastia, f. dynastie, f. 
Densstâcâ, adj. dynastique. 
Dincâci, adv. de ce cote ci, 

dooa, ou depa, par dofa. 
Dîncolio, adv. de cft coto 

I'i. del'au'.re c6i:e, — de, au 

iloh'i de ea dela de, par del;''. 
Dineut vd. Prămiu. 
Dînsa, ijroa. 1'. elle, 
Dmsului, pro)i.. m. lui. 
Dinsurâ, 1'. gentiane, f 



1)111 



159 



Jils 



Dântale, adj. t. dental, ale. 
Ointariu, adj. deataire. 
Diniariâf tu. fabricaut <le 

(louts, //(. 

Dinţatu. adj. denie, <je. 
Dintei m. m. deut, f. — de 

m ist rcl ă,deteuse,f. — de că ne, 

croc, rn. 
Dintelatuy adj. dentelo, 6e. 
Dinţişîoru, m. petite deat, 

deuticule, f. 
DintisiUy tn. denti.ste, m. 
Djntjţsunei f. ^ dentition, f. 
Dîntosu, adj. dentele, im. 
Ointură, i'. denture, f. 
Diocesei (. diocese. f. Du- 

cesain'i, adj. diocesain, »■. 
Dioptr câj f. diopi:ri4U<\ i'. 
Diorainâi 1' dioraiija, tu. 
Şiorîi r. jjI. aurore, poinfe 

du jour, r. 
Dip!oiTiâ; r. dipioiue. iii. 
Dipigmaţiâj t'. diplomaţie. I'. 
Oipioinaticescey ' dv. di- 

plomatiquemeiiL. i 

Dip^omaticu , adj. diplo- : 

inaiiiiu''. 
Dip!at?tatu,i/(. diplomate, m. 
DipadUi adj. tiat. dipode. 
Dipsi, \. a. p.'trir, ainollir 

en iiKiniaat. 
Dîpsîref f. broiemeni, pe- 

trissaţie, ni. 
Dipsîtu, adj. brovii, petri, e. 
Diptamnu, i). dic ame. nt. 
Direcţiu nC}!'. direction, con- 

duilt> . ailm iii>tratioa, 1". 
DsrectoratU) h. directorat, 

III. 
DîrectoPÎalCţ alj. direc- 
torial, ale. 
Directorial n.directoire, */(. ' 
Direstoru, m, directeur, m. ; 
Directrîcey f. direcirice, f. 
Direticai vd. Dereteca. \ 



DiPÎgei — gc. \. a. ilirigor, 

guider, couaiire, mener, 
Dîrjîâ, vd. iJcrjă. 
D1rlogU| vd. Dălngii. 
Discerne, — na, v. a. discer- 

aer, distiuguer, voir dis- 

tincteinent. [duite, 1". 

Dîscîpiînâir.di-cipliae, con- 
Discipiinai v. a. discipliuer, 

instruire. 
Discip'inabile j adj. di- 

scipliuable. 
Disciplinare, i~. action de 

discipliiier, f. 
Dlscipiinariây adj. di.^c:- 

plinaire. de disc j»! ine. 
Oîsc'piînatây odj. disci- 

jdiae, ee, i'orme, ee, â Ia 

discipline. 
Discip!ui — polu, m. disci- 

P^^ ^Aixr^. m. [r. 

Discordanţă,!", disccrdauce, 
Discordante , adj. d\s- 

corJant, e. 
Discordia, f. di-corde. dis- 

sensiou (mai vechiei : dis- 

cord, ?;'(.). 
Discre^ionariu, adj. di - 

crelionnaire. 
Discreţiune, f.discrot on, 1'. 
Discretă, adj. di.scret, etis 

re'îer.u, ue; adv. di-<crete- 

rnent. 
Discu, /". disque, m. 
Disculpa, ctc. vd. Deşcalpa 

etc. 
Discursu, ;*. discoui-s, m. 
Discussiune, 1'. discussiou, 

1', debai, examen critique, m. 
Discuta, V. a. discuter, de- 

]>attr.\ 
Discutare, vd. Discussiune. 
Discutata, af/j. discute, ee. 
Dîscuţîune.vd. />isc-Ks.'!i»ue. 
Disertu, adj. disert, e. 



DIS 



— im 



DIS 



Disgratiâi t'. <lisgracc, de- 
laveiir, f. «iiscmlit, )/i. in- 
fortuni', t'. malheur, vi. 
Disgraţîai v. a. disgrâcier. 
Disgraţiatâ, adj. di.sgracie, 
(ie, tombo daus la disgrâce, 
on defaveur. 
Disgra)issâ| adj. (Hsgrâ- 
cieux, euse,desagreable; adv. 
disgrâcieuscnieut. 
Disjuncţiunei 1'. disjou- 
c'ioo, f. [ctir, ive. 

Oisjunciivu, adj. disjou- 
Disjuuctâ| vd. disjunsii. 
Disjungi, v. a. disjoiudrc. 
Disjuusu, adj. disjoint, te. 
Oisparafâ| adj. disparate, 
qui inaiique de suite, de 
rapport. 
Disparitate, 1'. disparite, 

disserablance, iuegalite, 1". 
Dispensa, v. a. dispensei-, 
exempter. [f. 

Disper siu ne, i*. disper.siou, 
Disposa, vd. Dispune. 
Dispositivu, m. dispc.şitif, 
prononce d'un jugeinent , 
m. 
Disposi'ţiune, f. disposi- 

tion, f. 
Dispune, v. a. disposer, ar- 
ranger. Se — , se disposer. 
Dispusâciune, vd. Dispo- 
sitiuve. [pos, e. 

Dispusâ,a(/J.dispose,ee;dis- 
Disputâ, I. dispute, f. 
Disputa, V. a. disputer ; e- 

tre en debat. 
Disputabiie,ar{./ disputable. 
Disputare, 1'. dispute, f. 
Disputata, adj. dispute, ee. 
Dissâgariâ, m. besacier,m. 
Dissagâ, m. besace, f. bis- 

sac, m. 
Oisseca, v. a. dissequer. 



Dissensiune, 1'. dissension, 

discorde, I'. 

Dissimţimintâ, h. dis.sen- 

timeiit, ))(. opinion contrai- 

rt', f. [rie f. 

Dissenteriâ, 1'. l. dysseute- 

Dissenterîcu, adjAynsen- 

teritjue. [cuier. 

Disserta, v.n disserler,di.s- 

Dissertaţiune, f. diss^r^i- 

tion, f. 
Dissertu, vd. diserlv. 
DSssidinţâ, t. dissideuce, 
scision , difference d'opi- 
nions, f. [nte. 

Dissîdinte, adj. dissident, 
Dissilabicâ, adj. dissylla- 

bi([ue. 
Dissilabâ, n. dissyilabe, m, 
Dissimiiare, adj. dissimi- 
laire, de ua(ure dillereute. 
Dissimiie, adj. dissemblable. 
Dissimuia, v. a. dissimuier, 

feindre, cacher. 
Dissimuiare, vd. urm. 
Dissimuiaţiune, f. dissi- 

mulation, feiute, 1'. 
Dissimulatâ, adj. dissimu- 

le, ee. 
Dissoiubile, a Jy.dissoluble. 
Dissolubilitate, f. dissc- 

lubilite, f. 

Dissoiuţiune,f. dissolution, 

f. dereglement des moeurs, 

m. 

Dissolutâ, adj. dissous, te, 

tlissolu, ue; ad v. dissolument. 

Dissoivi, — va, v, a. dis- 

soudre, desunir. [tn. 

Dîssoivinte, m. dissolvaat, 

Dissolvire, f. dissolution. f. 

Dissoivitu, vd. Dissolutu. 

Dissu, part. dit, te. [f. 

Dissunanţâ, f. dissonance, 

Dissunantei adj. dtsso- 



DIT 



— J61 — 



DOB 



naat, ante, qui n'est pas 
d'accord. 
Oistanţâ|l'. distauce, f. Lăssa 
Ia — pe ciiv., lais.scr â dis- 
tance,dis Umcer, devancer, qn. 
Distichâi n. disiique, m. 

Distâllay V. a. t. distiller. — de 
mai miol.teorîperăndă, dis- 
tiller plusieurs fois de suite, 
cohober {farniac). 

Distillarei i'. distillation, f. 

Distiilâriă, f. distiilerie, t'. 

Oiştii laţiunei f, distillation, 
r. [distillatoire. 

Distillatorîâi n. şi adj. 

Distillatorâ| m. distilia- 
teur, m. 

Distillatây adj. distille, ee. 

Distincţiuney f. distinction, 
{. [ive. 

Distinctivây adj. distincţii'. 

Distincta} adj. distinct, dif- 
terent, e. adv. distinctement. 

Distinge^ v. a. distinguer. Se 
— , se distinguer, se signaler. 

Distingere, vd. Dis<iwc^iu«e. 

Distinsâj adj. distingue, ee, 
eminent. e,honorable. [f 

Dîstracţiune|f. distraction, 

Distractâ^ — atu, adj. di- 
strâit, te. 

Dîstragerei f. distraction, f. 

Distrassâ} ad. distrait, te. 

Distribui} v. a. distribuer, 
partager, departir. [f. 

Distribuire} f. distribution, 

Dîstribuîtii,6 dj.distribue,ee. 

Distribuţiune, f. distribu- 
tion, diaposition, f. partage, 
m. [tif, ive. 

Distributiva} adj. distribu- 

Districtâ} m. district, m. 

Districtuale} adj. de dis- 
trict, rambique. 

Ditirambica} adj. dithy- 



Ditiranrbâ} m. dithyrambe, 
m. [meme. 

DitO} adv. dito, s. ditto, de 
Diugosu } ad'. pare.sseux. 
euse. [rdtique. 

Diureticii} adj. med. diu- 
Diurnâ} 1". diui-ne f. 
Diurnaiîi} m. journaj, m. 
Diurna} adj. t. diurne, d'un 

jour. 
Divaga} v. a. divaguer, par- 
ter ă tort et â travers. 
Divagare}— Hune. f. diva- 

gation, f. 
Divagata, adj. divague, ee. 
Divanâ} n. divan, m. 
Diversitate} f. diversite, f. 

variete, f. 
Diversiune} f. diversion, f. 
Diversa} adj. divers, se, dil- 

lerent e, dissemblable. 
Div'dendâ} r. aritm. divi- 
dende, m. 
Divinitate} 1". divinite, na- 

ture divine, f. 
Divina} adj. divin, ine. 
Divisibile} adj. divisible. 
Divisebilitatej f. divisibili- 

te, r. 
Divisiâ} vd. urm. 
DivisiunC} f. division, f. 

partage, m. 
DivisorU} m. diviseur, m. 
Divorţa} n. divorce, m. se- 

paration, f. 
DO} m. mus. do, m. 
Dcblndâ} f. interet, m. u- 
sure, f. [gner. 

Dobîndi} v. a. ob^enir, ga- 
DobindirC} f. action d'ob- 

tenir, acqui.sition, f. 
Dobînditâ} odj. obtenu, ue. 
Dcbitocâ} n. bete, f. ani- 
mal, m. 
De bor l}V.a.abat're,ren versor. 



11 



DO 



lfil> 



I > ( ).M 



Doborircj 1'. ubattenieut, }//. 
Dobori u, (((//. ubattu, nv. 
Dobornicâg 1'. inelisse dos 

bois, I'. 
Dociley iu//, ilocile, souuiis, 

st\ (l(jux. C(^, obtnssaiit, e. 
Docilitate, 1". docilite, dou- 
oiMir, r. [alo. 

Doctorale, attj. doctoral, 
Doctoratu, //. doctorat m. , 
Doctorescu, adj. medical. ! 
Doctoria, */(. uiedociuo, f. 
Doctoru, y/t. docteur, rn. 
Doctrină, i'. docîrine, 1". 
Doctriiiale, ('. doctrinal,ale. 
Doctu, adj. docte, savant. 
Docu, n. dock, magasin d'en- 

trepo!, ui. 
Documenta, a. documeut, 

reuseiiiiiouiont, in. 
Dodecasdru, m. (jeom.do- 

dicacdro, ui. 
Dogâ, i". <louve f. 
Dogâriâ, 1". tonnellorie, f. 
Dogariu, m. tonnollier, m. 
Doge, ni. do^e, m. La fem. 

ilogosse s. dogaresse. 
se Dogi, v. reil. se gater (Ie 

touneau). 
Dogmă, f. dogme, point de 
doctrine, principe etebli, pre- 
copîe, m. 
Dogmatica, adj. dogma- 
ti([ue ; fig. seiitencieux; udv. 
dogmatitfuement. 
Dogmatisa,v.a. dogniatiser. 
Dogmatismu, rn. dogma- 
tisme, )n. [*/i. 

Do gmatistâ, )/( .dogmatiste, 
Dogore, t'. grande cîialeur, t. 
Dogori, v. a. bruler, tor- 
relior, hâler. [f. 

Dogorire, f. brulure, f. hale. 
Dogoritoriâ, adj. brulant, 
otubrasti, e. 



Dogorilâ , adj. bride, ee, 

oxpose ;'i Iu llannue. 
Dogoriturâ, f. brulure, f, 

liâle, Vi. 
Dogâ, vd. .Dikjă. 
Doi, doui, num. doux. Cale 

— , doux ;'i doux. 
Doică, r. nourrico, 1'. 
Doili§, adj. sccoud, ude, <\iiv\.- 
xienio ; deux ; adv. deu- 
xiemoment. 
Doină, f. elegie. T. 
Doioşiă, f. deşir, m. 
Doiâ, /(. envers, ut. 
Dojenă, 1'. rei)rimaude, re- 
montrance, f. [grondt^r. 

Dojeni, v. a. reprimandor, 
Dojenicâ, adj repreheasi- 

ble, blâmable. 
Dojenire, vd. iJoji^tiă. 
Dojcnitoriu, adj. blâmaut, 

uie. 
Dojenitu adj. reprimaude, 
blămo. ee. De — , blâmable. 
Dolaru, »i.dollar, jx.— Mon- 
naie des Ktats-L'nis, 4 ir. 
i2 cent. 
Doleanţa, t'. doleauce, t'. 
Dolfanâ. adj. remar([uable. 
Doli, V. a. laver, nettoyer. 
Doi ir e, f. lavage, nettoyage, 
Doiitu, adj. nott.oye, ee. [»h. 
Doliu, Ji. deuil, m. 
Domeniale, adj. domeuial, 

domanial, e. 
Domeniu, n. donaaine. in. 
biens-l'onds,)/i.pLpropri6te,f. 
Domestici, v. a. dora})ter, 
t apjirivoiser, dom^istiquer. 
Domesticiă, — tate, f. do- 
1 mesticite, f. 

I Domesticire, 1'. apprivoi- 
I somout. //(. domestication, f. 
Domesticitorâ, in. dom- 
I pteur. >ii. 



DOM 



KJ 



DOh 



OomesticitUj ailj. dom- . 

pte, ee. 
Domestica, a J/.dom3.st.ique. 
Damicii^aj v. n. doinicilier. 
DomSc^liarîu I adj. dorni- 
ci liaire. [iiii, ee. 
Domiciliatul adj. domici- 
Domiciliu, u. domicile, m. 

ikmeure, raaisou, 1'. ! 

Dominantei 1°. mus. domi- | 

n luie^ quinte, 1". i 

Dominaţiunei vd. L)o)uniu. ' 
Dominicaley adj. domini- \ 

cdi, ale, (iu diraauche. j 

DomenicanU| m. domini- ; 

cain, m. \ 

DominOi — nu, n. domino, tn. | 
Domirii v. a eclaircir laire i 

comprendre. Se — , s'eclair- | 

cir, concovoir. 1 

Donfîrmţâ| J'. explication, 1'. ! 
DomiritU| adj. eclairci, ex- | 

pliqui, e. [princcsse, )'. 

Ddmnâi f. dame, madame ; ; 
Don^nesce, adv. ea prince, : 

conime un prince. [ere. 

DomnescU| adj. princier, 
Domnii v. a. regner, guver- 

ner. |nation, regeuce, 1". 
Domnia, f. regue, m. domi- 
Domnirei f. action de re- 
gner, r. fie, 1". 
Domnişiorâ, f. demoisel- 
Domnişiarâ, )/i. jeune mon- 

.sieur. rn. 
Domniţa, 1'. ]irincesse, f. 
Domnitoru, m. prince-re- 

gnant, uk [verne, ee. 

Domnitu, edj. domine, gou- 
Domnu, //t.rnon.sieur ; praice, 

seigneur, )n. [ser, adoucir. 
Domolii V. a. calmer, apai- 
Donît»lire|1'.apaisement .sou- 

lagoment. m. [me, ee. 

DomolitU| udv. apaise. cal- 



Domolu, adj.liini, te; mou 

la feni molie. 
Domu, n. dome, m. 
Doniţâi I'. cornude. T. 
Doniâ, a. rigole. 1'. 
DopaPiu,»(.bouchonniei". tn. 
Dopşiorâ|/i petit bondon hi. 
Dopu, bouchon, in. A jînne 

— , bonilonuer. 
Dorâ; f.dv. peut-etre que, 

pir ba.sard. xYh— m. ce n'est 

jias que. 
Doradâ, 1'. dorade. 1'. 
Şorii vd. iJiuri. 
Pori| V. a. hâter, empresser, 

j}re.şser, accelerer. Se — , se 

hâter, (ître pre.sse, ee, avoir 

bâte. 
Dori| V. a. desirer, .soubaits-r. 

A — fericire cui-va, şouLai- 

ter le bonbeur ;i quelqu'un. 
Dorinţâi i'. des r, rn. euvie, 

f. souhait, veu, »(. Ihipă — , 

ă soubai t. 
por^re, f. action de hâter. f. 
DorBtOPdi|(.((/j.desirant, ante, 

desireux, euse. 
Doritu, adj. de.sire, envie, ea 

De — , desirable, â desirer. 
porîtU| ad ■. bâte, empressâ, 

presse, ee. 
Dormi, y. n. dormir. Tinir. f. 
Dormitei 1'. action de dor- 
Dormiiai v. n. .sommeiller. 
Dorntitarei L action da 

sommeiller, f. 
Dormitivâ, adj. dormitif, 

ive. .Mai bine : soporaHf. ive. 
Dormiioriâ, m. dortoir.»'. 
Dormitoru, ".u. şi adj. dov- 

meiir. euse, dormaut. e. 
I Dormitu, purf. dormi. 
I Dorn^câi adj. desirciux.euse, 
Dorobanţii,)».geadarme,>ii. 
1 Dorsale, vd. Dn.-isale. 



DOV 



— 164 — 



DRE 



DorA, n. deşir, souhait, m. 

Dosâ| f. dose, quantite, f. 

Dosii V. n. s'enfuir, se sau- 
vtT, prendre )a fuite. 

DosirCf t'. t'uitc, f. 

Dosita, adj. ({ui s'est enfui, 
qui s'est şaiive. 

Dosnica I adj. ecarfe de Ia 
vu<î '(UMicipaie, qui est a 
iecaiî. 

Dosp6lâ| r. formontation, 
levure, f. 

Dospiy V. n. lever, t'ermen- 
ter. Se — , se reafler. 

Dospire, f. iermeatation, f. 

Dospita, adj. l'ermente, reu- 
tle. ec. 

Oossafe, adj. dorsal, ale. 

Dossarid, n. dossier, m. 

Dossedâ, f. affliction, L 
cjjagrin, m. 

Dossedi, v. a. affliger. 

Dosâ, /i.dos,revers,envers,jn. 

Dostinâ, t'. pencbant (d'une 
montagne), versant, rn. 

Dostu, n. origan, m. 

Dota, v.a. doter, donner une 
dot ; douer, avantager. 

Dotale, adj. dolal, ale. 

Dotare, vd. ur)n. 

Dotaţiune, t'. dotation, f. 

Dotatu, adj. doue, dote, ee. 

Dote, s. dotă, 1". dot, f. 

Dovedâ, f. preuve, t. argu- 
ment, temoignage, m. 

Dovedi, V. a. prouver, con- 
stater, averer, demontrer. 

Dovedire, f. constatation ; 
decouverto, f. 

Doveditorii, adj. consta- 
iant, ante, qui prouve. In 
forma — riă s. probante, en 
forme probante, authentique. 

Dovedita, adj. prouve, con- 
state, demontre, ee. 



Doviecelâ,»H.petite ciirouil- 

le, f. [le, C. potiron, m. 

Dov(ecd,m. courge, citrouil- 
Drâcescâ, adj. diabolique. 
Drăcia, t. diablerie, L ma- 
lefice, m. 
Dracâ, m. diable, demon, îh, 
Drâculeţu, m. diablotin, m. 
Drâcutiţă, 1'. diablesse, t'. 
Drâgâiaşiâ, adj. aimable, 

mignon, ne, drole. 
Drăgâstosd, adj. attectu- 

eux, euse, airaable, doux,ce. 
Dragomanâ, m. drogman, 

interprete, ni. 
Dragonu, m. dragon, m. 
Dragoste, f. amour, m. 

affection, tendresse, dilec- 

tion, r. [aime, e. 

Draga, adj. oberi, bien- 
Drâguleţâ, adj. bon-ami,. 

cheri. 
Drăguţa, vd. prec. 
Dramă, 1". drame, m. [que. 
Dramaticu, adj. dramati- 
Dramaturgâ, ni. taiseur 

de drames, dramaturge, m. 
Drama, n. dracbme, ni. 
Drămui, v. a. ptser juste. 
Drămuire, f. action de pe- 

ser juste, 1'. [juste. 

Drămuita , adj. pese, ee^ 
Draperia, f. draperie, f. 
Drege, v. a. reparer, corri- 

ger, ameliorer. [rcction, i". 
Dregere, f. reparation, cor- 
Dregetoriă, i'. raagislra- 

ture, f. 
Dregetorâ,)n.mag strat, »u 
Dreptariu, //*. equerre, m. 
Dreptaşiâ, m. droitier, ere. 
Dreptate, f. justice, equite^ 

droiture, f. 
Drcptâ, adj. droit, te, juste, 

equitable ; direcf, cte ; cdv. 



DUB 



465 



DUL 



droitement, justemeDt,d rec- 

iementLa drepta, h droite. 

Laturea (partea) drep'ă,]e 

cote droit s. la droite. 
Dreptâ, 11. droit, pouvoir, 

m. faculte, raison, f. 
Dressâ| n. fard, m. 
Driadei 1'. mith. dryade, f. 
Dricây 11. char funeraire, 

corbillard, m. 
Drlngâ| n. guimbarde, f. 
Drobâ| n. tripe, f. tripail- 

les, f. pi. 
Oroey f. foule, troupe, f. 
DrojdC} — diă, t'. residu, de- 

pot, m. lie, f. 
Dromaderâ , nt. droma- 

daire, chameau, ra. 
Dropiâi f. outarde, f. 
Dropicâi f. bydrops, ni. hy- 

dropisie, f. 
Drotâ| n. fii de fer, m. 
Drucarid, m. impriraeur, 

pressier, m. 
Druga, m. barre, traverse, 

clavelle, f. 
Drumaşiâi ni. vagabond, de. 
Druinelnicâ,ad./.itineraire. 
Drumâ, «. chemin, m. voie, 

f. voyage, m. 
Du I im per al. dela duce, 

porte, mene, conduis. 
Du ale, m. t. dual, m. 
Dualismdi }>Kdualisme, m 
Dubâ| f accon, m. 
Duba, V. a. abîmer, triper. 
Ouhîosikjadj. douteux, euse. 
DubitaţiunC) f. doute, m. 

incertitude; >et. dub^tation, f. 
Dubiây n. doute, m. incer- 
titude, irresolution, f. adj. 

douteux, euse, incertain, e. 
Dubla, vd. Dupla. 
Dublonâ, m anibe.sas, m. 

deux as. 



Dublonâ, m. (mounetă is- 

pan.), doublon, pistole, >/». 
Dublu, vd. Duplu. 
Ducâ,f. depart, m. partance, f. 
Duce, V. a. mener, porter, 

conduire. Se — , s'en aller. 
Duce,m.duc,comraandant,j/t. 
Ducere, f. action de .s'en 

aller, f. aller, m. 
Ducessâ, f. duchesse, f. 
Ducifaiu, vd. Bucifalu. 
Duda, f. mure, f. 
Duzina, f. douzaine, f 
Duda, m. uiîirier, m. 
Dudui, V. n. faire ua bruit 

comme de tonnerre. 
Duelisniâ, )H. duelli.sme. in. 
Duelistâ, ni. duelliste, ni. 
Duela, n. duel, combat sin- 

gulier, m. 
Duetâ, m. mus. duo, m. 
Dughianâ, f. boutique, f. 
Duhore, f. exhalaison, I'. [f. 
Duhotâ, n. cbaleur.sudbcante, 
Duhovnicesce , adv. en 

confesseur 
Duhovnicescâ , adj. de 

confe.sseur. 
Duhovniciâ, i. fonction du 

confesseur, f. [m. 

Duhovnicâ, m. confesseur, 
Duhâ, n. esprit, m. inteili- 

gence, f. Cu — , spirituel, lle 

intelligent, e. 
Duioşia, f, tendresse, aflec- 

tion, f. 
Duiosâ, adj. tendre, atfcc- 

tueux, euse. 
Dulamâ, f. doiiman, s. ('ol- 

man, m. [»«. 

Dulâpâorâ, n. petit armoire^ 
Duiapu, n. armoire, i)». 
Dulâu, m. gros cbicn, )". 
Dulce, adj. doux, fem. douce. 
I Du!c6gâ, adj. douceâtre. 



DUP 



h)u 



DUS 



Dulceţâ|r.ilouce.ur;con(iturc!, 
Dulcifficai \ . n. dulcellcr. [f. 
Dulcişioriu , adj. douce- 

r>''iix. eii.s(' ; doucet, (_*tte, 

(ultimulu pentru persone). 
Dufciâ, vtl. Jfnicegii. 
Duigheriă, f charpen'erie, 

f'. înriier ilu charpentier, ih. 
Duigheritâ| n. metier du 

charpentier, w. 
Dulgheru, »H. charpentier,*» . 
Dumbravâj f. hois, hocage, 

hos([uet, buisson, m. 
Dumbrăvîţâ, v<i. prec. 
DumbravnîcUf couvert de 

boiî^. [des bois, 1' 

j^umbravnecu, tn. meh'sse 
^umetaie) 1". moitie, f. Uă 

oră şi — , une heure etdeniie. 
Şumătâţii vd. Ivdauielăli. 
Dumica, v. a. hroyer, bri- 

şer, — pane, emietter le pain, 

— iiiciiiuilî't, emier. 
Dumfcarey action de briser, 

d"emietter,r. emiettenient, >». 
DumâcatU| adj. bri^e, e- 

iniette, ee. reduiten miettes. 
Oumicâturăy f. petit mor- 

ceau. brin, (/). miette, f. 
Duminecă, l'. dimanclie, »ii. 
Dumnedeesce, adj. divi- 

nenient. [ine. 

Dumne^eescu, adj. divin. 
Dumnezeu, m. Dieu, Sei- 

i;tieur, ni. 
Dunga, f. lilet, m. râie, I". 
Dunga, — (/', v. a. canneler, 

lonner des cannelures. 
Dungitâ, adj. caunele, ee. 
După, prrp. apres, â la suite 

de: selon, d'apre.s 
Dupla, V. a. doubler. 
Dupiatu, adj. double, ee. 
Dupleu, m. double, m. 
Duplica,a.doubler.redoubler. 



Duplicată , 1'. douplicata , 

«loubje, )ti. 
Duplice, r. double, m. 
Duplicitate, i'. duplicite, 

niauvai.se ibi, 1'. 
Duplu, ailj. double. In — , 

au double. 
Dura, f. hora. cspece de 

danse. D'u — , adv. au guet, 

â la piste, 
Dura, V. n. durer, subnster, 

cont inuer d'etre.se prolonger. 
Durabile, ar/j, durable. 
Durabilitate, 1". duree. f. 
Durăr, vd. iJiirui. 
Dura-mater, 1'. anat. dui'e- 

mere, I'. vd. Meninge. 
Durare, vd. urm. 
Durată, f. duree, f. 
Dur du ca, v. a. eniler. 
Durducu, u. euflure, f. 
Durdui, vd. Danii 
Durduliu, adj. dodu uc^ 

gras et iJeiu, petele, ftnr- 

daliă, dondon, f. 
Dure, V. a. I'aire mal, cau- 

ser, produire, deladouleur. 

Ale dâre cajmlu, j'ai mal 

â la tete ; are se te dură 

(se li pară rea), ii vou» 

en cuira. 
Durere, f. douleur, C. 
Durerosâ,«vr//. douloureux, 

euse, pen ble. [f. 

Duritate, 1". dui-ete, rude.sse, 
Duru, adj. dur, re, rude, 

cruej, lle, insensible. 
Durui, V. n. tonner, faire 

du l'racas. 
Duruitură, I'. fracas, gron- 

dement du tonnerre, ra . 
Dusă, I'. douclie, 1'. 
Duşcă, r. coup, trăit, m. 
Duşmânesce, adv. hosti- 

lemen^, en ennemi. 



ECL 



— 167 - 



EDI 



Duşmânescâ, adj. hoş- I Duşitiânitâ, a«/y. liai. envie. 

iile, dv^nuemi. ; DuşmanU| >/?. ennemi, liof- 

Duşmân^y v. a. litre hos- [ tile, m. [conduit, e. 

iilp. hair. [f. | DuSsâ, adj. mene, porte, ee, 

Duşmâniâi r.liostilite. haine, Dussu, ii. aller, depart, in. 
Duşmânirei 1'. action d'etre ' Duşumea; f. plancher, par- 

[jostile, r. l'i. I ijuet, m. 



E 



E| //*. e. a doua vocale. 

Ef s. este. '.^-•d pers. sîng. dela 

/f.est.e^'n, ea,estc% ii, elle, est. 
Ea| prun. f. elle. 
Ebdomadariui adj. heb- 

doinadaire. 
Ebenk'stU| m. ebeuiste, m. 
Ebenây n. ebene. Arburele 

este elicnier, m. 
Ecatombâi 1'. hecatombe, f. 
EccCi interj, volei, voilâ. 
Ecestreţ — ^tm, adj. e- 

questre. 
Eciiaterale, ad'i. equilate- 

r,d, <•, (rarîi equilatere). 
Ecifafe, f. equite, droiture, 

juslice naturelle, f. 
Eciiîbra; v. a. equilibrer, 

inettriî eii ecjuilibre. 
EcîiîbrtUy n. equilibre, w. 

fifi. juste mesure, 1". [*/(. 
Eclectismu, ru. eclectisine, 
EclectscUy adj. eclect que. 
Eciesiây 1'. eglise. f. 
Eclesiarcâ|?)i. ecclesiarque, 

sacristain, m. [siastique. 
Ectesiasticây adj. eccle- 
Eclipsai — i'i,v.a.eclipser, ob- 

scurcir. Se—, s'eclipser, dis- 

jiaraitre. 
EcMpsâf f. eclipse, 1". 
Eciipsarey — ire, f. action 

d*>'Clipser, eclipsement, n. 
Eciîpsatâ|— .siri/.arf/.eclipse, 
C eliptică)!', ecliptique, t". [ee. 



Eclogâi r. eclogue, i'. 

Economia; f. economie, 6- 
pargne. 1'. [gner. 

Economi, — misi v. a. epar- 

Economistâ , m. econo- 
miste, m. 

EconomitUy — sitîi, adj. e- 
pargne, ee. [tendant, in. 

Economu, m. econome, in- 

Economuy adj. econome. 

Ecteniâ; vd. Lilaniă. 

Ecoş N. ecou, m. echo, in. 

Eda, vd. Edita. 

Ederâ, f, lierre, f. 

Edictuy 11. elit, in. ordon- 
nance, 1", 

Edifica, v. a. cdifier, batir, 
construire un edifice. 

Edificare, vd. iii'in. 

Edificaţiune, t'. edification, 
bâtisse, f. [bâtiment, m. 

Edificiâ, n. <idifice-, grand 

Edile, in. edile, m —Ce sont 
aujourd'hui Ies magistrats 
municipaux d'une erande 

Edilitate, f.edilite, f. [viile. 

Edtlu, vd. Edile. 

Edita, v. a. editer, publier. 

Editare, 1'. action d'editer, f. 

Editata, af^/y. edit^, publie, ee. 

Ediţiune, l'. edition, impres- 
sion, f. — principe (prima), 
Mition princep.s, — incuna- 
tile, editiorv incunable. 

Editorâ, m. editeur, in. 



EGA 



— 168 



ELE 



Edtty m. chevreau, m. — ti- 

neru, creston, >/». 
Educay V. a. elever, instruire. 
EducarCi vd. urm. 
Educaţiune^ i' education, 

instruction, 1". 
Educator d, m. precepteur, 
//(. educateur, m. trice, i'. 
Educatâ| adj. eleve, ee, in- 
struit, te. 
Eduţâ| m. petit chevreau, m. 
Eduieţây vd. pre . 
Ef emeriţii — de, f. pi. epbe- 

ni irides, 1'. pi. 
Efemera , adj. ephemere, 
dun jour, pas.sager, ere, mo- 
mentane, ee. 
Effectivâ, adj efl'ectif, ive, 
reei et de fait, positif, ve; 
adv. etfectivement, avec ef- 
fet, reellement. 
Effectivâ, w. efreclif, con- 
tingent, m. 
Effectâ, n. effet, rezultat, m. 
Effectui y V. a efîectuer, 
mettre â eTet, en execution, 
re.iliser. [tuer, f. 

Effectuire, f. actiond'eflec- 
Effectuitâ , adj. effectue, 

execute, ee, fait, e. 
Efficace, adj. efficace. 
Efficacitatej t\ etHcacite, 

force, f. 

Eforiăi 1'. eptiorie, f. con- 

.seil administraţii', m. \in 

EforA, m. ephore, conseiller, 

Ef tinetafe, f. bas-prix, bon- 

marcli6, m. 
Eftini, V. a. baisser de prix. 
Se — , baisser, desencherir. 
Ef tinire, f. baisse de prii, f. 
Eftinitdi adj. baisse de prix. 
Eftinâ, adj. (â) bon-marche; 

â bon compţe. 
Egala, v. a. egaler. rendre 



egal; egaliser, rendre uni, ie ; 
V. n. otre egal. Se — , s'e- 
galer, devenir egal, e. 
Egalare, f. action d'egalor, 

t. ; t. egalement, m. 
Egalata, adj. egale, ee. 
Egale, adj. egal, ale, pareil, 
Ile, en valeur etc. adv. e- 
galement. 
Egalitate, I'. egalite, t'. 
Egalii, vd. Egale. 
Egârâ, vd. Vinătoru. 
Egide, f. egide, f. bouclier,»*». 
Egoismu, m. egoisme, m. 
Egoistu, adj. egoiste. 
EgumenicescA, adj.ahhsL- 

tial, e, d'abbe. 

Egumenia, I'. prebende,ab- 

baye. f. [m. 

Egumena, m. abbe, prieur, 

Eî, pro7i. m. pi. ils, eux. — 

insişî, eux-memes. 
Eîj int. eh!— bine, eh bien ! 
Ei, pro)i. m. pi. ceux. 
Elabora, v. a. travailler, 

nat. elaborer. 
Elabdrare,— {iiine, f. ela- 
borat ion, f. [elabore, ee. 
Elaborata, adj. travaille ; 
Elasticitate, f. elasticite, l'. 
Elasticu, adj. elastique. 
Eleborâ, m. ellebore. m. 
Elecţiune , t. election. t'. 

choix, ni. 
Electiva, adj. electif, ive. 
Electorale, adj. elecîoral, 

ale. 
Electoratâ, n. electorat, m. 
Electoru, m. electeur, ni. 
Electrîcîtate,f.electricite. f. 
Electrica, adj. electrique 
Electrisa, V, a. a. electrisar. 
Electrisare, — tiune, l'. e- 
lectrisafion, ni. [se, ee. 

Electrisatâ, adj. electri- 



ELL 



— 469 — 



EMA 



Electrismâ, m. electrisme, 

//), [phore, m. 

Electroforây m. electro- 
ElectrometrU| m. electro- 

metre. m. 
EIef antei m. elephaat, m. 

de — , elephantin, e; dinte 

de — , jvoire, >». 
Elefantiasci f. elephautia- 

sis, f. (med.j. 
Eleganţâi f elegance, f. a- 

grement dans Ies forraes, »!. 
Elegantei adj. elegaat, ante, 

ado. avec elegance, elegara- 
Elegiâj f. elegie, f. [ment 
Elegiacâ| adj. elegiaque. 
Elementarei — rlil, adj. e- 

lementaire. 
Elementul n. element, m. 

Eleminte, elements, notions 

preraieres. 
Eleşteâi rn. etang. m. 
Eleva I V. a. elever, hausser. 
Elevatordi m. (muschiu), 

elevateur (rauscle), m. 
Elevtti iti. eleve, m. 
Eliberai v. a. delivrer. 
Eliberarei — ţiune, f. deli- 

vrance, f. 
Eliberatâ| adj. de.'ivre, ee. 
Elidai — f/e, v. a. elider. 
Elidai^e; vd. EUsiune. 
Elidatâi adj. elide, ee. 
Eligibilei adj, ellgible. 
Eligibilitatei f. eiigibilite, f. 
Eliminai v. a. eliminer, faire 

şortir, mettre hors. 
Eliminarei — iiune, f. eli- 

mination, f. 
Eliminatâi adj. elimine, ce. 
Elisiunei f. elision, f. 
Elissirâ| h. elixir, m. 
Elitâi f. elite, f. 
Ellenescei ado. en grec 

aacien, m. 



Eilenescâ| adj. grec ancien, 

hellenique. 
Ellenicai f. (limba), grec 

ancien, m. [hellenique. 

Ellenicâi adj. grec ancien, 
Ellenisai v. a. belleniser. 
Ellenisarei — ti^ne, f. hel- 

leaisation, f. 
Ellenisatâ| adj. hellenise, 

ee. 
Elleni8mâ|>/K hellenisme,)u. 
EllenistU| m. belteniste, m. 
Ellenui m. hellene, grec an- 
cien, ni. 
Elipsei f. t. eilipse, f. 
Ellipticâ I adv. elliptique- 

ment. 
Eliipticâi adj. elliptique. 
Eilâ| pron. sing. m. lui. 
Eiiâ iellil), demustr. sing. m. 

celui. 
Elocinţâi f. eloquence, f. 
Elocintei adj. eloquent, nte. 
Elocuţiunei f. elocution, f. 
Elogiosâ|ady. elogieux,eu3e. 
ElogiUi n. eloge, louange, 

panegyrique, m. 
Elucidai v. a. eluc der, e- 

claircir. 
Eludai V. a. eluder, evitera- 

droitement. 
Etudabilei adj. eludable. 
Eludare, f. actiond'eluder, f. 
Eludatâi adj. elude, ee. 
Elzevirianâ | adj. elzevi- 

rien, nue. 
Emanai v. n. enianer, de- 

couler, provenir, sortir de. 
Emanarei vd. urm. 
Emanaţiunei f. emanatiou, 

f. La pi. emanations, exha- 

laisons, f. pi. 
Emanatâ| adj. emane, ee. 
Emancipa i v. a., emanci- 

per ; delivrer, mettre hors 



EMI 



70 



ENK 



ilc tutflle, all'ranchir. Se — , 

semanciper , prondro des 

iiherlf's. 
Eniincipare, — (ianc, f. 

eiaancipaiion, 1" jcipe, tie. 
Emancipata , ndf. eman- 
Emaneta I v. a. engager, 

uit'ttrc ou gag(\ 
Emanetare/r. action d'hy- 

pothe([Uor, f. engageineiit, 

nantissemeut. jx. 
Emanetatu | (^dj. ongage, 

hypothecjuii, eo. 
Emanetâ| )i. gage, ui. hy- 

l'Othequi' . f. 
Embaticu, n. omph teose, f. 
Embiema, C. embleme, sym- 

bole, insigne, m. [matique. 
Emblematica, adj. omble- 
Embriune|)/i. embryou, ger- 

lue. m. [mitir, in. 

Emetic<>y n. emetique. vo- 
Emfase, r. emp^hase, f. al- 

l'ectaiion outree, 1'. 
Emf aticU| adj. emphatique ; 

adi\ avec erapbase, emphati- 

quement. 
Emigra, v. n. emigrer. 
Emigrante, rn. emigrant,»». 
Emigrare, vd. urin. [f. 
Emîgraţiune,r. emigration, 
Emigratoru, vd prec. 
Emigrata, ad '. em gre, ee. 
Emininţâ, f. emiuence, f. 
Emininte,r/(/y. eminent, ente. 
Eminintistu, m. ecolierdi- 

«tiugue, superieur. 
Emirâ, m. 6mir, m. 
Emisfera, f. Jiemispbere. 1". 
Emisfericu , adj. hcmi- 

sphirique. 
Emisferu, vd. Emisferă. 
Emîssariu, m. emissaire,»?. 
Emissiune, 1". eraission, f. 
Emissu, adj, emis. Is^e. 



Emistichu, n. bemisticiie, i'. 
Em'te, V. a. «'meltre ; (iro- 

diiire. c.xprinier. 
Emitere, vd. Emissiune. 
Empiricu, adj empirique. 
Empirismu, >^ empirisme, 

/*'. [raoiliont, e. 

Emoliente, adj. med. e- 
Emolumentâ , n. emobi- 

ment, ;//. retribution. 1'. 
Emoragîâ, f. t. h6morrha- 

gie, s. bemorragio, t 
Emoragicu, adj. hemorrba- 

giqvii\ 
Emoroidale, adj hemor- 

rboidal, e. 
Emoroi^î, f. t.b6morrhoîdes, 

s. liemorroîdes, f. pi. 
, Emotiune, l'. emotion, 1'. 
Emula, V. u. rivaliser. 
i Emulare, vd. urm. 
j Emulaţiune, 1'. emuiation, 

rivali te, 1'. 
I Emulatorâ, m. si adj. e- 
j mulateur, trice, emule, ri- 
val, e, antagoniste, m. 
Emulatâ, part. emule, ri- 
vali se. 
Emulsiune, 1". farm. emul- 

sion. f. Emiilsivu, adj. e- 

mulsif, ive. 
Emula, vd. Emulatorii. 
Enciclică, f. encyclique, let- 

tre encyclique, 1". 
Enciclopedia, i. encyclo- 

pedie, 1' 
Enciclopedica, adj. eiicy- 

clopedique, ad\}. encyclope- 

diquement. [clopediste, m. 
Enciclopedistâ, m. efcy- 
Endemica, of/j. endemique, 

part colier a un peuple. 
Endiviă, f. endive, i". 
Energia, f. energie, verta 

efficiente. force morale, f. 



I 



ENU 



— 171 - 



EPI 



Energîcuy adj. energi([ue ; 

'((/)• eaergiquement. [raollir. 
Enerva, v. a. enerver, ra- 
Enervare, — ţiiDie, f. e- 

nervation. 1'. [vânt, ante. 
Enervatoriâ , adj. eiier- 
Enervatâ, adj. enerve, ee. 
Enigmây f. enigme, m. 
Enîgmaticâi adj. enignia- 

tiifue; adv. enigmati(}uement. 
Enoriây f. paroisse. f. 
Enoriaşiâ,»}. paroissien, m. 
Enormei adj. enorme, de 

j.Tandeur excessive ; adv. 

enormemenl. 
Enormitate , 1'. enormite, 

f. exces de grandeur, m. 
Enorma, vd. Enorme, 
Entîmemây f. lo<j. enthy- 

meme, m. 
Entitate, f. fHoa. entite, !'. 
Entusiasma, v. a. enthou- 

siasmer. transporter. Se — , 

s'enthousiasmer, s'engouer. 
Entusiasmare , t'. action 

d'enthousiasmer, 1". 
E'ntusiasmatu,ac/yentbou- 

.?ia?me. iv. 
Entusiasma, n. entbou.si- 

asmo.//i.exaitatiou de râme,!'. 
Entusîastâ, n. entbousia- 

ste, )/!. [denombrer. 

Enumera, v. a. enuraerer, | 
Enumerare, — ţiune. t. e- ' 

uunu'ration , f. donombre- 

ment. detail, m. [re ee. 
Enumerata, ad). enume- 
Enunţa, v. a. enoncer, ex- 

prjner. 
Enunţare , — Hune, f. e- 

nonciatiou, expressşion sim- 

jle. i". 
Enunţatu, adj. enonce, ee. 
Enunţiativa , adj. enon- 

ciatil', ive. 



Epâ, i". jumeiit, cavale, f. 
Eparchiâ, f. diocese, f. 
Epentese, r. t. epentbe.'-e, 1'. 
Epenteticd, ar^y. epentbeti- 

que, additionnei, Ile. 
Epicarpâ, m. epicarpe, ni. 
Epicu, adj. epique. 
Epicureâ, m. epicurieu, )/*. 
Epîcurismu, m. epicuris- 

ine, in. 
Epidemia, I'. epidemie, I'. 
Epidemicu,afij.epidemique. 
Epiderma, 1". epiderme, m, 
Epiecu, rn. ambesas, m. 
Epifaniâ, epipbanie, f. 
Epigastricu, adj. t. epi- 

ţrastrique, m. 
Epig astru, n.t. epigastre,»?. 
Epigenese , — .s/o, f. epi- 

genesie, l'. 
Ep:glote, f. i epigjotte, i'. 
Epigrafu, n. epigrapbe, in- 

scrifdion, f. 
Epfgramâ, 1". epigramme, m. 
Epigramaticâ, adj. epi- 

grammatique. 
Epilogâ, n. epilogue, m. 
Epingea, manteau des pay- 

?anş, //!. [ale. 

Episcopale, adj. episcopal, 
Episcopatu, n. episcopat, 

evocbi'. (/(. 
Episcopesce, « dv. eu e- 

vei[ue. [pal, ale. 

Episcopescâ, adj. episco- 
Episcopîâ, vd. E'pUcopatv. 
Episcopicu, axlj. episcopi- 

que. 
Episcopu, )>!. eveque, m. 
Epîsodâ, f. episode, f. inci- 
dent, m. Episodi'iî, adj. efii- 

sod ique.arfi'.episodiquemen > . 
Episodiu, vd. Episodâ. 
Epistâşiă, 1'. intendance, f. 
Episiâţfâ, vd prec. 



QU 



172 



ERE 



Epîslatâ, )/K intenlant, m. 
Epistilâ, m. arcliit. epistyle, 

iii. archiţrave, 1". 
Epistolâf f. epître, lettre, f. 

— dedicuto'iă, epître dedi- 
ca toire, dedicace, f. [m. 
Epistolariâi ii. epistolaire, 
Epistoliâi r. billet, m. 
Epitaf iâ| — ta fă, n. epitaphe, 

iii. inscription, f. 
Epitetâ, n. epiihete, m. 
Epitome^ n. epitome, abrege, 
Epitrahirây n. tîtole, f. [»??. 
Epiiropii V. a. diriger Jes 

biens d'un mineur , d'un 

pupille. [li, f. 

Epitropiâi f. tatelle, curatel- 
Epitropây </'. tuteur, m. tu- 

trice, f. [tagion, f. 

Epizootia, r. epizootie, con- 
Epizooticâ|ar//.epizootique. 
Epocây r. epoque, date, f. 
Epoletây n. epaulette, f. 
Epopeâi f. epopee, f. poeme 

epique, m. 
Equaţiunei f, t. equation, f. 
Equatorialej adj. equato- 

rial, ale, de l'equateur. 
EquatorU| m. equateur, n«. 
Equestrci — stru, vd. E- 

cestre. 
Equitatey vd. Ecilale. 
Equilateralei vd. Ecilate- 

ral.e. 
Equilibra, vd. Ecilibra. 
Equilibrare, — ţiune, ]". e- 

quilibration, f. [ee. 

Equilibratd, ady. equilibre, 
Equilibriâ, — bru, vd. Eci~ 

libriu. 
Equinopţiale, adj. equiao- 

xial, e. Linia — , Ja ligne e- 

qainoxiale,la ligne,requa}eur. 

Equitaţiunci i'. equitation, f. 

Equivalai v. n. equivaloir. 



Equivocitate, f. equivoqu", 

double sims, )*). ainbiguite, f. 
Equivocâi adj. equivoque, 

ambigu, iui; fig. suspect, e. 
Erây i'. ere, epoque, f. 
Erâ-^ cunj. mais; ado. de 

uouveau. 
Eraldtk, m. beraut, m. 
Erâşii adv. de uouveau, de- 

rechet' 
Erbâf f. herbe, f. gazon, m. 
Er bâr^ssâi 1'. berbiere, mar- 

chande d'berlie.s, f. 
Erbâri, v. a. paître, pacag^r. 
Erbâriâş 1". botaaique ; — de 

puşcă, poudriere, f. 
ErbâritU| n. berbage, pa- 

cage, impot sur le pacage, m. 
Erbariâ| m. berboriseur; 

berboriste, m. 
Erbivorây adj. berbiv'ore 
Erborîsai v. n. berboriser, 

chercberdcs plantes, recu<*il- 

lir des berbes. 
Erborisaţiune, f berbe- 
ri sari on, f. 
Erbarisatorây »». berbori- 
seur, m. 
Erbosâi orf./. berbeux, euse, 

berbu, ue, couvert d'h&rbes. 
Erbuiy v. a. berboriser. 
Erbuşiorây vd. urm. 
Erbuţâi f. pet te herbe, f. 

berbette (poet.), f. 
Eredey m. beritier, m. 
Ereditay v. n. beriter, 
ErBdiiarîu fad j . bereditaire. 
Ereditate^ f. beredite, f. 

beritage, droit de succes- 

sion, m. 
Ereditatâ, adj. berite, ee. 
Eremâ, n. desert, m. 
Eresiây f. beresie, f. 
Eresiarcâ, m. beresiarque, 

auteur d'une beresie, m. 



ESC 



-J73 - 



ESC 



Eresây ». superstition, f. 
EretCi m, epervier, m. 
Ereticâi m. heretique, m. 
Eretocriticâ| adj. arbitrai, 

ale. 
Eretocritâi m. arbitre, m. 
Erghelegiâ| m. marcband 

de cbevaux, m. 
Ergheliâf f. haras, m. 
Ergolaşiâ, adj. actif, ve, 

assidu, ue. 
Erhâf f. peau cbamoisee, f. 
Eri| adv. bier, — de dlmi- 

netă, bier matia, bier au 

matin ; — sera, bier soir, a- 

laltă — , avant-bier. 
Ericiâ, rn. berissoQ, w. 
Erisipe'âi f. vd. Brâncă. 
EritagiU| vd. Ereditate. 
Ermafroditu , adj. ber- 

mapbrodite. 
ErmitUi )n. erraite s. her- 

mite. m. 
Erodiâ, n. beron, m. 
Eroicescâj adj. beroique. 
Eroismây n. beroisme, m. 
Erotica, adj. erotique. 
Erou, m. beros, m. 
Eronata, adj. erronne, ee. 
Errata, 1". errata, rn. 
Errore, i'. erreur, faute, me- 

prise, f. 
Erudiţiune, f. erudition, f. 

^avoir etendu, rn. [rn. 

Erudita, adj. erudit, savaat, 
Erugâ, f. canal, aqueduc, rn. 
Erupe, vd. Isbucni. 
Erupţiune, f. eruption, f. 

Eruptivii, adj. eruptif, ive. 
Efafodâ, n. ecbafaud, m. 
Eşarpâ, f. ecbarpe, f. 
£scâ, f. raăcbe, f araadou, rn. 
Escadra, f. escadre, f. ! 

Escadronâ, n. escadron, m. 
Escedo, V. n. exceder, ou- ! 



trepasser, aller au d«Iâ des 

bornes. 
Escedinte, m. excedent, m. 
Escelle, — la, v. n. exceller. 

se di.stinguer,etre superieur. 
Esceliare, action d'exceller. 
Esceilatu, part. excelle. 
Esceliinţâ, l'. excellence, f. 
Esceliinte, adj. excelleat, 

ente. {cite. t 

Escentricitate,!'. excentri- 
Escentricâ, adj. excentri- 

que, extravagant, e. 
Escepta, v. a. excepter, ne 

pas coraprendre dans. 
Esceptare, f. actiou d"ex- 

cepter, f. 
Esceptatâ , adj. excepta. 

ee. Ca prep. seu esct'p^ăHc/r<. 

excepte, bormis, borş de. â 

la reserve de. 
Escepţionaie, adj. excep- 

lionnel, elle ; adv. par ex- 

ception, exceptionnellement. 
Escepţiune, f. exception, f. 
Escessiwâjadj. excessif,ive. 
Escessâ , n. excjs; dere- 

gleraent, m. 
Escita, Y. a. exciter, an'mer, 

provoquer, irriter. 
Escitabi'e, adj. excitabte, 

irritable. 
Escitante,ady.excitant,ante. 
Escitare, vd. urm. 
Escitaţiune, f. excitation, f. 
Escitâtoriâ vd. Escitanle. 
Escitatu, adj. excite, irrite, 

ee. [crier. 

Esclama, v. u. exciamer, s'e- 
Esciamaţiune, f. exclama- 

tion, f. 
EsciamativA, adj. excla- 

matif, ive. Puntu — , point 

d'exclamation, m. 
Esclude, v. a. exclure, ue 



ESI' 



-174 



K!^[' 



l)as admetlre, excepîer; rea- 

voyer, expulser, repoussor 
Escluderei vd. urm. 
EsclusiunC; 1". exclusiou, f. 
Esclusivismây u. exclusi- 

visine,*;* .osprit d'exclu.sion,t'. 
Esclusivâ| adj. excluşii", ive; 

adu. exclusivcmeut, eu ex- 

oluant. 
Esclusu, adj. exclus, use. 
Escommunicai I'. excom- 

numier. 
Escoitimunicare, — lin ne, 

t\ excoinmuuication, f. 
Escommunicatâiy (((Z '. ex- 

communie, ee. 
Escontaj v. a. escorapter. 
Escorta, v. a escorter, ac- 

conipagnen- pour defendre. 
Escortai r. escorte, f. 
Escosu,«(?_/. spongieux, euse. 
Escâ, vd. Sunt. 
Escursiunej ('. excursiou, f. 
Escusa, V. a. excuser. 
Escusabile, vd. Scusahile. 
Escusarei — fiiine, t. excuse, 

excusation, f. 
Escusatâ| adj. excuse, ee. 
Eseru n. etang, lac, in. 
Eseturâ, vd. pi^ec. 
Eşi, V. n. sortir; emaner, 

s'echapper. 
Eşire, f. sortie, f. 
Esita, V. n. hesiter, balaacer. 
Esitarcy — JiH»e,f.hesitation, 

incertitude, perplexite, f. 
Eşitâ, n. issue, f. res uitat ; 

sailiant, m. 
Eşitâ I part. sorti, ie. 
Eşiturây f. proeniinence, f. 

sailiant, m. 
Esofagdi m. esopliage, m. 
EspansiunCi 1'. expansiou, f. 
Espansivu, adj. expansil", 



Espatriai v. a. expatrier, 6- 

xiler, liaaiiii'. Se — , s'exjia- 

trier, ([uitler sa patrie. 
Espatrîatu, adj. exp.itrie, 

exiie, ee. [f. 

Espectativâi f. expectative, 
Espedia, v. a. expedier, en- 

voyer. 
Espediarejvd. EşpediiuDie. 
Espediatu , adj. expedie, 

eavoye, ee. 
Espediţionarîui adj. ex- 

pidifioiinaire. [tionnaire, //(. 
Espediţeonariâ}//f. expeili- 
EspediţiunCi 1'. expeditiou, 

r. [ive, diligent, e, facile, 
Espeditivu, adj. expediţii', 
Espedîtorâ, m. e.\pediteur, 

m. 
Espedui, vd. Espedia. 
Espeptoraj v. n. expectorer. 
Espeptoraţiunci f. expec- 

toration, I. [re, ec-. 

Espeptoratâi adj. expecto- 
Esperiinţă; i". experience, 

pi'atique, i". 
Esperimentay v. a. expe- 

rirnenter, eprouver par ex- 
perience, essayer. 
Esperimentalet adj. e.x- 

perimeutal, ale, ibnde, [ee, 

sur lexp-îrience. 
Esperimentarei f. experi- 

mentation, f. 
' Esperimentatui adj. ex- 
! peri in en te, ee. 
EsperimentUi vd. Cercare. 
I Espertisâi J'. expertise. f. 
' Espertâ} m. expert, [fem. 

experte), verificaieur, m. 
Espiai V. a. expier, reparer. 
Espîarei \d. urm. 
Espiaţiune, i'. expiatiou, f. 
Espiatoriu, adj. e.xpiatoire. 
EspiatU| part. expie. 



ESP 



i: 



ESS 



Espirai v. ji. expirei*, rendre 

l'âme ; pimdre lin, cesser. 

EspirarCi — liune, f. ex- 

piriition, 1'. 
Espiratâ, part. expirci. 
Esplicai V. a. expliquer, e- 
claircir, i'aire im expose, tra- 
duii'e. 
Esplecabile, adj. explicable. 
Esplicarey vd. nrm. 
Espiicaţiunejf. explicatiou, 
f. [tii; ive. 

EspHcativu, adj. explîca- 
Espiicatu, adj. explique, ee. 
EsplicitU| adj. expliciLe, e- 
noncri,6e, forme lleraent; adv. 
expJicitement. 
Esploatai v. a. exploiter, ti- 

rer le produit de. 
Espioatarei — ţiune, t. ex- | 
ploitatioa, f. I 

Esploatatu,a(/y.exploite,ee. 
Esplora, v. a. explorer, ob- 

server. 
Esp'oParei vd. arm. 
Esploraţiune, f. explora- 
• tion, i'. 

Esploratu, adj. explore, ee. 
Espiadi, V. a. faire explo- 

siou, eclater. 
Espiosibilei adj. explosible. 
Esplosiune, f. explosion, f. 
Espolia, vd. Spolia. 
Esportaj v. a. e.xporter, por- 
ter au dehors, transporter 
â fetranirer. 
Esportarey vd. unu. 
Esporfaţîunej t*. exporta- 

tion, t. 
Esportatâ| n. s. esportii, 

export, transport, m. 
Esposiţiunci f. exposition,f. 
EspremCi vd. Esprime. 
Espressiune ţ f. expres- 
sion, f. 



Espressivâi adj. expressif, 

ive. 
Espressu, adj. exprimi, ee; 
adv. expres, tout expres, ex- 
pressemeat. 
Esprime,— )/m, v. a. expri- 

mer. Se — , s'exprimer. 
Espriitiare,vd.As/j>'ei"sii();e. 
EsprimatUi vd. Espressi». 
Espropriaf v. a. exproprier, 
priver di' la propriete. 

Esprop}*iare| vd. urm. 

Espropriaţiunei t, exj)ru- 
priatioii, J" 

EspPopriatâ| adj. expro- 
' prie, ee. [ser, 

Espulsay V. a. expulser, clias- 
i Espulsarei — liane, vd. E»- 
I paisinne. [\o\e, ee. 

1 Espulsatu,arf_;'. expulse,reii- 
I Espulsiune, 1'. expulsioii. i'. 
I Espune, v. a. exposer, eta- 
j Ier, mettre en vue ; latre 
1 courir risque; expliquer. Se 
\ — , s'exposer, encourir. 
I Espunerej vd. EspositiiDie. 
I Espusâ, adj. expose, ee. 
I Essabura, — ri, v. n. evapo- 
j rer, exhaler. [poration, f. 
j Essaburarci — tiune,t.e\ii- 

EssaburatUf adj. evaporă, 
ee. [precision, jusiesse. f. 
i Essactitate, f. exactitude, 
I Essactiunei i'. exaction, t'. 
j Essactorui m. exacteur, iu. 
I EssactUy adj. exact, e; adv. 
' exactemeiit. [outrer. 

Essagera, v. a. exagerer, 

; Essagerarei — tiune, f. e- 

xageration, f. [outre, ee. 

Essageratâ, adj. exagere, 

EssagonalC) adj. hexago- 
nal, ale. [gone, m. 

Essagonu, m. geom, hexa- 

Essalai v. n. exhaler. 



ESS 



170 



EST 



Essalare,— (i«ne, (. exha- 

laison. f. 
Essalatâi adj. exbaie, ee. 
Essalta, v. a. exalter, louer, 

^ant>^r, â l'exces. 
Essaltare, — ţiuneJ. exalta- 

tiou. f. 
Essaltatâ, adj. exalte, ee. 
Essamei — menii, n. exa- 
men, ni. 
Essaminai v. a. exara ner. 
Essaminare, f. examen, ni. 
Essaminatorâi nt. exami- 

naîeur, ;/i. [ec. 

Essaminatu, adj. examine, 
Essametru, m. hexame- 

ti"e, ,n. 
Essecutai v. a. executer, 

mettre â l'effet, accomplir. 
EssecutabilC) adj. execu- 

iable [tant, rn. 

Essecutante; m. execu- 
Essecutarei vd. Essecu- 

iiune. [ utoriu. 

Essecutatorâ, vd. Esse- 
Essecutatâ, adj. execute, 

ee. ■ [f. 

Essecuţiunei f. execution, 
Essecutivui adj. executif, 

ive. [toire. 

Essecutoriâi adj. execu- 
Essecutorâ | m . execu- 

teur. »!. 
EssegesCp f. exegese, expli- 

cation, interpreta'ion histo- 

rique. 
Esselbantâ,/?.aiguillette,f. 
Essemplariâ , n. exem- 

pJaire, m. [plaire. 

Essemplariây adj. exem- 
Essemplui n. exemple, m. 
Essen... vd. Essin. . . . 
Essercita, v. a. exercer, 

mettre en activite, dresser, 

instruire. Se — . s'exercer. 



Essepcitaref— (tune,f.exer- 
citation, t". 

EssercîtatO,aJy.excrce,ee. 

Esserci)iâ| n. exercice, »«. 

Essibiţiune, t'. exliibitioa, 1'. 

Essige, v. a. exiger, preten- 
dre. riJclamer. 

Essigeatdi adj. exige, ee, 

EssigerCf vd. Essiginlâ. 

Essigibile, adj. cx gible. 

Essiginţâi f. exigence, oc- 
curence, f. besoin, //*. 

Essiginte, adj. exigent, ule. 

Essilai V. a. exiler, envoyer 
en exil. bannir. 

EssMarei — Unitt',xd.Essili''. 

EssilatUy adj. exile, ee. 

Essiliâj ». exil, bannisse- 
ment. m. 

Essinţâf f. esseuce, f. na- 
ture des choses, (. 

Essinţialej adj. esseutiel. 
elle, de la plus grande ini- 
portance ; adv. par essence. 
essentiellement. 

Essiste,- -sta. v. n. exister. 
subsister, avoir lelre, vivre. 

Essistarei vd. Essii^tintă. 

Essistatâ, part. exi.ste. 

Essistinţâ, f. existence, f. 

Essistinte, adj. existant. 
ante. [joux. tn. pi. 

Essopricây f. joyaux, bi- 

Essorbitantef adj. exor- 
bitant, e. 

Essordiâ, n. exorde, debut, 
preambule, m. 

Essoriây vd. Lssiliu. 

Essoticâ, adj. exotique. 

Essuberanţâi t. exube- 
rance, surabondance, f. 

EssuberantCi adj. exube- 
rant, surabondant, ante. 

Estampâi f. estampe, t. 

Estasei i. extase, vive ad- 



EST 



177 — 



ETE 



rniration, f.ravissement d'es- 

prit, m. 
Estasiai v, a. exta'^ier, ravir. 
Estasiarci f. ravissemcnt, 

//(. exta~e, 1'. 
Estasiatây adj. extasie, ee. 

ravi, ie. en extase. 
Estaticâi ad. extatique. 
Est«n...vd. Estin... 
Esteriorâj adj. exterieur, 

e. Sust. exterieur, m. apa- 

rence, f. adv. exterieure- 

raent, a l'exterieur. 
Esterminay v. a extermi- 

ner, detru.re, abolir, etein- 

dre, faire disparaitre. 
Esterminare) — Hune. f. 

extermina tion, f. 
Esterminatopâ, m. exter- 

rniuateur. d^istructeur, >n. 
Esterminatu, adj. exter- 
mine, ee. 
Esternatâ, n. externat, m. 
Esternu, adj. externe. 
Esteticâi f. esthetique, f. 
Esteticu, adj. esthetique. 
Estimai v. a. estimer, con- 

siderer. 
Estimabilei adj. estimable. 
Estimaţiune|f. esiimation/. 
EstimatorU| m. esiima- 

teur, m. 
Estimatâi adj. estirne, ee. 
Estimpâ| adv. cette annee. 
Estin de| v. a. etendre, en- 

■reindre. -S'e — , s'etendre, se 

deployer. 
EstinderCi vd Estinaiune. 
Estinsibi Ci adj. extensible. 
Estinsibllitate, adj. exten- 

sibilite, f. 
Estinsiune, f. extension, e- 

tendue, 1'. accroisement, ni 
Estinsivâş adj extensif, ive. 
Estrai pârtie, extra. 



Estracţiune|i.extractioQ, r. 
Estractâ| vd. Estrassii. 
Estradâi i'. estrade, f. gra- 

din, m. [tion, ('. 

Estradiţiunei f. extradi- 
Estragei v. a. extraire, fa're 

un extrait. 
Estraordinariâ, adj. ex- 

traordinaire, singulier, ere. 
Estrasstî, adj. extrait, te; 

sust. n. extrait, abrege, m. 
Estravagai v. n. extrara- 

guer, parler, agir, sans rai- 

son. [gance, I". 

Estravaganţâi f. extrava- 
EstravagantCi adj. extra- 
vagant, ante. 
Estravagarci — {iune, vd. 

Extravagantă. 
Estravagatâ| adj. extra- 

vague, ee. 
Estremitatei f. extremite, 

fin. f. bout, m. 
EstremU] adj. extreme. 
Es rinsecâf adj. extrinse- 

que. opp. intrinseque. 
Estai \esta). demustr. m. ce- 

lui-ci. 
Estâi 'estu). deniuslr. m. ce, 

cet. La. fern. cette. 
Esâi vd. Eseru. 
t.\hf vd, Ecce. 
Etagerăi f. etagere, f. 
Etagiâ| n. etage, m. 
Etatei f. âge, f. 
Eternisai v. a. eterniser, 

rendre e'ernel, lle. 
Eternisarei 1'. acfion d'e- 

terniser, f. [ee. 

Eternisatâi adj. eternise. 
Eternitatei f. eternite. f. 
EternU| adj. eternei, elle; 

adv. eterneJIement. [gene. 
Eterogenâ| adj. hetero- 
Eter, n. etber, in. 



12 



FAI! 



178 



FAB 



Etichetă} T. etiquette, f. 
Etimologîâi 1'. etyinologie, f. 
Etimologicu, adj. etymolo- 

gique ; adv. etymologique- 

ment. 
Etimologistâ, m. etymolo- 

giste, )/(. [f. 

Etnografia; f.etlmographie, 
Etno grafica I adj. ethno- 

grapliique. [c'estmoi. 

Euy p OH. je, moi. Etl suin, 
Eucaristiâi f. eucharistie, f. 
Eufoniâi f. euphonie, f. son 

agreable ia. 
EufonicU| adj. euphonique ; 

adv. avec euphonie. 
Eurd, m. vent de rEs*. 
Evacua, vd. Deşerta. 
Evacuaţ'une, f. evacua- 

tion, i'. 
Evalua, v. a. evaluer^ esti- 

rner la valeur, le prix. [m. 
Evangeliâ, — liu, evangile, 
Evangelicesce, adj. e\dn- 

geliquement. [que. 

Evangelicâ, adj. evangeli- 
Evangelîstu, rn. evange- 

liste, )n. 
Evapora, v. a. evaporer, re- 

soudre en vapeur. Se — , s'e- 

vaporer,s'en aller en vapeur. 
Evaporare,- -{iiDie, f. eva- 

poration, f. 
Evaporatâ, ad/.evapore, ee. 
Evasiune, f. evasion, fuite, f. 
Evasivu, adj. evasif, ive. 



Evenimentâ, n. eveneiuenf, 

Eventuale, adj. eventuel, 
elle, fonde sur un evene- 
ment incertain. [tualite, f. 

Eventualitate, adj. even- 

Eventurâ, f. aventure, f. 

se Eventura, v. r. s'aven- 
turer. [m. ere, f. 

Eventurarid, )/i. aventurier. 

EventuratUy adj. aventu- 
re, ee. [reux, euse. 

Eventurosâ, adj. aventu- 

Eveşea^ f. tenailies de fer. 
f. pi 

Evidinţâ f. evidtnce, certi- 
tude manifeste, 1". 

Evîdinte, adi. evident, ente, 
clair, e, visible ; adv. evi- 
demment ; certainement. 

Evita, v. a. eviter, esquiver. 

Evitabile, adj. evitable. 

Evitare, — tiune, f. evita- 
tion, f. 

Evitatu, adj. evite. ee. 

Evlavia, i'. devotion, pieţe t. 

Evlaviosâ, adj. pieux, euse, 
devot, ote. 

Evlavnicu, vd. jyrec. 

Evoca, V. a. evoquer, laire, 
sortir. [tion, 1". 

Evocare, — ţiiinc. f. evoca- 

Evocatu, adj. evoque, ee. 

Evoluţiune, >'. evolution. f. 
— organică, evolution or- 

Ex, vd. Ess. [ganique. 



F, m. f, a cincia consumă. 
Fâ, Imper. dela face., fais. 
Fâ, vd. Fe. 
Fa, m. mus. fa, )/î. 
Fabrică, f, fabricfue, manu- 
facture, f. 



Fabrica, v. a. fabriquer. 
Fabricante, ni. fabricant, )h. 
Fabricare, — {iune, f. fabri- 
cation, f. fteur, »i. 

Fabricatoru, m. fabrica- 
Fabricatâ, adj. fabrique,ee. 



FAG 



17'J — 



FĂU 



Fablâ| f. lable, f. mytlie, m. 

— 1)1 versuri, fabliau, >/i. 

Auturu de—e, fablier,, au- 

teur (le fables, m. 
Fabulăi vd. prec. 
Fabulariâj n. faJjlier, re- 

cueil de fables, ni. [m. 

Fabulaşiâ| m. mensonger, 
Fabulistu, m. fabuliste, m. 
FabulosU| adj. labuleux, 

euse. 
Fâcâieţu, u. bouloir pour 

latole, iii. 
Fâcâîi|/rt.arbre de moulin,//* . 
Face, V. a. faire, conlectiou- 

n^r, effectuer, construire ; 

valoJr, coiiter. Se — . se fa're. 
Facere, action de laire, f. 
FâcEtorâ, m. laiseur, crea- 

teur, i/î. — de bine, bientai- 

teur, — ile relie, inalfaiteur, 

>/( . 
Fâceturâi vd. Făptură. 
Faţiâ| f. visage, mi. lace, 

couleur, 1". In facia, a la 

face de, ea presence ; in 

fuciă, en face, par devant. 

in faclă cu s. rfe, en face 

de, vis-â-vis. Tâleru cu 

doue fecie, homme ;"i deux 

laceş, perfide. 
Faşiadâ, — tă, f faţulc, f. 
se Fâpîâî|V.refl. se dandiuer, 

fretiller [fretillement, ni. 
Fâţiâiturâjf. dandinement. 
Faciaiej adj. facial, ale. 
se Fâţiâri| v. r. dissimuler. 

feindre. 
Fâţiâriâ, f. feinte, dissimu- i 

lation, f. art fice, m. \ 

Fâfiâriref vd. prec. \ 

Fâşiâritâ, adj. feint, nte, j 

dissimuln, ee. 
se Fâţîârnici) v. refl, fein- 
dre, faire Ihypocrite. 



Fâşîărniciâ, f. fe nte, dis- 

siiiiulation, hypocri.sie, f. 
Fâşîârnîcîre,vd./jrec. [nte. 
Fâţiârnicitâ y adj. feint, 
Fâ9Îar nicU| adj. hypocrit'% 

lourbe, rn. 
Facilei — Iu, adj. facile, ai- 

se; adv. facilement, aise- 

mput. [dre facile, aise. ee. 
Facilitai v. a. taciliter, ren- 
FacilitarCi f. action de fa- 

ciliter, f. [.sance, f. 

Facilitate | f. facilite, ai- 
Faci!îtatU| adj. facilite. en. 
Fă9işîU|af/v. uian'fe.sternent. 
Fâţiueiâi f. aplanissement, 

polis-age, m. 
Fâşiuij V. a. aplanir, liser, 

pol ir en facettes. 
Fâpiuitorui )n.poIisseur, >/«. 
Fâţiuitâi adj. lissi, poli, •^ 
Facial f. flambeau, rn. cier- 

ge, f. 
Fâciiâi vd. prec. 
Fâc iariâ, rn. marchand de 

cierges, rn. 
FâcliaşiU| rn. porte-torcbe, 

Facticîâ| adj. factice, pro- 
duit par lart Idea — ciă, 
idee factice, opp. idee innee. 

Facţîosui «(ij. lactieux,euşe. 

FacţiunCi f. faction, ligue, f. 

Factorui m. malh. facteur, 
coefficient, rn. 

Facturai t. facture, f. 

Facultate, f. faculte, f. 

Facultativa, adj facultă- 
ţii", ve. [tue, de. 

Fâcutâ, adj. fait, te, elfec- 

Faerâ| n. semonce, repri- 
mande, f. 

FâgâdarU| m. cabaret ier, »i. 

Fâgâdââ, n. cabaret, rn. 

Fâgâduâlâi f. promesse, t. 



FAL 



— 180 - 



FAN 



Fâgâdui, v. a. promettre, f. 
Fâgâduinţây f. promesse, f. 
Fâgâduirey vd. prec. 
.Fâgâduitorâ| adj. promet- 

tant, ante. 
Fâgâduitdi ac/./, promis, ise. 
Fâgetâi ». foret de hetres, f. 
Fagotîstd|m.joueur de bas- 

son, m. 
Fagotâ| n. basson, m. 
Fagâ| m. hetre, m. Semin- 
ţe de — , grains de hetre, 

m. pi. [miel, m. 

Fagurey — ru, m. rayon de 
Fafmâi 1". renommee, f. 
Faimosuy vd. Famosii. 
Făinây f. ţarine, f. 
Fâinariây m. farinier, ven- 

deur de ţarine, m. 
Fâînosfli,a(iy. tarineux,euse, 

iarinace, ee. 
Faina, vd. Finii. [tion, f. 
Falâ| f. orgueil, m. ostenta- 
Falangâ, t phalauge, f. 
Falangitâi n. phalangite, ni. 
Falcâi (. mâchoire, f. 
Fâlceaj f. patin de traî- 

neau, f. [gueilleux, euse. 
Faleţây adj. fastueux, or- 
FâlfâFy V. n. flotter, voltiger 
Fâlfâirey f. llottemeut, m. 
Fâlfâitoriâ, adj. flottant, 

ante. 
Fâlfâitâi u. tlotteraent, rn. 

agitation, f. 
se Fâliy V. r. s'cnorgueillir, 

se vanter, s'en croire. 
Falimentu, n faillite, f. 
Fâ'irei f. ostentation, f. 
Falitu, adj. şi sust. failli, 

banqueroutier, în. 
Falnica, adj. hautain, ne, 

fier , ere, imposant, ante, 

fastueux, euse. 
Fălosâ| vd. Vanitoşii. 



Falsificai v. a. falsifîer ^ 
contrefaire. 

Falsificare, — ţiune, f. fal- 
sification, fraude, f. [teur, m. 

Falsificatortt, ni. falsifica- 

Falsif icatây adj. falsific, ee. 

Falsitate, f. taussete, f. 

Falsa, adj. faux, sse. 

Famây f. renommee, repu- 
tation, f. 

Fame, f. faim, f. 

Famete, f. faraine, f. 

Familia, f. familie, f. Din — , 
familial , e. [ser, habituer. 

Famiiiarisa, v. familiari- 

Familiarisatâ, adj. fami- 
liarise, habitue, ee. [7'isa^ 

Familiarisi, vd. Familia- 

Familiariâ, — re, adj. fa- 
milier, ere ; stilii — , style 
fami lier, si mple et facile. /Irfv, 
famil erement. 

Familiaritate , f. familia- 
rite, grande intimite, f. 

Famosu, adj. fameux, eu.se. 

Fanarioto, m. grec du fa- 
nai, m. 

Fanaru, )i. fanai, m. 

Fanatica, adj. fanatique. 

Fanatisa, v. a. fanatiser. 

Fanatisare ţ f. action de 
fanatiser, f. 

Fanatisatâ,a(2y. fanatise,6e. 

Fanatismâ,fH. fanatisrae,7n. 

Fanfaronada, — niă,f. fan- 
faronnade, fausse bravoure, 
fanfaronnerie, f. [(căpitan). 

Fanfaronâ,}>i. fanfaron, m, 

Faniascu, adj. pbantasque. 

Fantasia, f. fantaisie, f. , 

Fantasmă, f. fantome, m. 

Fantasmagoria , f. fan- 
tasmagorie, f. 

Fantasmagorica y adj, 
fantasmagorique. 



FAR 



— 481 



FAS 



F anta sticâ,adj.fan tas tique. 
Fantomâi vd. fantasmă. 
Faptâ| f. fait, m. action, oeu- 

vre, f. — telemarî, inalte, 

Ies hauts faits, Ies exploits. 

In — , de fait, dans le fait, 

par le fait. 
Faptica, adj. reei, lle. 
Faptopâj vd. Factoru. 
Fapta, vd. Faptă. 
Fâptuelâ, f. fa?on, confec- 

tion, f. 
Făptui, V. a. faţonner, faire. 
Făptuire, f. action, f. 
Făptuitorâ, m. auteur, a- 

gent, )/i. 
Făptuita, adj. fait, te. 
Făptură, f. creature, f. 
Fără, prep. sans; — veste, k 

fimproviste, subitement. 
Farfuria, f. plat, m. assiette, 

faience, f. 
Farf urigid,* m, marchand 

dassiettes, m. 
Farfurioră, f. soucoupe, f. 
Fărănta, v. a. cas.ser, briser, 

detruire ; ecraser. 
Fărămă, f. petit rnorceau, 

brin, m. [ser, f. 

Fărămare, f. action de bri- 
Fărămatu, ad_'. brise, e- 

crase, ee. 
Fărămătură, f. brin, m. 

parce lle, f. debris, m. 
Fărămăciosâ , adj. cas- 

sant, friable. [celle, f. 

Fărâmiţă, f. brin, m. par- 
Fărămitură, i. miette, f. 

vd. şi prec. 
Faringe, m. pharinx, m. 
Farmaceutica, adj. phar- 

maceutique. 
Farmacia, f. phartnacie, f. 
Farmacista, m. pbarma- 

cien, m. [etc. 



Farmecă, etc. vd. Fermeca 
Farmecâ, n. cbarme, ea- 

chantement, //*. 
Fărmiciosâ, Fărămiciosu. 
Farmîtură, vd. Foră/nifîO'd. 
Fartă, vd. Festă. 
Fărtaltk , ii. quart, qua- 

trierae, m. [gQon, m. 

Fărtate, m. frere. compa- 
Farâ, a. pbare, m. 
Fasanâ, m. faisan, rn. La 

fem. faisane, s. faisande, s. 

poule faisane. — tineră, fai- 

sandeau, jeune faisan. 
Fascia, f. bande, bande- 

lette, f. La pi. faisceaux, 

m. pi. 
Fasciclu, vd. urm. 
Fasciculă, f. brochure, f. 

fascicule, ni. livraison, f. 
Fascina, v. a. fasciner, en- 

sorceler, troubler par sor- 

cellerie. 
Fascină, f. l. fascine, f. 
Fascinare, — fiune, f. fa- 

sciuation, f. [teur. m. 

Fascinatoru, jn. fascina- 
Fascinatâ, adj. tascine. en- 

sorcele, ee. 
Fasei — să, f. phase, f. 
Faşîle, vd. Fascia. 
Fasote, f. haricot, m. Fa- 

seole. f. flageolet, m. sunt 

varietăţi, [donner la facon. 
Fassonaj v. a. fagonner, 
Fassonatâ, ad '. faconne, 

ee ; facounier, iere. 
Fassonâ, n. faţon, f. 
Faste, f. pi. fastes, f. pi. 
Fastidiosâ, adj. fastidieux, 

euse, degoutant, ante ; adv. 

fastidieusement. 
Fasta, n. faste, luxe, rn. af- 

fectation d'eclat, f. etalage, 

rn. 



FEB 



— 182 



^E 



Fastuosâ| adj. fastuoux, 

euse ; adv. fastueusemeat. 
Faţâ| vd. Făcliei. 
Fata, vtl. fetă. 
Fatalei adj. fatal, alo. 
Fatalismâ, m. lUtalisme, m. 
FatalistU| m. fataliste, rn. 
Fatalitate, f. tatalite, f. 
Fataiu, vd. fatale. 
Fâtare, vd. fciare. 
Fatidicu, adj. fatidi({ue. 
Fatîga, v,a i'aliguer. lasser. 
Fatîgâ, f. fatigue, lassitude, f. 
Fatigare, vd. prec. [ante. 
Fatigătorîu, adj. l'atigant, 
Fatigatu, adj. latigue, ee. 
Faţiolâ, n. voile, crepe, m. 
Fatriâ, 1". coufi-erie, f. 
Fatrîosâ, vd. S^edifio^u. 
Fatuitate, f. fatuite, pre- 

if'Ulion,saute raiiertinence,f. 
Fâu!â, f. conlenance, tenue, f. 
Făurâriâ, f. forge, f. ibr- 

gemeiil. m, 
Fâurariâ, m. forgeron, m. 
Făuri, V. a. forger, ti-avail- 

ler le fer, l'argent etc. 
Fâuritu, adj. forge, ee. 
Faurâ, vd. Făurarii. 
Favora, vd. favuri. 
Favorabile, adj. favorable; 

adv. favorablement. 
Favore, f. faveur, grâce, f. 

1)1 — a, eu faveur, â l'avan- 

lage. 
Favori, v. a. favori.ser, don- 

uer faveur, proteger, traiter 

lavorablemeut. 
Faworisa,vd. prec. [tisme,Hî. 
Favoritismu , m. favori- 
Favoritu, adj. favori, rite. 
Favorâ, vd. favore. 
Favurite, f. pi. favori, m. 
Fe, interj, fille ! 
Febre, f. \d friguri. 



I Febrifugiu, adj. (ebrifuge. 
Febrile, adj. febrile. 
Februariu, m. fevrier, m. 
Feciale, tn. fecial, m. Fe- 

ciali, feciaux, m. pi. 
Feciorâ , f. viorge, jeuue 

tilie, f " ' [ale. 

Feciorescâ, adj. virginal^ 
Fecioria, f. virgiuite, f. 
Fecioriţâ, f. petite fdle, fil- 

lette, i: 
Fecioru, m. fils, garson; 

valet do chambre, m. 
Feculinte , adj. feculent, 

eute. 
Fecunda, v. a fecouder, 

reudre fecoud, e, fortiliser. 
Fncundante, adj. fecou- 

daiit, aute, fecoadateur,trice. 
Fecundare, — ţiune, f. fe- 

coudatiou, f. 
Fecundâtoriâ, vd. Fecun- 

dante. 
Fecundaţii, arfJ.fecoude,ee. 
Fecunditate, f. fecondite, 

fertilite, f. 
Fecundu, adj. fecoud, ude, 

fertile, 
se Federa, v. r. s'unir, ^'al- 

lier, se confederer, se for- 

mer eu federatiou. 
Federale, adj. federal, ale. 
Federalismâ, m. federa- 

lisme, rn. 
Federare, — {iune, f. fede- 
ratiou, alliauce, f. 
Federativa, adj. federatif, 

ive. 
Federatâ, adj. federe, ee. 
Fe cerâ, m, aide chirur- 

gieu, m. 
F6âf f. fee, creatura fantas- 

tique, imag uaire. f. 
Feeria, t. feerie, f. 
Feerica, adj. feerique-. 



KER 



— 183 



FKK 



Fe'd-marchaf|))i. marecbal.' 

d': Fr.tnce, m. j 

Feidspathi m. l'eldspath, m. j 
Felei //(. moitee, f. 
Feliây f. traacbe, f. 
Felicitai v. a feliciter. Se 

— . se feliciter, s'appiaudir. 
Felicitare, — Hune, f. leli- 

citation, f. 
Felicitatei vd. Fericitate. 
Felicitatu, adj. felicite, ee. 
FelinârariUi m. Janternier, 

IU . 

Feiinarâj /*. lanterne, f. 
Felâ I n. esptce, sorte, f. 

genre, m. 
Feluri, v. a. diversifier, va- i 

rier, faire subir des chan- j 

geinents. [f. pi. i 

Felurimi, f. pi. varietes, 
Felurita, adj. varie, ee, ! 

divers, se. 
Femeâj f. femme ; femeile, ; 

f. — cu iiiinte itfioriă, fem- 

melette, f. 
Femeesce , adv. comme 

une fcrnrae. 
Femeescu, adj. feminin, 1 

n*^. de femme. 
Femelă, f. femeile, f. 
Femininu, adj. feminin, ine. 
Fenârâ, f. fenil, m. 
Feneţă, f. fenaison, f. 
Fenomenale, adj. pbeao- 

menal, ale. [m. 

Fenomenâ, n. pbenomene 
Fenosu, ac/j'.abonc'ant, e, en 

foin. 
Fenâ, n. fuin, ra. 
Ferâ, f, animal sauvaşre, m. 

bete fauve, f. [lonner. 

Ferbe, v. a. bouillir, bouil- 
Ferbere, f. bouillon, cuis- 

son. //( . [fervescence. f. 

Ferbînţelâ, f. ardeur, ef- 



Ferbinte , adj. bouillant, 

ante. 
Ferde'â, f. boisseau, m. 
Fere, f. fie], m. 
Ferece, f. tanaise, f, 
Ferecuţâj f. polypode, m. 
Feredeu, n. bain, m. 
Feregâ, f. fougere, t. 
Ferâiâ, f. precaution, pre- 

servatiou, f. [see, f. 

Ferăstrâ, f. fenetre, croi- 
Ferestrae, f. pi. scierie, f. 
Ferestruiă, f. lucarne, po- 

tite lenetre, f. 
Ferestreâ, n. scie, f. 
Feresirui, v. a. scier, cou- 

per avec la scie. 
Ferestruita, adj. scie,cou- 

pee, ee, avec la scie. 
Ferfânfr, — micit, n. tour- 

nesol, rn. 
Feri, v. a. garder, (cu de 

seu que) , preserver , ga- 

rantir. 5. — de, se garder, 

eviter, 
Ferice, f. adj. heureux, euse. 
Ferici, v. a. rendre beureux. 

euse, dire qu'on est beureux. 
Fericire, f. bonbeur, m. 
Fericitate, f. bonbeur, rn. 

felicite, f. 
Fericătu, vd. Ferice. 
Ferire, vd. Ferelă. 
Ferita, adj. garde, preser- 

ve, garanţi, e. [m. 

Fermanu, «. firman, decret, 
Fermeca, v. a. charmer, 

enchanter , ensorceler , fa- 

sciner. 
Fermecare, f. fascination, 

f. ensorcellement, m. 
Fermecâtorescâ , adj. 

d'encbantemont. 
Fermecâtoriâ. f. encban- 

tement. ensorcellement, m. 



FER 



— 184 



FIC 



Fermecâtorey f. sorciere, 

magicienae, f. 
Fermecâtoriuy adj. îna- 
lţi! gique, enchaateur. 
Fermecâtorâi m. sorc er, 

enchaateur, easorcelcur, fa- 

scJnateur, m. 
Fermecata, adj. encbante, 
pafeasorcele, fascine, ee. 
Fermitatei t". fermele, e- 

nergio, constance, f. cou- 

rage, m. 
Fermâi adj. ferms, stable, 

constant , nte , vigoureux, 

euse. 
Ferocey cidj. feroce, cruel, 

lle. 
Ferocitate, f. feroci te, cru- 

aute, barbarie, f. 
Ferassâiă, f. diminution, f. 
Ferossi, v. a. diminuer, re- 

duire. [lle. 

Ferosâ, adj. farouche, cruel, 
Ferrâriâj f. commerce de 

fer, ni. 
Fârre, f. pi. fers, m. pi. 

chaînes, f pi. [de fer. 

Ferreca, v. a. ferrer, garnir 
Ferrecare, f. ferrage, hi. 
Ferrecâtorik, m. ferreur, 

doubleur de fer, m. 
Ferrecatâ, adj. ferr6, ee. 
Ferrecăturu, f. ferrure, f. 
Ferrica, v. a. (monnete), 

creneler (la monnaie). 
Ferricatâ, adj. crenele, ee. 
Ferrâ, n. fer, m. — vechiu, 

ferraiJle, f. 
Ferruginosâ, adj. ferru- 

gineux, euse. 
Fertile, adj. fertile, pro- 

ductif, ive, fecond, e ; adv. 

fertilement. 
Fertilisai \. a. fertiliser, ren- 

dre fertile. 



Fertilîsare,— fiun^, f. ter- 

tilisation, f. [ee. 

Fertiiisatd, adj. fertiiise, 
Fertilitate, f. fertili -e, f. 
Fertila, vd. Fertile. 
Fertu, adj. bouilli, ie. 
Ferturâj f. bouilli, m. cuis- 

son, f. [I". 

Fescilâjf. mechedechandelle, 
Feşnîcâ, n. cbandelier, tti. 
Fessâ, n. bonnet grec, m. 
Festăi f. farce, f. tour, m. 
Festa niâ| f. proces.^ion, ro- 

gation, f. 
Feşti, V. a teindre. 
Feştila, vd. Fe^cilă. [ture, f. 
Feştire, f. colorage, ni. tein- 
Fâtâ, f. nile, f. 
Feta, V. a. faire des petits. 
Fetare, f. action de faire 

des pe*,its, f. 
Fetescâj adj. de jeune fiile. 
Feti, V. n. rester fille. 
Fetidu, a'lj. fetide. 
Fetişcană, f. fille nubile, f. 
Fetischetu, n. aiguillette 

de soldat, f. 
Fetiţă, f. fiUette, petite fdle, 

jeune fille, f. 
Feudale, adj. feodal, ale. 
Feudalitate, f. feodalite, f 
Feudu,)2. fief, doniaine noble. 

m . 
Fevruariâ, vd. Februar iii. 
Fi, V. n. etre. A — in stare, 

etre en etat, etre â meme. 
Fiâjparlic. soit; — că, soit que. 
Fîă-care,arfj. chaque ; pron. 

chacun. La fem. cbacune. 
Fiă-cine, pron. chacun, une. 
Fibră, f. fibre, f. 
Fibrină, f. fibrine, f. 
Fibrasu, adj. fibreux, euse. 
Ficăţellâ, m. brochette. f. 
Ficatâ, m. foie, m. 



FIL 



185 



FIO 



Ficţiune, f. fiction, f. 

Fidea, f. vermicelle, f. 
Fideicomîssâ , n fidei- 

commis, m. 
Fidele, adj fidele ; adv. fi- 

delement. 
Fidelitate, f. fidelite, f. 
Fiescâ, adj. filial, ale. 
Figura; f. figure, f. 
Figura, v. n. figurer, jouer un 

role, paraître avec avantage. 
Figurante,ady. figurant, nte 
Figurativa, adj. figuratif, 

ive. 
Figurata, adj. figure, ee ; 

adv. figurement, par me- 

taphore. 
Fiiâ, vd. urm. 
Fiica, f. fille, f. 
Fiindu, part. etant; — că, par- 
ce que, puisque, attendu que. 
Fiinţa, f etre, m. creature ; 

essence, f. 
Fiitorâ,ac{y. fu tur, e. In — , â 

l'avenir, desormais Ca subst. 

aven ir, m. 
Fiiâ, m. fils, m. 
Filamentosd, adj. nat. fi- 

lamenteux, euse. 
Filamentâ, n. filament, rn. 
Filantropia, f. philanthro- 

pie, f. 
Filantropica, adj. philan- 

thropique ; adv. philanthro- 

pi([uement. [>n. 

Filantropâ,m. philanthrope, 
Filarmonica, adj. pbilar- 

monique. 
Fildeşiu, n. ivoire, rn. dent 

d'elephant, f. 
Filegoriâ, t'. kiosque, m. 
Filerâ, m. m. denier, m. 
Filiale, adj. filial, ale. Ga 

su.s-^ succursale, f. 
Filiaţiune, f filiation, f. 



Filig6nâ| >2. tasse, f. 
Filologia, f. philologie, f 
Filologica, adj. pbilologi- 

que, adv. philologiqueraent. 
Filologa, m. philologue, rn. 
Filomelâ, f. philomele, t. 

rossignol, m. [relle, f. 

Filonichiâ, f. dispute, que- 
Filosofa, V. n. philosopher. 
Filosofiâ, f. philosopbie. f 
Filosof icesce, adv. phiio- 
soph quement, en philosophe. 
Filosofica, ac^v. philosophi- 

que. [phisme, //*. 

Filosofismâ, m. pbiloso- 
Filosofâ, rn. pbilosopbe, m . 
Filotimia, f. amour-propre, 

m. ambition, f. [euse. 

Filotimâ , adj. ambiteux, 
Filtra, v. a. filtrer, faire pas- 

ser par le filtre, clarifier. [f. 
Filtrare, — ţiune, f. filtration, 
Filtratord, m. filtrateur, m. 
Filtrata, odj. filtre, ee. 
Filtru, n. filtre,' m. 
Fimbrâ, f. bout, m. transe, f. 
Fi«â, f. filleule, 1". 
Finale, adj. final, ale : adv. 

finalement, pour en finir. 
Finan9iâ| f. finance, f. 
Fine, rn fin, f. bout, terme, 

m. In — , enfin, â la fin. a- 

pres tout. 
Fineţâ, f. finesse. f. 
Fini , V. a. finir. acbever. 

conduire h terme. 
Finire, f acbemement, m. 
Fînicu, rn palmier, m. 
FânitUjrtc/y. fini, ie, acheje, ee. 
Fintînâ, vd. Făntăna. 
Finu, rn. filleul. rn. 
Fina, adj. fin. ine, delicat, 

te; ruse, ee; adv. l'inement, 

avec finesse. 
Fioncâ, n. noeud. m. 



KIS 



■186 



FLA 



Fiorinul )n. Iloriu, )ii. 
Fiorosâ, adj. etVrayiiat,ante, 
qiii hiit l'remir. 

Fiorâf m. fr sson, l'remisse- 
ment, di. 

Firava, adj. puie, livide. 

Fîrci f. caractere, natural, m. 
uature, f. 

Firesce, adv. naturellemout; 
b:en entendu. 

Firescâ, adj naturol, cile. 

Firiceiu,m. petit Iii. — de 
rrbă, brin d'herbe, m. 

Firidâi f. niche, f. 

Firmâi 1". enseigne, f. ecri- 
teaii, titre, m. raison (so- 
ciale, 1". 

Firmamentâ , n. firma- 
ment, rn. [în. 

FîrnişiUf n. veriiis, liistre, 

Firâ| )i. fii, m. — de paie, fetu, 
brin de paille, )n. 

Fisa; f. ficlie, marque, 1'. 

Fiscale, adj. fiscal, ale. 

Fiscâ, n fisc, tresor public, 
m. linances de TEtat, f. pi. 

Fişicâ, u. cartouche, f. — '/« 
biOii, rouleau de, cheque, m. 

Fisicâ, f. physique, f. [ment. 

Fisicesce, udv. physique- 

Fisicescâ, vd. Fisicil. 

Fisico-mateitiatică, adj. 
pbysico-mathematic[ue. 

Fisicu, adj. pliysique, na- 
turol, elle. 

Fisicu, m. pbysicien, m. 

Fisiologiâ, f. pbysiologie, I". 

Fisiologicu, adj. pbysiolo- 
gique ; adv. pbysiologique- 
meiit. [m. 

Fisiologâ, m. physiologue, 

Fisionomiâ, f pbysiouomie, 
r. [nomiste, m. 

Fisionoinistây m. pbysio- 

Flssâî, V. n. .sil'fler. 



Fissa, V. a. fi.ver, rendre fi.ve, 

decider, determiner. 
Fissaţiune, t'. fixation, f. 

lixage, )n. 
Fissa tu, adj. fi.xe, ee. 
Fissitate, f. H.xite, f. 
Fissây adj. fixe, certain, ar- 
] re te, determine ; regie, ee. 
Fisteâ, 71. maillet, m. 
Fisticâ, n. pistache, f. 
Fistula, f. listate, ('. [euse. 
Fistulosu , adj. iistuleux, 
Fitilu, n. nieche, i". 
Fiâ, vd. Fiiîi. 

Fix ... vd. Flss . . . [gou, m. 
Flâcăiaşiâ, m. jeune gar- 
Flacâră, f. tlamme, f. 
FFăcâra, v.n. flamber,bruler. 
Flâcârâtoriâ, adj. flara- 

boyant, ntc. 
Flâcăraiâ , adj. flambant,. 

flamboyant, e. 
Flâcâu, m. celibataire, a- 

dolescent, gai'^on, rn. 
Fiacidâ, adj. tlasque. 
Flaconu,)]. hacon. m. 
Flagela, v. a. flageller, tbuet- 

ter. 
Flagelare , — liune i. fla- 

gellation, f. 
Flagelatâ, adj. flagelle, ee. 
Flagelu, n. fouet, fleau, m. 
Flageoletâ, n. flageolet,»?). 
Flagrante , adj. flagrant, 

ante. In — cZt lictil, eu fla- 
grant delit (in flagranţi). 
Flamă, vd. Flacără, [nde. 
Flamanda , adj. flamand, 
Flâmânifi, v. n. avoir faim,. 

allamer. 
Flămânda, ocZy.affame, pres- 

se par la faim,--rfe sănge, 

altere de sang. 
Flaminâ, tn. flamine, m. 
Flamingâ, m. Hainant, m. 



FLO 



— -]»7 — 



FLU 



Flamură, 1'. drapeau, pavil- 
ion, })>. 
Flanai v. u. flâaer, niaiser. 
Flanelâi 1'. tianelle, /'. 
Flaşneta, u. flageoJet, m. 
Flautâf\d. (lăut a. [tliites, m. 
Flâutariâ , m. labricant de 
Fiâutaşiu, in. ilutiste, m. 
Flautiştii, )n. flutiste, rau- 

sicien i[ui joue dt Ia fluto, m. 
Flautu, n. flute, t. 
Flecârâssâ , f. bavarde, f. 
Flecari , v. a. bavarder. 
Flecâriâ, f. bavardage, ver- 

biage, m. [teur, in, 

Flecara, ni. bavard, rado- 
Fleciâ, adj. flasque, mou, 

La fem. molie, [se ramollir. 
xe Fleciui , v. r. «'amollir, 
Flecni, v. a. epaissir, coa- 

guler. 
Flecnitd, adj. coagule, ee. 
Flecâ, n. rien, m. chose de 

rieu, fadaise, 1". [bile, m. 
Flegmă,!', pblegme .s. flegme, 
Flegmatica, adj. pblegma- 

tique. s. flt?gmatique, lym- 

jihatique. 
Flegmosâ,acZy.bilieux,euse. 
Fl^ndurâ, f. haillon, chif- j 

t'ou, )/(. [de bajllou?. 

Flendurosâ, adj. couvert 
Fleoncă, 1' chose de rien, f. i 
Fleoncăni, v. n. bavarder. [ 
Flască, f. boue melee de 

neige, 1". | 

Fleşcăi, v. a amollir. Se — , | 

se fletrir, s'affaisser. j 

Flessibile, adj. flexible. 1 
F lessibilîtate, f.flexibi ]ite,r. 
Flessuosâ, adj. flexueux, 

euse. 
Flessiune, f. flexion, f. 
Flocosâ, adj. laineux, euse. 
Floran^ă, f. verdier, m. j 



Flore, f. fleur, f. — a Sâreluiy 
barbe, — r passeriîoru, au- 
mone sauvage, f. — de fină, 
semence de foin, f. 
Florăressâ, f. fleui-iste, s. 
marchande fleuriste , bou- 
quetiere, f. 

Florăria", f. serre, fruit.erie,f. 

Florăria, m. fleuriste, s, 
raarchand fleuriste, l'ruitier, 
jardinier, m. 

Floretă, — tu, fleuret, m. 

Floricică, 1'. fleurette, petite 
fleur, ]'. 

Floristă, f. vd. Florăressâ^ 

Florîstu, vd. Florarul. 

Flotă, f. flotte, f. 

Fiu era, v. n. siffler. 

Fluerare, — rătură, t'. .sit- 
flement, rn. 

Fiuerarid, m. pluvier, m. 

Flueraşiâ, n. petit fii've,m. 

Fluerâtoriu , adj. sifflant, 
ante. 

Fluerătoru, in. siffleur, m. 

Flueratu, adj. . sil'fte, per- 
şi l'fle ee. 

Fluerâ, «. sifflet,fluteau, jn. 
— {errănescă, chalumeau,>n. 

Fluiditate, t. fluidite, f. 

Ffu'dd, >n. fluide, liquide, m. 

Fluidu, adj. fluide, liquide, 

Flussiune, f. fluxion, f. 

Flussu, n. flux, ni. 

Fluştura, v. n. soui'fler, faire 
du vent 

Fluşturaticâ,acZy. vain,ner 
leger, ere, inconstant, ante. 

Fluşturatâ, vd. prec. 

Flutura, v. n. papillonner^ 
voltiger. 

Fluturare, f. action de vol- 
tiger, f. voltigement, rn. 

Fluturaşiâ, m. petit pa- 
pi Hon, m. 



FOL 



188 — 



FOR 



Fluturata, jjarLpapillonne. 
Fluturei m. papillon, m. 
Fluvialei adj. fluvial, ale. 
Fluviây m. tleuve, in. 
FluxAy vd. Flussu. 
Foburgul n. laubourg, m. 
Focâ|f.foque, f. veaumarin,m. 
Focar e| f. calamite, f. 
Focarid, )t,. Ibyer, m. 
Focosây adj. igne, ee, vif, 

ive, fougueux, euse, ardent, 

ente. 
Focşiorâ y n. petit feu. m. 
Focây n. feu, m. iaceiidie, 

f. embrasîment, m. Fucu 

de arlifîcie, feu d'artifîce. 
Foculariâ| n. foyer, re- 

chaud, m. 
Foculeţu I n. petit feu, m. 
FoechiUiU celt^risauvage, m. 
Fofesâj f. aileron, m: 
Foi, f. pi. feuillee, f. 
Foiây f. feuille, i'.—de cavte, 

feuillet, m. page, f. 
Foiletonâ, n. ieuilleton, m. 
Foîosâ,«f/j.garni de feuilles. 
Foişiorâ, vd. foiţă. 
Foişiorâ, n. pavilion, m. 
Foişiâ, n. feuilJage, m. feuil- 

laison, f. 
Foiţâ| f petite feuille, f. — 

de auru, bracteole, f. 
Foiây n. soufflet, m. 
Fole, f. panse, f. outre, m. 
Foleşiâ, adj. ventru, ue. 
Fo'osîy V. n. etre utile, don- 

ner un avantage, servir â. 

Se — , profiter, tirer parti 

de; utiliser. 
Folosinţăi f. avantage, profit, 

ni. utilite, f. 
Folosire, f. action de profi- 
ter, f. [fitable. 
Folositor iâ,ac2J. utile, pro- 
Folositâ, part. profite. 



Folostt, n. profit, avantage' 
benefice, »i. utilite, f. De — ' 
utile. 

Foite, vd. fole. 

Folticosâ, vd. foleşiu. 

Fonie, vd. fame. 

Fomete, vd. famele. 

Foncţ... vd. func^... 

Fonda, ^i. fond, m. Fonduri, 
bien-fonds, immeublea , s. 
bien.s-immeubles, in. pi. 

Fonfâ , adj. qui n'a pas de 
dents. 

Fonica, adj phonique. 

Fontânâ, f. fontaine, sour- 
ce, f. 

Fontânariâ, ni. font^dnier, 
in. [catoire, in. 

Fontânea, f. cautere, vesi- 

Fontâniţâ, f. petite fon- 
taine, f. 

Forestiera, adj. foresti- 
er, ere. Ga sust. m. fores- 
tier, in. 

Forffeca, v. a. couper a- 
vec des ciseaux. 

F6rfece,m. ciseaux, m. pi. — 
mari pentru metale, cisail- 
les, f. pi. — mici pentru gra- 
vat u, ciselet, m. 

Forfetă, adv. pele-mele. 

Forma, f, forme, f. etât. 
aspect, m. 

Forma, v. a. former, creer, 
constituer, l'a?onner. 

Forma e, adj. formei, elle, 
exprcs, sse ; adv. formelle- 
ment. [»». 

F opmalismâ,n.formalisme. 

Formalitate, f. formalite. f. 

Formare, — (iU)ie, f. (ormu- 
tion, f. 

Formata, adj. forme, ee. 

Formidabile, adj. formi- 
dable. 



FOT 



— d89 — 



FRA 



I 



Formulai f. formuler, f. 
Formulai f. formule, f. 
FormularCi f. formulation, 

f. action de formuler, f. 
Formulariâi n. formulaire, 

recueil de forraules, m. 
Formulatâ| adj. formule, 

ee. [violence, contrainte, f. 
Forţai f. force, vigueur ; 
Forţei adj. fort, e, pui3aat,te. 
FortOi adv. tres, fort, forte- 

ment, — hine, tr6?-bien, par- 

faiteraent,— -avwrwjfortriche, 

puissamment riche. 
Fortereţâi f. forteresse, ci- 

tadelle, f. place fortifiee, f. 
Fortificai v. a. fortifier, ren- 

dre fort, e. 
Fortificaroi vd. urm. 
FortIficaţSunei f. fortifi- 

cation ; viile forte, place, 

place forte, f. 
Fortif îcatâ| adj.fortifie, ee. 
Fortinâi m. fortin, petit 

fort, m. [se, f. 

Fortâ| n. fort, m. forteres- 
FosforescintOi adj. pbos- 

phorescent, ente [que. 

Fosforîcâi adj. phosphori- 
Fosforismâi m. phospbo- 

risme, m. [reux, euse. 

Fosforosâi adj phoşpho- 
Fosforâi m. phosphore, m. 
Fossâi f. fosse, m. 
FossilCi adj. fossile. 
Fo8tâ| pârtie, dela fi, ete ; — 

ministru, ex-ministre, m. 
Fotâ| f. tablier de paysan- 

ne, m. [f. 

Foto graf iâ| f. photographie, 
Fotografiai v. a. photogra- 

phier. [phie, ee. 

Fotografiatul adj. photo- 
Fotograficâ, adj. photo- 

graphique. 



Fotograful m. photographe. 

m. 
Fracţionariâiady.fractioa- 

naire. 
Fracţiunoi f. fraction, f. 
Fracturai f. fracture, f. 
Fracâ| n. frac, m. 
Fragâ| f. fraise, f.— mică, 

fraisette, f. [fraises, tn. 

Frăgariâ| m. marchand de 
Fragezii v. a. rendre tendre, 

frele. 
Frâge^iâj f. tendresse, f. 
Frâge^imOi f. tendresse, 

fragi lite, f. [di-e s. frele. 

Frâge^ifdi adj. rendu ten- 
Fragedâ| adj. s. fragetu, 

frele, fragile, tendre. 
FragmentU|n. fragment, )n. 
Fra gdi m. fraisier, rn. [chi. 
FrancOj adv. franco, affraa- 
Francâ| m. franc, m. 
Francul vd. Sinceru. 
Fran^elâi f. petit pain (au 

lait), m. [rie, f. 

Fran4elâriâ| f. bouiange- 
Fran^elariâi m. boulan- 

ger, m. 
FrângCi v. a. briser, rom- 

pre. Se — , se fendre, se 

briser. [tion, f- 

Frângeroi f. fracture, frac- 
Frânghiâi vd. Fringhiă. 
Frânta 1 adj. brise, rompu, 

e ; fracture, ee. 
Frânturăi f. cassure, bri- 

sure ; fracture, f. 
Franz... vd. Fyan^... 
Frasci— să, f. phrase, f. 
Fraseologiâ) f. phraseolo- 

gie, f. 
Frassinetâ | m . frenaie, 

foret de frenes, f. 
Fra68Înâi| m. frene, m. 
FratCi m. frere, m. — primu 



FRE 



19u — 



FiiU 



născuta, aiiie, s. l'rere 

ajne, )n. [ser. 

Fraternisa, v. n. Iratcrni- 
Fraternisarej — liane, f. 

fratern isation, f 
Fraternisatây part. l'ra- 

ternisi'. [f. 

Fraternâtatei f. Iraternite, 
Fraterna, adj. Iraternel, 

elle. [ternellemont. 

Frâţesce, adv.en frere, fra- 
FrâţescU| adj. fraternei, 

elle. 
Frâţiâ) f l'raternite, f. 
Frâţine, */(. frere, //(. 
Frâţiorây m petit frere, m. 
FrăţişiorU| vd. prec. 
FatricidUi /h. iatricide, m. 
Frauda, v. a. frauder, de- 

cevoir. [perie, f. 

Fraude, f. fraude, f. ti-om- 
Fraudulosâ, adj. fraudu- 

leux, tuse, avec Iraude. 
Freca, v. a. frotter, friction- 

ner ; broyer ; ecraser. 
Frecare, f. frottement, m. 
Frecâtore, (păndă s. peria), 

f. irottoir, m. 
Frecâtoru, m. (de văpsele) 

broyeur, m. [ee, f. 

Frecatd, adj. frotte, broye, 
Frecinte, adj. frequent, e ; 

adv. frequemment. [lee, f. 
Frecuşiu, n. rossade, vo- 
Fregatâ, i. fregate, f. 
Fremlnta, v. a. boulanger, 

travailler la pate. 
Fremlntare, f. agitation, f. 
Frf mîntâtorâ, m. agita- 

teur, m. 
Fremintatâ, adj. agite, ee. 
Fremintâturâ, f. petris- 

sage, levaiu, m. agitation, f. 
Fremintd, n. levain, fer- 
ment, m. [brnit, m. 



Fr6mEtu,*^lrcinissenient,//(. 
Frenesiâ, !'. plirenesie, f. 
Frenetica, adj. phreneti- 

que. 
Frănu, n. frein, */(. 
Fresa, v. a. frisor, passer 

au fer, boucler Ies cheveu.'c. 
Fresurâj i'. frisun?, f. 
Frâu, vd. Frcnă. 
Friabile, adj. friable. [te, f. 
Frica, r. peur, frayeur, crain- 
Fricosâ, adj. peureux, euse, 

craintil', ive, timide. 
Fricţiune, f. friction, f 
Frigare, f. broche ; — mică. 

iirocliette, f. 
Frige, v. a. griiler, rotir, 

frire. .Se — , frire, se frire. 
Frigu, «. froid, m.lroideur, 

f. Este—, ii fait froid. 
Friguri, f. pi. med. fievre, f. 

— puerpcrali, fievre puer- 

perale. [frileux, euse. 

Frigurosâ, adj. froid, de, 
Fringhiâjf. corde,f. cordage, 

m. — mică. petite corde, cor- 

delette, f cordereau, m. 
Fringhiorâ, t. vd. prec. 
Friptu, adj. roii, ie. 
Friptura, f. roti, m. fri- 

ture, f. [)ii. 

Fripturariâ, m. rotisseur, 
Frisa, vd. Tresa. 
Frisatu, adj. frise, ee. 
Frisatâ, n. frisure, 1'. 
Frisor â, m. friseur, )n. 
Frisurâ, f. frisure, f. 
Frivolitate, f.frivolite.cbose 

frivole, f. [e, leger, ere. 

Frivolu, adj. frivole, vain, 
Fructifera, adj. fructifere. 
Fructifica, v. a. fructifier. 
Fructa, 71. fruit, produit, m. 
Frugale, adj. frugal, ale. 
Frugalitate, f. fnigalite, f. 



FUG 



191 — 



FUM 



FrumosUi adj. beau. La f. 

belle, joii, ie. 
Frumuşelâi (?y. joii, ie, jo- 

!i(jt, ftte, bellot, otte. 
Frumuseţâ) f. beaute, f. 
Frunză; f. t'euille, f. 
Frun^ai^iu, >n.abri de feuil- 

lage, in. 
Frun^âturâi l'.reui!laison,f. 
Frun^etu, n. l'euillage, m. 
Frun^ij v. n. se couvrir de 

leuilles. 
Frun^ire, 1'. feuillee, f. 
Frun^işîorâyl'. pe itefeuille, 

f. [ feuillee, f. 

Frun^işiu, ;;. feuillage, m. 
Frun8|itU| adj. couvert de 

feuilles. 
Frun^osâiacZj reuillu,tout"- 

fu, ue, couvert de leuilles. 
Frunzuliţă) f. petite feuille, 

l'oliole, f. 
Fruntale, adj. irontal, ale. 
Fruntaria} f. frontiere, f 
Fruntaria I m. fronton,fron- 

tispice, m. 
Fruntaşiâ , m. principal, 

chef, )/i. 
Fruntosâ, adj. hardi, ie, 

courageux, euse. 
FruntCi f. front, m. CeX de 

— , Ies principaux, m. pi. 
Frustâi ii. inorceau, m. 
Ftisej — tiă, f. phthisie, con- 

somption, f. 
Ftisicâ, adj. phthisique, poi- 

trimire. 
se Fuduli) s'enorgueillir, se 

vanter, etre fier, ere. 
Fudulia f. orgueil, m. fierte, 

gloriole, f. faufaronnerie, f. 
Fudula) adj fier, ere, or- 
gueil leu x, euse. 
Fugă) f. fuite, evasion, f. 
Fugaciâ) a(Z,;. fougueux, euse. 



Fugări) v. a. mettre dau-5 la 

fuite, cbasser. 
FugârirC) f. action de cbas- 
ser, f. 
Fugăritâ) adj. chasse, pour- 

suivi, e. [teur, m. 

Fugariâ) ra. fuyard, deser- 
Fugi) in. fuir, s'enfuir, cou- 

rir ; se sauver. 
Fugitiva) adj. fugitif, ive. 
FugitU) adj. fuyard. 
Fuiorâ) m. poignee, f. pa- 

quet, m. 
Fulgera) v. a. lancer des 

eclairs, eclairer, etinceler. 

Fulgeră, ii eclaire, ii fait 

des eclairs. 
Fulgerătură) f. eclair, ui. 

suite d'eclairs, f. [dre, f 
FulgerU) n. eclair, m. fou- 
FulgosU) adj. cotonneux, 

euse \_m. 

Fuigu, m flocon, poii follet, 
FulminatU) n. chem. ful- 

minate, m. 
Fuma, V, n. fumer, jeter de 

la fumee. [f, 

Fumare) f. action de fumer, 
Fumăritâ) n. impot sur Ies 

feux, fouage, m. 
Fumăria) n. tuyau, »i. clie- 

niinee, f. 
FumatU) part. lume. 
Fumega) v. a. fumiger, fu- 
mer, enfumer; v. n. fumer, 

jeter de la fumee. 
FumegarC) f. fumigation, f- 
Fumegătoriâ) adj. qui fait 

de la fumee. [me, ee. 

FumegatU) adj. enfume, fu. 
FumigaţiunC) f. fumiga- 
tion, f. 
Fumosâ) adj. fumeux, euse. 
Fuma) n. fumee, f. — dela 

carne etc. fumet, rn. 



FUR 



192 — 



FUT 



Funcţionai v. n. fonction- 

ner, 
Funcţionare, f. actioD de 

loactionner. f. 
Funcţionarii , m. fonc- 

tiounaire. m. [tionne. 

Funcţionala, part. fouc- 
Funcţiune, f. fonction, f. 

emploi, m. charge, f. 
Funda, v. a. fonder, etablir. 

Se — . se l'onder, s'appuyer 

sur. 
Fundamentale, adj. fon- 

daraentat, ale. [fond. m. 

Fundamenta, n.fondemeut, 
Fundare, vd. urm. 
Fundaţiune, f. ibudation, f, 
Fundatorâ, ut. şi adj. îon- 

dateur, m. tricf. f. 
Fundata, adj. fonde, te. 
Fundătura, f. eufoncement, 

cnclavement, m. [deur, f 
Funda, n. iond, m. profon- 
Funebre, adj. funebre. 
Funerariâ, adj. funeraire. 
Funeste, slu, adj. funeste, 

sinistre, raalheureux, euse. 
Fune, f. corde, L câble, m. 
Funia, vd. prec. 
Funiariâ, m cordier, m. 
Funingine, f. suie, f. 
Funinginosâ, adj. fuligi- 

ueux, euse. 
Funiorâ, f. ficelle, petite 

corde, cordelette, f. 
Funişi6râ, vd. prec. 
Funiuţâ, vd. prec. 
Funda, — tu, pfund, livre 

alleniand, m. 
Fura, V. a. voler, soustraire. 
Furâ'^focâ, m phalenp, m. 
Furare, f. action de vo- 
ler, f. voi, m. 
Furata, adj. voie, derobfe, ee. 
Furca, f. Iburche, f. 



Furcea, f. petite fourche, f. 
Furia, vd. Furare 
FuriosA, adj furieux, euse. 
se Furişia, v. r. s'echapper, 

s'estjuiver. 
Furişiatd, j)art. esquive. 
2)6 Furişiâ, adv. furtive- 

ment, clandes'ineraent, en 

cacbette, â la derobee. 
Furnica, v. n. fourmiller. 
[ Furnică, f. fourmi, f. 
Furnicare, f. action de 

Iburniilier, f. fourmillement, 

m. [f. 

Furnicarid, n. fourmi liere, 
Furnicatâ, pa>'^ fourmille. 
Furnicosâ, adj. plein, e, 

de fourmis, fourmillant, e. 
Furnissorâ, m. fournis- 

seur, m. 
Furnitură, f. fourniture, f. 
Furore, f. fureur, f. 
Furtişiagd, t;.vol,]arciu,?n. 
Furtâ, vd. prec. 
Furtună, f. tempete, f. o- 

rage, m. 
Furtunosâ, adj. orageux, 

tempetueux, euse. 
Fura, )». voleur, filou, fri- 

pon, m. 
Fusiona, v. a fusionner. 
Fusionare, f. fusion, f. 
Fusionatâ, adj. i'u3}onn6,&e. 
Fusiune, f. fusion, fonte, f. 
Fussartt, m. anguille de 

mer, f 
Fusstt, n. fuseau, volant, m. 
Fustă, f. jupon, m. jupe, f. 
Fustane'ă, f joupe alba- 

naise, f. [rând, f. 

Fu«telâ, n. verge de tisse- 
Fustu, 71. pieu. m. 
Futile, adj. futil, frivole, 

vain. e, de peu de cons^- 

quence, sans utilite. 



GAL 



193 — 



GAM 



C3- 



G| m. a şesse consună. 
GâtfCi m. bourreau, m. 
Gadinâi f. animal, m. bete, 

f. • [f. 

Gâfâ6lâ|respJra?ion penible, 
Gâfâii V. n. souffler, haleter, 

respirer peniblement- 
Gâgâ^lâ, f. babillcment, m. 
Gâgâiy v. n. babiller, ca- 

queter. 
Gâgâitâj r?. babillement, rn. 
Gâgâiturâi i'. babillage, m. 
Gâgâuţâi m. imbecile, m. 
Garâj i'. epervier, m. 
Gâinâ, f. poule, f. 
Gâinâressâ i f. gardeuse 

de basse-cour, f. 
Gâinâriâ, f. basse-cour, f. 
Găinăria , m. gardien de 

basse-cour, m. 
Gâinuşiâ, f. poulette, f. 
Gaiţa, f geai, m. 
Gâitănâriây f. passemente- 

rie, f. [tier, m. 

Gâitânariâ, m. passemen- 
Gâitanâ, n. ganse, ai^^uil- 

lette, f. passement, cordon- 

net, m. 
Gâlâgii vociferer, faire du 

tumalte. du tapage. [cohue, f. 
Gâlâgiăy f. tapage tumulte,m. 
G«>lantepiây f. galanterie, f. 
Galantinâi f. galantine, f. 
Galant •miâ, f. generosite, f. 
Galantamâ, — tonu, adj. 

galant, genereux, euse. 
GalantA, adf. galant^ ante, 

adv. galarament. [foie, f. 
Galbeaâli f. inflammation du 
Gâlbcalf V. n.souffrir du foie. 
Gâliiinara | f. jaunisse, f. 

ictere, m. 



Gâlbin6fâ, f. păleur, f. 
Gâlbînelâ,| m. jaunet, m. 
Gâlbiniciosâiar//'. jaunâtre. 

Ga'binâ, m. ducat, m. 

Galbinâ, adj.ja.\in.e,puţinu 

— , jaunet, tte. ( m. 

Gâlbinuşiâ| n. jauned'oeuf, 
Gâlbiorâ, adj. unpeujaune 

jaunâtre, jaunet, tte. 
Gâ*buî| adj. jaunâtre. 
Gâlcâf f. tumeur, f. [m. 

Gâlc6vâ|f. querelle,f. deraele, 
se Gâlcevii v. t. se querel- 

ler. se disputer. 
Gâlcevirey f. querelle, f. 
Gălcevitoriâ| adj. querel- 

leur, m. 
Gâlcevitâ, part. querelle. 
Gale nţu,)/i. sandale de bois.m. 
Galenây 71 chem. ga.lene, m. 
Ga'eriâj f. galerie, f. 
Galeşiây f. noix de galle, f. 
Gâl^tăi f. vase â ra re, f. 
Galonai v. a. galonner, bor- 

der de galon. [Ȕ. 

Galondi n. galon, passement, 
Galopai V. n. galoper, alLr 

le galop. 
Ga io parei f. galopade, f. 
Ga-opatâi part. galope. 
Galopai n. galop, »i. A pune 

{callulă) in — , galoper (un 

cheval), mettre au galop. 
Gaioşiâ, m. galocbe, f. 
Gâ'Uşcâif.boulette de pate, f. 
Galvanicâ| adj. galvanique. 
Gaivamîsai v. a. galvaaiser. 
Galvanismttim. gal vani me, 

m. [sicale, f. 

Gamâj f. gamme, 6cbelle mu- 
Gămăiiâi f. teted'^pingle, f. 
Găm dnâ| m. glouton, m. 

13 



GA II 



-l'.l'f - 



CAS 



Gambity m. t. i^ambit, m. 1 
,1 juca — , jouer le gambit. 

Gândâceî, m. pi. cantlia- 1 
rides, r. pi. 

Gândacâ|»). colcopteiv^ ^h. 

Gândi, v. a. peuser, .songer. 
•St' — ,ivtlecbir, — la, penser ;'i. 

Gândire, i'. pensee. f. 

Gânditoriîi,af/j. pensii", ive. 

Gănditu, part. peu.se. 

Gându,H.pen.sec,intention,l'. 

Gangrena, t'.mer/. gangrene, 
I'. spbacele, m. 

Gangrena, v. n. gaagrener. 
•Şp --, se gangrener. [ee. 

Gangrenatu,ar//. gangrene, 

Gangrenosu, adj. gangre- 
neux, euse. 

Gangu, i(.. passage, m. ga- 
lerie, entree, 1". 

Gânşi, V. a. tordre, courber. 

Gânşiâ, n, corde d'ecorce, f. 

Garai, v. u. gresiller. 

Garanta, v. a. garantir, se 
ri'udre garant, e. 

Garantă, f. garance, f. 

Garantare, f. ac tion de ga- 
rantir, 1. 

Garantata, ad./. garanţi, ie 

Garanţia, w. garanţie, cau- 
ţi on, I'. 

Garantu, ni. garant, m.nte, 
i'., caution, f. 

Gârbâci, v. a. l'ouetter. 

Gârbâcitu, arf;/. fouette, ee. 

Gârbaciu, n. I'ouet, m. 

Gârbitâ, t'. garrot, m. 

Gârbov^iâ, 1". courbure, t'. 

Gârbovi, v. a. courber. iS'e 
— . se courber. 

Gârbovire, f. courbure. 1". 

Gârbovita, adj. courbe, ee. 

Gârboviturâ,t'. courbure, f. 

Gârbova, adj. courbe. ee. 

Garbulâ, vfl. Grangurt^ 



Gardă,t. garde, i'. — ua',ionalc, 
gardo naţionale. 

Gardinâ, t. bord, bout, m. 

Gardini, v. a. jablor 

Gardu, u. baie, cloture, f. 

Gargara, I'. gargarisme, dk 

Gargarismâ, vd. prec. 

Gârgâriţâ, 1'. cosson, m. 

Gârgâunu, in. I'relon, m. 

Gariofilu, m. clou de gi- 
rofle, in. 

Garnisonâ, r. garnison, i' 

Garnisselâ, f. garniture, 1" 

Garnissi, v. a. garnir. 

Garnissire, 1. garniture, t'. 

Garnissitâ, adj. garni, ie. 

Gârniţâ, vd. Carpinv. 

Garnitura, t. garniture, t'. 

Garofâp 1, oeillet, m — mică, 
mignardise, 1'. [*iv. 

Garof iţâ, L oeillet de poete, 

Gasâ, t. gaze, 1'. 

Gâscâ, f. oie, 1'. 

Gaşca j 1'. laction, f. 

Gâscă nu, m. jars, m. 

Gâscuţâ, t'. oison, m. 

Gasosu, adj. gazeux, euse. 

Gâssi, V. a. trouver, rencon- 
trer, decouvrir, — cu caile, 
approuver, trouver bon. Se 
— , se trouver, se rencontrer. 

Găssire, 1'. action de trou- 
ver, decouverte, f. — cu caile, 
approbation, f. 

Gâssitâ, adj. trouve, ee. 

Gastrica, adj. gastrique. 

Gastrite, f. v/ierL gastrite,!'. 

Gastromanu, adj. gastro- 
mane. [mie, i". 

Gastronomia, I'. gastrono- 

Gastronomicd, adj. gas- 
tronom :([ue. 

Gastronomd, m. gastrono- 
mie, m. [m. 

Gasometru, m. gazometre, 



CAZ 



195 



CEM 



Gasu, n. gaz, hydrogrfne car- ; 

Ijone, m. [acbeve. ee. 

Gata|rtr?y. prct, ete, fmi. ie. 
Gâtelâ, 1. parure, f. apprets. 

/». pi. 
Gâti| V. a. preparer, appre- 

ter, pai'er. :ie — . s'appreter, 

se preparer. se parer. laire 

Sa toil'itte. 
Gâtire. f. apprets, m. pi. pre- 

paratioa. f aj^pareil, m. 
Gâtitâ. adj. apprete, prepare, 

pare, ee. 
Gătiturâ> I. parure, t. 
Gâtleglu. n. pharvnx, go- 

sier. m. 
Gâtâ. cou, col. m. — callulul. 

encolure du cheval, f [ger. 
Gâtui. V. a. etraugler, egor- 
Gâtuitu. adj. egoi^e, etran- 

Sle. ee. 
Gâuni. V. a. creuser. 
Căunitu. nclj. creuse, ee. 
Găunoşelăf r. creux,)». ca- 
vi te .r. [carier. 
>e Găunoşi, v.r. .-:"; creuser.se 
Gâunoşltu. of//.creux,euse. 

carie, ee. 
Gâunoşiturâf r. trou. creux, 

m. excavation. trouee, f. 
Gâunosâj adj. creux. euse. 

verreux. euse. cave. 
Gâunâ| ))). l'relou, m. 
G aupâ) f. trou, creux, m. ca- 

vite, ouverture; trouee. f. 
Gâuri. V. a. trouer, percer, 

perforer. 
Gâuriciâ. t. petit trou, m. 
Gâupire. i. trouage, creu- 

sagp. //(. perforation. i. [ee. 
Gâuritu. adj. troue, perfore. 
Gâvânitâ. adj. concave 
Gâvânitură» t'. concavite, f. 
Gâvanu. n. soupiere. f. 
Gazda. I. hote, menacer. m. 



Gazdacu. adj. opulent, l'or- 

tuu-!', e. 
Gâzdişioră. I'. hotesse, ine- 

naşiere. 1'. 
Găzdoîâ. 1. hotesse, maî- 

tresse de maison. f. 
Gâzdoicâ. vd jire . 
Găzdui. V. a. loger, donuer 

un logement, recevoir chez- 

soi. [»j. 

Găzduire, f. hebergenient, 
GăzduitUi orfji'. loge, heberge, 
Gazeta, f. gazette, 1". [ee. 
Gazetara m. porteur de 

journaux, m. 
de Geaba, ado. gratis, gra- 

f iuteraent. pour rien ; inu- 

tileraent. en vain, vainf^- 

nient. 
Gemgiu, ui. vj trier, m. 
Gemlîcâ, //. vitrage, ?>k vl- 
traux.î/i.pL La sin^.vityail,7ii. 
Gemâ, n. vitre, carreau de 

vitre ; cej'cevea dela — , chas- 

sis, m. — f/e/a caretă, glace. 

f. a pune — uri , vitrer. 
Geboşii v.a. rendre bosşu,ue. 
Gebosu I adj. bossu, ue, 

courbe. ep. [su, ue. 

,S'^ Gebui, v. a. devenir bos- 
Gebuitu, adj. bossu, ue. 
Gebuîtură,f.bosseJurci,vou-> 

sure. f. 
Gelatinăj f gelatine, gelee, L 
Gelatlnosu, adj. gelati- 

neax, euse. 
Gelatâ, rn. bourreau, m. 
Gelboe, f. lemme grosse et 

courte, 1. 
Gelosiăi t'. jalousie. 1'. 
GelosU| adj. jaloux. ouse. 
GeitanU|>/(. gorge, gosier,»/', 
Gemalâ , m. — o. f. geant, 

monstre. „>. [le, f. 

Gemantanâj n. valis% mal- 



GEN 



— 196 — 



GEO 



Gematecâi n. boulo, f. pe- 

loton, m, 
Gembâf iâ f f. raetier du 

raaquigaon, maquignonage, 

7/1. 

G^mbaşiâi m. marcbandde 

chevaux, maquignon, m. 
Gemei v. n. gerair, soupirer. 
Gemenarei f. tenon, m. 
Gemendi adj. juraeau, elle. 
Gemere, f. gemisaement m. 
Gemeftîii, n. vd. prec. 
Gemutu, paj-t. gemi. 
G^nây f. cil, ))i. [raerie, f. 
Gendarmâriâ y f gendar- 
Gendarmây m. gendarme, 

garde municipal, m. 
Genea'ogiâ, 1' genealogie, f. 
Genealogica, adj. genea- 

logique. [m. 

Genealogâ, m . genealogue. 
Genera, v. a. faire naitre, 

engendrer. 
Generale, adj. general, ale. 

In — en general, generale- 

ment, coramunement, ordi- 

nairement. [taine, m. 

Generale, m. general, capi- 
Generalisa, v. a. generali- 

ser. [sation, f. 

Generalisare, f. generali- 
GeneralisatA, adj. gen6- 

ralis(^, ee. [ralissime, )/i. 
Generalissimâ, m. gene- 
Generalitate, f. generali- 

te, f. 
Generala, vd. Generale. 
Generare, vd. urm. 
Generaţiune,f.generationJ. 
Generatorii, adj. genera- 

teur, trice [.teur, m 

Generaiorâ, m. t. genera- 
Generairioe, f. t. genera- 

trice, f. [ee, produit, ite. 
Generata , adj. engendre, 



in Genere, adv. en g6n6- 

ral, generaleraentjCommun^- 

ment. 
Genericd, adj. geaerique. 
Generositate, f.generosită, 

magnanimite, f. 
Generosâ, adj. genăreux, 

euse, bienlaisaat, ante •,adv. 

genereusement. 
Genese, f. genese, f. 
Geniale, adj. genial, ale. 
Genistâ, f. genet, tv. 
Genitale, adj. genital, alot, 
Genitivâ, m. gram. geni- 

tif, m. 
Genitorâ, m. pere, m. 
Geniâ, m. genie, talent su- 

perieur, m. 
G^ntâ, f. sac, m. valise, f. 
Gentile, adj. gent 1, lle. Maî 

rarii gent, e. 
Genţi omâ, m, gentilbom- 

me, în. 
Gentlemanâ, vd. prec. 
Gena , «, genre, ni. race, f. 
Genuchiu, m. genou, m. 
Genuf Ie88iune,f. gânoufle- 

xion, f. [geocenfrique. 

Geocentricd , adj. astr. 
Geoda, f. geode, f. 
Geodesiâ, f. geodesie, f. ar- 

peîitage, m. 
Geode8icâ,a(ij.geodesique. 
Geognosîâ, f. g6ognosie, f. 
Geografia, f. geojraphie, f. 
Geografica, udj. geogra- 

phique, adv. geographique- 

ment. 
Geografa, m. geographe,m. 
Geo'ogiâi f. geologie, f. 
Geoiogicesce, adv. geo- 

logiquemeu^ 
Geologica, udj. gcologique. 
Geologa, >h. geoîogue, m. 
Geontetrfâ, f. gt^omefrie, f. 



GES 



— i97 — 



GHI 



Gmotnetricemcefadv. geo- 

m6triquement. 
Geometrica, adj. geometri - 

que. 
Geometruş m. geometre, m. 
Georatna, n. georama, m. 
Geozdanâ , n. sollier, sac, 

m. trousse, f. 
Gera, v. a. gerer, regir, ad- 

ministrer. 
Geracâ, vd. Chirurgii. 
Gerantă] f. gerence, admi- 

nistration, f. 
Gerante, — tu, m. gerant, 

administratcur, m. 
Gerare, vd. Gestiune 
Geratictt, m. qui craint le 

froid, frilleux, euse. [tre, ee. 
Get*atâ, adj. gere, adminis- 
Gerintâ, f gerence, admi- 
nistra tion, f, 
Germena, — ina \. n. ger- 

mer, etre en vegetation. 
Germend, vd. Germinu. 
Germinare) vd. urm. 
Germinaţiune, f. germi- 

nation, pousse, f. 
Germinatâ, part. pou.sse. 
Germina, m. germe, premier 

rudiment, m. fig. cause, f. 

principe, m. [)n. 

Gerâ, n. gelee, f. grand froid, 
Geruniiiâ,n.t.gerondium,r/i. 
Gerundivâ,m.^gerondif,)n. 
Gesticula, v. a. gesticuler, 

fa re de,s gestes, s'exprimcr 

par des gestes. 
Gesticulare, — (iu7i«,f.ges- 

ticulation, f. [culateur in. 
Gesticulatord, m. gesti- 
Gestîculatâ, part. gesti- 

cuie. [ce, f. 

Gestiune, f. gestion, geran- 
Gestâ, n. geste, mouvement, 

(des bras, des mâine), m. 



Gevrea, f. torchon, m. 

se Gheboşi, vd. Geboşi. 

Ghelbario, n. bouteau, rn. 

Ghelird, n. trouvaille, au- 
baine, f. profit, m. 

Ghemâ, n. pelote, f. pelo- 
ton, m. 

Ghemui , v. a. pelotonner, 
peloter, mettre en pelotons. 
Se — , se pelotonner ; se 
blottir, se froisser, se ra- 
masser. 

Ghemuire, f. action de pe- 
lotonner, f. pelotage, froisse- 
ment, m. [Iote, froisse, ee. 

Ghemuitd,adj.pelotonne,pe- 

Ghenistd, vd. Genislă. 

Gherghef d, n. metier â bro- 
der, rn. 

Gherocd, n. redingote, f. 

Ghetâ, f. guetre, bottine, f. 

Ghiară, f. griffe, serre, f. 

Ghiapiâ, f. glace, f. glaţon, m. 

Ghiâţiâriâ, f. glacerie, gla- 
ciere, f. 

Ghiâţiarid, rn. glacier, m. 

Ghibacid, vd. Dibaciii. 

Ghîbosd, ghibu, vd. gibosu, 
gibii. 

Ghici, V. a. deviner. 

Ghicire, f. divination, f. 

Ghicitore, f. enigme, f. ; de- 
vineuse, f. 

Ghicitorid,a(ij. divinatoire. 

Ghicâtord, m. devineur, de- 
vin, rn. 

Ghicitd, adj. devine, ee. 

Ghicitură, f. devination, f. 

Ghiebâ, vd. Gebă. [m. 

Ghierdapd,n.ecueil,brisant, 

Ghilotină, f. guillotine, f. 

Ghiltid, n. trebuchet, m. 

Ghimber d, n. gingembre,)>i . 

Ghimpa, v. a piquer. 

Ghimpatd, adj. pique, 6e. 



CUI 



l'JS — 



(il.M 



Ghimposu , (((/,/. epineux, 

tus'', pi([a;mt, ;uite. 
Ghindâj i'. Kl^uide, 1'. — de 

faiifi. Taine, f. 
Ghindosu, \d. Glandaldsă. 
Ghindurâi 1'. glaudule, 1°. 
Ghindurosâ, adj. glaiuiu- 

lair>\ 
Ghtntuelâi f. caimelai^'C, )ii. 

rayure, 1'. 
Ghintui, V. a. rayor, laire 

iles rayuros, caanelt^r. 
Ghântuirei f. actionde ray- 

'^r. f. rayoiiient, caiinehige, 

in. [ee. 

Ghintuita, ju. raye, canuele, 
Ghintuiturâi 1". rayure, can- 

!vlur(% raiiiure daus Ir. ca- 
non. 
Ghinu, n. jabloire, ni. 
Ghiocâi r. coquille, I'. 
Ghioceliâj m. perce-neigc, 

//(. ipi. nevar.), jomjuille, f. 
Ghioldu, )i. poussee, f. 
. pic, )». 
. coup de ()oiug, 
îOurmadi\ 1'. \ 



Ghianose, i. 
OhioniUş )n. 

Jiorion, m, 
(fam.). 
Ghiontui,- 



ti, V. a. gour- 



nler.bat^l■e â coups de poins^ 
Ghiontuelâ, — ire, f. action 

dt^ donner des coups de 

poing. pocbade, f. 
Ghiopă.f. tambour de Lastiue, 

iii. 
GhiozdanUf vd. Gheozda ii h. 
cu Ghiotura, adv. en gros, 

ă l'orlait, par graude quan- 

tito. 
Ghipsârlâ, f. carriero de 

[ilătre, plătriere, f 
Ghîpsariâ, //(. platrier, //(. 
Ghipsosâ , adj. plâtreux, 

^'vpşoux, euse. 



Ghipsu, u. gypsi', platrc, tn. 
Ghipsuîi V. a. pJătrer, eU' 
I duiri' ile plâ're, de gypse. 
Ghipsuire, — e/ă, i". pla- 

fragc, Hi. 
Ghipsuitu, adj. plă're, oe. 
Ghirlanda)!', guirlande, cou- 

ronne, I'. 
Ghisdu, *;. dosse, j)lancbe, 1'. 
Gh^sduii V. a. cuveler. 
Ghisduire, — elă, [. cuve- 

lagc, cuvi'llenieut, m. 
Ghisduitây adj. cuvele, ee 
Ghisti, V. n. s'ecoulor goutte 

ă goutte. 
Ghitară, i'. guitare, 1'. 
Ghiulea, f. bale, bombe, 1". 

bouict, /*(. 
Ghiumui n. bouilloire, m 
GhivecBU, ». pot de tleur, m. 
Gibosu, (tdj. bossu, ue. 
Gibâ, ))t. l:)0S8e, f. 
Gldiia, V. a. rbatouiller, ti- 

tJIler. Care s'i gidilă, cba- 

touilleux, euse. [m. 

Gidilare, f. cbatouillement,. 
Gidilatu, odj. cbatouille, ee. 
Gîdiiâturâ, i'. cbatouille- 
ment, UI. 
Gifâi, V. n. soulTlor, baleteiv 
Gifâire, etc. vd. Găfăire, 

etc. 
Gigante, m. geaut, m. 
Gigantesce, adv. gigan- 

tes({uem('nt. 
Gigantesca, vd. urm. 
Gigantica, arfj. gigantesque 
Gllcâ, vd. Gălcă. 
Gimnasiale, adj. gymua- 

sial, aU\ 
Gimnasiu, ;/. gymnase, m. 
Gimnastică, f. gymnas- 

tique, f. [tique. 

Gimnastica, adj. gymnas- 
Gimnastâ, m. gymnaste, m^ 



(rLA 



— l'.CJ 



(;lu 



Ginerci tu, gendre, tn. 
Gîngâiy vd. arm, 
Gîngâni| v. ii. bourdonner, 

balbutier. 
Gingânire y — iii, balbu- 

tienieiit, ni. 
Gingăşia, f. tendresse, t'. 
Gingaşiuy adj. tendre, ai- 

iiiabl.-. 
Gîngâviâ|t'.balbutiemeat,))«. 
Gîngavâ, adj. balbutiant, 

ante. 
Gingîây i'. gensive, f. 
GintCi t', nation, souche, 1". 

peuple, (/i,gent, r. {h[.ge)is\ 
Gsnuy II. reveuant, f. 
Giornu, n. brouillon, m. 
Girafă, f. girafe, T. 
Gîrbaciâ, vd. Gărbaciu. 
Gîrlă, L riviere, f. 
Girliciu, n. entree de Ia 

cave, f. 
Gîrlocâ, f. petite riviere, f. 
Giubea, f. simarre, f. 
Giugiuli, v. a. cajoler. 
Giulgiu, )i. linceul, ni. 
Giurgiuvea, f. cbass s, m. 
Giuru, n. cercle, circuit, ni. 
Giuvaergeriâ, f. bijoute- 

vi^'. i. 0-rtevre, ;/;. 

Giuvaergid, m. bijoutier, 
Giuvaerica, t'. bi.jou, joyau, 

ni . 

Giuvaerâ, vd. prec. [*/<. 
Gladiatorâ, ni. gladiateur, 
Gladiâ, ;;. g.'aive, jh. epee, f. 
Glaje, t". vifre, in. 
Glajeriă, f. verrerie, f. 
Glajeru, m. vitrier, ni. 
Glajulâ, i". petit vitre, m. 
Glandulâ, f. glande, f. 
Glandulosu, adj. glandu- 

leu-x. euse, 
Glasnicâ, 1'. vd. Vocale. 
Glassâ, n. YOJx, l'. ton, m. 



Glas sui, v. a. entonner. 
Glăssuire, 1". intonation, f. 
Glăssuîtore, 1'. vd. Vocale. 
Glâssuitoriâ, adj. vocal, 

ale. 
Glastră, f. pot detleur, />(. 
Glavă, f. tete, m. 
Glesnă, f. cheville du pied, f. 
Glia, r. motte, f. 
Glicanâ, rn. sanglier, ni. 
Globă, f. mauvais cheval,»».; 

amende, peine pecuniaire, 

f. 
Globi, v. a. rnettre â l'amende. 
Globire, f. action de sou- 

metfre a l'amende, C. 
Globitâ, adj. puni d'amende. 
Globosâ, adj. globeux, euse, 

spheriiiue. 
Globu, n. globe, m. sphere, 

f. — lerreslre, globe ter- 

restre. 
Globuleţu, n. petit globe,»!. 
Giobulosu, adj. globuleux, 

euse. 
Globulu, )i. globule, m 
Globuţâ, n. petit globe, ni. 
Glodelă, vd. glodire. 
Glodi, v. a. navrer, blesser. 
Glodire, f. action de navrer, 

f. [ee. 

Glodîiu, adj. uavre, blesse, 
Glodu , u. raotte de terre 

rude. f. 
Gloduleţu, a. petite motte, f. 
Glodurosu, adj. raboteux, 

euse, inegal, ale. 
Gloncăneiâ, t. gloussement, 

ni. 
Gioncăni, v. n. glous.ser. 
Gloncânire, t'. gloussement, 

in. 
Gloncănîfâ, part. glous.se. 
G'oncănîfură, I'. gloussse- 

ment, //*. 



GOL 



— 200 — 



GRA 



Glonţifiortty 71. petit bou' 
let, m. (,m. 

Glon^di ?i bale, f. boule r, 

Glonây f. gloire, f. 

Glorifica, v. a. glorifier. 

GloriosA , adj. glorieux, 
euae. 

Glossâi f. glosse, f. 

Glossariây )?. glossaire, m. 

Glossatorây m. gloseateur, 

Giotâ|— fe, f. glotte, f. [m. 

Glotây f. foule, presse, f. en- 
corabremint, m. 

Glugây r. capucboa, m. 

Glugariâ|m. capucin, moine, 
m. 

Gluglu, m. glouglou, m. 

Giumâi f. plaisanterie, f. 
badinage, m. In — , par plai- 
santerie, /"ară— jSans plai- 
santerie, sans plaisanter. 

Giumeţây adj.joyeux, eusă, 
drole, plaisan', autH. 

G?umj, V. n p'aisinter, ba- 
diner. 

Giumirej f. ac'.ion de plai- 
san er. f. 

Glumîtâ, part. plaisante. 

Gogl^ssâ, f. fadaise, cho e 
inutile, frivolite, f. 

Gogleţâ, adj. fade, stupide. 

Gogoneţâf adj. globuleux, 
euse. 

Gog6şâ| r. cocon, m. 

Golana, m. mendiant pau- 
vre, m, [sans plumes. 

Go!âşellâ| adj. sans poii, 

Golaşiâ, vd. p^^ec. 

Gofâtatei f. vide, m. un- 
dite, misere, f. [desemplir. 

GoU| V. a. vider, rendre vide, 

GoliciunCj f. vide, m. nu- 
dite, f. [videment, m. 

Gol re, f. action de vider, f. 

Golita, adj. vidă, ee. 



Goltty adj. nu, ue, vide. Cu 

manile — e. Ies mains vide^, 

d^pourvues d'argent.Ga sust. 

vide, m. 
Gologantt, m. sou, m. 
G6nâ, f. fuite, chasse, pour- 

siiite, f. 
Gonaciâ, m. qui poursuit. 
Gondola, f. gondole, f. [m. 
Gondolarid, m. gondolier, 
Gondâ, f. escarbot, m. 
Goni, V. a. chasser, expulser, 

renvoyer ; poursuivre. 
Gonire, f. expulsion, f. ren- 

Yoi, m. [laur, f. 

Goniiore, f. vacbe en cba- 
Gonitoru, m. etalon, tau- 

reau de monte, m. 
Goniiâ, adj chasse, ee. 
Gordănâ, ni. chasselas, m. 
Gornicâ, m. sergent de bail- 

lage, in. 
Gorunâ, f. sorbe, corrae, f. 
Gorunişce, f. foret de sor- 

biers, f. [mier, m. 

Gorunâ, m. sorbier, cor- 
Gospodâriâj f. dignite de 

l'hospodar, f. [prince, m. 
Gospodarii, m. hospodar, 
Gostânâ, vd. Minerale. 
Graba, f. bâte, presse, ce- 

lerite, f. empresseraent, m. 

In — , â la bâte. Cu — , avec 

bâte, en bâte, bâtivement. 

en diligence, promptement 
Grâbîi v. hâter, presser, ac- 

celerer, faire depecher. Se — , 

se bâter, s'empresser, faire 

diligence, se depecher. 
Grâbîre, vd. Grahă. 
Grâbîtoriâ , adj. batant, 

pressaut, ante. 
Grâbitâ, adj. bâte, presse, ee. 
Grâbniciâ, f. celerite, prom- 

ptitude, diligence, t. 



GRA 



901 — 



GRA 



GralsnicAy adj. presse, 6e, 
prompt, te. Igres. 

Grada, v. a. diviser par de- 
Gradare, — ţiune, f. grada- 
tion, f. [graduelleraent. 

Gi'adatâţ adv. par degres. 
Grâdeai t'.branche, perche, f. 
Grâdinây f. jardin, m. [f. 
Grâdinâres8â|f.jardiiiiere, 
Grâdinâriâ|f. jardinage, m. 
GrâdinâritAi n. borticul- 

ture, f. jardinage, m. 
Grâdînariâ|)n.jardini&r,m. 
Grâdinitâi f. petit jardin, 
jardinet, m. [m. 

Gradai n. degre, m. 
Grâfiâ, T. comte, m. 
Grafica, adj. graphique; 

adv. graphiquement. 
Graf^erâi m. greffier, w. 
Graf ometruy m. t. grapho- 

mitre, gonioraetre, m. 
Grafâ, m. comte, m. 
Grâi| v.a. parler, s'exprimer. 
Graitoriâj adj. par]ant,ante. 
Grâitâ| part. parle. 
Graiây n. parole, voix, f. 
Prin—, de vive voix, ora- 
lement. 
Grajdâ, n. ecurie, f. — de 

vile, etable, m. 
Gramâ, — mii, gramme, in. 
Gramatica, f. gramraaire, f. 
Gramaticale, adj. gram- 
matical, ale; adv. gramma- 
ticalement, selon la gram- 
maire. 
Gramaticesce, adv. d'a- 

pre-s la grammaire. 

Gramaf icescâ, ady.gram- 

matical, ale. [rien, m. 

Gramatica, m. grammai- 

Grâmâticâ, m. secretaire, 

m. 
Grâm^dâ, f. amas, tas, mon- 



ceau, »n. masse, foule, f. — 
confusn de lucruri, fatras, 
m. 
Grâmedi, v. a. amasser, en- 
tasser, accumuler, araonce- 
ler. Se- — ■, s'entasser, s'en- 
corabrer. 

Grame dîtoritt, adj. qui 
entasse, qui accumule. 

Grâmsditd, adj. amasse, 
amoncele, entassl, accumu- 
le, ee. 

Granadirtt,m.grenadier,w. 

Grânariâ, m. grenier, m. 

Grânar â, 7». marcband de 
ble, grainie--, m. Mai bine 
grenetier, (une-orî graine- 
tier), m. 

Granatâ, n. grenat, w. 

Grandeţâ , f. grandesse, 
grandeur, f. 

Grandiosâ, adj. grandiose. 

Grâne, f. pi. ble, m. grains, 
m. pi. [cereales, f. pK 

Grâneţe, f. pi. grains, m. pi. 

Grangure, m. loriot, orto- 
lan, f 

Grănicerii, vd.G**ămţa»'u<. 

Graniţa, f. frontiere, f. cnn- 
tins, m. pi. [tieres, m. 

Grâniţaritt, rn. garde-iron- 

Gran>ticâ, adj. granitique. 

Graniţa, n. granit, s. gra- 
niţe, m. — cenuşiu, granitel- 
le, f. [euse. 

Grânosâ, adj. fromenteux, 

Grâoiâ, adj. m. lourdaut, 
pe sânt. 

Grapa, f. grappe, f. 

Grâscînâ, adj. grassouil- 
let, grasset, ette, potelâ ee. 

Grâssime, f- graisse, f. 

Grassttjodj.gras, sse, grais- 
seux, euse. [gras, sse. 

Grâssuleţtt, adj. un peu 



(IHA 



— '■20)1 



(IHJ 



GrâssuliU| (((/,/. gnissol,ette, 
i'0(''lc'. i>. [m. 

Grâssunâ//w. petil cochon, 

Grâtariu, )i i;ril chonel, m. 

Graţia, r. ţ^râco, 1". pardon, (/(. 

Grafiffîcay v. a. gratifier, ac- 
corder uiK faveur, uu dou, 
uiie recompoiisc. 

Gratificarei — iiu)ie,L gra- 
tilication, f. [ee. 

Gratificata, adj. gratilie, 

Graţiosu , adj . gracieux, 
•nise, gentil, lle, agreable. 

Gratis, adv. gratis, gratui- 
temeiit. 

Gratitudine, 1". gratitude, i. 

Gratuitu,((f/j.gratuit,te;ady. 
gratuitement, pour rien. 

Gratula, v. a. congratuler, 
t'eliciter. 

Gratulare,— /tune, i". gra- 
tulaţi on, lelicitation, f. 

Gratufatâ, adj. congratule, 
felicite, ee. 

Grââ, a ble, fronient, >n. 
grains, m. pi. 

Grăunte, m. grain,)>(.graine, 
i. — Comnie poids le yraiii 
cest la 72-e. pârtie d'un 
'ji'os ou la 576-e. pârtie 
d'une oiice. 

Grâunţosâ, adj. granuleux, 
fronienteux, euse, riche en 
grains. 

Grăunţa, vd. Grăiinlr. 

Graurâ, m. etourneau, m. 

Grave, adj. grave. 

Gravita, v. u. graviter. 

Gravitate, f. gravite, pesan- 
teur. r. Centru de — , cen- 
tre de gravite, f. [f. 

Gravitaţiune, f.gravitatiou, 

Gravitata, adj. gravite, ee. 

Grava, vd. Grave. [f. 

Gravura, f. gravure,estampe. 



Grebenâ, in. encolure du 

cheval, t'. 
Greblă, I'. râteau, )t. ratis- 

.soir.\ nt. 
Grebla, v, a. ratisser, râteler. 
Greblaşiâ, m. râteleur, .'.•;. 
Greblata, adj. ratele, tîe. 
Greblă tură, f. ratelage, m. 

ratei ure, I'. 
Grebluţă, 1'. be(iuille, 1'. 
Grecescâ, adj. grec, grec- 

qne. Focul li-- Ae l'eu gregeois, 
Grecâ,(//.grec.w. g)'ec(iue, i". 
Greerei vd. Greure. 
Grefieru, ///. grellier, )/(. 
Grefină, f. comtesse, f. 
Greluşi, v. a. grilloter. 
Greluşiu, ))i. iirillon, nr. 
Grepă, f. lierse, 1'. 
Gripatu, adj. herse, ee. 
Grepatu, //. lier.'^age, m. 
Greure, m. gri Hon, rn. 
Greş^lă, 1'. lăute, erreur, 

meprise, f. Din—, par rae- 

garde, par inadvertance. 
Greşelnicu, adj. sujet â 

pecliei-, ;'i laillir. 
Greşi, V. u. iaire une iaute, 

faillir, mauquer, se mepren- 

dre. 
Greşita, adj. errone, ee, 

entaclie d'erreur, tautif, ive. 
Gressiă, f. greş, ni. 
Greţă, f. nausee, f. 
Greţosâ, adj. uauseaboud, 

e, insipide. 
Grea, adj. lourd, de, po.=iant, 

ante : grave, difficiie ; adv. 

lourdenieut ; dilTicilernent. 
Greutăciosu , adj . en- 

uuyeu.v. euse. 
Greutate, 1". pesanteur, gra- 
vite, f. poids, î/i. ditTicuIte, f. 
Grifa, n. grillbn, m. 
Grije t". soin, soucis, rn. at- 



(;hu 



-- 'Jo:j 



GUB 



tention, sollicitude, J'. Cu — , 

avec soin, soigueusement. 
Grijeniâi f. communion, eu- 

cliaristie, f. 
Griji'i V. a. comiuuuier. 
GrijitU| adj. communie, ee. 
Grîjnicu,ar/y. roucieux,euse. 
Grindă, f. poutre, solive, f. 
Grindeiu, n. poutrelle, so- 

liv-. f. 
Grindinai v. n. greier. 
Grindinci — uă, L grele f. 

Cade — , ii grele. Pe/>'ă de — , 

iirelon, m. [f. 

Grindişi6râ|f. peti te solive, 
Grinduşiţâi vd prec 
Gripsârây m. mounaie de 

(teux florins d'Autriche, 1'. 
Grişây li. seinoule, f. 
Grobiana, vd. gro)>solaiiii. 
Gro^âj etc. vd. Grosă etc. 
Grohâif — hău'u v.n. grogner. 
Grohânîtây n. grognement, 
Grohotij \d. Grohăi. [»i. 
Gropâ, L tosse, tombe, f. 

freu.ţ. //(. 
Gropiţa} f. petit trou ; m 

— la facili , trou du vi- 

sage, }n. 
Gropniţâi T. l'osse, f. ca- 

veau. //'. 
Gropâj n. group, m. [C. 
Gr6sâ| t". terreur, epouvaute, 
Grosamâi f. sarriette; — 

iiiico. geiiet, m. 
Grosâveniâ i f. horreur, 

atrocite, 1'. 
Grosâviâ) vd. prec. 
Grosavâ, adj. terrible, bor- 

r ble, ailreux, euse ; adv. 

terriblement, borriblement, 

alfreusement. 
Groşenây n. gro.s, />;. buit 

centimes. 
Groşiţâi t\ vd. prec. 



j Grosniciâi vd. Gvosă. 
Grosnicâ, vd. Grosuvă. 
I Grossîme, l". gro.sseur, e- 

pais<eur, t'. 
Grossoiânii v. a rendre 

grossier, ere. [ere. 

GrossolanU| adj. grossier, 
Grossu , adj. gros, sse, 

epais, .sse, omit — , boulot, 

tte, adj. si sust. Scurţii şi 

— , crapoussiu, e, (pop.). 
Grotescâi adj. grotesque. 
Grueţâ| h. colliini, enii- 

iience, f. 
Grumâsarei f. esquinaucie, 

aogine, C. croup, m. 
Grumasu, )n. cbigaou, m. 
GrumUi n. ainas, tas, mon- 

ceau, iii. Im. 

Grumuleţâi n. petit amas, 
se Grun^if — ji, se grunieler. 
Grun^itUy ar/J. grumele. ee. 
Grun^osu, adj. grumeleux, 

euse. 
Gruni|â} m. tas, monceau, 

grurneau, )/i. 
Grunji, vd. prec. 
Gruntu, m. fond, m. de- 

trempe, f. 
Guardâi vd. Gardă, etc. 
Gubernaj n. gouveriier, re- 

gner, regir: diriger.conduire, 
Gubernabîfe) adj. gouver- 

uable. 
Gubernamentale y adj. 

gouveruameutal, ale. 
Gubernamentâi a. gou- 

vernemeut, m. [f. 

Gubernante,f.gouvernaute, 
Gubernarcy f. adm'nistra- 

tion, f. 
Gubernatorâ, m. gouver- 

nateur, prefet, m. 
Gubernatâ} adj. gouveriie, 

diriee, ee. 



HAB 



204 



HAC 



Guberniây f. gouveraement, ' 
Hrarrondissement, m. [m, I 
Gubernorttym. gouverneur, 1 
Gubernii n. gouvernemeat, 

m. [rie, f. 

Gugulâlây f. caresse, cajole- 
Guguliy V. a. cajoler, dorloter. 
Gugulitâ, adj. cajole, ee. 
Guguma «âi m. imbecil^, 

stupide, lourdaud, m. aude, f. 
Guiţai V. n. grouiner. 
Guiţarci vd. uryn. [m. 

Guiţatâ, n. grouionnement. 
Guiţa, r/l. petit cochon, rn. 
Guieraridy m. marchand de 

collets, m. 
Gulerattty m. collete. m. 
Gulerâf n. collet, col, m. 
Guliăy f. chou-rave, f. La pi. 

des choux-raves. 
Gulurây f. baruais des cbe- 

vaux de devant, yn. 
Gumây f. gomme, f. 
Gumelasticdy n. gomme 

elasti([ue, f. caoutschouc, m. 
Gumiy m. goumi, ni. gomme f. 
Gumosâ f adj. gommeux, 

euse. [du fumier. 

Gunoij V. a. fumer, epandre 
Gunoiosây adj. plein, ne, 

de fumier. 
Gunoipe, f. fumage, m. fu- 

raaison, f. 
Gunoişcej f. voirie, f. 



Gunoiiâ, adj. fume, ee. 
Gunoiul n. fumier, m. bour- 

be, vase, f. [entree, t. 

Gurây f. bouche ; ouverture, 
GuPalitty — livu, adj. parleur, 

criard, tipageur, m. 
Guratictty adj. bavard rde. 
Gureşiây adj. bavard, rde. 
Guriţă; f. petite bouche, f.. 
Gupnây f. urne cineraire, t. 
Guşiây f. goitre, m. 
Guşiatây adj. goitreux, euse, 

crâtin (de passeri). 
se Guşiy V. r. devenir goi- 
treux, euse. 
Guşitây adj. goitreux, euse. 
Guşiţâj f. petit goitre, m. 
Guşiosâyad; . goitreux, euse. 
Gustay V. a goi!iter. 
GustaPCy r gouter, m. di- 

nette, f. leger repas, m. 
GustâPif vd. degusta. 
Gustatdy n. dejeuner, s. de- 

jeune, m, [croup, m. 

Gusterây rn. gros lezard ; 
Gusfosity adj. suave. 
Gustây n gout, m. saveur, f. 
Gutâ| f. apoplexie, f 
Gutuiây f. cuing, s. coin, m. 
Gutuitty rn. cognassier, m, 
Guturaiây f. catarrhe, rn. 

coryze, f. [ale. 

GutupalCy adj. t. guttural, 
Gyneceâ) n. gynecee, rn. 



Jri 



Hy m. h. rn. â opta literă. 

Hay interj, ha, ho ! [lee, f. 

Habay f. toile blanche, veil- 

Habapây m. souci, m. n'am 
— , je ne m'en soucie point. 

Hâbâucây m. hebetâ, im- 
becile m. [Ier. 

Hâblâiy v. n. bavarder, hâb- 



Hâbiâipey f. hâblerie, f. ba- 

billage, m. 
Hâblâitopây rn. babillard,m. 
Hâblâtiy vd. Hăblăi. 
Hâbuciy V. a. d^truire, a- 

nâantir. 
HabusAy vd. Havusu. 
Hăcişiây n. broussailles, f.pl. 



HAL 



205 — 



HAR 



Hâ9itt| n. embuche, f. Hă- 

fiuri, Ies reins, m. pi. 
HÎciugây f. viorne, f. 
Hacă| n. hache, f. 
Hâdârââ, vd. Cursă. 
Hâdâ| adj. ignoble, horrible. 
Hagiay f. prefecture de po- 

lice, f. 
Hagialtcây n. pelerinage,m. 
Hagimâ, f. ecbaJotte, f. 
Hagiicâi m. pelerine^ f. 
Hagîâ| m. pelerin, m. 
Hahaitif m. grand pretre des 

juifs, m. 
se Hăif V. r. se precipiter. 
HaiducEy v. n. brigander, 

etre brigand. 
Haiducire, f. brigandage, m. 
Haiducitâ, tart. brigande. 
Haiducâ, m. brigand, m. 
Haimanai m. f. vagabond, 

nde, flâneur, m. 
Hainâ| f. habit, vetement, w. 

aşi schimba — le, changer 

d'habits ; aşi pune — le, 

raettre ses habifs. 
Hâînişi6râ| f. petit vete- 
ment, m. 
Hâinuţăf vd. prec. 
Haitây f. meute, foule, f. 
Haitây adj. demoJi, detruit, e. 
Hâiturâi f. destruction, de- 

molition, f. 
Halacingai f. ronceraie, f. 
Hâlâdui, v. n. babiter, de- 

meurer. [m. 

Hâlâduitortt, m. habitant, 
Halapâi vd. Jalapă. 
H «lattt| n. robe de cbambre, 

f. [pi. 

Hâlâtti n. filet, m. rets, m. 
Haleăf f. morceau, m. [m. 
HăloAluţâi f. petit morceau, 
Hal vai f. balva, m. farine 

roiissie avec du miel, f. 



Halvigiâ , m. vendeur de 

nougat de noix, m. 
Hal viţâf f. nougat de noix, m. 
Hamalul m. porteur, cro- 

cbeteur, portefaii, m. 
Hameiâ| n. houbion, m. a 

pune — , houblonner. 
Hametey interj, soit ! 
Hâmişâlây t. faim, defail- 

lance, f. 
Hâmişii v. n. tomber en de- 

faillance. 
Hâmişâturây f. manque de 

nourriture, m. 
Hamd, n. harnais, m. 
Hanţiây n. viande, ('. 
Hanguri, v. a. dechirer, di- 

lacerer. 
Hangioicâ, f. hoteliere, au- 

bergiste, 1". 
Hangiâ, m. botelier, auber- 

giste, m. 
Hanâ, m. auberge, f. botel- 

lerie, f. khan, m. 
Hapâ, n. pilule, f. 
Hârâciy v. a, echalasser, gar- 

nir d'echalas. 
Hârâcirey vd. urm. 
Hârâcitây n. echalassement, 

m. mise des ecbalas, f. 
Haracâ| m. ecbalas, pais- 

seau, m. 
Harambaşiâi m. chef de« 

brjgaud.s, m. 
Harangay v. a. haranguer 
Harapnicâ y n. fouet de' 

postillon, îM. 
Hârâssiy vd. harissi. 
Hârbâreţây m. apprivoi«6, 

priv6, ee. 
Hărbâri y v. a. dompter, 

priver (des animaux), ap- 

privoiser. 
Hărbâpitây a dj. aprivois^^ 
6e. 



Al; 



— 2Xi 



KN 



Hârb aria. vd. pvec. 
Hârbu, 11. i<>ssoii, m. 
Harşelui| v, liarceler, in- 

(juieter, })er.s6cutor. 
Hârţeiuire,f'. liarcelloment, 

liarcelaL;t% touriiieut, in. iu- 

ifuictiuic, r. 
HârţeluitU| adj. Iiarceli-, 

(■■i\ tournuute, de. 
Harţiui, vd. hărcelui. 
Hârdâiaşiu, n. petit ba- 

([uet, m. [bar[uet, m. 

Hârdââ i //. petit cuvier, 
Hârdâuţu, >^ petit toiiueaii. 

ni. ti net te. f. [m. 

Huremui n. barem, serail, 
Harfa, vd. Harpă. 
Hârfaşiâ| vil. Jlarpislu. 
Haringu, m. bareng, ui. 
Harişcâ, i'. bit' uoir, sarra- 

Hârissiy v. a. laire presi'iit, 

taire cădeau 
Hârissitâ| adj. l'ait pre- 
sant, donne, ee, en cădeau. 
Harmaiu, n. asclepiade, 1'. 
Hârnicescey adv. babile- 

ineut. [capable. 

."^e Hârniciy v. a. se rendre 
Hârniciây 1, habilete. ca))a- 

cite. 
HarnicUi adj. l)abile,ass du, 

ue, ]al)orieux, eu.se. 
Harpâi t. Iiarpe, \. 
Harpia , f. barpie, 1'. fnj. 

lionime avide, goinfre, m. 
Harpista, m. barpi.ste. m. 
Hârşi, V. a. decbirer. 
Hârşiâ, W peau de breliis 

morte, I'. 
Harta, f. carte, carte geo- 

grapbique, f. 
Hârsitu, adj. decbire. ee. 
Harţi, m. jour gras, m. 
Hârtia, r. papier, rn. 



Hârţu, n. iuUe, t. conibit, >;). 

Hârţuelâ, i°. coullii, enga- 
gi'mi'ut pârtiei, )n. 

Hârţuiy V. a. barasser, bar- 
celer, l'atiguer, tourmenter 
par de frequeutes atlaques. 

Harâ, n. don, m. grâce, f. 

Haşcâ, r. bassiuet, m. 

Hâşcalâ, vd. llărit^cCi. 

Haşme, t. civette, r. 

Hasna, I'. re.servoir, m. ci- 
terue, t 

Hassuru,)/!. naţie de juncs, f. 

Haşturâ, 1". im-ute, ibule, f. 

Hasâ, /;. agrement, ă face 
— , trouver du plai.sir, taire 
cas de. 

Hâtu, adv. entierement. 

s^e Hâţâni, v. r. cbanceler, 
vaciller, branler. 

Hâţânitâ , it. branlement. 
vacillement, liranle, in. 

Hâţăniturâ, vd. prec. 

Hatîru, n. grâce, laveur, f. 

Hatişerifu, n. edit impe- 
rial, m. 

Hatman, m. betman, m. 

Havaetâ, n. impot,»'.taille,l. 

Havusu, n. bassin, )n, 

Haznea, t. tresor, m. 

Hebeci, v. a. bebeter, ren- 
dre stupide, emouse. Se — . 
s'bebeter. 

Hebecitu, udj. bebete, ei\ 

Hebeteci, vd. Hebeci. 

Hebeuci, vd. Hebeci. 

Hebeuciă, f. imbecilite. i- 

HedO, vd. Hădu. [neptie. 1'. 

Hei, interj, lie ! 

Heleşteu, n. etang, m. 

Hengheri, v. a. decbirer ; 
V. n. courir en vagabond. 

Hengheritâ, ■)>. vagabon- 
dage, m. [cbiens, >». 

Hengheru, */*. bourreau de 



110 



2' '7 



IUL 



Hensâ , n. broussiiîlle.s, I'. 

pi. 
Herbateîâ| n. decoction, \. 
Herbuitu,af/,/. niis oupieces, 

brise, 6e, cusse, ee, 
Hereborâ, w. sain. bieu- 

portant. e, agile. 
Herediâi 1'. re jeton, m. de- 

sccndance, f. 
Herefessi| vd. Felicila. 
HeretîssitUy vd. FelicUatu. 
HergheleţUi m. gardien de 

haiMS. )/'. 
Herghelia} I'. baras, m. 
Herghelegiul m. intendant 

de Jiaras, vendeur de cbe- 

vaux, m. 
HerieţÎJj n. boyau, )/(. 
Hermanâi n. manteau sans 

collet. in. 
Heşei| v. a. conduire Ies 

brebis. 
Hinniy vd. Sforăi. 
Hinnitâ, n. benuissementvw. 
Hinniturâi vd. prec. 
Hintai v. a, branler, bran- 

diller, vaciller. 
Hintarey f. braadillage, m. 
Hintatu, adj. brandille, ee. 
HinteţUi ■)i. petit cbai*, m. 
Hinteâi n. char, chariot, m. 
Hinteuşiâş n. petit cbariot, 

rn. 
Hipotâi t'. Ibie, f. 
Hîrii| V. n. ronller, grogucr. 
Hirlitâi — tură, ronflement, 

Hirotonii — nissi, v. a. con- 

ferer Ies ordrcs sacres. 
Hirotoniâi 1'. ordination, f. 
Hirotonirei 1. action de fai- 
re pretre, f. [tre. 

Hirotonîtâ|ad/.devenu pre- 
Hirundinariâ|)Kcbelidoine, 
HO| iiitrrj. bo! [f. 



Hodinâi I'. repos, m. 
Hodnogiâ| m. lieutenaut,»:. 
Hodorobâlâi f. entrave, 1'. 

obstacle, emb.irras, m. 
Hodorogii v. ruiner par la 

vetuste. iSe — , tomber en 

ruine, tomber en destruc- 

tion. 
Hodorogirei — gelă, f. de- 

labreinent, etat de ruine. m. 

destruction par la vetuste, f. 
Hodorogitul adj. ruine par 

la vetuste, use, ee. 
Hodorogiturâi f.ruine, de- 
struction, f. [ee, en ruine. 
Hodorogu arf/. delabre, use. 
Hodorossii v. a. faire du 

bruit. [»i. 

Hodorossire,f.tapage,bruit, 
Hodorossiturâi f. vacar- 

me, m. 
HodorosU|af?j.bruyant,ante. 
HodosU| adj. taclie. 
Hohâi| vd.urm. [clats. 

Hohotii V. n. rire aux e- 
Hohotâ| )i. eclat de rire, n>. 
Hoî| interj, baie ! 
Hoinarii v. n. flâner, bat- 

tre le pave. 
Hoinârirei vd. urm. 
Hoinăritâi n. vagabondage, 

m. flâneue. [vagabond, nde. 
Hoinariâ| m. Mneur, euse, 
Holburâi vd. Fulgă. 
Holcai f. tumulte, vacarme,»;. 
! Holcâi, V. n. faire du bruit. 
Holcâitâ| n. bruit, ta[»age,)n. 
Holdâi r. cbamp laboure, gu- 
I eret, m. [eret. m. 

Holdişi6râ|—di(ă, petit gu- 
î Holerai f. cholera, m. 
I Holpinâi r. inegali te, f. [ere. 
Holpinosdi adj. irregulier, 
I Holteiul )''. garfon. celiba- 
I tai re. m. 



HOŢ 



— 208 



HUI 



Hsiterafitty m. petit gar- 

ţon, m. 
Hoiteriy v. n. vivre en celi- 

bataire. 
H«lterA| vd. Holteia. 
Hopki\iif n. lampion, m. 
Hora, f. bora, f. 
Korâiţâ|f. route f.cherain.m. 
Horbotâi — bută, f. den- 

telle, — ordinariă, bisette, f. 
Horbotistâ, f. denteliere, f. 
Horcâi| v. n. ronfler. 
Horcoti, vd. prec. 
Horhoti, vd. hohoti. [ter. 
Hori, V. n. geaiir, se lamen- 
Horire, f. plainte, f. gomis- 

sement, m. 
Horitâ, vd. prec. 
Hornariâ, vd Co^iariu. 
Kornâ, vd. Coşiu. 
Kospâ, f. pellicule, f. [euse. 
Hosposâ , adj. pelliciiieux, 
Hospodarâ, vd. Gospodarii. 
Hotărî, v. a. decider, resou- 

dre, arreter, determiner. Se 

— , se resoudre, se decider. 
Hotârire, f. resolution, de- 

cision, f. 
Hotârişiâ, adj. limitropbe. 
Hotăriioriâ, adj. definitif, 

decişi f, ive determinant, e. 
Hoi4rîtâ, adj. decide, ar- 

rete, determine, ee, resolu, e. 
Hotârnici , v. a. arpenter, 

delimiter. [arpentiige, m. 
Hotârniciâ, f. delimitation^ 
Hotărnicire, vd. prec. 
HotirnicitA, adj. arpente, 

delimite, ee. 
HotarnioA,n arpenteur, pre- 

posâ â la delimitation des 

t^rres, m. [^confins, m. pi. 
Hetarây n. limite, borne, f. 
Hoţosco, adv. en voleur. 
Hoţooctty adj. de voleur. 



Hoţi, V. n. detrousser, voier 

sur Ies grands chemins. 
Hoţia, f. voi, m. rapine, vo- 

leire, concussion, f. 
Hoţişitt, vd. Ro{esce. 
Hoţitâ, part. dâtrousse. 
Hoţâ, m. voleur, larron, fri- 

pon, ni, 
Hovoe, m. bautbois, m. 
Hranuây f. magasin oiî l'oa 

fait du vin, cuvage, m. 
Hramâ, «.anniversaired'une 

fete patronale, f. [ment, m. 
Hrana, f. nourriture, f. ali- 
Hrânacitt, m. glouton, m. 
Hrăni, v. a nourrir, aliraen- 

ter. Se — , se nourrir, sub- 

sisler, vivre, 
Hrănire, f. alimentation, nu- 
tri tion, f. 
Hrănitoriâ, vd. Nutritivii. 
Hrănitorâ, m. nourrisseur, 

7a. 
Hrănita, adj. nourri, ie. 
Hrăpi, vd. Răpi. 
KredA, n. raorceau de boi» 

sec, m. 
Hr^nâ, n. raifort, m. 
Hrişcă, vd. Hărişcă. 
Hrissovâ, n. cbartre,cbarte^ 

f. document, m. 
Hropoti, vd. Hirii. 
Hudâ, f. crevasse, fente, f. 
Huduţă, f. petite fente, fis- 

sure, f. 
HuetÂ, n.bruit, m. claraeur,f. 
Huetură, vd. prec. 
Huhuresd, m. bibou, m. 
Hui, V. n. siffler, buer. 
Huidui, V. a. buer, crier haro. 
Huiduire, f. action de crier 

baro, f. 
HuiduJttt, adj. bue, âe. Ca 

sust. huee, clameur, f. 
Huire, f. sifflemen^ m. 



lAM 



— 209 — 



IAU 



Hula, f. blâme, m. medi- 

sance, f. [diffamer. 

Hulif V. a. blâmer, decrier, 
HulirSy f. blâme, m. medi- 

sance, f. [diffamateur, m. 
Hulitorâ I m calomniateur, 
Hu)itâ| adj. blâme. ee. 
Hiiliturâi vd. Hulire. 
se Hui ui, V. r. s'egarer. 
Hulutre, f. egaremen^, m. 
HuluitU| adj. egare, ee. 
Humă, f. terre vegetale, f. 

bumu.s, argile, m. 
Humariâ, f. glaisiere, f. 
Humărosâ, adj. argileux, 

glaiseux, euse. 
Humosâi vd. prec. fdir. 
Hupâiy Y. n. sautiller, bon- 
Hupâ>re, f. bondissement,»!. 
Hupâîtu,/:'ar.bondi. [bond,-/>(. 
Kupâîturâi 1". sautillement. 



Hurduca, v. n. faire du 

bruit, tempeter. [m. 

Hurducare, f. bruit, tapage, 
Hurdusseâ, n. grosse cor- 

de. f. [seche sur l'arbre, m. 
Hurlussây rn. Jruit des- 
Hurubâ, f. raasure, cabute, f. 
Hurubaşiâ, w. habitant d'- 

une cahute, w. 
Hurui, V. a. concasser. 
Huruita, adj. concasse, ee. 
Hussaru, m. bussard, m. 

Ca hussariî, â la bussarde. 
Husurâ, îi. loisir, temps dis- 

ponible. rn. 
Hutrupi, vd. Hului. [dite. 
Hutupi, manger avec avi- 
Hutupitord , ?n. glouton, 

gourmand, goinfre, »/i. 
Hysopâ, rn. bot, bysope s. 

bys.sope, f. 



k 



I, m. i, m. a treia vocale. 

I, art. m. jjL Ies. 

I, irnperat. va. 

I, pron. Ies. 

la, vd. lea. 

labaugiâ, m. vagabond, m. 

lantbâşiâ, m. tacbete de 

blanc (despre caî;. 
Iaca, f. collet, m. 
Iaca, vd. Ecce. 
lacintâ, rn. jacinthe, f. Ca 

— /«, jacintbe, bleu tirant 

sur le violet. 
lacniă, f. ragout, m. [m. 
ladeşid, ri. gageure, i. pari, 
ladnicescu, adj. internai, 
ladu, /(. enler, rn. [ale. 

lama, f. pillage, 7n. a da — , 

mettre au pillage. 
Iambica, adj. metr. iambi- 
que, compose d'iambes. 



lambâ, rn. metr. iambe, m. 

lanicerâ, m. janissaire, m. 

lanuariA, ra. janvier, m. 
Xivuse era dela 21 decem- 
brie pană la 19 ianuariu 
(calend. republ.). 

Iarbă, vd. Erbă. 

Iarnă, vd. Iernă. 

Iască, vd. Escă. 

laserâ, vd. Eseru. 

lasmâ, vd. squeletu. 

laspe, f. jaspe, m. 

lassomie, f. jasmin, m. 

lată, vd. Ecce. 

latacâ, n. chambre â cou- 
cher, alcove, f. 

lataganâ, n. sabre turc, 
coutelas, m. 

latraiecticâ, f. iatralecti- 
que, f. 

laurtâ, m. lait caille, m. 

14 



ICO 



210 



IDE 



laveşâi vd. Evc^ca 
Ibide, 1. ibis, m. 
Ibostâreţu, vd. Ibovnicu. 
Ibovnica, 1'. amante, mai- 

trcsse, favorite, f. [m. 

IT^ovnicâ, m. amant, favori, 
Ibr îce!u,n. petit bouilloire,nu 
Ibricây n. bouilloire, m. ai- 

guit're, f. Con^iinitultl — lui. 

aii^uieree, f. 
Ibrişiitiâ| u. cordonnet, m. 
lchtioliţi| vi.pl. ichtyolithes, 

pois.soiis peti'ifies, m. pi. 
Ici| adv. ici, en cet endroit, 

en ce lieu-ci. Ici şi colo, 

fa et lâ. 
Iţie, f. pi. fii, m. trame, f. 
Icnelâ, r. voniissement, m. 
Icneumoney rn. icneumon, 

rat de Pharaon. in. 
Icni, V. n. vorair. 
Icnire, — tură, f. vomisse- 

meni, rn. 
Icnografîâ,f.ichnographie,f. 

plan general d'un edifice, m. 
lcnografîc6|arfj.icbnogTa- 

fique;'<f^ u.ichnografiquement. 
Iconâ, f. image, effig e, f. 
Iconâressâ , f. marchande 

d'images, f. 
Iconariui jh. marcbaud d'i- 
mages. imager, ni. 
Iconiţă, f. petite effigie, f. 
Iconoclasiu, m. iconocla- 
ste, m. [pbie, f. 
Iconografia, f. iconogra- 
Iconograficâ, adj. icono- 

grapbique. [m. 

iconogr af â ,)H .iconograpbe, 
Iconoiatriâ, f. iconoIâtrie,t'. 
lconolatru,)/i. iconolatre. >n, 
Iconologiâ, f. iconologie, 

explicalinn des images, 1". 
Iconoiogicâ, adj. iconolo- 

gique. 



Iconologây m. iconoiogue, 

iconologiste, m. 
Iconomi v. a. economiser, 

c{)ari;ner. [pargne, f. 

Iconomîâ, f. economie, e- 
Iconomicosâ, adj. econo- 
mi^ ; adv. (;conorai([uement. 
Iconomicâ, adj. economi- 

qui\ 
Iconomisî, vd. I (momi. 
Iconomisire, f. epargne, f. 
Iconomisitorây m. eco- 
nomi, )/(. [ee. 
Iconomisitâ, adj. epargne, 
Iconomu, m. (iconome ; in- 

tendant ; adj. parcimonieux, 

euse. 
Icossavâ, m. monnaie de 

vingt piasires turcs, f. 
Icre, f. jil. caviar, m. 
Icteru, vd. Gălhinare. [rn. 
Ictiofagu, m. ictbyoţjbage, 
IctioloQÎâ, f. icbtbyologie, t. 
Ictiologicu, adj. ichthyolo- 

gique. [giste, >a. 

Ictiologâsiâ, m. cbthyolo- 
IctiosaurUj/yf ine/,.ichtbyo- 

sauro s. icbtliyosaurus, in. 
leu, n. coin, m. 
Icui, V. a. frapper. 
Icuire, f. action de frapper, f. 
Icuitâ, adj. Irappe, eo. 
Ide, f. pi. ides, f. pi. 
Idea, f. id6e, pensee, refle- 

xion, conception, notion, f. 
Ideale, adj. ideal, ale, (Iară 

pi. mase), abstrait, te. 
Ideaiisa, v. a. ideali.-er, ren- 

dre ideal. 
Idealisare,— {ut«e, f. idea- 

lisalion, i'. 
Idealisatu, adj. idealise, ee. 
Idealismik, m. idealisme, m. 
Idealista, m. idealiste, m. 
Ideala, vd. Ideale. 



IDR 



— 211 - 



lEN 



ldeni| iilem, le meme. — Rre- 

viatu este Id. 
Identica y adj. identique, 
compris sous une meme iilee ; 

adv. identiquement. 
Identifica, v. a identifier, 

rendre le meme. [ee. 

Identificata, adj. identifîe, 
I entitate, f. identite, f. 
Ideologia, f. ideologie, î. 
Ideologica, adj. ideologi- 
Ideologistâ, vd. urm. [que. 
Ideologu, »«.ideologue,ideo- 

logiste, metaphycien, rn. 
Idila, — lil,_ r. idylle, f. poeme 

pastoral, m. Idilică, adj. ' 

idyllique. [gue, f. 

Idiomâ, f. idiome, m. lan- 
Idiopaticây adj. idiopathi- 

que. i 

Idiotismâ, ))i. idiotisme, )n. 
Idiota, m. idiot, rn.'e, f. 
Idolatra, v a. idolâtrer, a- 

dorer, aimer avec trop de ^ 

passion. [lâtrer, f. i 

Idolatrare, f. action d'ido- ■ 
idoJatratu, ar^j. idolatre, ee. 
Idolatria, 1". idolatrie, f. 
Idolatricâ, aJj. idolâtrique, 

idolatre. i 

Idolatru, m. idolatre, m. 
Idolu, r/7, idole, m. fausse 

di vini te, f. [fabuleux, »?. 
Idrâ, f. hydre, f. serpent 
Idratu, adj. hydrate, m. 
Idraulicâ, f. hydraulique. f. 
ldraulicâ,a(Zj. hydraulique. 
Idrocefaiu, rn. hvdrocepha- 

le, f. 
Idroceiâ, n. hydrocele, m. 
Idrochioratu, m. hydro- 

cblorate, )/'. [chlorique. 

Idrochioricu, adj. hydro- 
Idrodinamicâ, f. Iiydrody- 

naraique, f. 



Idrofobîâ, f. hydrophobie, f. 
Idrofobicu, orfj. bydropho- 

bique. [»?. 

Idrofobâ, m. bydrophobe, 
Idrogenatâ, adj. hydro- 

gene, ee. 
Idrogenâ, />;. hydrogene,)n. 
Idrografiâ,!'. bydrographie, 

description de.s raers, f. 
Idrografîcii,ar/j.hydrogra- 

pb.que; adv. bydrograpbi- 

quement. ' [m. 

Idrografâ,»!. bydrographe, 
Idrologiâ, 1'. hydrologie, f. 
Idrologicâ, adj. hydrolo- 

gique. [)n. 

Idrologâ, m. bydrologue, 
Idromelu, iu.hydromel, »(. 
Idrometriâ, f. bydrome- 

trie, f. [fre, m. 

Idrometru, m. bydrome- 
Idropaîiâj 1'. hydropathie, f. 
Idropaticu, adj. hydropa- 

tbique, adv. hydropatique- 

ment. 
Idr ~>pat(ui, m. bydropathe, m. 
Idrope, vd. urin. 
Idropicâ, f. bydropisie, L 

byiirops, tn. [que. 

Idropicosu, adj. bydropi- 
Idrostaticâ, f. bydrosta- 

tique, f. [que. 

Idrostatîc0,af7y.bydro.stati- 
ldrostatu,f/!. hydrostate, m. 
Idrosuifatâ, m. chem. by- 

drosulfate , bydrosulfure , 

sulfbydrate, m. 
lea, ij/iper.dela luitre, prenda. 
Iederă, vd. Ederă. 
leftinu, vd. Eftinu. 
legherâ, -//, chas.seur, tn. 
leiaca, vd. Iaca. [rn. pi. 
lelle, f. pi. esprits mălin.'?, 
lellâ, vd. Ellu. 
lena, f. hyene, f. 



IER 



212 



ILI 



Icnicerâ, )n. jaaissairc, m. 
lenuperO|)>i.geintjvre,»i.Ar- 

buroli' L'ste genievrier. 
lepurâriâ} i". garenne, f. 
lepuraşiâ, )n. lovraut, la- 

peroau, )/(. 
Iepure y m. lievro, — de 

casă, la pin, m. 
Iepure IIU| vd. lepiivaşiti. 
lepurellâ, nt. to^asporge, 1'. 
lepuresce^ adv. comme le 

lievre, 
lepuresciky adj. de lievre. 
iepuri, V. a. chasser le lievre. 
iepurime,!'. Ies lievres, m. -pi. 
lepurirey 1'. — rifii, chasse aux 

lievreş, L 
Bepuroiâj f. hase, femeile 

du lievre, f. 
le^uroicâi vd. pree. 
lepuroiîky iti. vieux lievre, 

bouquin, m. 
lepuruţâf vd. lepuraşiu. 
ler^irchiă, f. hierarchie, f. 
Eerarchicu, adj. hierarchi- 

que ; adi'.hierarchiqueinent. 
Iernă| f. Iiîver, m. 
Ierna, v. a. hiverner, pas- 

ser l'hiver. 
Eernale, adj. hivernal, ale. 
iers^arcj f. hivernage, m. 
lernaticsj f. quartier d'hi- 

ver, UI. [verual, ale. 

Iernatucu; ndj. d'hiver, hi- 
Eernatâ, n. liivernage, ni. 
Bemât».srâj \A. prec. 
EernosUy u,lj. d'biver. 
EerQglifej I. ///. hierogly- 

phe.5 m. pi. 
leroglfscâ, uil/. hierogly- 

phique 
Eerog{iffU;/M ij:cro:::y|)he,t>t. 
Eerla, v. a. |>aiiicriii -r, faire 

grâce,excu>î:-^r. /J/-/(>-'.'it',par- 

donne-mci, par .'oiu!-'. ;i)oi. 



Iertâciosâ, adj. excusa- 

ble, grâciable; qui jtardonne. 
Iertăciune} f. pardon, m. 

excuse, f. 
Iertare, f. pardon, m. grâce; 

absokition, i". a cere — , de- 

mander i ardon. 
lertâtorâ,<((/y. tolerant, cle- 

menl, imlulgent, ente. 
Bertatu, uf/y. pardonno, grâ- 

cie, ee. iJe — , pardonnable, 

excusable. 
Ieşitură, f. proeminence, f. 

saillaut, m. [f. 

Iesle, f. crecbe, mangeoire^ 
Ee8niă,f. fantome,)» .chim6re,f. 
Ef osâ, ni. empbase, mine or- 

gueilleuse, f. Cu — , empha- 

tique. 
Egienă, f. hygiene, f. 
igienica, adj. bygienique ; 

ndv avec hygiene, hygieni- 

quemeut. 
Egnora, v. a. ignorer, ne 
r pas conn;«itre, ne pas savoir. 
Ignoranţă, f. ignorance, f. 
Egnorante, adj. ignorant, 

ante 
Egrassiă, vd. umc^elă. 
Egrassiosâ, adj. bumide, 

moite. 
Egroiogiă, f. bygrologie, f. 

trăite des fluide?, m. [f. 
Egrometriă, f. hygrometrie, 
Egroiwstricâ, adj. hygro- 

nietrique ; adv. bygrorae- 

triquement. [>n, 

Egrometru, m. bygrometre, 
Igumenu, Y(i. Ei/umenu. 
Elăilă, f. enclume, i". ,, 

lierâ, n. rougeole, f. ■ 

Bieâ, vd. Nicovală. • 

Eliacej adj. pi. anat. iliaques. 
Ilicâ, «, gilet long- des pay- 

pans, m. 



IMA 



213 — 



IMB 



llioscopâi «. helioscope, ??i. ! 
lliotropâ| m. heliotrope, m. \ 
lllegale y adj. illegal, ale, j 

contraire aux lois ; adv. il- 

Jegalement. 
Iltegalitaiei f. illegalite, f. 
llleoStimây adj. illegitime; 

adv. iJlegitimeraent. 
Iliicitdy adj. illicite, defendu 

par Ia loi; adv. iliic tement. 
liliberaley vd. NeUberale. 
lllimitatUy adj. illimite, ee. 
Illuminai v. a. illuminer, e- 

clairer. 
Illuininarey — {iune, f. eclai- 

rage, m. illurnination, f. 
Illuminatâi adj. illumine, 

eclaire ee. 
IIButninismâ f m. illumi- 

nisme, )>i. 
Illusionay v. a. illusionner, 

causer des illusions. [ee. 
Illusionatâ, adj. illusionne, 
Bllusiuncy f. iliusioD, appa- 

rence, pensee chimerique, f. 
Iflusoriâ, adj. illusoire, chi- 

raeriquo, sans effet, captieux, 

euse, adv. illupoirement. 
Illustra, V. a. illustrer, ren- 

dre celebre s. i Ilustre. Se 

— , s'illustrer, se rendre il- 

lustre. [tration, f. 

Illustrarey — thme, f. illus- 
lilustratâ| adj. ilius^re, ee. 
Illustre, — strii, adj. illus- 

tre, eclatant, e, celebre. 
Imaginay c. a. imaginer; in- 

venter; a şl — , s'imagiuer, 

se representcr, se figurer. 
Imagina, vd. Imagine. 
Imaginabilei adj jmagi- 

nable. [re. 

Imaginarid, adj. imagiuai- 
Imagsnaţiuney f. imagi- 

nation, f. 



Imaginativul adj. imagi- 

natif, ive, qui imagine aise- 

ment. 
lmaginatA|acZy. imagine, ee. 
ImaginCi f. image, f. aspect, 

portrait, m. description, f. 

ret. metaphore, similitude, f. 
ImameSi f. bouquin, m. [m. 
Insamu, m. pretre turc, iman, 
Bmsşiui pâturage corarauual, 
Imbaerai v. a. ceindre. [wi. 
ImbâeratAy adj. ceint, nte, 

serre, ee. 
se Imbâiai v. r. se baigner, 

prendre des bains. 
Bmbâiare, f. action de pren- 
dre des bains, f. 
Imbâiatâ j^arl. baigne. 
Imbalai v. a. emballer, em- 

paqueter. 
Imbalatây n. emballage, m. 
lmbâl8âmi|V. a. embaumer. 
Imbâlsămirei f. embau- 

memeut, 'in. 
Imbâlsâmitiki adj. embau- 

me , ee ; — n. embaume- 

ment, m. 
Imbârbâţi| v. a. encoura- 

ger, enhardir, donner de 

l'energie, aniraer. 
|fRbărbâţirC| f. encoura- 

gement, m. animaţi on, f. 
Imbârbâ)etâ| adj. encou- 

rage, ee. 
îmbarca) v. a. embarquer. 
Imbarcadarâi vd. Am- 

harcuderă. 
îmbarcare, — ţiune, f. em- 

barcation, f. embarquement, 

tri. [ee. 

îmbarcat â, adj. embarquâ, 
lmbelâ| adj. iâchc. aans 

courage. 
Imberbecai v. n. pousser 

comme Ie belier. 



IMB 



214 — 



l.Mlî 



Imbetai v. a. enivrer ; i'-- 
blouir. Se — , s'euivrer, se 

SOUliT. 

Imbetarci f. enivrcmont, in. 

Imbetătoriâi adj. euivrant. 

Imbetatu, adj. cnivre, ei\ 

Imbetrânii v. n. vieillir, 
dtneiur vioux, eille. 

Imbetrânirei t°. action de 
vieillir, f. vieillissement, 7)i. 

Imbetrânitâjar^/. vieilli, io. 

Imbîa, v(l. Arnhia. 

îmbibai v. a. imbiber, im- 
boire, penetrer d'un liquide. 
Se — s'imbiber. 

lnibibaţiune,f.iinbibition,f. 

îmbiba U| adj. imbibe, ee. 

Imbiişiuga, v. u. rcgorger, 
repaudre Fabondauce. 

Imbilşiugarey f. abondau- 
ce, f. [duuf, regorgeaut, e. 

Imbilşiugatây adj. abon- 

Imbinai v. a. joindre, con- 
joiiidre. 

Imbinatu, a(/_/.conjoiat, nte. 

Imblâcâ, vd. Iml.lăii. 

Imblăcire, f. battage, m. ac- 
tion de battre le ble, la 
laine. [grange, ni. 

Imblâcitoru, }H. batteui* en 

Imbiaclu, m. foulou â ble, m. 

Imblântfîj ^'. a. adoucir, cal- 
mei- ; dompter, priver, ap- 
privois'M-. 

îmblânzire, f. adoucisse- 
meut, apprivoisemeut, m. 

Imblân^itoriâ, adj. adou- 
cissaut, aule. [ptcur, m. 

Imb ân^itorâ , m. dom- 

Imblân^itu, adj. adouci, ie, 
dompie, prive,apprJ voise, ee. 

Imblâţîj V. a. fouler le ble, 
battre eu grange. [guiser. 

lmbloji| V. a. masquer, de- 

Imblojireif. deguisement, m. 



Imblojitui adj. cache, mas- 

(jiKî, ee. 
Imboboc'y V. n. boutonner, 

bourgeonner , pousser des 

bourgeons, se mettre en bou- 

tons. [nerncnt, ui. 

imbobocit*e, f. bourgeon- 
imbobocitâ, itarl. bouton- 

ne; sa si. bourgeonaement,iri. 
îmbogăţi , v. a. enrichir, 

rendre riche. Se — , s'enri- 

cbir. [ment, m. 

îmbogăţire, i'. onricbisse- 
Imbogăţitu , adj. enrichi, 

ie, dcveau riche. 
îmboldi, V. a. piquer, aiguil- 

louner, stimuler, inciter. 
Imboidire , f. aiguillonne- 

meut, rn. stimulation, f. 
îmboldita, adj. aiguillonne, 

.stimule, exciie, incite, ee. 
Imboldori, v. a. couvrir, 

envelopper, olfusquer. 
îmbolnăvi, v. a. rendre ma- 

lad<\ Se — , devenir malade. 
îmbolnăvire, f. action de 

tomber malade, f. 
Imbolnăvitâ, adj. tombe, 

ec, malade, " [mere. 

Imborţoşia , v. a. rendre 
Emboţi, V. a. Iroisser. 
Imboţîre, r. froissement, m. 
Imboţitu, adj. froisse, ee. 
Imbrăcca, v. a. babiller, 

vetir. Se — , s'habiller, met- 
tre des habits. 
Imbrăccămîniu, n. habit, 

babillernent, vetement, ha- 

bille, m. [m. 

Imbrăccare,f. babillernent, 
Imbrăccatâ, adj. habille, 

ee, vetu, iie. 
Imbrăţia, v. a. embrasser, 

serrer dans ses bras. Se — , 

s'embrasser. 



IMB — 215 

Imbrâţiare | — giatil , T. 

embrassement, rn. arabras- 

sade, f. [se, ee. 

Imbrâţiatâ, adj. embras- 
se Imbrâcinai v. r.attacher 

ses caIe>fons. [fia. 

Imbrâgişiai etc. vd. Imhră- 
Inibrăna5 v. a. ceindre, en- 

tourer, erabrasser. 
Imbrânare, f. action, de 

ceindre, I'. 
Imbrânatâ, adj. ceint, nte. 
îmbrânci f v. a. pousser, 

heurter. 
Inibrâncîre,f choc,heurt,)n. 

pou.ssee, f. 
Imbrâncitây adj. beurie, 

ee : chasse, expulse, ee. 
îmbrobodi} v. a. euvelop- 

per, couvrir. «Se — , s'atfu- 

bler, se couvrir. 
Imbroboditu, adj.couvert, 

e, affuble, ee. 
Imbrodif vd. Brodi. 
Imbucca, v. a. ajuster, eu- 

châi?g_T, engrener. 
Imbuccarci f. enchâssure, 

f. engreuage. m. 
Imbuccâţiy— /ă/^^ v. a. mor- 

celer, separer en raorceau.x, 
mettre en pieces, declurer, 
demembrer, depiecer. 

Imbuccâţire, — tătire, f. 
morcellement, depiecement, 
m. 

Imbuccâţitâ, — '.ăiitu, adj. 
morcele, ee, separe, ee, eu 
morceaux, mis, se, en pie- 
ces, depiece, ee. 

lmbuccâtori,v.a.becqueter. 

Imbuccatdj adj. ajuste, en- 
cbâssj, engrene, ee. 

Imbuccâturây f. bouchee ; 
enchâssure, engrenure ; em- 
bouchure, f. engrenage, m. 



IMB 



mbuccura, v. a. r<^jouir; 

rendre joyeux, euse. 
mbuccurarci f. rejouis- 

sance, f. [jouissant, ante. 
mbuccurâtoriu, ac/y. re- 
mbuccuraiâ, ady. gai, re- 

joui, e. 
mbuestrujvd. Ambuestru. 
e îmbufna, v. r. bouder, se 

fâcher, avoir de Ibumeur. 
mbufnare, f. bouderie, f. 
mbuf naiicâ, adj, boudeur, 

rn. 
mbufnatu, adj. tache, ee. 
mbuiba, v. a. tamponner, 

rassasier. [tiete, f. 

mbMibare, f. repletion, sa- 
mbuibatu , adj. tampon- 

ne, ee, rassasie, ee ; fîg. im- 

bu, ue. [tj(. presse, f, 

mbuls^iâ, f.encombrement, 
mbuisi, presser, encombrer, 

combler. -S'e — , se presser, 

se pousser, s'encombrer. 
mbuisirei vd. Lnbulselă. 
mbutsitoriu, adj. entraî- 

nant, encombrant, pressant, 

ante. [presse, ee. 

mbuisitu, adj. encombre; 
mbumba, v. a. boutouner. 

Se — , se boutonner, atta- 

chersesboutons. [nement,m. 
mbumbarcj f. bourgeon- 
mbumbatdy adj. bouton- 

ne, ee. [mer. 

mbuna, v. a. adoucir, cal- 
mbunatuiy adj. calme, ee. 
mbunetâ^iy v.a. ameliorer, 

rendre meilleur , corriger, 

amender. Se — , s'araeliorer 

amender (v. n.j, faire dee 

progres en micux. 
Imbunetâţireyt ameliora- 

tion, correction, f. amende- 

ment, m. 



IMM 



216 



IMM 



ImbunetâţitUy adj. aniulio- 

re, anunide, ee, dcvenu riKnl- 

leur. [do pruine. 

se Imburaj v. r. se couvrir 
Imburatâj adj. couvert de 

pruiiio. [verser. 

Imburday v. a. abattrc, ren- 
Imeneu, m. hyraen, m. hy- 

menee, f. 
Imeniii vd. j^rec. fsan, ??;. 
Imîneây m. soulier de pay- 
Imita, V. a. imiter. 
Imitabileş adj. imitable. 
IntitarCi — ţiune, f. imita- 

tion, f. 
Imitativu, adj. imjtatif,ivc. 
Imitatoru, m. imitateur, m. 
Imitatu, adj. imite, ee. 
Immagasinaj v. a. emma- 

gasiner, meltre en magasin. 
Immagasinagiâi n. em- 

magasinement, emmagasina- 

ge, entre})6t, ni. 
Iminagasinare, f.vd. pt^ec. 
Immagasinatây adj. em- 

magasine, ee. [sir. 

Itnmâriy v. a. agrandir, gros- 
Immăritâi adj. agrandi, ie. 
Immârmuri, v. a. petrifier, 

stupefier, rendre stupelait, 

te, immobile ; v. a. rester 

imrnobiJe, iaterdif, e. 
Immârniurirei f. petrifica- 

tion, stu[)eraction, (. 
Iminărmuritây adj. petri- 

fie, ee, stupelait, te, inter- 

dit et iminobiJe. [teriel, lle. 
Immateriaiey udj. imma- 
Immatricuiay v. a. inima- 

tricLiIer, mettre dans Ia raa- 

tricule, euregistrer. 
Immatricularey — ţiune, 

f. immalriculaviou, f. 
Itnmatriculatây adj. .m- 

matricule, ee. 



Immatriculdy — clu, n. 

immatricule, f. enregistrtî- 

niL'iit, m. 
Immediatâ, adj. iminediat, 

e, saas intermediaire ; adv. 

immediatomont. 
Iitimemoriale, adj. irame- 

niorial, ali\ De limpu — , 

de temps jînmemorial, de 

toutc antiquite. 
Immensitatey f. iramensi- 

te, vaste, uteudue, f. 
Immensuy adj. immeDsc, 

iiilini, ie, sans inesure, sans 

boruos ; adv. immenseraent. 
Immergiy v. a immerger. 
ImmeritatUy adj. imrneri- 

te, ee. [f. 

Imtnersiune, f. immersion, 
Immieiinţây 1'. iramnence, f. 
Iniminintey adj. imminent, 

ente. 
Initnistiune,r. immixlion, f. 
Iminlădiaj v. a. plier, as- 

souplir, flecbir. 
Immlâdîare, f. flexibiiite, i". 
lmmlădiaiu,a(Z .assoupli,ie. 
Entmobiley adj. immobile. 

Bunurile— l, ies biens im- 

meubles, »(. pi. 
Immobi'e} n. immcuble, m. 
Immobiliariây adj. immo- 

bilier, ere. [lite, f. 

Immobiliiatei f. immobi- 
lmtTiodei*atUy adj. immo- 

dere, ee ; adv. immodere- 

ment. 
Immodestiây f. immodes- 

tie. r. iiianque de bieaseance. 
Immodestikf adj. mmodes- 

te, adv. immodestement. 
Immolay vd. Sacrifica. 
Immolaţiuney f. immoia- 

tiou, f. [teur, rn. 

Iminolatorây m. immola- 



IMM 



— 217 — 



IMP 



Immopaley adj. immoral, 

ale ; ndv. immoralement. 
Immoralitatey f. immora- 

lit6, f. 
se Intmoânay v. r. degeler. 
Iininorniintay v. r. enter- 

rer, ensevelir. 
Immorniintare, f. enfer- 

rement, ra.\ funerailles f. pi. 
Immormlntatâ) adj. en- 

terre, ee. [elle. 

Immortaief adj. immortel. 
Immortalitate, f. immor- 

talit-, duree perpetuelle, f. 
Imniuguri, v. a. germer, 

boutonner. 
Immuguriref f. germina- 

tion, f. [ne, ee. 

ImmugurîiUiac^/.bourgeou- 
Immuia) v. a. tremper, plon- 

ger ; se — , s araollir. 
Immuiarei f. ammoliissc- 

mont, »!. 
Immuîatâf adj. amolli, ie. 
Immuiţi, V. a. multiplier, 

augmenter. 
Immulţirey f. multiplica- 

tion ; multiplicite, f. 
lmniulţitoriâ,a<ij. qui mul- 

tiplie. 
fmmulţitoru , m. aritm. 

multiplicateur, m. 
Immulţifâ, adj. multiplie, 

ee. 
de Immulţifui m. a-itm. 

multiplicaade. >/i. 
Ifntnulţitd, vd. plurale. 
Iminunitate, f. immunite,f. 
Immuta, v. a. changer. 
Immutabilei adj. immua- 

ble, non sujet â changer ; 

adv. imrauablement. 
Immutabilifate, f. immu- 

tabilite, f. [ment, m. 

Iminutaţiunei f. chaoge- 



Imnâi n. byrane, m. 

Imoşelâ; f, malproprete, şa- 
lele, f. 

Imoşi, V. a salir. 

Imoşeâ, f. malproprete, f. 

ImoşiiUy adj. .săli, ie. 

ImoşitJ, adj. malpropre, sale. 

Impâca, V. a. reconcilier, 
pacjfier. Se — , se reconci- 
lier, se remettre bien avec. 

Impâcâciosuy adj. recon- 
ciliable. 

Impâcăciunei f. reconci- 
liaton, f. 

împăcare, vd. prec. 

Impâcâtoriâ, adj. recon- 
ciliaat, ante. 

împăcata, adj. reconcilia, 
pacifie. ee. [cifier. 

Impâciui, v. a. concilier, pa- 

Impâciuîre, f. pacification, f. 

Impâcîuitoriu, m. pacifi- 
ca teu r, m. 

impâciuitu, adj. pacifie, ee. 

Impăcura, v. a. empoisser, 
remplir de poix, enduire de 
poix. 

lmpâcurare,f.actiond'era- 
poisser, f. 

Impăcuratâ, adj. empois- 
se, ee, endu t, e de poix. 

Ijnpâiegîna, v. a. offus- 
quer, obscurcir. 

Impâiegtnare, f. — natu, 
action d"offusquer, f. 

impâieginatâ, adj. olfus- 
que, ee. 

impândra, vd. Eisipi. 

Impâna, v. a. larder, naet- 
tre des lardons. 

Impara, v. a. enfoncer des 
pilotis. 

Impar are, f. pilotage, m. 

împărăţia, vd. Imperiu. 

Impăratd, adj. pilote, ee. 



LMP 



— t>18 — 



IMP 



Impâratâ, vd. Lnperatorti. 

Impare, — parii, adj. im- 
{lair, airi>. [Ier. 

Impărechia, v. a. apparei]- 

Impărechiare, l. — atu, 
accoupleincnt, assortiment, 
m, [reille, eo. 

Impârechiatây adj. appa- 

Imparisilabicâ, — labă, 
adj. imjiarisyllabique. 

Impărţelă, — niă, i'. par- 
tago, in. repartition, f. 

Impârţeşi, v. a. partager ; 
V. u. participer. 

Impârteşîre, f. partage, m. 
participation, f. 

împarte şitâ, adj. partici- 
pau t, ante, 

împărţi, v. a. partager, di- 
viser, repartir; v. n. par- 
ticiper. 

Imparţiale, adj imparţial, 
ale; adv. impartialement. 

Imparţialitate, f. impar- 
ţial te, f. 

împărţire, f. divi.sion, f. 
pai'tage, m. 

Impărţitoru, m. diviseur, 
repartiteur, in. 

împărţita, adj. divise, par- 
tage, ee, reparti, ie. 

de fmpărţitâ, m. ar'ilm. 
dividende, m. 

Impărţiturâ, arfj. division, 
f. [sible. 

Impassibrle, adj. impas- 

Impaţiinţă, t. impatience, 
1". Cu — , avec impalience, 
impatiemmeut. 

Imp aţii nţe, «f/ J.impatient, e. 

împătri, v. a. quadrupler, 
augmenter au quadruple. 

Impătrâtu, adj. quadruple, 
ee ; n. quadruple m. 

Impătritură,fquadrature,f. 



Impâtura, v, a. envelop- 

per d'iiue couverture. 
Impăturatu, adj. envelop- 

{)e, ee. 
Impedica, v. a. embarras- 

.ser, entraver, empecher,raire 

obsiacle. 
Impedicare, f. entrave, f. 

enqteoliemeiit, obstacle, m. 
Impedicătdre, i'. sabot, m. 
Impedicătoriu, adj. em- 

barrassant, eucombrant,ante. 
Impedicatâ, adj. embar- 

rasse, empecbe, ee ; gene, ee. 
Impedicui, îi. empechement, 

7/1. 

impe^îşia, n. biaiser. [m. 
Impe^işiare, f. biaisement, 
Impeif^şiatu, arf_/.biaise,ee. 
impegatâ, m. employe, fon- 

ctionnaire, m. 
Impetiţatu, adj. incarna, ee. 
Empena, v. a. emplumer. 
Btnpenare, f. erapluraage, 171. 
Iinp§natâ,'(r/./. emplume, ee. 
Impenetrabile, adj. impe- 

netrable; adv. impenetra- 

blement. 
Imperâţesce, adv. enQm- 

pereur. 
Imperâtescu, adj. impe- 

rid, ale. 
imperătessă, f. impera- 

trice, 1". 
Imperâţi, v. a. regner, etre 

empereur. 
împărăţia, f. erapire, m. 
Imperativa, adj. imperatif, 

ive; )(. gram. imperatif, m. 
Imperatorâ, m. empereur, 

';/*. [ce, f. 

Imperatrice, f. imperatri- 
Impsratu, m. empereur, m. 
Imperfecţiune, f. imper- 

fection, f. defaut, m. 



J 



IMP 



219 — 



IMP 



mperf ectâ, adj. impariait, 
e; )/(. gram. iraparfait, m. 

mperialCf adj. imperial, 
ale; sust. m. imperial, m. 

mperialismui n. impe- 
rialisme. m. 

niperialâ,)>i (despre barbă), 
imperiale, f. [euse. 

mperiosây adj. imperieux, 

mperiţiăi f. imperitie, f. 

mperiu, m. empire, in. 

mpersonalei adj. imper- 
sonnel, elle; adu. imperson- 
nellement. [ce, f. 

nipertininţâ|f.impertinen- 

mpertinlntej adj. .mper- 

tinent, eute. 
se ImpEruşiaj v. r. se cou- 
vrir de poils. [jasper. 

mpestriţa, v. a. bigarrer, 

mpestriţare,— ^i{>-ă, ('. bi- 
garrure, jaspure, f. [ee. 

nipBStri\atiMf adj. bigarre, 

mpetica, v. a. rapiecer, 
mettre des pieces. [î>i. 

mpeticarej f. rapiecement, 

nipeticatU|adj. rapiec6, ee. 

mpetri| V. a. endurcir, pe- 
trifler. 

mpetrirey t'. — trelă, pe- 
tritication, f, 

mpetrifâ, adj. petrifie, ee. 

mpetu, n. fougue, irapetuo- 
site, extr&me vivacite, f. 

mpetuositatey \d. prec. 

itipetuosâ,adj. impetueux, 
euse; adv. impetueusement. 
se Implcli, v. r.devenir com- 
pacte, epais, sse. 

mpietatei f. impiete, f' 

mpiâ, adj. impi, ie, incre- 
dule, [ser, vexer. 

mpilaj V. n. opprimer, pre.s- 

mpilareil'. oppression, pres- 
sion, f. 



Impilâtoriây adj. pressant, 

e, onerjux, euse. [m. 

împilator â| m. oppresseur, 
Impilatu, adj. opprime,pres- 

se, ee. 
Impilâturâi vd. împilare. 
împinge^ v. a. pou-ser, re- 

Ibuler faire reculer. 
împingere^ f.poussee, bour- 

rade, f. relbulemeut, m. 
Impinsâturây vd. prec. 
Impinsâ, adj. pousse, ee. 
Impinsurâi \d. împingere. 
Impiosu, vd. Nejnosîi. 
se Implsliy v. r. se feutrer, 

devenir lâdre. 
Impîslirei f. action de met- 
tre en feutre, lâdrerie, f. 
Impîslitâ, adj. feutre, lâdre, 

ee, chiche. 
se Impismâşi} v. r. porter 

envie a; s'obstiner. 
ImpI .cab'le^ adj. impla- 

cable, impitoyable. 
Implantat ^'- a- implanîer, 

planter daus. Se — , s'im- 

plauter. 
Implantarei — ţiane, f. im- 

plaataliou, f. 
Implantatu, adj. plante, ee, 

dans, implante, ee. 
Impl^y v. a. remplir, emplir ; 

salir. [plage, m. 

Implere, f. remplissage,rera- 
Impletelâi vd. împletire. 
împleti, V. a. entrelacer, en- 

lacer ; tricoter, tresser. 
se împleticii v. r. s'entre- 

lacer, se tortiller. 
împleticire, f. eulacement, 

tortillage, m. 
împleticit A yadji'. enclace, ee. 
Impleticiturâ, vd. Împle- 
tit ii.ru. [cotage, m. 
împletire, f. enlacement, tri- 



IMP 



— 221" 



Impletitore, 1'. tressoir, m. 
Impletitorui »(. trossexir, 

tricoteur, m. [lace, ee. 

Impletitâi adj. Irosse, en- 
Impletiturâi f. eniacemcnt, 

tricotage, ;/!. Iresse, trame, 1". 
Impicturây f. remplissaij;e — 

(le tiiiiu etc. cliarge, f. du 

canon etc. omplissage, reni- 

plaire, );(. 
Implicat V. a. implicjuer, nae- 

\or dans, enveloppar dans. 
Implicare, vd. urm. 
Impiicaţiune, f. implica- 

iion, f. 
Imp!icatu, adj. implique, ee. 
Implicita , adj. implicite, 

contenu dans la proposition, 

adv. impliciteraent. 
Implinij v. a. remplir, ac- 

complir, faire ; atteindre. 

St; — , s'accoraplir, se rea- 

liser. [raent, in. 

Impiinirei f. accorapiisse- 
Implmitoru, )n. executt'ur, 

UI. [mine, ee. 

Iiiipiînitâjorfy. accompli,ter- 
Implorai v. a. implorer, sup- 

pliCr avec instance. 
Implorare! vd. urm. 
Imploraţiuney f. implora- 

tion, f. 
Implor atâ| part. mpîore. 
Impluiu, V. n. rempli, ie. 
Impluturây vd. impietară. 
Impodobeiâ, vd. împodo- 
bire. 
împodobit V. a. parer, orner, 

embellir. .S'e — , se parer, se 

pimper. 
împodobire, f. embellisse- 

ment, })i. parure, 1'. 
Impodobitoriâ, ad '<. d'or- 

nemeut. [^)'aloru. 

Impodobiiorâ, vd. Deco- 



IMP 



inpodobitâ, adj. pare, or- 

ne, decore, ee. 
mpof ila, v. a. attacber, lier. 
mpof ilare, f. action de lier; 

repression, f. 
mpofilatâ, adj. lie^ re- 
prime, (îe. 
rnponderabiie, adj. im- 

ponderabie. [ — , se pcupler. 
mpoporaj v. n. peup.'er. Se 
ntpoporare, f. aclioa de 

peupLr, f. 
mpoporatO, ad/. peuple,ee. 
rr-papula, vd. Impopora. 
mpopulariâ, vd. Nepopu- 

hi re. 
mpoiiticu, vd. Aep' iiticu. 
mpolitâ, adj. impoli, ie; 

aflv. impoli ment, sans po- 

litesse. 
mponibile, adj. imposable. 
Importa, v a. importer; etre 

dimporfcince, de con.sequen- 

ce. [f. 

mportanţâ, f. importance, 
mportante, adj. impor- 
tant, ante. 
mpcrfare, — ţiune, f. ira- 

portation, f. 
mportatorâ, m. impor- 

tateur, m. 
mpor tatu, acZ/. importe, 6e. 
mportâ, n. import, m. 
,mportuna, v. a. imporfu- 

ner, incommoder, 
_ iortunarre,f action d'im- 

portuner, d'ennuyer, f. 
mportunatâ, adj. impor- 

tune, ee. 
mportunitate, f. impor- 

tunite, obsession, f. 
Importunu, adj. iraportun, 

une ; adv. importunement. 
^mposa, vd. Impune. 
mposabi'e, vd. Imponibile. 



LMP 



221 — 



IMP 



Imposantei vd. hnpuiloru. 
Iniposiţiune,f.irapo.^itiou,f. 
Impositâj 11. impot, droit 

impose. tribut, ni. 
Impossibilej vd. Nepossi- 

hile. [sibilite, f. 

Iitiposs^bilitate, f. impos- 
Itnpostor u y /// .imposteur,w. 
Impostura; f. impostura, 

trompt'rie, f. rneasonge, w. 
Impotenţâi 1°. impotence^ 

impuissance, f. 
ltnpotentâ| vd. Imputinte. 
lmpoţon3| vd. împodobi. 
împotriva, vd. Itnprotiva, 

etc. [trouble, m. 

Impovâîalâi f. obscur te. f. 
SC Impo vaiay v. r. se troubler. 
Impovâiatâ, ad . obscurei, 

ie, troubie, ee. 
împovăra, v. a. charger, 

onerer, accabler, opprimer. 
Impavărarey f. charge, ac- 

cablemeat, -m. oppressioa, C. 
Impovârâtorîâ, adj. acca- 

blant, pesant, ante, lourd, de, 

onereu.'î, euse. 
Impovâratâ, adj. charge, 

accable, ee. [praticable. 

Impracticabile^ adj. im- 
Imprâştia, v. a. ropandre, 

disperser, uissiper. 
Imprâş tiare, i'. dispersion, 

dissernination ; propagalion, 

divulga ion, f. [gateur, m. 
Imprâştiâtorâ, m. propa- 
Imprâştîatâ, adj. disperse, 

djsscmiuiî, ee. [tion, 1". 

Imprecaţiunoi f. impreca- 
Impregiura, v. a. environ- 

ner, eatourer, mettre autour. 
Impregiurare, f. accident, 

hasard, m. circonstance, f. 
Impregiuratâ, adj. envi- 

ronne, entoure, ee. 



Impregiuru, adv. autour, ă 
l'entour s. alentour. Locu- 
rile diupregiiirii, Ies envi- 
i rons. Ies alen'.ours, rn. j.l. 

lmpregiurU|n.circuit,pour- 
tour, m. encein^e, f. 

Imprejmâ-^ adv â l'entour. 

Imprejmui, v. a. eatourer 
d'une cloison,enrerraer,clore. 

Imprejmuirej f. cloison, 
cîoture, f. 

lmprejmuitU| arf./. clos, se, 
entoure, ee, d'une cloison. 

Imprescrâptibîie,ad/. im- 
prescriptible. 

Im resse, f. pi- {specie)^ 
filos. especes impresses, tpl. 

ImpressionayV. a. faire iru- 
pre.ssion, produire une im- 
pression, impressionner. 

Impf essionabileyaf/y. im- 
pressionable. [f. 

Impressiune, r.impression, 

Impressuraj v. a. entou- 
rer, t-nclore, cerner, envi- 
ronner, envelopper, assieger, 

Impressurare, f. siege, 
investissement, rn. 

lmp*-essurâtorây m. as- 
siegeant, rn. 

Impresvuratâ, adj. en- 
toure, assiege, ee. 

împreunai v. a. joindre, 
unir, reunir, allier, a-socier. 

împreuna, adv. enserable. 

împreunare, f. reunion, f. 

Impreunatd, adj. uni, re- 
uni, ie. 

împrieteni, v. a. faire ami- 
tie, lier connaiss.ince. Se — . 
s'attacher, s-i lier d'araitie 
(avec), contracter amitie 

Imprietenitâ, adj. devenu 
ami. [ee. 

ImpriiostitiS, adj.enchante. 



IMP 



222 — 



IMP 



Imprimai s. — me, v, a. im- 

priiiier. 
Imprimare! f. improssion, f. 
Imprim3tâ| s.— t'ssu, part. 

imprime, de, empreint, e. 
Improbodiy v. a. envelopper 

la tete. 
Impropria, adj. impropre. 
Improşca, v.a. lancer, jeter. 
împroşcare, f. jet, m. fig. 

iu jure, f. 
împrospăta, v. a. rafraî- 

chir, rendre frais (f. fraiche), 

renouveler. 
împrospătare, f. refrai- 

chissement, renouvellcment, 

m. 
Improspstatâ, adj. rafraî- 

ch', ii', reuouvele, ee. 
Improstâ, vd. Prosti. 
Improtiva, pre-p. contre; 

U'/t). contrairemeut, â l'en- 

contre. 
Improtivi, v. a. opposer. Se 

— , s'opposer, resister, faire 

obstacle. [opposition, f. 

Improiivire, f. resistance, 
Improtivîtoriu, adj. con- 

traire, adverse, adversatif, 

ive. [saire, opposaut, m. 
Improiivitoru, m. adver- 
Improtivîtâ, part. oppose. 
Improtivniciâ, f. opposi- 

tioH, resistance, f. [saire. 
Improtivnicu, adj. adver- 
Improvisa, v. a. improvi- 

ser^ lai re saus preparation. 
Improwâsare,— /iuîie.f. m- 

provisation, f. [visaLeur, m. 
Improvisâtorâ,»^ impro- 
Improvisatâ, adj. impro- 

vise. (ie; adv. s. improvistu, 

k rimproviste, sans prepa- 
ration. 
împrumuta, v. a. preter; 



emprunter. Se — , emprun- 

te^-, faire un emprunt. 
împrumutare, t'. emprunt, 

})i. [teur : empruutcur, )». 
Imprumutâtorâ, m. pre- 
Imprumutatâ, adj. em- 

prunte, prete, ee. 
împrumuta, n. emprunt, 

preţ, )/). A lua -, emprun- 
ter. A da — , preter. 
împuţina, v. a. amoindrir, 

diminuer, reduire. Se — , di- 
ni iuuer, deCroître. 
împuţinare, f. dimiuution, 

reduction, f. 
împuţinata, adj. diminue, 

ee, reduit, e. 
Impulsiune, 1'. impulsion, t. 
Impuisivu, adj. impulsii', 

ive. 
Impulsâ, vd. I)npHlsiune. 
Impunţişa, v. a. disputer. 
Impune, v. a. imposer, 'iu- 

fliger. Se — s'imposer. 
Impunere, t'. imposition, 

contrainte, f. 
Impun gaciu, adj. quipous- 

se, qui pique. 
împunge, v. a. piquer, poi- 

gner, pousser, donner des 

coups de corne. 
Impungere, f. poussee, f. 

elancemeut, m. 
Impungetoriâ, adj. poi- 

gnant, piquaut, nte. 
lmpungeturâ,~săhnY(,vd. 

Impuiisură. 
Impunitate, f. impunite, f. 
Impunsurâ, f. pousee, 1°. 

coup de corne, m. 
Impunsâ, adj pousse, ee. 
Împuşca, V. a. fusiller. ti- 

rer du fusil. [Ier, f. 

împuşcare, action de l'usil- 
Impuşcatu, adj. fusille, ee. 



I 



]N.\ 



223 — 



INA 



Impuşcâturâi t'. fusillade, 
f. decharse des coups de 
lusil, f. 

Impusâf adj. impose, ee. 

Imputai V. a. imputer, re- 
procher. 

Imputarei — Hune, f. impu- 
tatioii, f. reproche, m. 

Imputatu, iiart. mpute. 

împuternici; v. a. i'ortifier; 
donner plein pouvoir. Se — , 
reprondre ses t'orces. 

Imputernicireyt.plein pou- 
voir, m. procuration i\ 

imputer nicif oria , adj . 
fortifiant. ante, roboratif, 
ive. 

împuternicita, m. pleni- 
potent.aire, fonde, s. fonde 
de pouvoir, m. [sânt, e. 

Impuiinte , adj. inipuis- 

Impuţitd, adj. infecte, fe- 
tide. 

In,prc';j.dans,en. — sus — jeosu, 
en haut, en bas. In xpaliulu 
rfe, en l'espace de. In buccu- 
riă, dans la joie. In tnănc, 
entre Ies mains. In bragie, 
dans Ies bras. In măniă, 
en colere. Iu cameră, dans 
Jachambre. A fi în affacerî, 
t^tre en affaires. 

Inacciâ| ad . opiniâtre, ob- 
stina'; cntete, ee. 

Inacrif \d. Acri. 

Iniddi| v.a. joindre, attacher, 
ajouter ; allonger. 

Inădire, — dr/ă, f. jointure, 
f. allongement, m. 

Inâditorâi «/t.ajusteur, m. 

Inâditây adj. joinf, e. 

Inâditurâ, f. jointure, f. a- 
justement, m. 

Inagurida, v. n. rester ver- 
jus, ne pas mur r. 



Inaguridattt,ac2j.reste, ee, 

verjus. 
înainta, v. n avancer, s'a- 
vancer, aller en avânt ; faire 
saillie ; faire des progres ; 
V. a. avancer, porter en a- 
vant. [devant, m. 

înaintaş iu, m. cheval du 
Inainte-mergetoru, m. 
avant-coureur, m, avant- 
courriere, f. 
j Inalbelâ, vd. luălbire. 
I luai toi, V a. blanchir de la 
toile. 
inâibire, f. blanchissage, m. 
j cr-'pissure, f. [f. 

I Inâibitore, f, blancbisserie, 
] Inâibitu, adj. blanchi, cre- 
: pi, h^. [chie, f. 

\ Inâibiturâ, f. toile blan- 
; Inâiţa, V. a. elever, relever, 
bauşser, porter plus haut. 
I Sp — , s'elever, monter. 
' Inălţâmlntâ, vd. tirrn. 
, înălţare , f. elevation, f. 
bau.?.sement, m. 
Inâ'ţarea, f l'ascension, f. 
înălţata, adj. eleve, ee. 
Inâ!ţătură,f. elevation, hau- 
[ teur, eminence, f. 
' înaintare , f. avancement, 

progres, m. 
\ înaintata, adj. avance, ee. 
j înaintea, pre^j. avânt, de- 
! vânt. en avânt, en face. 
înainte, adv. en avânt, de 
c.cum — , dorenavant, desor- 
mais, â Tavenir. Mai — s. 
altă-dală, auparavant. 
înălţime, f. hauteur, eleva- 
tion, eminence ; altesse, f. 
Din— a, du haut 
lnaStâ,af/j. haut, te, eleve, ee. 
Inamâri, v. a. rendre a- 
mer, ere. 



INA 



— 224 



INC 



Inamârirei f. amertume, f. 
Inamâritâ) adj. devenu a- 

mer, ere. 
se înamorai v. r. devenir 

araoureux,euse, etre epns,se; 

se passionner, (s'amoura- 

cher). 
Inamorare, f. action de 

devenir amoureux, euse. 
înamorata, adj. amoureux, 

euse, epris, se, (amourache, 

ee). [ee. 

Inanimata, adj. iuaniinee, 
Inanitate, f. inanite, f. vide 

et vanite. 
Inaniţiune, f. inanition, fai- 

blesse, t. epuisement, m. 
Inante, \d. înainte. 
înapoi, adv. en arriere. 
înapoia, v. a. restituer, ren- 

dre ; retarder. 
Inapoiare , f. restitution, 

remise, f. retard, m. 
Inapoiatu, adj. restitue ; 

retarde, ee. 
Inâressâ, f. liniere, f. 
Inăriâ, f. atelier de lin, m. 
Inâriţâ, I". velvote, f. 
Inarmâ, v. a. armer, monter. 
Inarm:»re, f. armeraent, m. 
inarmatu, adj. arme, ee. 
Inarâ, »j. linier, ouvrier en 

liu, m. 
Inâspri, v. a. aigrir ; irriter, 

inciter. 
înăsprire, f. irritation, f. 
Inâspritu, adj. irrite, ex- 
cite, ee. 
Inaugura, v. a. augurer, 

presager ; consacrer, faire 

î'inauguration, (inaugurer). 
Inaugurale, adj. inaugu- 
ral, ale. 
Inaugurare, — ţiune, f. 

inaugura ti on, f. [ree, ee. 



Inaugurata, adj. inaugu- 
Inâuntru, vd. In intru. 
înavuţi, v. a. enrichir, rea- 

dre riche. Se — , s'enrichir, 

devenir riche. [ment, m. 
Ir^avuţîre , 1". enrichisse- 
Inawuţitu, adj. enrichi, ie. 
Incâ, udi'. encore, davantagp. 
încadra, v. a. encadrer. 
încadrare, f. encadrement, 

m. [m. 

Incadrâtorâ, m. encadreur, 
încadrata, adj. encadre, ee. 
se Incâera, v. r. en venir 

aux prises, s. aux mains, se 

battre. 
Incâerare, f. lutte, f. com- 
bat, engagement, m. 
Incaî, adv. du moins, au 

moins. 
Incâ^bârai vd. Incaera. 
se Kncâia, v, r devenir cor- 

pulent, ente, grossir. 
Incâ 'are, f. corpulence, f. 
In căi şea, v a. cbausser. Se 

— , se chausser, mettre des 

chaussures. 
Incălţiâminte,/'. /'2 chaus- 

sure, r. [chausser, f. 

Incălţiare , f. action de 
IncâScîatîâ, arfj chausse, ee. 
incă ţ5âtură, f. fd. In- 

călciare. 
Incâls|i| ^ a. cbanffer, e- 

chaufîer. rechaufTer. Se — y 

s'echauffer. 
încâlcire, f. chauirage, e- 

chaulFement, rechaulfement, 

m. In raetalurg. chauffe, f. 
Incâl^itorîâ, adj. echauf- 

fant, ante. [cbaulfe, ee. 

Incâl4itâ, adj. chauffe, e- 
Incâl^îtd, n. chauOage, m. 

Leiiine de — , bois de chauf- 

fage, bois â brâier. 



INC 



— 225 



INC 



Incâiica, v. n. monter â 

chnal, s. un cheval. ; 

Incalicare , t' action de 

rnon er â cheval, f j 

încânta* v. a. enchaater, ; 

charmer . j 

încântare I f. enchante- 1 

ment, charme, raTissement, • 

m. j 

IncantâtopiUf adj. ravis- 

-sant, charmaat,aate,enchaa- \ 

teur, euse. 
Incăntâtorâi m. ensorce- 

l«ur, .se lucreur, m. 
încântata j adj. charme, 

ench '.nte, ee. 
Incănunţi| grisonner, blan- 

chir (despre peru). 
Incanunţjtâ, adj. blanchi, 

dev Qu blanc; a — , ii esi; 

tout gris, ii a Ies cheveux 

gris. 
Incapâţinatâ, adj. entete, 

obs ţinti, ee, tete carree. ; 

Incajj6, V. a. con euir ; v. [ 

n. entrer, avoir de place. 
încăpere, f. cbambre, piece, 

f. [un licou, 3. licol. 

Incapestraj v. a. mettre 
Incapâtoriâjar/j. large, spa- 

cieux, euse. j 

Incapeturâi f. confenance, | 

ca păci te, t'. 
Incaputâ| adj. contenu, ue. 
Incaputa, v. a. remonter, 

remettre â neuf, des botteg. 
încăput are, f. remoutage 

des bottes, >n. [ee ; 

Incaputatâp adj. remonte, 
Incarbuii, v. a. carbouiser. 
lncărbunirC| f. carboniza- 
ţi on, f. [se, ee 
Incârbunltâ, ad '. carbon^- ' 
Incârca, v a, charger, ac- 

cabler. .Se — , se charger. } 



Incârcare , f. charge, f. 

chirgement, i?i. 
Incâ^câi »ră, m. chargeur, 

porte a IX, ra. 
Inca-'catu, adj. charge, ee, 
Incarcâ^urâf f. charge, f. 

— t na mi, cargaison, f. 
Incârdui| vi. înhăita. 
Incarlijnţa, v. a. boucler, 

mettre en boucle. 
Incarnata, adj. teol. in- 

Cirni, ee. devenu chair. 
încărunţii vd. Inedaunţi. 
Irtcasarma, v. a. ca.serner, 

log T daus l'is cisernes. 
Incasarmare, f. caserne- 

ment, m. [ne, ee. 

IncasarmatJti ad . caser- 
Incaiena, v. a. enchaîner. 
Ificatenatây adj. ea^^haine, 

ee, mis am l'ers. 
Incâterima, v. a. agrafer, 

attacher av'X une agrafe. 
încât 3râmaref f. action 

d'agrafer, f. bouclemeat, m. 
IncâtSrâm a tâiUcZj. agrafe, 

boucle, ee. [ee. 

Incatîfelitâ, adj. ve'oute, 
Incătufiaţ v. a. mettre Ie.? 

menottes. 
Incâtuf iatây adj. mis dans 

Ies m'rinottes. 
Incela, vd. Insella. 
Incendia, v. a. incendier, 

mettre ea feu. [ment, m. 
Incendiare, f. embrase- 
Ificendcarlâ, adj. incen- 

di are [ee. 

Incendiata, adj. incendia, 
Incendiosâ, vd. Incendia- 

riu. 
Incendia, n. incendie, f. 

grand embrasăment, m. 
Incenufia, v. a. reluir» 

en cendres. 

15 



ING 



— 226 



INCH 



Incenufiarei f. r^duction 
en cendres, f. [en cendreş. 

Incenuşiatâ|ad/. reduit,te, 

înţepa, v. a. piquer, aiguil- 
lonncr. Se — , se piquer. 

Inţ epare, f. piquure, f. 

Inţepătoriâ, adj. piquant, 
picotant, ante. 

Inţ epatdi adj. pique, ee. 

Inţepâturâi f. piquure, f. 
picotement, m. [debuter. 

începe, v. a. commencer, 

Incepeniâ, vd. Inceputu. 

începere, f.commencement, 
m. [fant, debutant, m. 

Incepetorâ, m. commen- 

Incepeturâ, vd. Inceputu. 

IngeposăfUclj. piquant,ante. 

lnceputâ,n.commencement, 
debut, yn. La — , aai corn-' 
mencement, dans Ies pre- 
miers teraps. [ee. 

Inceputd, adj. commence, 

încerca, v. a. essayer, sou- 
mettre â l'essai, faire un es- 
sai, tenter, eprouver. 

încercare, f. essai, m. ten- 
tative, f. [w. 

Incercâtorâ, m. essayeur, 

încercata, adj. essaye, ten- 
te, ee. [tude, f. 

Incertitudine, f. incerti- 

Incertâ, vd. Necertu. 

Incesta, v. n. incester. 

Incestâ, adj. inceste. 

Incestuosây adj. incestu- 
eux, euse. 

înceta, v. a. cesser, discon- 
tinuer ; v. n. cesser (avec 
avoir ou etre), ne pas con- 
tinuer. 

încetare, f. cessation, f. 

Incetatâ, adj. cesse. 

IncetineEtt, adv. lentement, 
tout doucement. 



Incetişiortii, vd. prec. 

Incetâ, adv. lentement, dou- 
cement. Cu incetulii, lente- 
ment, insensiblement, peu 
â peu. [tonner ; conclure. 

Inchiâia, v. a. joindre, bou- 

Inchiâiare, f.jonction;con- 
clusion, f. 

Inchiâiatâ, adj. joint, nte, 
condu, ue, fmi, ie. 

Inchiâiâturâ, f. jointure ; 
articulation, f. [se figer. 

se Inchiâga, v. n. se cailler, 

Inchiâgare , f. figement , 
caillement, m. 

Inchiâgatâ, adj. caille, âe. 

închide, v. a. fermer, ren- 
ferraer, enfermer. [mer, f. 

închidere, f. action de fer- 
mer, f. 

Inchi4et6re,vd. Inchisore. 

Inchiifetorâ, m. geolier, m. 

$e închina, v. r. s'incliner, 
se pencher. 

închinăciune, f. consâcra- 
tion, gȤnouflexion, venera- 
tion, f. 

închinare^ vd. prec. [ni. 

Inchinâtorâ, m. adorateur, 

închinata yadj. consacre, ee. 

Inchinga, v. a. sangler, cein- 
dre avec une sangle. 

Inchingare, f. action de 
sangler, f. 

Inchingatâ, adj. sanglă, ee. 

Inchîâuătora, v. a. agra- 
fer, boutonner. [tonne, ee. 

Inchiâuâtorattt, ady. bou- 

Inchiâuâtâre, f. bouton- 
nifere, f. 

închipui, v. a. imaginer. Şi 
— , se representer, s'imagi- 
ner, se figurer. 

închipuire, f. imagination, 
conception, f. 



INC 



— 227 — 



INC 



închipuita, adj. imagina, 

ee, confu, ue. 
închipuitul adj. feint, te, 

imaginaire. 
închiria, v.a louer, donner 

seu prendre â bail ; freter. 
Inchiriare, f. louagt, bail, 

m. — de nave, nolisaeraent, 

nolis, fret, louage d'un vis- 

seau, m. 
Inchipîâtorâ,m.loueur,bail- 

leur, m. — de nave, nolis- 

seur, m. 
închiriata, adj. loue, ee, 

pris, e, en louage ; de — , â 

louer. [tiune. 

Inchisiţiune, vd. Incisi- 
Inchis6re, f. prison, mai- 

son d'arrât, de detente, f. 
Închisa, adj. clos, se, fer- 
me, âe, enferme, eraprison- 

ne, ee, — fonce, obscur, e, ; 

serieux, euse. [tenu, ju. 

închisa, m. prisonnier, de- 
Inchisurâ, f.cloture, f. clos, 

lieu clos, lieu ferme, m. — 

mică, doseau, m. 
Incidinţâ, f. incidence, ren- 

contre, f. 
Incidinte, m. incident, m. 

— adj. incident, ente. 
Incînci, v. a. râpeter cinq 

fois quintupler. 
Incincire, f. quintupler, m. 
Incincittt, adj. quintuple. 
încinge, v. a. ceindre, en- 

tourer. Se — , se ceindre, 

— d« căldură, se chauffex, — 

grăulu, sentir le retent 
Incingere , f. action de 

ceindre, f. 
încing &t6re,f.ceinturon, m. 
Incinsâturâjvd. Incingere. 
Incinsâ, adj. ceint, nte, en- 

toure, ee, serre, ee. 



Incinsurâ, f. ceinture, f. 
Incisiţiu ne, f. inquisition, f. 
Inchisitoriale, adj inqni- 

sitorial, ale. [m. 

Incisitorâ, m. inquisitenr, 
Incisa, v. a. inciser. 
Incisiune, f. incision, f. 
Incisiva, adj. incisif, iv«. 
Inciucura, v. a. orner de 

franges. [raent de franges,Tn. 
IncEucurare, rn. (. ome- 
Inciucuratît, adj. orna, 6e, 

de franges. 
Inciei, v.a. colier, empâter; 

encoller, passer dans la coUe. 
Inciedlâ, vd. uryn. 
Incleire, m. f. collage, e&- 

collage, m. 
Incleitâ, adj. encolle, cel- 
le, ee. 
Incleiturâ, vd. Incleire. 
încleşta, v. a. serrer. Se — , 

se roidir, s'engourdir. 
încleştare , f. serrement, 

pincement, m. raidissement, 

m. [re, 6e. 

încleştata, adj. raidi, ser- 
Inclina, v. a. încliner, pen- 

cher. Sg — ,se pencher, s'in- 

cliner. 
înclinare , — ţiune, f. m- 

clinaison, f. pencbant, m. 
InclinatA, adj. incline, pen- 

che, ec. [cambrer. 

Incocârjia, v. a. courber, 
Inoocărjitâ, adj. courbe, 

ee. [casque. 

Incoifa, v. a, coiffer d'ua 
Incoif are, f. action de cob- 

vrir d'un casque, f. 
Inceifatâ, adj. coiiTe d'aa 

casque. [s'entortiller. 

Incolâci, V. a. tortiller. Să — ■, 
Incolţilî, vd. Incolţire. 
Incalţi, T. n. germer, pous- 



INC 



— 228 — 



INC 



ser; niel.tredaas l'embarras; 
reiiib.irrer, at.rapper. 

Incoiţire, f. germiaation, f. 
reinb.irragft, ni. [barre. 

IncolţitA, ixirt. gonae, n^m- 

Incolţitura, vd. Incoll^ire. 

Incomay v. a. couvrir, — m/im 
viuru, cbaperonner uae mu- 
rai 1 le 

Incomatâ, adj. c-.'iuvert, rtp. 

Incommoda, v. a. iucom- 
mod.T, etnbarra^i Ȕr, genor, 
raet. re daus la gene. 

Incaitimodarei f. incom- 
modite, geae, f. 

Incomm -idalăf adj. incom- 
mode, geau embirrasse, ee. 

Incontmoditatey f. incom- 
modite, geno, f. 

Incommodtti «dj. iucom- 
mode ; ud v. incommodement. 

Incomp'irabiSey adj. ia- 
comp.irable ; adi\ incompa- 
rablemeiit, sanscomparaisop. 

lnconipatib^le;(K2/. incom- 
pat ble ; adv. incompatible- 
ment. 

Incompletttj adj. incom- 
plet, eto ; ndv. incomplete- 
meot. 

Incondeiai v. fi. de'rac^er. 

încondeiata, pa;7. detracte. 

lnconjur*a; vd. hicuiujinra. 

lnconstanţâ| i'. inconstan- 
ce, f. [stant, e. 

Inconsiantej adj. incou- 

Inconvenientâ , inconve- 
nient, »/(. 

InconvenSenţâi vd. Necu- 
ve)iinf/'. [agrat'er. 

Iticopceai V. a. boutonuer, 

lncopceaiâ| adj. bouton- 
ne, agrafe, ee. 

Incaragiaj etc. vd. Incuru- 
gia etc. 



încorda, v. a. teodre, ser- 

rer, raid r, — unu arca, ban- 

der un arc, !^e — , .se serrer, 

se r.ii lir, se roidir. 
încordare , f. tension, f. 

r.tidiss'Mnent, m. 
Incof'd'ttâ, tif/J. tendu; rai- 

di, serre, e. 
Inc »rdaiurâ,\d.hicordare. 
Incornâreţâ, adj. cornu, 

ue, stupide. 
lnco**ona| v. a. couronner. 
Incor »nare, f. coaronne- 

nunt, */(. [ee. 

Inc ironatâ, adj. couronne. 
Incorpora, V. a. incorporer. 
Incorporare, vd. arm. 
Inc'Jrporaţiune, f. incor- 

poration, t'. 
Incarporatd, adj. incor- 

pore, ee. 
Incatropif v. a. envahir. 
Irtca:rapire, f. envahisse- 

m^^nt, iiK [ie. 

Incoft'^opi'A, adj. en abi, 
încotro, adi'. de quel cote, 

cn quol endroit s. lieu. 
Inc ivăîa, v a. ployer, p!ier, 

cambrer, busquer, arquer. 

Se—, ployer, plier, se plier^ 

fljchir. 
Incovăiare, f. action de 

ployer, flexion, f. 
Incovăiat â, adj. ploye, bus- 

que, ee, ployant, e. 
Incsvaiâtura, f. cambrure, 

courbure, f. 
inc3\iră'eo8â, adj. fle.Yible. 
IncDvs^iga, v a. entortilier. 
încovrig jire, f. entortille- 

ment, m. [ee. 

încovrigata, ar^/. entortille, 
Iricrăcăina, v. a. bifurquer. 
Incrâcănare, f. bifurca- 

tion, f. • 



INC 



229 



INC 



Incrâcânată, adj bifurque, 

ec, 

se Incrâcif v. r. se fourcher. 
se div)ri(-r. 

încrede; v. a. confier, com- 
raettre. Se — , se confier, se 
fier, se coinraettre â la l'oi 
de, SG livrer en tonte coa- 
fiance, mettrc sa conliance. 

lnc»~edere|f.confiance t'oij". 

Incredibile, vd. .Sccredii ile. 

încredinţa, V. a. confier; 
arfirmer, as.surer, attester. 
Se — , s'as-iurer. 

încredinţare, f. assurance, 
garanţie; conviction, f. 

Incredânţâtoriâ, adj. per- 
suasif.iTe.convctinquani.ante. 

încredinţata , wij per- 
suada, coavaincu. e. [ee. 

încredinţata, adj. confie 

Incren.eni, v. a. stupefi>^r. 
rt^ndre stupel'ait, consîer- 
n-iT ; deconcerter ; v. n res- 
ter stupelait, 3. interdit, e. 

încremenire, f. stupetac- 
tion, cons'ernation. f. 

Incremenitâj f. stupefait, 
confus, e; a ■emasu — , ii 
r sta tout interdit. 

Increţeiâ, 1'. fronccment, i». 
IVonce, 1". [ser ; crisper. 

încreţi, v. a. froncer, pJis- 

Increţîi e,f. p issein^^nt,rron- 
Ci'im^nt, m. crispa'ion, f. 

Increţ'tâjuc/y fronce,ride,ee. 

Incri:ţitura, f. (ronce, f. 
repli, )/). 

Incrimina, v. a. incriminin*, 
accuser. 

Incr^iinân aţ'une, f. incri- 
minaţi on, f. ((ie. 

Incrim natd,ad)'.incrimins, 

Incropâlâ , f. attiedisso- 
ment, /;(, 



încropit v.a. tiedir, attiedir, 
T'-n Ire ti ide. Se — , se tiedir. 

încropire, v-,1. Incropelă. 

Incropitâ, adj. attiedi, ie, 
tiede. 

Incruciţir*, v. a. croiser, 
m'-tŞre en croix [m. 

Incrucişiare, f.croisement, 

Incruciş.âtorâ, vd. Cru- 
cişiO.l'iru. [ee. 

Incrucişiatâ, adj. croise, 

Incruciş u, a>'V. en eroii, 
croi-e. j 

■<e Incru^i» v. r. devenir cru. 
ue. [ue 

Incru^itâ, adj. devenu cru' 

Incrun.a, v. a. ensanglan- 
ter. Se-^, rigarder fix-ment. 

încruntare, f. regard fixe, 
s. cruel, iii. 

încruntata, adj. d'un re- 
gard crii-l. 

Incrusta, V. a. incruster. 

Incrust^re, — iiune, f. in- 
cfu.slation, 1'. 

Incrusia4â,arfj.incruste,ee 

.se încuiba, v. a. s'introdui- 
re. s'iustuller. 

Incuibare, f. installa+ion, f. 

IncuiU'itâ, adj. ayant fait 
son nil, iiistaJIe, ee. 

încuia, v. a. fermer â clef. 

Incuiare, f. action de fer- 
mer â cicf, /. 

Incutâtore, f. fermoir, m. 
femieture, t". 

încuiata, odj ferme â clef 

Inchuiâturâ, f ferraeture, f. 

Inculca, V. a. inculquer, im- 
primer d.ns l'esprit. 

Incuicatâ, adj. inculque, ee. 

Inculpa, V. a. inculper, ac- 
cuser. 

Incu'pare, — ţiinu', f. incul- 
paţi on, î. 



ING 



230 



IND 



Inculpata, adj. inculpa, ac- 

CUSO, 0>'. 

Incultu, adj. inciilto. 
te încumeta, vd. cumela. 
Incunablă, ndj. iDcunable. 
Incungiura, v. a. cnviron- 

nor, entouror, assi6ger. 
Incungiurarci f. environ- 

nemeiit, cntourafîc; si6gc, ia. 
Incungiurâtord, m. assie- 

geant, )n. 
|ncungBuratâ,ar^/.eQtouro, 

enviroune; assiuge, ue. 
Incunnosciînţa, v. a. in- 

fonner, faire savoir, avertir. 
Incunnosciinţare, f. ia- 

formaf.ion, f. a vis, avertis- 

sement, m. 
Incunnosciinţatu , adj. 

informe, avise, ee,averti, ic. 
încununa, v. a. couronner. 
Incuragia, v. a. encourager, 

enhardir, anim^r. 
Incuragiâre, f. encoura- 

gement, m. 
Incuragiâtoriâ, adj. en- 

coura^emt, nte. 
Incuragiatâ, adj. eucou- 

rage, ee. 
încurca, v. a. entorîiller, 

meler, brouiller, confoudre, 

embarrasser, impliquer. Se 

— , s'embrouiller, devftnir 

confus, S8. [tură. 

încurcare , vd. Incurcă- 
Incurcâtoriu, adj. embar- 

rassant, aate. 
încurcata, adj. embarras- 

b6, embrouille, complique, ee. 
încurcătură, f. embarras, 

m. confusion, cornplication,f. 
Incuria, f incurie, f. 
Incursiune, f. iucursîon, 

invasioD, f. [joler. 

Incuştui, V. a. caresser, ca- 



incuşluire, f.cajolement, »h. 
Incufluitu, adj. cajolu; ee. 

îndată, adv. aussitot, bieutot, 

incontinent, tout de suite, 

a l'inslant, sur-le cbainp. 
îndătina, v. a. introduire 

dans l'usagc. 
îndătinata, adj. en usage. 
In^cci, V. a. rendre dix fois 

aussi grand, e, decupler. 
Inifecire, f. action de dii- 

cupier, I'. 
Indecîsiune, f. indecision,f. 
Indecisa, adj. irresolu, uo, 

indecis, e, 
Inifecitâ, adj. decupl6, ee. 
In^eci&â, 71. di-cuple, m. 
Inijeciui, v. a. decimer. 
Bn^eciuire, 1. deciraation, f. 
In^ei, V. a. mettre au rang 

des dieux. 
In^citâi, adj. deifie, ee. 
Endeleie, f. loisir. Pe — , â 

loisir, a son aise. 
îndeletnici, v. a. occuper, 

employer. Se — , s'occuper, 
Inde'ei^icire, f. occupa- 

tion, api»l;eatiou, etude, 1". 
9nde!etnicitîî, part. occupi 

de. [ger, f. 

îndelungi, — a, v. a. prolon- 
Indelisngire, f. prolonga- 

tion, f [ee. 

îndelungata, adj prolonge, 
îndelunga, adv. longteraps, 

beaucor.p (disponible. 

la Indeinănă, adj. racile, 
Indentâna, v. a. exercer. 
Indemănare, f. habilete, 

adresse, f. 
Indenaănaticâ, adj.habile, 

adroit, intelligent, e. [ee. 
Indemănatu, adj e.xe.rce. 
îndemna, v. a. e.xhorter, 

conseiller, porter â. 



IND 



— 231 



IND 



Indemnattty adj. cou9eiI[6, 

exhorte, ee, [ser. 

Indemnisay v. a. indemni- 

Indemiiisarey— ftune,f. in- 

dcmnite, f. [nise, ee. 

Indemnisaftttf adj. indem- 
Indemnitatef f.indemui te,f. 
îndemna, n. exhortatioa, f. 
Indemiâf vd. Nedemnu. 
In^eosiy V. a. rabaisser, a- 

baisser, degrader, avilir. 
In^eosiref f. avilissement, 

abaissement, m. humilia- 

tiou, f. 
In^eositoriây adj. humi- 

liant, degradant, avilissant, 

ante. [baisse, ee. 

In^eositâ, adj. avili, ie, ra- 
In^eosorirei — rare,\d.In- 

{}eodre. [sitoriu. 

In^eosoritoriâyvd. hi(}eo- 
Independinţâj f. indepen- 

dance, f. 
Independinte, adj. inde- 

pendant, ante; adv. inde- 

peudarament. 
Indepl ni|V. a achever,com- 

pleter, executer, commet re. 

Se — , s'accomplir, se reali - 

ser, devenir reei, lle. 
îndeplinire, f. achevement, 

accomplissement, m. execa- 

tion, f. [ive 

lndeplinitoriâ,a(Z/.efFectif, 
Indaplinitd, adj. accompli, 

ie, realise, execute, ee. 
Indir tele, adv. k rebours. 
se Inderstnici, v. a. s'ob- 

sUner, s'ente'er, se rebu^er. 
Ind âreSniciâ, t. entete- 

ment, m. obstination, opi- 

niâtrete, f. 
Indsrătnicu, adj. obstina, 

entet^, ee; revecho, rebours, 

ourse. 



Indiretâ, adv. en arriire. 
A da — , rendre, restituer. 

se Inderjiy v. a. s'enteter, 
s'exposer tem^rairement,. 

Ind "pjitîi,ad;. opiniâtr^, ee. 

îndesa, — si, v. a. presser, 
conlenser, epaisir. Se — , se 
presser, se tasser, se con- 
denser. [m. 

Indesa<*e, f. epaisissement, 

Indesâtoriâ, m. condensa- 
teur, m. 

lnde»atikf—sitîi,ad '.6paissi, 
ie, presse, ee; compacte. 

Indesâturây f. presse, com- 
pacitrf, f. [contenter. 

îndestula, v. a. satisfaire. 

Îndestulare, f. satisfaction, 
f. approvisionnement, ?n. 

Iidesiulătoriâ, acZj. suffi- 
s_int, satisfaisant, ante. 

îndestulata, adj. satisfait, 
e, contente, ee. 

Iddestulâ, adv. assez, suf- 
Qsarament, adj. suffisant, e. 

Ind îiora, v. a. obliger, en- 
gdg3r. Se — , s'engager, s'en- 
detter, faire, contracter, de^ 
deUes. [f. engagement, m. 

îndatorare, f. obligatiou, 

Indetarâtortâ, adj. obli- 
ge i.nt, prevenant, ante. 

Ind Jtoratdi, par^ob!ige,6e. 

In J 3 lori, vd. îndatora. 

Indica* V. a indiquer, mon- 
trer, faire connaître. 

Indicare, — liune, f. indica- 
tioQ, f. [tif, m. 

Indicativa, m. gram. indi- 

Ini icii t u, adj. indiquâ, mon- 
tre, ee. 

Indice, n. indice, m. 

Indifferinţaj f. indifferen- 
ce, f. Cu — , avec indiffe- 
reece, de sang-froid. 



IND 



232 — 



IND 



Indifferintep adj. indiiT6- 

ront, onte, insensible 
Indigena, v. a. rendre indi- 

geuo. naUiraliser. [Iis6, 6e. 
Indigenata, adj. natura- 
lnd>genatA| n. naturali.sa- 

lioii. r. indigenat, m. 
Ind'gend, ni. ndigene, m. 
Ind gestâ, adj. indige-te. 
Indtginţâi f. indigenco, f. 
Ind'glnte , adj. indigont, 

ent;. 
Ind goy >;. indigo, ni. — (lulo- 

rea albastră, ce se estrage 

din ellii, este Vinde, m. 
Indirec â, adj. indirect, 

cte ; ddv. indirectement. 
Indlrjr, vd. In ciji. [tion, f. 
Indiscreţ^une, f. indiscre- 
Indiscretâ, adj. indiscret 

ete [pensable. 

Irdispensabîle/u/j. nd s- 
Ind^spr'sîţiunei f. indtspo- 

sition, f. 
IndispunC] v a. indi poser. 
Intif spusă fodj indi.spose.ee. 
isţd'vîdâ, m. individu, m. 
Individta'e, adj. indivi- 

duel. f] p. 
Indivîdualieaii v. a. indi- 

viduali.^er. 
Individiralisatâ, adj. in- 
dividual ise. ee. 
Indiv'tfuslttate y f. indi- 

vii'iiali'e, f. {(Itiale, 

lndivcdt'?i|ij, vd. Indivi- 
Indr-bitocî; V. a. abrutir, 

rendre stupide, f. 
îndobitocire j f. abrutis- 

sement, -m. 
lnripb'îocîtd!,rff?j.abruti,ie. 
8ndo#lă, f. doute, i/i.incer- 

titude. f. 
lndGs.^i, f. doubler redoubler, 

mettre en double ; courber, 



plier. ^e — , douter, r6voquer 

en doute. 
Indouiciosâi adj doutoux, 

eus<j. 
Ind't'-inţây f. doute, m. ia- 

certitude, f. 
IndouiosAy adj. douteux, 

euse, incertain, ne. 
Indo^ire , f. doubleraeDt, 

redoubli.ment; j)liage, //». 
Indouitoriâi «f/j. dubitatit, 

ive, 
Indouitdi adj. double, re- 

doublt^, plie ; ee. 
lndouiturâ| f. courbure, 

cambrure, pliage, in. 
Inr'oSinţâ, t'. indolence, non- 

cbalance, f. 
în«'o intc,arZ/. indolent, nte. 
Bndontptabi'e, c(c/j. iudora- 

plable. [ger. 

Indopa, v.a. boucber, engor- 
Indopatâ, c^/j. engorge, ee. 
îndrăcii V. n. mettre en 

colci'e. 
Indrâcitâ , adj. endiabl6, 

ee, mis eu colerc. 
Indf^âgiy aimer, prendre en 

aflVcticn. 
Indrâgire, f. affection, f. 
Indrăgi'tt, «dj. pris, se, en 

affeclion, aime, ee, 
indrepia, v.a rendre droii, 

i^:'dresser, corriger . rocti- 

lîer; montrer le chemin. Se 

— .secorriger,deven;r nieil- 

leur, e. [ble. 

indreptabiiei adj. corrigi- 
Indreptare , f. redressa- 

ment, m, correction, f. 
Indrep^arifi, vd. urm. 
Endreptâtoriâj rM.correc- 

tL'ur, m. 
îndreptata, adj. redresse, 

corrige, guide, ee. 



IND 



— 233 — 



INE 



Indrăsnd'âi f. audace, har- 

diesse, temerite, f. 
tndrămne%iîf adj hardi, ie, 

intrejiide, ferme, audacieux, 

euse. 
Indrăsnii v. a. oser, avoir 

Taudace, s'enhardir. 
Indrâsntrei f. audace, f. 
Indrâsnitili, part. ose. 
Indrişeaimâ| m. geranium, 

UI. 

Induce, v. a. induire, faire 

line induction. [f. 

Inducţiune, f. t. induction, 
Inductiva, adj. inductif. ive. 
Induioşi | v. a. aftendrir, 

touchtT 
Induiofiare g f. attendris- 

semt^nt. m. 
ln(iu\oşHi»,adj. actendri, ie. 
Indul:;ii y. a. adoucir, sou- 

Jager. 
Intiulcire, f. adoucissement, 

soulagement, tn. 
lndulcitoriâ| adj. adoucis- 

Bant, ante. 
Indu'citui adj. adouci, ie. 
Indulgenţâi f. indulgence, t' 
Indtiigintey adj. indulgent, 

cute. [par nioitie. 

int|umetâţi| v. a. couper 
li.^umetâţirei f. action de 

prtager en deu.x, f. 
Irc|uin£tâţitâ| adj. parta- 

ge, ee, en deux. 
Induinne(|e'y v. a. diviniser, 

me tre au rang des dieux. 
Indumneifeiref f. deifica- 

tiou, f. [see, ee. 

îndumnezeita, ac/j. di vini- 
Indiiplecai v. a. persuader, 

convaincre. Se — , .se con- 

vaincre; consentr. 
Indupecâciosâi adj. fa- 
cile ;i. convaincre. 



Indup!ecare|f persuasion,f'. 

Induplecatâ| adj. persua- 
da, ee, convaincu, ue. 

se Indurai v. a. daigner, 
prendre compassion de. 

Indurare f f. compassion, 
pitie, f. 

Induratorul m. pitoysible, 
compati.«sant, ante. ^ 

Indurata) j^'^'^^'^- ayant pi- 
tie de. 

Industria) f. industrie, f. 

Industriale) odj. industriei, 
elle, sitst m. industriei; 
adv indusfriellement. 

Industriaşid , m. indus- 
triei, m. 

IndusCriosd) adj. indus- 
trieux, euse; adv. indus- 
trieusemeni 

Inegale) adj. inegal, ale, 
a d V. inegalement. 

Inegalitate) f. inegalite, f. 

Inelariâ) m. bijoutier, m. 

Ine!;>tâ, adj. virole en an- 
neau [f. 

Ine'it) 11. anneau, m. bague, 

Incluşiâ) n. petit anneau, 
?n. boucle, f. [mi'ie, t. 

Inemiciâ] f. hostili e, ini- 

Inemicâ, m. ennerni, m. 

Inepţia) f. inepţie, niaiserie,f. 

Inepta, adj. inepte, niais, se. 

Inerinţâ) f. inherence, f. 

Inerinte) adj. inherent,ente. 

Inerte) — tu, adj inerte, 
inactif, ive. 

Inerţia, f. inerţie ; pares.se, f. 
Puterea de — , la Ibrce d'i- 
ner'ie, la resistance passive 
(in mecan.). 

InesBorabile, adj. iuexo- 
r.ible, inflexible. 

Inetâ, n. champ de lin, m' 
liniere, f. 



INF 



234 — 



Infipişia y v. a. pr^sentcr, 
represonter, montrer. Se — , 
se presenter, s'offrir, — La 
judecată, comparaître, pa- 
rai tre, devant le tr buual. 

Infâpişiarej f. presentatiou, 
f. ; aspect, exterieur, m. ap- 
parence, f. jurispr. compă- 
ru tion, f. [ee. 

Snfâţişiatây adj. presentâ, 

Infâinai v. a. poudrar de 
farine, cnfarinei*. 

InfâinarCi f. eafarinage, 17». 

Inf âSnatâ, adj. entarine, ee. 

Infâinnşiai v. a. reduire 
en ţarine. 

Infâinuşiatây adj. reduit, 
6, ea fariae, ea poudre. 

Infamante, adj. iafamant, 
fl6tri>s .nt, ante. [rainie, f. 

Infamiâi f. inlamie, igno- 

Infamâ, adj. infame. 

Infantei m. infant, m. La 
f. infante. 

Infanieriâi f. infanterie, f. 

Infanterist^, m. fantassin, 
m. [lot. 

Infâşia, v. a. mettre en mail- 

Infâşiare, f. emmaillotte- 
ment, )n. [lot, 

Infâşiatâ, adj. mis en mail- 

Infâşiura, rouler, envelop- 
per. 

Infâşiurare, f. enveioppe- 
ment, in. 

Infâşiuratdy adj. roule, en- 
veloppe, ee. 

Infecta, v. a. infecter. 

Infecţiune, f. infection. f. 

Infecta, adj. infect, cte. 

Infem^a, vd. Affamea, 

Inferbinta, v. a. echauffer, 
mettre en effervescence. 

Inferbintare, f. echauffe- 
meat, m. effervescence, f. 



INF 



nferbintâtoriâ, adj, e- 

chauflant. ante. 
eferbintatd, adj. 6chauf- 

fe, ee 
Inferblnţălâ, f. echaulfe- 

ment, ni. effervescence, f. 
nfericittt, vd. Fericiţii. 
nferiorîtate, f. iaf^riori- 

te, f. 
nferioptt , adj. inferieur, 

re; adv. inferieurement. 
nferineca, vd. Fermeca. 
nfernale, adj. infernal, ale. 
nfernâ, n. enfer, m. 
Inf epra,v. a. enchaîner, met- 
tre aux fers. 
nferrare, f. mise aux fers, 

f. fee. 

Inferratâ , adj. enchaîne, 
nferrăturâ, f. marque au 

fer, fletrissure, f. 
nferrica, vd. Ferrica. 
nfeuda, v. a. infeoder, don- 

ner (une terre) en fief. 
nfeudare, f. infeodation, f. 
nf eudatâ, adj. infeode, af- 

feage, ee. 
nf ige, v. a. enfoncer, ficher. 
Infigere, f. enfoncement, m. 
nfâinţa, v. a. cr6er, forraer,, 

etabi r. Se — , se former. 
nfiinţa*<e, f, formation, f. 
nf 'înţatâ,ady.cree, etabli, e. 
nfiltra, v a. infiltrer. Se 

— , s'infiltrer, p6n4trer â 

travers 
nfiltrare, — liune, î. in- 

filtratiou, f. 
nfîltratâ, adj. infiltra, 6e. 
nfinitate, f. infinite, f. 
nfinâfivâ, ni. gram. infi- 
niţi f, m. 
Infinita, adj, infini, ie. 
se înfiora, v. a. frămir, fre- 

misser, frissonuer. 



INF 



— 235 — 



INF 



Infiorarei f. fremissement, 

m. 
lnfioPâtoriâ| adj. efTray- 

ant, e, epouvaotable. 
înfiorata, adj. effraye, ee. 
Inf îptâ, adj. enfonce, lixe, ee. 
Infirmitate, f. infirmite, f. 
Infirma, adj. iufirrae, de- 
bile. 
Infia, V. a. enfler, turuefler, 

enflammer ; exciter. Se — 

s'enflammer. 
înflăcărare, f. inflamma- 

tiou, excita tion, f. ; empor- 

tement, m. 
InfiâcAratâ, adj. euflam- 

me, excite, ee. 
Inflama, vd. înflăcăra. 
Inflamabile, adj. inflam- 

raable. 
Inflamare, vd. urm. 
Inflamaţiune , i. iuflam- 

mation, f. 
Infiamatâ,adj. iQflamine,ee. 
Inf are, v. a. enflement, m. 
Inflatâp adj. enfle, tumefie, 

ee. [tumelâctiou, f. 

înfiaturi, f. eaflure,tumeur, 
Infleasibiie, adj. inflexible. 
Infleaaiune, i'. inflexion, f, 
lnfior6iâ, f fleuraison, raoi- 

sissure, f. 
Infloresclnţâ, f. inflore- 

scence,dispositioQ de, tleurs, 

f. fig. florir, prosperer. 

înflori, V. a. fleurir. eclore, 
înflorire, f. fleuraison, f. 

epaaouisseraeat, m. prospe- 
ri te, f. 
Infloritoriâ, adj. fleurls- 

sant, ante ; fig. florissant, e. 
Inflorîtâ, adj. fleuri, ie. 
tnf iui, — a, V. a. influer, a- 

voir de l'influence, exercer 

une action sur. 



Inf luinţâ, f. influence, f. cre- 
dit, ascendant. 

Infiuinţa, v. a. influencer, 
exercer une influence. 

Influinţare, f. influence, f. 

Infiuinţatâ, adj. influence, 
entraîne, ee. 

Influinte, adj. influent, ente. 

Inf oca, V. a. enflainraer, ani- 
raer, echauffer. 

înfocare, f. ardeur, exci- 
tation, f. 

Infocâtoriâ, adj. inflam- 
mant, excitant, e. 

Infocatu, adj. ardent, bril- 
iant, ante, enthousiasme, in- 
cite, ee. 

se Infoia, v. a. se feuilleter, 
se CGUvrir de feuilles. 

Inf oiatâ, adj. couvert, e, de 
feuilles, verdi, ie. 

Informa, v. a. informer, a- 
vertir, laire connaître. Se — , 
s'informer, s'enquerir, pren- 
dre des informations. 

Informare, — ţiune, f. In- 
formation, f. renseignemsnt, 
ni. 

Informata, adj. informe,ee. 

Informe, adj. informe, mal 
conforme, ee. 

Infracţiune, f. infraction, 
violation, f. 

Inf ractoru , m. infracteur, 
enforceur, m. 

Infrigeifi, v. a. rendre ten- 
dre, fragile, rafraichir, ra- 
jeunir. 

Infrige^ire, f. rafraîchis- 
seraent, m. action de ren- 
dre frele, de rajeunir, f. 

Infrâgeifitâ, adj. rajeuni, 
rafraîchi, ie. 

se Infrâţi, v. a. fraterniser. 

Infrâţiâ,* vd. urm. 



INF 



236 — 



ING 



Inffrâţiref f. (iMternisition, 

fratornite, I' 
Infrâţitâ, jiurl. fraternise. 
Infricoşi^i v. a. elfrayer, 

rpouvanlt'r, iritimider. 
Infricoşiarei 1'. effroi, m. 

6pouvanie, 1". 
Infricof iăioriâ| adj. ef- 

frayant , ntc, ujicuvantable. 
Infricoşiatâyudj. elTrayaut, 

nt.(\ cdroyablc, terrible. 
Infrigoşiai vd. lieci. 
Irtfrtnai v. a. mettre un 

Treia, })riiicr, reprimer, ar- 

retor, maîlriser, dompter. .'^e 

— , se contenir, se dominer. 
Infrinabiie|"(/J. domptable. 
Bnf rînarey i. repression,coa- 

tinence ab^tinence, f. 
Infrinâforiu, adj. rt;pri\s- 

sif, ivp. [perant 

I nf rî natu,par <.reprime,t('ii^" 
Infrtngey v. a. rompre ; en- 

iroitidre, violer. [delaite, f 
înfrângere | f. viola^ion ; 
Inf r intây adj. enfremt, nte ; 

vaincii, uo. 
înfrumuseţa y v. a. em- 

beIlir,orn(>r, donner de l'em- 

bellissemont. 
Infruntuseţarei i*. embel- 

lissement, orncmeut, ni. 
Infrumuseţatuy adj. em- 

belli, ie. 
Infrund|îy y. n. verdir. 
Infrufi^irC; f. feuillaison, 1". 
înfrunzita, adj. verdi, ie, 

couvert, o, de feuilles. 
înfrunta, v. a. allronter, bra- 

ver, resister, s'exjioser. 
înfruntare, v. a. resistance, 

bravade, 1'. [fronle. 

Infruntatâ, par^ brave, af- 
Infuduli, vd. Fuduli. 
Inf urna, v. a. enl'uiner. 



se înfumura, v. r. sVnor- 

guiillir, di'venir arrogant, e. 
înfumurare, f. vanite, ar- 

ro<;aiict>, f. 
înfumurata, ar/j. arrogant, 

nte, presomptuoux, euse. 
înfunda, n. enlbucer, met- 
tre un fond, boucher, ob- 

sti'uer. [in. 

Infundare, f. enloncement, 
înfundatd,t/(/,/.enronce, ob- 

strue, ee. [m^nt, m. 

înfundătură , f. cnfonce- 
Infunde, v. a. infuscr. 
Infurta^ v. a. mettre en fu- 

reur, rendre furieux, euse, 

emporter. Se — , se mettre 

en Iureur, s'emporter. 
Infuriare, f. colere, f. em- 

porlement, rn. 
Inf urlatâ,ar^/. furieux, euse, 

emporte, ee. 
Infusa, vd. înfunde. 
Infusiune, f. infusion, ti- 

sane, f. 
îngădui, efc. vil. fngâdui. 
Inguibineiâ, f jiâieur, f. 
Ingalbinl, v. a. jaunir, faire 

jaunir ; deyenir jaune, pâlir. 

Se — [lâlir, devenir pale, 

bleniir. 
IngaEbînire , f. actiori de 

jaunir, de blemir, f. 
Inga bînitii.^^ari. jauni.pâli, 

bJeme. 
Ingâlntăc^^ă, vd. Invăbnă- 

şelt(. [ner en derison. 

îngâna, v a. l)egayer; tour- 
Ingănare, f. begayement, m. 

moqiierii^ f. 
Ingăn jtu,/^a)^^ begaye, pris, 

e, on d.;rision. 
Ingănfa, v. a. onorgueilh'r, 

eiiflcr. Se — , s'enorgue Ilir, 

se pavan^n-. 



ING 



— 237 — 



ING 



îngâmfare y f. orgueil, m. 

jactanc(% f. 
Ingâmfatây adj. eaorgueil- 

li, ie. 
Ingâduelă i f. permission, 

tolcrance, f. 
Ingaiuii v.a. pemettre, ac- 

cordm', conceder, tolerer. 
Ingaduinţâjvd Inijedulală. 
Ingaduiioridf adj. tolerant, 

in ilulyeiit, nte. [lere, e. 

Ingâ^uitâi parL permis, to- 
Ingeniasitate, f. espril, m. 

a Iresse, hab.lete, f. 
Ingeniosây adj. ingenieux, 

euse, adv. ingsiniiusement. 
Inge-vuitatei f. ingenu.te, 

naivete, t'. 
lngenunchia|V. a. agenouil- 

ler. Se , s'agenouiller, se 

tnettre a jenoux. 
lngenunchîare,f.ageuouiI- 

lerneut, m. proalernation, f. 
Ingenunchiatâ , adj. age- 

nouilie, prosterne, ee. 
Ingenuui adj. ingeau, ue. 
se Ingeraj — n, v. a. s'in- 

gerer, se meler de. 
Ingerarei f. ingerence, im- 

mixtion, f. 
Ingeratâ) jjart. inger6. 
Inge^'inţă $ f- ingerence, f. 
Ingsrâi vd. Angeru. 
Inghesuelâf f. presse, f, en- 

combrenient, »?». 
Ingliesui, v.a. presser, ser- 

rer, resserrer, encombrer. 
Inghesuirei f. serreuient, 

encombrement, m. presse, f. 
Ing liesuiioriâ I adj en- 

combrant, ante. 
InghesuStu, utr/. presse, s?r- 

re, encombre, e3. 
Ing ie sui tur âj vd. Inghe- 

suelă. 



Inghiâ9iay v. a. glacer, con- 
geler. •'^e — , se glacer. 

Inghiăţiarejt'. congelation, f. 

Inghiâţiatâi f. glace, f. 

Inghiâşiaiây adj. gele, con- 
gele, gliice, ee. 

Ing'iiâ9iâ n. gelee, f. 

Inghimpa, vd. Ingepa. 

Ing!iinipatâ| adj. pique, ai- 
guillonn'i, ee. 

Inghimpâturây t piquure,f. 

înghiţi, v. a. engloutir, ava- 
ler, dovorer. 

In^igiţ'rei f. engloutisseraent 
d'un seul coup. Uă — de vinii, 
un chi {uet de vin, un pe- 
tit coup (le vin. 

înghiţi îorey f. gosier, m. 

înghiţita , adj. e.nglouti, a- 
vale, e. 

Inghiţiturâi f. gorgee , f. 

avalement, m. deglu ition, f. 

Dintr'uă — , d'un coup. 

Inginecâf m. ingeuieur, m. 

— civ le, iogenieur civil; 

— de instruminte matema- 
tica, ingenieur pour ies in- 
strument? de mathemat.ique. 

ce Inglindisiy v. a. se dis- 

trăire, se divertir. 
Inglota, v. a. rassembler, 

!^e—, s'attrouper. 
Inglotare f L rassemble- 

men't, m. 
Ing otatâjadj. rassemble, ee. 
|ngnâdi| v. a. fermer d'un 

pucios. 
îngrădire y f. enclos, m. 

cloture, f 
Ingrâditdr, adj. euclo.=i, se, 

terme, ee, 
Ingrâditurâi f. enclos, clos, 

doseau, m. 
Ingram ^diy vd. Grămădi. 
Ingraşia, v. a. engraisser. 



ING 



238 



INI 



rendre gras, sse. Se — , en- 

graisser, s'cngraieser, deve- 

nir gras, sse. 
Ingrâf iâmtntâ , m. en- 

grais, in. 
Ingrâşiare, f. engraisse- 

raent, rn. 
Ingpâşiattt, adj. engraissă, 

6e. 
Ingrâfiâturâi f. engrais, 

Ingratitudine! f. ingrati- 

tude, f. 
Ingrata, adj. ingrat, ale. 
Ingredientei m. ingredient, 

m. 
ingreţoşia, v. a. degouter. 
Ingreuia, vd. urm. 
îngreunai v. a. alourdir, 

rendre lourd, e, pesant, e. 
Ingreunare, f. alourdisse- 

ment, accablement, ui. 
Ingreunâtoriây adj. ac- 

cablaot, e, onereux, euse. 
Ingreunatd , adj. alour- 

di, ie. 
Ingreutâţi, vd. îngreuna. 
îngriji, v. a. soigner, pren- 

dre soin, avoir soin, de, 

surveiller , veiller. Se — , 

se soigner. 
îngrijire, f. soin, m. at- 

tention, surveillance, f. Cu 

— , soigneusement , avec 

soin. 
Ingrijitoriây adj. soigneux, 

euse. 
ingrijitorâ, m. surveillant, 

intendant, m. 
Ingrijitâ, adj. soigne, âe, 

adv. soigneusement. 
îngropa, v. a. enterrer,en- 

sevelir. 
îngropăciune, f. enterre- 

ment, m. 



îngropare, f. enterrement, 

îngropata , adj. enterrâ, 

ee. 
Ingropelniţâ, f. cimetiere, 

f. 
Ingroşia, v. a. grossir, e- 

paissir, condenser. 
Ingroşiatâ, adj. 6paissi,ie, 

condense, ee. 
îngrozi, v, a. effrayer, ter- 

rifier, faire horreur. Se — , 

fremir. 
îngrozire, f. horreur, f. 
I Ingrozitoriâ, adj. borrible, 
I terribie, efTrayant, e. 
j îngrozita, adj. terrifie, ee. 
îngusta, ele. vd. Ayigusta. 
înhăita, v. a. prendre avec 

soi. Se — , se laisser en- 

traîner, s'assembler, s'at- 

trouper 
Inhâitatâ, adj. associe a- 

vec des gens de mauvaise 

conduite, 
Inhâma, v. a. atteler. Se—, 

s'atteler. 
Inhâmare , f. attellement, 

ni. 
Inhâmatâ, adj. attele, ^e. 
Inhăţa, v, a. saisir, prendre 

par contrainte. agrilifer. 
înhăţare, saisie, f. 
înhăţata, adj. saisi, agrif- 

fe, e. 
Inhoiba, v, a. regarder a- 

vec effroi. 
Inholbare, f. etonnement^ 

eflroi, m. 
Inho'batâ, adj. stupefait, e. 
înhuma, v a. enterrer, in- 

humer. 
Inhumattt , adj. inbun:J, 

ee. 
Inia, f. glafon, morceau, m. 



INJ 



239 — 



INN 



Inivcta, etc. vd. Injpcta, e. 
inii**ây f. coeur; courage, m. 
Inimay v. a. animer, encou- 

rager, exciter. 
InimatAi adj. anime, encou- 

rage, ee. 
Inimiorâi f. petit coeur, m. 
Inimoşiâi f. intrepidite, f. 
Inimoattf adj. intrepide, vif, 

ve, ardent, ente. 
Inâţiai v. a. initier, admettre 

aui mysteres, mettre au cou- 

rant de. Se — , s'initier 
Iniţialei adj. iniţial, ale. 
Iniţiarei — ţiune, f.initiation, 

f. debut, m. 
Iniţiativa, f. iniţiative, f. 
Iniţiatul adj. şi sust. ini- 

tie, ee. 
Injecta y v, a. injecter. 
lnjectatU| adj. injecte, ee. 
Injecţiuney f. injection, f. 
Injitniţai v. a. mettre en 

grange. 
lnjo8Î| etc. vd. In^eosi. 
Injosorai vd. In<}eosora. 
Injugay v. a. mettre au joug, 

atteler Ies boeufs. 
Injugarei f. action de met- 
tre le joug, f. 
înjugata, adj, mis au joug. 
Injumetâţif vd. In(^ume- 

tăţi. 
înjunghia I t. a. egorger, 

juguler. 
Injunghiarei f. egorgeraent^ 

m. jugulation, f. 
înjunghiata, ady.egorge,ee. 
înjura, v., a. insulter, ou- 

trager. [outrage, m. 

Înjurătura, f. insulte, f. 
Injuria, v. a. injurier. 
Injuria, f. injure, f. 
Injuriosâ, adj. injurieux, 

euae ; adv. jnjurieusement. 



Iniânţa, v. a. enchaîner. 
Iniâptoşia, v. a. tourner 

en lait. 
Inlărgi, Inlâli, vd. Lărgi, 

Lăţi. 
înlătura, v. a. eviter. 
înlăturare, f. evitement, m. 
înlăturata, part. evite. 
înlături, adv. ă cote. 
Inlăuntru, vd. In intru. 
înlemni, v. a. rester stupe- 

fait, interdit, e. 
Inlemnîre, f. stupefaction, f. 
Inlemnitâ, adj. stupefait, 

interdit, te. 
se Inlemnoşra, v. a. se li- 

gnifier, se former en bois. 
Inlemnoşiare, f. action de 

.se lignîfier, f. 
Iniemnoşiatâ, part. Ijgni- 

fie. 
înlesni, v. a. faciliter, Ic- 

ver un obstacle ; procurer. 

Se — , pourvoir, avoir la 

possibilite. 
înlesnire , f. facilite, ai- 

sance, faculte, f. cu — , fa- 

cilement. 
Inlesnitoriâ, — ciosă, fa- 

cilitant, qui facilite, qui sou- 

tient. 
Inlesnitd, adj. facilite, âe. 
inidcui , v. a. remplacer, 

mettre â la place de, substi- 

tuer. 
înlocuire, f. remplacement, 

rn. substitution, f. 
Inlocuitorid, m. rempla- 

gant, suppleant, substitut, m. 
Inlungi, vd. Lungi. 
In năbuşi , v. a. etcufTer, 

suffoquer. 
Innărăvi, v. a. faire pren- 

dre de mauvaişes habitudes, 

gater. 



INN 



— 240 — 



INN 



Innărăvircy v. a. action do 

contractor de mauvaises ha- 

bitu(l(>«i. 
Innârâvitâ, ndi. qui a de 

mauvaises habitude.s. 
înnăscuta, adj. inue, ee, 

ne avoc, infus, e. 
înnebuni, v. a. rendrefou; 

V. n. devenir fou (la f. 

foile). 
Innebunire, vd. Nebunia. 
Innebunitâ , adj. devenu 

fou {fei)i. foile). 
Inneca, v. a. noyer, couler 

â fond, inonder. Se — , se 

noyer; respirer dîfficilement. 
lnnecâcio8â|a«'/y.sunbcaQt. 
Innecăciuneş f. naufrage, 

in. submersion, inondation, 

f. cataclisme, ni. 
Innecare, f. submersion, 

noyade ; etouffement, m. 
Innecăforiâ , adj. sufTo- 

quant, etoulfant, e. [ee 

lnnecatâ,aaj noye ; etouffe, 
Innecâturâ, gd. Innecă- 

ciane. 
Inn'doşi, V. a. transpirer, 

faire transpirer. .96 —, tran- 
spirer. [fletrir, denigrer. 
înnegri, v. a. noircir ; fig. 
Innegrire, f. actiun de ren- 

dre noir, f. brun ssage ; de- 

nigrement, m. diffamation, f. 
iunegriidy adj. noirci ; fle- 

tri, ie. 
inneg'^Hurăy f noirceur, f. 
Innobâli, v. a. ennoblir, ren- 

dre noble. [ment, m. 

innobi'i)*e, f. enuoblisse- 
innobi MUt^ ad.j. ennobli, ie. 
lnnocinţă,f. innocence, can- 

deur, f. 
Innocintei adj. innocent, 

ente. 



înnoda, v. a. nouer, atta- 

clier par un nooud. 
Innodare, f. action de nou- 

or, f. 
Innod-itdi, adj. noue, 116, 6e. 
Innodaturâ, f. noeud, lien, 

>/i. .ittache, f. 
înnoi, vd. fnnoui. 
Innomofi, v a. embourber, 

eigager dans un; mauvaise 

alfaire. [bourber, f. 

Innomolire, f. action d'em- 
Innomolitâ, adj. embourbe, 

engage, ce, dana une affliire 

di f (ici le. 
înnopta, seu se — , faire 

nuit; rester lard dans la nuit. 

S'a — fii, ii fait deja nuit. 
înnoptare, f tombee de la 

nuit, f. 
Innoptatây iMrt. dela în- 
nopta, 
se înnora, v. a. s'obscurcir. 

se couvrir de nuages. 
Innorare, f. (a cerului/, 

obscur te du ciel, f. 
înnorata, adj. couvert, e, de 

nuages. 
Innoroci, etc. vd. Noroci, 
se l<«noroi, v. a. se remplir 

de boue. boue. 

Innoroitâ, adj. rempli de 
Innota, v. a nager, flotter ; 

— pe d'assupra, surnager. 
Innotare, vd. Tnnotu. 
Innota â, part. nage, flotte. 
InnotA, 11. nage, natation. A 

trece — , passer â la nage. 
Innoui, V. a. renouveler, in- 

nover. 
Innouire, f. renouvellement, 

)>i ; innovation, f. 
Innouitu, adj. renouvele, ^e. 
Innouiturâp v. a. renouvel- 
lement, m. 



INR 



241 — 



INS 



Innovaf v. a. innover. in- 

troduire des uouveautes. 
Innovarei vd. urm. 
(nnovaţiune i f. jniiova- 

tion, f. [m. 

lnnovatorâ|)/i. innovateur, 
Innovatu, adj. innove, oe. 
Inocula] V. a. inoculer. 
Inoculare, — Hune, f. ino- 

culation, f. 
Inoculata, adj. inocule, ee. 
lnoffensivU| adj. inoffen- 

sif, ive. 
Inopogâ, m. licorne^ f. 
Inrâdecina, v. a. euraciner. 

Se — , prendre racine, s' n- 

veterer. 
Inrâdecinare, 1'. action 

d'enraciner, inveteration, f, 
Inrădecinatâ, adj. enra- 

cine, invetere, ee. 
Inrâri,- vd. Rarifica. 
Inrâritu, vd. Rarificatu. 
înregistra, v. a. enregis- 

trer, inscrire. 
înregistrare, — iiune, f. 

enregistrement, ru. inscrip- 

tion, f. 
înregistrata, adj. eare- 

gistre, ee, inscrit, te. 
Inreutâţi, v. a. rendre me- 

chaut, e, erapirer. Se — , se 

pervertir. [f. 

Inreutăţire, f. mechancete, 
Inreutâţitâ, adj. perverti, 

deteriore, e. 
Inriuri, v. a. influer. Se — , 

sintroduire, s'in.sinuer. 
Inrîurire, f. influence, f. 
înrobi, v. a. asservir, ren- 
dre esclave. 
înrobita, adj. asservi, ie. 
înrola, v. a. enroler, enga- 

ger. Se — , s'enroler. 
înrolare, f. enrolement, m. 



inrolatâ, adj. enrole, en- 

gage, ee. 
înroşi, vd. Roşi. 
Insa, cortj. mais, neanmoins, 
Insâdi, V. a. iraplanter, in- 

serer. 
Insâd^re, f. implantatiou, f. 
Insâditu, acZj. implante, in- 

sere, inne,ee.infus,e. [points. 
insâila, v. a. coudre ă longs 
Insânetoşi, v. a. guerir, 

retablir, rendre la .-ante. 
însănătoşire, f. guerLson, 

f. retablissement, m. 
insân'toşitâ, adj. gueri, 

retabli, ie. [savon. 

Insâpuni, v. a. convertir en 
Insâpunire, f. conversion 

en savon, 1'. 
Insăpunitu, adj. saponifie. 
Insârâci, v. a. appauvrir, 

rendre pauvre. 
Insărăcire, f. appauvrLs- 

sement, m. [ie. 

insârâcitâ, adj. appauvri, 
însărcina, v. a. charger; 

donner une commisaion. Se 

— , se charger, s"engager. 
lnsărc3nare,f.charge,com- 

mission, f. 
însărcinata, adj. cbarge, 

ee. 
Insciinţa, v. a. avertir pre- 

venir, laire savoir, aviser, 

inforraer. Se — , s'informer, 

prendre des intbrmations. 
Insciinţare, f. avertisse- 

ment. avis, t/i. Information, f. 
Insciînţătoriâ,m.moniteur, 

m. qui annonce. [.vise, e. 
Insciinţatâ, adj. averti, a- 
se Inscorţa, — ţoşia, v. a. 

se durcir. [ie. 

Inscorţoşiatâ, adj. durei, 
înscrie, v. a. inscrire. 

16 



INS 



242 



INS 



Inscrîerci vd. urm. 

Inscripţiunci 1'. inscrip- 
tion, 1' 

Inscrissuy adj. inscrit, ta. 
Sust. ecrit, m. declaration, f. 

Insdreveniy v. a. rendre 
robuste, bien portant, ante. 

Insdrevenire, t. action de 
rendre bien portant, de re- 
conforter. 

Insdreveniiâ| adj. retabli, 
bien portant, reconforte, e. 

Insectă, i'. insecte, i'. 

Inselbâtăci| v. a. rendre 
sauvage. 

Inselbâtâcirei f. action 
de rendre sauvage, f. 

Inselbătâcitîâ, ar^j.devenu, 
ue, sauvage. 

Inşellai v. a. mettre la sel- 
le ; tromper, induire en er- 
reur. Se — , se tromper, s'a- 
buser. 

Inşellâciune , f. trompc- 
rie, fraude f. escroquerie, f. 

Inşeflarey f. action de trom- 
per, f. 

Inşellâtoriăy f. duperie, 
fourberie, fraude. 

Inşellâîoriujarfj.faJlacieux, 
artificieux, euse, illusoire. 

Inşetlătorâ, m. trompeur, 
imposteur, attrapeur, frau- 
deur, a greffin, escroc, m. 

lnşellatU| adj selle ; trom- 
pe, ee. 

Insemînţay v. a. ensemen- 
cer ; feconder. 

Inseminţarei f. ensemen- 
cemcnt, m. 

însemna, v. a. marquer, 
signer, faire une marque, 
indiquer, signifler; inscrire, 
designer. Se — , marquer, 
etre marquant, se signaler, 



se distinguer, se faire re- 

raarquer 
însemnare, f. remarque ; 

signification, dtssignation, f. 
însemnătate, f. distinction, 

importance,!'. valeur, f. poids, 

credit, m. 
înseninători â| adj. signi- 

ficatif, ivc. 
însemnata, adj. marque, 

ee, remai'quable, insigne ; 

considorable, important, e. 
Insemnătură, f. marque, f. 
se însenina, v. a. s'eclair- 

cir (Ie temps), se rassere- 

ner ; devenir serein, devenir 

joyeux, euse. 
înseninare, f. eclaircisse- 

mcut (du temps), rassâre- 

nement, m. 
înseninata, adj. eclairci 

(du temps), raserene. 
Inşepte, v. a. repeter sept 

Ibis, septupler. 
Inşeptire, action de sep- 
tupler, i". 
I - şeptitu, adj. septuple. 
Insera, v. a. pencher vers 

le soir, se faire tard. 
Insera, v. a. inserer, met- 
tre dans, ajouter. 
Inserare, vd. Inserţiune. 
Inseraţii, f. tombee de la 

nuit, f. 
Inseratu, ŢidiH. dela insera. 
Inseratu, adj. insere, ee. 
Inses^ţiune, f. inserlion, f. 
Inşessi, v. a. repeter six 

fois, sextupler. 
Inşessire, f. action de sex- 
tupler, f. 
Inşessitâ, adj. sextuple. 
înseta, v. a. exciter la soif, 

alterer. [soif, soif, f. 

Insetare, f. action d'avoir 



INS 



— 243 



INS 



Insetatâi adj. ayant goif, 

altere, ee. 
insetoşia, vd. înseta. 
Jnsetoşiarei vd. Insetare. 
Insetoşiatâi vd. însetaţii. 
Insinuai v. a. lusinuer Se 

— , s'insinuer, penetrer dou- 

cement. 
Insinuare, — aliune, f. in- 

sinuation, f. 
lnsinuatU| adj. insiuue, ee. 
InsipidUi adj. insipide. 
înşirai v. a. enfiler; ranger. 
Inşirare, f. suite, file, ran- 

gee, f. 
inşirâturâ| vd. prec. 
Insistai — sie, v. n. insister, 

faire insisteiice. [^tintd. 

InssstarCi — ere, vd. Insis- 
Insistatu, jKirt. insiste. 
Insisiinţăi f. insistence, f. 
Insmălta, vd. S)nălta. 
însoţii V. a. accompagner, 

conduire. Se — , s'unir, s'al- 

lier, s'associer. 
Insoţirei — lela, f. accom- 

paguement, ni. conduite, at- 

liliation, f.; cortege, m. 
lnsoşiiU| adj. accompagne; 

associe, ee. [f. 

Insolaţiunei f. insolation, 
Insolînţâi f. insolence, f. 
Insoiinte , adj. insolent, 

ente, affronte, ee ; adv. inso- 

lemment. 
Insoiitu, adj. insolite. 
Insolubilei adj. insoluble. 
Insomniâi t'. insomnie, f. 
însoţii vd. hiso(^i. 
Inspâimintai v. a. effrayer, 

epouvanter. 
inspâimîntarei f. epou- 

vante, f. 
Jnspăimîntâtoriâ I adj. 

epouvantable. 



inspâimintatâ | adj. e- 

pouvante, ee. 
Inspectai v. a. inspecter, 

e.Taminer. [ne. 

Inspectare, vd. Inspecţiu- 
lnspectatâ| adj. inspecte, 

ee. [f. 

Inspecţiunei f. inspection, 
lnspectorU| m. insp'icteur, 

m. La i. inspectrice. 
Inspira, v. a. inspirer. 
Inspirare, vd. urm. [f. 
!nspsraţiune,f. inspira tion, 
Inspiratoriu, adj. inspi- 

rateur, trice. 
Inspirătu, adj. inspire, ee. 
Instala, v. a. installer. Se 

— , s'installer, s'etablir. 
Bnstalare, vd. urm. 
Instalaţiune , f. installa- 

tion, f. 
Instalata, adj. installe, ee. 
Instanţa, f. instance, f. 
Instaura, v. a. instaurer, 

etablir. 
Instauraţiune, f. instau- 

ralion, f. etablissement, m. 
8nstsgaţiune,f. instigation, 

1". [m. 

Instigatorâjm. instigateur, 
Instinctiva, adj. instinctif, 

ive. 
Instinctâ, 7i. instinct, w. 
Institui, V. a. instituer. 
Insti^uire,vd. Instituţiitne. 
Instituita, adj. institue, ee. 
Institutele, f. pi. jur. Ies 

instituts, m. pL s. Ies jnsti- 

tutes, f. pi. [î. 

Instituţiune, f. institution, 
Institutorâ, m. instifuteur, 

m. [f. 

Institutrice,f. institutrice, 
Bnstitutu, m. institut, m. 
Instreâna, v. a. aliener. Se 



INS 



— 24i — 



INT 



— , passer â l'eiranger, s.^ 
depayser. [nable. 

Instreinabile, adj. alie- 

Insftreinare, f. alienation,!". 

InstreânatUi adj. alienii ; 
dopayso, ee. 

Instrucţiune, t'. iiistruc- 
tiiin, f. en.soignement, m. 

Instructiva, adj. instruc- 
til', ive. [teur, di. 

Instructoru, m. instruc- 

Instrui, v. a. instruire, en- 
seignor (quelqu'un). 

Instruîre,vd. /n.sfruc/ iu >ic 

InstruiSâ, adj. instru.t, ite. 

Instrumentale, adj. in- 
strumental, ale. 

Instrumenta, n. instru- 
ment, ni. 

Insu-mi,-ţi, -şi , iusă-şi, 
moi-meme, toi-meme, lui- 
meme, ellc-meme {pi. eux- 
memes, elles-memes). 

Insu-şî, adv. meme, — decă, 
meme si, si meme. 

Insuffla, V. a. inspirer, sug- 
gerer. 

In'suff lata, adj. inspire, ee. 

lusuffieţi, V. a animer, vi- 
vilier, ranimer, encourager. 
Se — , s'animer, se remettre. 

Insuffleţire, f. animation, 
vivification, 1". [ee.'< 

Insuffleţitu, adj. anime. 

Insula, f. ile, f. 

Insulare, adj. insulaire. 

Insuliţă, f. ilos, m. petite 
ile, f. [ge, m. 

Insulta, f. insulte, f. outra- 

fnsuSta, V. a. insulter, ou- 
trager. [ter, 1'. 

Insultare,, f. action d'insul- 

lnsultâtorEâ,arZ/. insultau t, 
(illensant, ante. ^'«s^ m in- 
sulteur, m. 



nsultatuj adj. insulte, ou- 

trage, ee. 
nsura, v. a. marier, unir. 

Se — , se marier, s'unir a. 
nsurare, f. union, f. ma- 

riagc, >/(. 
nsurâtore, vd. prec. 
nsuratu,acZj.)/i. uni, mărie. 
nsurâturâ , f. rcmon- 

tage des bottes, m. [m. 

nsurgînte, }n. insurgeant, 
nsurrecţiona!e, adj. in- 

surrectionnel, elle. 
nsurrecţiune,f. insurrec- 

tion, revolte, f. 
nşurupa, v. a. visser, at- 

tacher aveg une vis. 
nşurupare, f. vissage, m. 
nşurupatâ, adj. attache, 

fixe, ee, avec des vis. 
nsuşi, V. a. approprier. >^i 

— , s'approprier, s'arroger. 

usurper. 
nsuşiâ, r. possession, 1'. 
nsuşire, f. appropriation ; 

lăcuite, qualite, f. 
nsuşîtu, par^ approprie. 
nsuti, V. a. repeter cent 

fois, centupler. 
nsutitu, adj. centuple. 
ntâbâra, v. a. camper, e- 

tablir le carap. 
ntâbârare, f. campement. 

7)1. 

ntâbâratu, adj. campe, ee. 
ntactu, adj. intact, e. 
ntâiu, vd. Anteiii. 
ntâiâtate, vg. Anteietaie. 
ntâr^ia, v. a. tarder, re- 

tarder, ajourner, v. n. etre 

en retard. Se — se retarder. 
ntâr^iare, t'. retard, retar- 

demen+, m. remise, f. 
ntâr^iâtoriu, adj. retar- 

dant, e, retardatif, ive. 



INT 



9-in — 



INT 



Intâr^iâtorâ, in. retarda- 
taire, m. [tarde, ee. 

întârziata y adj. retarde, 

Intâriy v. a. rendre fort, e, 
for ti fier, raffermir, affermir, 
consolider, affirmer. l 

Jntărire} f. afferinisseraent, ţ 
m. consolidation ; affirrna- 
tion, f. 

Intâritai vd. Inlerîla. 

întăritor iu, lulj. fortifiant, 
e ; aftîrniati f, ive. 

Intâritây adj. lortifie, con- 
solide, affermi, e ; affiirme. 

Integra» v. a. integrer. 

Integralei adj. integral, ale. 

Integraţiuney f. integra- 
tion, f. 

Integritate, f. integrlte, f. 

Integrui adj. integre, probe, 
honnete. 

Inţeleniy v. a. petri fier, v. 
n. rester sans inouvement, 
rester stupefait, e. 

Inţelenire, f. actionde res- 
ter interdit, stupefait, 1". 

Inţelenitâ, adj. petrifie, in- 
terdit, stupefait, e. 

Intellectitfâ| adj. intellec- 
tif, ive. 

Intellectualei adj. iutel- 
lectuel, elle. 

Inteilectu, tn.^ jntellect,m. 

Inţellege , v. a. corapren- 
dre, entenire,sai.sir,(leseas). 
Se — , se comprendro, s'en- 
tendre ; se concerter. .Se in- 
ţellege , assurement , bien 
entendu. [m. 

Inţellegerei f. entendement, 

inţellegetoru, adj. m. in- 
telligent, ente. 

Inţeliepciuney f. sagesse, f. 

Intel epţescci ndv. sage- 
ment, raisonnablement. 



nţellepţiy v, a. rendre sage, 

raisonnable. Se — devenir 

sage. 
nţeHepţîre, f. action de 

rendre, de devenir, sage. 
nţellepţitâ. adj. rendu, ue, 

â la raison. 
nţeSleptâi adj. sage, rai- 
sonnable. 
nţellessâiparLcompris, se. 

Biue — , bien entendu, .sans 

doute. 
nţe'Iessâ, n. sens, ra. si- 

gnification, f. 
nteiligîb5le,arfj.intelligible, 

facile ă comprendre, 
ntelligînţâ} f.intelligence,f. 
ntel iginte , adj. intelii- 

geut, ente. 
nteini,v. a. rencontrer, trou- 

ver. Se — , se rencontrer. 
ntelnire, f. rencontre, en- 

trevue, f. 
ntelnitâ | part rencontre. 
ntemeiai v. a. fonder, je- 

ter Ies fondements, appuyer. 

Se — , se fonder, s'appuyer. 
ntemeiare, f, fondation, f. 

fouderaent, t». [m. 

ntenieîătorU|/n.fondateur, 
ntemeiatuy adj. fonde, ap- 

puye, ee. 
nten dinţa $ f. intendance, 

direction d'affaires. 
ntendîntei m.iutendant,)n. 

La fem. intendante. 
ntensitatej f. intensite, f. 
ntensuy adj. intense. 
ntentaj v. a. intenter. — 

uă acţiune, intenter une ac- 
tion, un proces, faire uo 

proces. 
ntentarei f. action d'in- 

tenter, f. 
ntentatâ, part. intente. 



INT 



— 246 



INT 



intenţionale, adj. inteu- 

tionnol. clic [jn'ojet, m. 
Intenţiunej f. intciition, f. 
înţepa, vd. I)i(;e])a. 
înţepeni} v. a. atrermir,coa- 

solider, ivndiv ferme, solide. 
înţepenire, — netă, f. af- 

ferraisscment, m. 
Inţepenliorâ, adj. afl'er- 

missant. 
InţepenîtdjaJj.allermi, ren- 

du solide. 
inţerca, v. a deshabituer, 

— copiUalu, sevrer J'enfant. 
Intercadinţâj f. med. iu- 

tercadence, f. 
Intercala, v. a. intercaler, 

insi'irer daas. \Jallune. 

Intercalare, vd. interca- 
fntercalariu, adj. t. in- 

tercalaire. piuă — rta, jour 

intercalaire (Ia februar.). 
Intercalaţiune, f. interca- 

latiou, I". embolisme, m. 
Intercalata, adj. iatercale, 

ee. 
Intercede, v. u. interceder, 

iutervenir (ea faveur de). 
Intercepta, v. a. intercep- 

ter, (Mnpecber. 
Inter 4ice, v. a. interdire, 

deleudre, prohiber. 
Interifîcere, vd. urm. 
Interdicţiune, f. iuterdic- 

tion, defeuse, f. 
Inter^issâ, adj. interdit, 

e, defeudu, ue. 
Interessa, v. a. interesser. 

.Se — , s'interesser, prendre 

interet a. 
Interessante, adj. iute- 

ressant, ante. 
Interessare, f. action d'in- 

terosser, f. [se, ee. 

Interessatu, adj. interes- 



Interesse, f. — ressu, inte- 
ret, ra. 

interim, adv. interiiii, eu- 
tre-temps, m. ad — , ad in- 
terim, par interim. 

Interîmariu, adj. interi- 
mairi', provisoire. 

Interiinatâ, 7^interimat,)/<. 

Interîoru, adj. interieur, e ; 
Susl. III. riuierieur, m. 

Interjecta, v. a. interjeter, 
— appel, interjeter appel, 
appelcr d'un jugement. 

Interjecţiune, f. t. inier- 
jection. f. 

Interlocuţiune, f. inter- 
locutiou, t. 

Intermediu, m. intermede, 
m. Intermcdiariu , inter- 
media) re. 

Intermissiune , f. inter- 
mission, f. 

Interniste, v. a. interrom- 
pre, cesser. 

Intermitinţâ , f. intermit- 
tence. interruption, f. 

Intermîtinte , adj. inter- 
mitent, ente. 

Internai v. a. interner, met- 
tre dans un internat. 

Internare, i'.internement,}}i. 

Internaţionale, adj. in-. 
ternatioHal, ale. 

Internata, n. internat, m. 

Internatu, adj. interne, ee 

Interna, adj. interieur, e. 
interne. 

Interpune, V. a. interposer. 
Se — ,s'iuterposer,intervenir. 

Interrîta, v. a. irriter, ex- 
citer, agacer ; encourager. 

Interritâciosu, adj. irri- 
table, emporte, ee. 

Interritâcîune, f. irrita- 
bilile, 1. 



INT 



247 — 



INT 



Interritare, f. irritation, 
excitation,f.emportement,»n. 

Inter ritâtoriU| adj. irri- 
tant, excifaiif,stimulant,aate 

Interritatu, adj. irrite, em- 
porte, excite, ee. 

interrogaj vd. întreba. 

Interrogaţîuncivd. între- 
bare. Ibătivii. 

Interrogativâ y vd. Intre- 

Interrogaioriâ, n. inter- 
rogatoire, ui. instructiou ju- 
d ciaire, f . 

interpela, v. a. interpeler, 
requerir. 

Interpelare , — ţiune, f. 
interpellation, f. 

Interpelatorâi m. iuter- 
pi^llateur, ni. 

Interpolat v. a. interpoler, 
inserei- dans uu texte. 

InterpolaţiunC) f. interpo- 
lation, f. [ee. 

Interpolata, adj. interpole, 

Interpreta, v. a. interpre- 
tei', traduire, expliquer. 

Interpretare, — ţiune, t. 
interpretatiou, f. 

Interpretatorâ, yn. iuter- 
pretateur, ni . 

Interpretata, adj. inter- 
prete, explique, ee. 

Interprete, — etîl, inter- 
prete, m. 

Intersecţiune, vd. Intre- 
secţiune. 

Interstiţiu, vd. urm. 

Intervalu, n. intervalle, in- 
terstice,e.space,}n. distance, f. 
Prin — te, par intervalles, 
de temps en temps. 

Interveni, v. n. intervenir, 
eutrer dans une alTaire. 

Interventre , vd. Inter- 
venfiiiiw. [venu. 



lnterwenîtâ,2Jar^intervenu. 

Inter venţiune , f. inter- 
vention , f. 

interversiune, f. inter- 
version, f. derangement de 
l'ordre. 

Interverti, v. a. interver- 
tir, deranger. 

intervertire, vd. Inter- 
versiune. [ie. 

interwertitiii,afZy.interverti, 

Intestatu, adj. intestat. 

Intestinale, acZy. intestinal, 
ale. 

intestinu, n. intestin, m. 

intestina, adj. intestin, ine, 
interne, interieur, eure. 

inteţî, v. a. presser, talonner. 

Snteţire, f. bâte, presse, f. 

Inteţitoriâ , adj. hâtant, 
pres.sant, ante. 

Inteţitâ, -pa^^t. presse, hâte. 

intima, v. a. intimer, signi- 
tier avec auforite. 

Intimaţiune, f. iutimation, 
f. [timee, f. 

Intimatu, m. intime, m.in- 

Intimida, v. a, intimider. 
-S'e — , s'intimider, prendre 
peur. 

intîmpina, v. a. rencontrer, 
prevenir, obvier, aller â Ia 
rencontre, {aller ă l'cncon- 
tre, a fi contrariu). 

Intimpinare, f. rencontre,f. 

Intîntpînatu , part. ren- 
contre. 

se Intîmpla, v, a. arriver, 
surveuir, avoir lieu. 

întâmplare, f. accident, e- 
venement, hasard, incident, 
rn. circonstance, rencontre, 
encontre, f. Din — , par ha- 
sard, par accident, fortu te- 
ment. 



INT 



— 248 — 



INT 



Intimplâtoriâ, adj. acci- 
dentel, occasionnel, elle, for- 
tuit, it'\ 

Intlmplatây pari. arrive, 
survouu. 

IntimitatCi i'. iutimitu, liai- 
son intime, f. 

Iniimâf adj. intime. Persua- 
siune, — «, persuasion in- 
time, interieure et profonde; 
adv. iutimement. 

întinare, f. souilJure, tâche,f. 

Intinaftâ| adj. souille, ee. 

întinde, v, a. etendre, ten- 
dre, allonger. Se — , s'eten- 
dre, s'allonger, se j)ropager. 

întindere, f. etendue, ex- 
teasiou, dimension, f. 

lntini|etoriu, adj. exten- 
sif, ive. 

Intin^eturâ, vd. întindere. 

întineri, v. a. rajeuuir, de- 
▼enir jemi3. Se — , se rajeu- 
nir, se donner un air de 
jeunesse. 

întinerire , f. rajeunisse- 
ment, m. 

intineritoriâ, adj. rajeu- 
nissant, ante. 

Intineritu, adj. rajeuQi,ie. 

întinge, v. a. mouiller, trem- 
pîr dau5. 

intingere, f. action de trem- 
per dans, f. 

Intinsâciosu, adj. exten- 
sif, ive, dilatable. 

Intinsu, adj. tendu, litendu, 
ue. 

Intinsâtură, f. trempe, f. 

întipări, v. a. impriiner, in- 
culquer. 

Intipârîre , f. empreinte, 
impression, 1". 

Intîpârîtu,ac/J.imprimee,ee, 
empreint, nte. 



Intitula. V. a. intituler. 
Intitulare, f. wititule, m. 
Intitulata, adj. intitule, ee. 
întocmi, v. a. constituer, 

orgatii.ser, arx'anger, etablir. 
întocmire, 1°. disposition. 

organisation, f. 
Intocmitu, adj. const.itue, 

dispose, ee, etabli, ie. 
Intoleranţăjf. intoler.ince,!'. 
Intona, v, a. entonner, ac- 

centuer. 
Intonare, — liane, f. in- 

tonation, f. 
Intonata, adj. entonne, ac- 

centue, ee. 
Intorce, v. a. tourner, re- 

tourner; restituer, rendre. 

Se — , retourner, se retour- 

ner, se tourner, revcnir, s'en 

revenir, s'en retourner. 
[ntorcellâ, m. bourre de 

soie, f. 
Intorcere, f. retour, m. res- 

titution, f. La — a, au 

retour. 
întorsătură, L tour, re- 
tour, detour, m. sinuosite, f. 
Intorsâ, adj. retourne, re- 

venu, e. 
Intorsură, f. tour, m. 
Intortochia, v. a. entortil- 

ler, con tourner ; faire des 

contorsious. 
intortochiare, contorsion, 

caricature, f. 
Entortochiatuf, «rfj. entor- 

tortille, ee. 
Intortochsăturâ, f. con- 
torsion, f. entortillement, m. 
Intossicaţiune, 1'. intoxi- 

calion, i. 
Inţoţonai, v. a. parer, etaffer. 
Inţoţonatâ, adj. pare, ee. 
Intovărăşj, v. a. accom- 



INT 



— 249 



INT 



pagner, associer. .>e — , s as- 

socier. 
Intovârâşire, f. associa- 

tion, f. [accomparne, ee. 
Intovârăşitâi adj. associe, 
Intrai v. u. entrer, debuter. 
IntransitivUy adj. intran- 

sitif. [>H. 

Intrare; f entree, f. acces, 
se Intr'armai v. a. sarmer, 

s'entr'armer, se coaliser. 
Intr'arEtiarCi f. coalition, f. 
Intr'armatâ, adj. coalise, 

ee. 
Intratabile|a(/y. intraitable, 

rude, d'uu comraerce dif- 

ficile.. 
Intratâi adj. entre, ee. 
Intre, prep. entre, parmi. 
întrebai v. a. demander, in- 

terroger, questionner, faire 

une question ; consulter, e- 

xaminer. 
întrebare, f.demande, ques- 
tion, interrogation, f. 
Intrebâtivu, adj. interro- 

gdtif, ive. 
Intrebâtoriu, vd. prec. 
lntrebâtorU| m. interro- 

gateur, m. trice, f. 
întrebata, adj. interroge, 

întrebuinţai v. a. employ- 
er, appliquer â un service, 
utiliser, faire usage de. Se 
— , se servi r de. 

întrebuinţare, f- empIoi,u- 
sage, service, m. 

Întrebuinţata, adj. em- 
ploye, usite, ee. 

Jntrece, v. a. depa.sser, sur- 
passer, remporter sur, de- 
vancer, laisser â distance, 
distancer. Se — , rivaliser, 
disputer de merite, etc. 



întrecere, f. actiondesur- 

passer, f. depassemcnt, m. 
Intrecstu, adv. en passant. 
Intrecostale, adj. inter- 

co-^tal, ale. 
pe întrecute, adv.kVens], 

(reii : â I'envie), a qui mieux 

mieux, avec emulation. 
întrecuta , adj. surpasse. 

devance, ee. 
Intredomniâ, f. interregue, 

rn. [achever, terminer, 

întregi , v. a. corapleter. 
întregime, f. ensemble,toul, 

m. totalite, f. 
întregire , f. acheveraent, 

complement, m. 
intregîtate, ad. întregime. 
Intregttu, adj. complete, ee. 
Intregu, adj. entier, ere. 

complet ete. In — , j^ '^^''^ 

— , ea entier, entierement. 
Intreitu, adj. triple, — iu. 

le triple. 
fnirelinia, v. a. interligner, 

placer des înterlignes. 
Intreliniarîu, adj. interli- 

neaire. 
Intreliniatu , adj. inter- 

ligne, ee. [cution, f. 

Intrefocuţiune, f. interlo- 
lntre!ocutoriU|a(iy. inter- 

locutoire. 
se întrema, v. a. se remet- 

tre, se retablir, reprendre 

ses forces. 
întremare i f. retablisse- 

ment, m. convalescence, f. 
Intrematu, adj. retabli, ie. 
Intreme^iariâi adj. in- 
ter me: li ai re. [m. 
Intreme^iâ, n. intermede, 
Intrepidâtate, f. intrepi- 

dite, f. 
Intrepidâ, adj. intrepide. 



INT 



— 2:)0 — 



INU 



Intreprindei v. a entre- 

prcutln>. [tentative, f 

ntreprindere,l'.entreprise, 
ntreprin^etorâ, adj. eti- 

treprenunt, e. Sust. m. ea- 

trepreneur, ni. 
n\reprlnsik,adj.cnivein-\s,c. 
nirepune, v. a. interposcr. 
ntrepunere, f. interposi- 

tioii, r. [ee. 

ntrepusU| adj. interpose, 
ntrerupCi v. a. interrom- 

pre. entrecouper, rompre la 

continuite. 
ntreruperei vd. nyyn. 
ntrerupţiune, f. interrup- 

tion, 1'. [ue. 

ntreruptu,afZj.interrompu, 
ntresectai v. a. inters'ecter. 
ntresecţiunci 1. inter- 

sectiou, f. [teur, m. 

'ntresectorUf m. intersec- 
ntreţ^ney v. a. entretenir. 

Se — , (convorbi), s'entrete- 

nir, deviser (ca v. n.) 
ntreţinerey f. entretien, in. 
ntreţinutui adj. entretenu, 

ue. [supposei*. 

nirevediei v. a. entrevoir, 
ntrevederci f. eutrevue, f. 
nire^e^utiiţ adj. suppose, 

ee. 
ntrigăj f. intrigue, f. 
nfriga, v. a. iutriguer tri- 

poter. [ante. 

ntriganfCi ni. intrigant, 
ntrigare, f. intrigue, f. 
ntrîgatUf adj. intrigue, ee. 
nirinsecu, adj. intrinse- 

que, interieur, e, propre et 

essentiel, Ue. 
ntristai v. a. attrister, ren- 

dre triste, affliger. 
ntristare, f. tristesse, at- 

lliction, f. 



Intristâtorid, adj. attris- 

tant,desolant,atfligeant,ante. 
rntristatu, ai/j. attriste, af- 

llige, ee, triste. 
Introducei v. a. introduire,. 

laire entrer. Se — , s'intro- 

duire, avoir acces. 
Introducerei vd. Intro- 

ducliune. [ductoru. 

Introducetorâi vd. Intro- 
Introducţiune, f. intro- 

duction, i'. [ductif. 

Introductiva, adj. intro- 
introductorâ, in. intro- 

ducteur, in. trice, f. [ite. 
Introdussu, adj. introduit^ 
in Intrtif adv. a l'interieur, 

dedans, au dedans. 
întruni, v. a. reunir. 
Intru nitu, adj. reuni, ie. 
întrupa, v. a. incorporer. 
întrupare, f. incorporation,, 

iucarnation, f. 
Intrupatâ, adj. incorpora, 

iucarne, ee. [troduit, e. 

Intrusa, adj. intrus, e, in- 
Intuiţiune, .. intuition, f. 
Intuitiva, adj. intuiţi f, ive. 
întuneca, v. a. obscurcir,. 

rendre obscur, e, assombrir, 

ternir. Se — , s"obscurcir» 

s 'assombrir. 
întunecare, f. obscurcisse- 

ment, assombrissement, in. 
lntunecătoriâ,a(Zj.assom- 

brissant, e. [assorabri, ie. 
întunecata, adj. obscurei, 
întunecime, f. obscurite, f. 

tenebros, t' pi. 
Intunecosu, adj. sombre, 

obscur, re, tenebreux, eu.se. 
Intunericâ,vd. întunecime. 
Inturna, vd. Intuvce. 
Inu, n. lin, m. semeniă de 

— , linette, f. 



înv 



251 — 



INV 



Inunda, v. a. inonder, cou- 

vrir deau, submerger. 
Inundarey — ţiune, f. inon- 

dation,f.debordement d'eaux. 
Inundata, acfj. inonde, ee. 
Invalida, a(/j. si >h. invalide, 

infirme. 
Invâli, V. a. emvelopper, cou- 

vrir, vd. hiveli, etc. 
Invâlmâşelâ, f. desordre, 

m. coufusion, 1'. 
învălmăşi, v. a. confondre, 

embrouiller. [şe/ă. 

Invălmăşîre, vd. Invălmă- 
Invăimăşitu, adj. embrou- 

illti, contbndu, e. 
Invăpăîa, v. a, euflammer, 

embraser. [m. 

Invăpăiare,f.embrasement, 
Invâpăîatu, adj. erabrase ; 

fig. ardent, brulant, ante. 
invapora, v. a. evaporer, 

Yolatiliser. [f. 

Invaporare, f. vaporisation, 
invaporatâ, ady. volatilise, 

ee. 
Invârui, vd. calcina. 
Invâruire, f. calcinatiou, f. 
Invăruitu, adj. caicine, ee. 
InvărtoşPa, v. a. eudurcir, 

corroborer, reudre epais, sse, 

compacte. [ment, m. 

Invlrtoşiare, f. endurcisse- 
Invlrtoşiaiu, a(/j. endurci, 

epaisi, ie. 
Invasiune, f. invasion, f. 

envahissement, ni. 
se învechi, v. r. vieillir, de- 

venir vieux, eille, s'invete- 

rer. 
Inveciiire, f. action de vi- 
eillir, de s'user vieilJisse- 

nient, m. [invetere, e. 

învechita, adj. vieilli, ie, 
tnvechiiură, vd. învechire. 



se fnvecina, V. r. s'avoisiner 

etre vois n, confiner (avec). 
învecinare, f. voisinage, m.* 
Invecinatu, adj. voisin, ine.. 
Invectivă, f. invective, f. 

discours injurieux, m. 
Invectiva, v. a. invectiver 

(contre qn.), dire des in- 

vectives, injurier. 
invedepa, v. a. rendre evi- 
dent, e, montrer â l'evidence, 

prouver. 
nvederare, f. evidence, f. 
nvederatîâ, adj. evident, 

ente, clair, re. 
nveli, V. a envelopper, cou- 

vrir, voiler. [m. 

nvelire, f. cnveloppement, 
nvelişiu, n. enveloppe, cou- 

verture, 1". [f. toii, nr 

n velite re, f. couverture, 
nvGilîikfUdj. envelopjie, cou- 

vert, e. [i)iveUre. 

nveliturâ, vd. Inve'ilorey 
nveluelă, vd . InveUre. 
nv£lui, V. a* envelopper, 

voiler, couvri^. 
nveluire, Ad. fnvelire. 
nvăluîtâ, vd. Invelitu. 
nvlnetăţi, vd. învineţi. 
n venin 3, v. a. envenimer, 

empoisonner. 
nveninare, f. empoison- 

nemeut, m. [ne, ee. 

nveninatu, acZy. empoison- 
nventa, v. a. inventer. 
nventare, vd. Invenţiune. 
nventariu, n. inventaire, 

7H. 

nventatâ, adj. invenite, ee 
nvenţiune, f. inventon, f. 
nventivu, adj. inventif, ive. 
nventorâ,/». inventeur, m. 

se Invera, v. r. arriver l'ete^ 
le printemps. 



TXV 



— 25'2 



ÎNV 



*>6* Invercoliy v. r. so re- 

plier sur soi-rnemo, sei'- 

jlCIlt(T. 

InMercoMre,— lela, f. repli, 
('nli)rtill('ineut, m. 

lnverco!itil, adj. replie sur 
soi-ineiiie, eatortille, ee. 

înverzii v. n. vcrdir, ie, ver- 
(loyi^r. [dir, verdurc, 1". 

Inverifire, f. action de ver- 

Inver^itUy adj. verdi, ver- 
doyant, e. 

Inverigai v. a. verrouiller, 
fermer au verrou. 

Inverigare i t\ acliou de 
fermer aux verroux, f. 

Inverigaftâ| adj. ferme aux 
verroux. 

Inversiune, f. inversion, f. 

Inversa} adj. inverse, con- 
tr.iire. P)'oposi{iune — să, 
propositiou inverse,seu sim- 
plu inverse, f. 

Inverşiuna, v. a exaspe- 
rer, reudro furieux, euse. 

Inverşiunarej f. exaspera- 
tiou, fureur, grande irri- 
tation, f. 

InverşîunatU| adj. exas- 
ytiSre, ee. 

Inverfelâ, vd. Invirtire. 

învârti, V. a. tourner, en- 
tortiller, rouier. Se — , se 
tourner, revirer, se revirer. 

Invertire, f. tournoiement, 
revirement, m. 

!nvertît6re,f tourniquet,Hi. 

Inv^rtitu, adj. tourne, tor- 
tille, ee. 

Ijnvîrtîturâ, f. tortillement, 
viremeut., revirement, m. 

înveseli, v. a egayer, ren- 
dre gai, e, joyeux, euse, se- 
rei n, e. Se — , s'egayer. 

Inveselire,f. gaîtejS.gaiete, f. 



Inveselitîk, adj. egaye, ec. 
Investi, v. a. habiller, iii- 

vi'slir. 
Investiga, v. a. rechercber 

atteiitivement. [gation, f. 
Investigaţiune, f. investi- 
Investîre, f. investissement, 

ui . 

Investită, adj. investi, ie. 
Investîturâjf. investiture, f. 

Inveţa, v. a. apprendre, in- 
struire, enseigner. Se — , 
s'habitucr, s'exercer. 

Invâţăcellâ, m. eleve, e- 
colier, m. 

Inveţare , f. action dap- 
prendre, f. 

Inveţâtoru, m. instituteur, 
professeur, m. [vânt, e. 

Invsţatâ, adj. instruit, sa- 

Inv Statură, f. instruction, 
etude, erudition, f. connais- 
sances, f. pi. savoir; pre- 
cepte, )•?. 

Inveţâ, n. habitude, f. 

invidia, f. envie, baine, f. 

Invidia, v. a. envier. 

Invideatu, adj. envie, ee. 

lnvid>osîi,a(Zj. invieux,euse. 

Inviea, v. a. ressusciter, faire 
revivre, ranimer. 

înviere, f. resurrection, f, 

invi^tu, adj. ressuscite, rap- 
pele a Ia vie. 

se Invifora, v. r. faire de 
Torage, tempeter. 

Inviforare, f. temps ora- 

j geux, m, [euse. 

jlnviforatâ, adj. orageux, 

{învinge,' v. a. vaincre, de- 

faire, dompter, subjuguer ; 

surmonter. 

Invincibile, adj. invincible. 

învingere, f. victoire, f. 
succes, J/i. defîiite, f. 



IXV 



— 253 



lOR 



luvingetorâ, m. vainqueur, 

)/î. [inculper, incriminpr. 
învinovăţii v. a. accuser, 
Invinovâţirei f accusatiou,!'. 
invinovâţitoriâ, adj. ac- 

cusatoire; sms?. oî.accusateur, 

tricj, 1". 
lnvînovâţifâ| adj. accuse, 

inculpe, ee. 
Invîosâ,arf,/.^aincu,dompte,e. 
Invinui| vd. învinovăţi. 
Inviolabile^ adj. inviolable ; 

adv. inviolablement. 
Invioşîay v. a, ranimer, vi- 

vifier. 
Invioşrarey f. vivification, f. 
Invioşiatu , adj. ranime, 

vivilie, ee. 
Invîrtoşiai vd. Inverto.şia. 
Invisibile y adj. invj.sible ; 

adv. invisiblement. 
Invita, V a. inviier, engager â. 
Invitare, vd. urm. 
Invitaţiune, f. invitation, f. 
Invitatu, adj. invite, ee. 
Invoca, V. a. invoquer. 
Invocare, — ţiune, f. in- 

vocation. f. 
Invocata, adj. invoque, ee 
Invoielâ, t'. arrangement, ac- 

cord, J/J. transaction, f. 
învoi, v. a. permettre, don- 

ner liberte de, consentir â ; 

Se — . s'arranger. .s'entendre, 

consentir ă, transiger. 
•>e Invoinici, v. r. devenir 

fort, e, se J'ortifier, 
Invoinîcitâ , adj. fortifie, 

devenu fort, e. 
In voinţă, f. permission, f. 

consentement, pacte, m. en- 

tente, f. 
Invoiosâ, adj. de conven- 

tion, conventionne], elle. 
învoire, vd. Invoin{ă. 



învoita, adj . permis , ey 

consenti, ie. 
Involba, v. a. troubler, a- 

giter. [.sordre, m. 

Involbare , f. touble, de- 
InvoEbatâ, rdj. trouble, ee. 
învrăjbi, v. a. rendre en- 

nemi, seraer Ia di.scorde. 
Invrăjbiret f. inimitie, f. 

animosite, f. 
Invrăjbitoru, m. in.stiga- 

teur, m. 
Invrăjbitu, adj. bostile, a- 

niiae, ee, contre. 
Invrâşmâşi, vd. învrăjbi. 
Invrâşmăşire, vd. învrăj- 
bi re. Ibitii. 
Invrâşmăşitâ, vd. Inoruj- 
Invrednici, v. a. reudre di- 

gne. Se- -, se rendre digne, 

meriter. 
Invrednicire, f. actioa de 

rendre digne, f. merite, m. 
Invrednicitâ , part. rendo 

difrne. [nerable. 

Invulnerabile, adj^ invul- 
Inzadărnici, etc. vd. Ză- 
dărnici, etc. 
se Inzăvoni, v. r. se cou- 

vrir la tete d'un voile. 
Inzăvonitâ, adj. couvert, 

rte, d'un voile. 
înzestra, v. a. doter, faire 

unedotation : douer.gratifier. 
lnzestrare,f.do%dotation, i'.. 
Inzestratu, adj. dote, doae, 

ee, qui a refu une dot. 
lodatu, adj. iode, ee. 
lodicâ, adj. iodique. 
lodu, n . iode, m. 
lodură, f. — rîi, iodure,. ni. 
ionicu, adj. ionien , nne , 

ionique. 
lorgovanâ, m. li las d'£»- 

pagne. 



IPO 



254 



ISB 



Iota, ni. iota, i grec. m. 
Ipacâ| adv. pareillcraent. 
ipecacuanâyf.ipecacuana,m. 
Iperbolây f. t. hyporbole, f. 
Iperbolicu, adj. hyperbo- 

lique ; adv. hyperboli({ue- 

ment, par hypei-bolo, avec 

exageration. 
(perboreale, adj. hyper- 

boreen, enne. 
Ipingea, v.l. Epingea. [)». 
Ipochimenu, tn.personnage, 
Ipocommissariâf m. sous- 

coramissaire, m. 
fpocrisiây f. hypocrisie,im- 

posture, f. 
Ipocretu, adj. bypocrite. 
Ipodiaconaiâ , n. — niă, 

sous-diacouat, m. \_m. 

Ipodiaconây )>r.sous-diacre, 
Ipodromu, m. byppodrome ; 

cirque, m. [trique. 

ipogasts^icâ, adj. hypogas- 
lpoyastrU| «.hypogastre,tti. 
Ipocondriâ, f. med. by- 

pocondrie, melancolie, f. 
ipocondriacâ| adj. bypo- 

coudriaque. [j>i. 

Ipocondru, »?. bypocoudre, 
Ipopotamâ, m. byppopo- 

tarae, cheval de riviere, m. 
Ipopsiâ, vd. Bănuelă. 
IpopticUy ipoptu, vd. Bănui- 
torii. 
Ipostase, f. hypostase, f. 
Ipostasîăi vd. prec. 
IpostatUj adj. de la meme 

nature. 
Ipotecâi f. hypotbeque, f. 
Ipoteca, v.-a. hypotbequer, 

soumettre â l'bypotbeque, 

engager. 
Ipotecare, f. mise en gage s. 

en hypotbeque, f., engage- 

ment, m. 



Ipotecariâ, adj. bypothe- 
caire. 

Ipotecata, adj. donne en 
bypotbeque, engage, ee. 

Ipotenusâ, f. t. bypotbe- 
nuse, 1'. 

Ipotese, f. t. bypothese, sup- 
position, 1". 

Ipotetîcu, fliZj. bypotbe{i(iue. 

Ipsomă, t pain benit, m. 

Ipsosu, vd. Gipsu. 

Ireâ, m. belier, m. 

Irita, f. ble d'ete, in. 

Irinosu, ni. chantd'eglise,»i. 

Irmuiucu, vd. Epingea. 

Ironia, 1". ironie, f. sarca- 
sme, m. 

Ironicu, ironique ; adv. iro- 
niqiiement. 

Brrefigiosâjadj. irreligieux, 
euse. 

Irrigaţiune, f. irrigation, f. 
arrosement, m. 

Irritai v. a. irriter, exciter. 

Irritabîle, adj. irritable. 

Irrîtabilitate, t'. irritabi- 
lite, J". 

Irritante, vd. Irritatoriu. 

Irritare, — [iune, f. irri- 
tat^on, f. 

Irritatoriu, adj. irritant, 
excitant, ante. [ee. 

Irritatui adj. irrite, excite, 

Irrupţiune, f. irruption, in- 
vasion, f. [m. 

Isbândâ, f. exploit, succes, 

Isbândi, v. n. remporter 
un avantage, avoir du suc- 
ces, reussir. 

Isbândire, f. succes, avan- 
tage, m. roussite, '. 

Isbândîtu, part. reussi. 

Isbavâi f. delivrance, re- 
demption, f. 

Isbâvitu, adj. sauve, ee. 



ISD 



— 9n.T — 



ISP 



Isbelâf vd. Isbitură. 

Isbi, V. a. choquer, heurter, 

frapper. Se — , se choquer ; 

engager le combat. 
Isbirci f. choc ; conflit, m. 
Isbitây adj. choque, ee. 
Isbiturâi f. choc^ heurt, m. 

attaque, lutte, f. 
Isbucnelă, 1'. eruption, ex- 

plosJon, r. 
Isbucni, V. n. faire explo- 

sion. eclater. 
Isbucnîrei vd. Isbucnelă. 
Isbucnîtu, part. eclate. 
IsbucnîtuPâi vd. Isbucnelă. 
Isbuti| reussir, veuirâ bout 

de, parvenir â. 
Isbutîrei f. reussite, f. suc- 
ces, m. 
tshutitikf part. reussi. [gner. 
Iscăli, v. a. signer, soussi- 
Iscâlire, f. signature, f. 
Iscâlitu , adj. soussigne, 

signe, ee. 
iscâtiturâ, f. signature, f. 

seing, m. 
Ischiaticâ, a^Zj. ischialique. 
fscodây f. explorateur, es- 

pion, m. j 

Iscodeiă, f. exploration, f. j 

cspionnage, guet, m. | 

Iscodi} v. a. explorer, epier, i 

espionner. 
Iscodire, vd. Iscodeiă. 
Iscoditord, vd. Iscodă. 
Iscoditâ, adj. explore, epie, 

decouvert, e. 
Iscoditurâ, vd. Iscodeiă. 
Iscusinţă, f. habileîe, a- 

dresse,aptitude, ruse, f. 
Iscusita, adj. adroit, te, 
habile . ingenieux , euse , 
ruse, ee. 
Isdâni, v. a. apprendre, de- 
couvrir. 



Isgonâj f. expulsion, pour- 

suite, proscription, f. 
Isgoni, v. a. chasser, expul- 

ser, bannir. 
Isgonire, vd. Isgonă. 
Isgonitoru, m. qui bannit. 
Isgonîtâ, adj. expulse, e- 

xile, ee. 
Islasu, n. pacage commu- 

nal, pâturage, m. 
Ismă, f. menthe, f. — de 

cărnpii, menthe sau vage. 
ismeni, v. a. pervertir, chan- 

ger en mal. 
Isnafu, m. marchand, m. 
de Isnovă, adj. de uouveau, 

derechef. 
Isofagîcâ , adj. oesopha- 

gieu, enue. 
Isofagu, n. oesophage, m. 
Isoia, v. a. isoler, degager. 
Isolare, — liune, f. isole- 

ment, degagement, m. 
Isoiatoru, m. t. isoloir, m. 
Isolatu, adj. isole, ee; adv. 

isolement. 
Isolorâ, vd. Isoiatoru. 
Ispăsseniă, f. expiation, re- 

demption, f. 
Ispăss?,v.a. expier, racheter. 
Ispăssire, f. expiattou, f. 
Ispâssitu, part. expie. 
Ispassu, m. ascension de 
J. Chr. [f. 

Ispită, f. tentation, epreuve, 
Ispiti, V. a. eprouver, essay- 

er, tenter. 
Ispitire, vd. Ispită. 
Ispititorâ, rn. tentateur, r?î . 

trice t. adj. tentant, e. 
Ispitita, adj. tente, ee. 
Ispovedaniâ, f. confession, 

confesse, f. 
Ispovedi, V. a. confesser. 
Ss — , se confesser. 



IST 



25(5 



ITA 



Ispovedirei f. conl'os.so, f. 

Ispoveditorâi )n. confes- 
seur, UI. 

Ispovedifâ , adj. confe.s- 
S(;, ee. 

Ispravă} f. exploit, m. [f. 

Isprâveniâi r.lerme, jh. fin, 

Isprăvi, V. a. terininer, fi- 
nir, achever. Se — , finir, se 
finir, prendre fin, se ter- 
mincr. 

Isprăvire|f. achevement, >». 

Isprăvita, adj. termine, a- 
cheve, ee, complet, ete ; — 
Şust. n. fin f. terme, »^ 

Isprăvnicatu, vd. Prefec- 
tură. 

Isprâvniciă, vd. prec. 

Ispravnicâ| vd. Cărmui- 
torii. 

Isseiruy >n. esturţjeon. m. 

lssopâ| w. bol. hysope s. 
byssope, f. 

Isteclune, vd. Isteţime. 

Isteria] f. hysferie, f. va- 
peurs, 1'. pi. 

Istericale, — rico, vd. prec. 

Isterica, adj. hysterique. 

Isterismâ, m. îiysterisrae, 
m. hysterie, f. 

*'e Isteţe, V. r. s'enhardir. 

Isteţime, f. perspicacite, f. 
disceinement, m. finesse, 
vivacite d'esprit, f. [se, 1". 

Isteţire, f. audace, hardies- 

Isteţitu, part. enhardi, ie. 

Isteţu, adj. liardi, perspi- 
cace, ruse, lin, e. 

istiţâ, adj. directement, jus- 
tement. 

Istmâ, riK isihme, m. 

Istori, v. a. raconter, narrer. 

Istoria, f. histoire, f. 

Istoricesce, adv. histori- 
quement. 



Istorica, adj. historique; 

^ual. m. h istorica, m. 
Istorioră, f. iustoriette, \\. 
Istorire, vd. htoritu. 
Istorisi, vd. Istori. 
Istorisire, vd. tirm. 
Istoritâ, n. narration, f. 
Istovi, V. a. achever, finir. 
Istovire, f. achevement, m.. 
Istovitorâ, m. liquidateur, 

m. 
Istovita, adj. acheve, ee. 
Istovâ, n. terme, m. fin, 

liquidation, f. 
Isvodi, V. a. controuver, i- 

mai;iner. 
Isvodire, — delă, f. crea- 
tion, invention, f. [m. 

\ Isvoditoru, m. înventeur, 
i Isvodîtâ , adj. controuve, 
j imaţ^'ine invente, ee. 
' Isvodu, 11. cancvas, modele, 
j w. [source, f. 

I Isvoraşîâ, — rcllu, n. petite 
Isviorenu, m. habitant de 
[ la source, m. 
■ isvori, V. n. couler d'une 
j source ; deri vei% emaner, ve- 
I nir de, provenir. 
I isvorire, 1". sortie (d'une 
I source), f. 

! Isvoritâ, adj. emane, deri- 
j ve, ee. 

Isvoru, n. source, 1'. 
Isvrânî, v. a. regler, arreter 

(Ies comptes). 
Isvrănire, f. reglement (des 

comptes), m. 
isvrănitâ, adj. regie, 

(des comptes). 
Iţă, vd. Ig\ă. 
ItaJ'ce, f. pi. italiques, «. 

lettres italiques. f. pi. 
Iţarî, m . pi. pantalon de pay- 
san, m, 



JAL 



— 257 — 



JAR 



ltinerariâ| n. itineraire, m. 

Iubi| V. a. aimer, avoir de 
lalfectioa, de Ia teudresse, 
de l'attachement, du pen- 
cbant, pour. 

lubîrei f. amour, m. aflec- 
tion, tendresse. Cu — , ten- 
drement, avec amour. 

lubitorây adj. aimant, e, at- 
l'ectueux. euse. 

Iubita, adj. aime, ee. 

Iucsucea,f. houle de neige,f. 

fuliu, m. jouillet^ m. 

lunchsrâ, m. cadet, ni. 

luniU| m. juin, m. 

Iute, adj. prompt, e, agile, 
rapide ; violent, e ; — adv. 
vite; promptement, soudain. 



Furie iute, tres-vite, â 
belle erre, â grand'erre. 

Iuţeiây f. vitesse, prorapti- 
tude, precipitation, t. 

Iuţi| Y. a. accelerer, hâter. 
Se — , s'cmporter, se hâter. 

luţime, "vd. Iuţelă. 

tuţire, vd. prec. 

fuţitUi part. accelere, bâte 
presse, ee. [tation, f. 

Iv6lâ, f. apparition, manifes- 

se ivi| V. a. apparaître, pa- 
raître, surgir, se mauifester, 

Ivilichiu, adj. loug et mince 
fluet, ette. 

Ivire, vd. Ivelă. 

Ivîfâ, par^ păru, ue, ma- 
nifeste, declare, ee. 



J, m. j. a dece literă. 
Jâcaşu, adj. {la inimă), 

rancunier, ere, vindicatif, 

ive. 
Jâce, V. a. gesir, reposer, 

etre etendu. Aici jac e,ci-iii. 
Jâcerei f. gisement, m. 
Jactanţâ, f. jactance, pre- 

somption, f. 
Jafu, vd. Jefu. 
Jalapâ, f. jalap, in. 
Jalbă, f. supplique, petitiou, 

1'. [senter une petition. 

Jâlbui, V. a. petitionner, pre- 
Jâlbuire, f. action de peti- 
tionner, f. petitionnement, 

m. 
Jâlbuitâ, part. petitionne. 
Jale, f deuil,m. affiiction, f. 
Jaleşiây vd. Salefu. 
Jălî, V. a. prendi-e le deuil, 

plaindre. Se — , se lamenter. 



Jâlîre, f. lamentation, f" 
Jalnica, adj. en deuil, dans 

le deuil. 
Jâluelâ, f. plainte, reclama- 

tion, f. 
se Jâlui, V. a. se plaindre, 

porter plainte, reclamer. 
Jâluire, vd. Jeluelă. 
Jâluitoru, )>7. reclamant, in. 
I Jâluîtâ,p'xri.p]aint, reclame. 
ijâiusele, f. ^j/. persienne, 
I jalousie, f. 
Jalusâ, vd. Geloşii. 
Japca , f. force, violence, 

contrainte, f. 
Japiţâ, f. barre du joug, f. 
Japâ, n. (Ia şea), coussin de 

la selle, m. 
Jâratecti, vd. urm. 
\ Jarâ, n. brasier, m. 
' Jârui, V. a. attiser le (eu, 
I remuer Ies tisons. 



17 



TID 



258 



JIR 



Jăruire, f. action de ti- 
sonner, f. 

Jâruitorei i. tisonnier, atti- 
soir,atti.sojiuoir j/(.braisiere,f. 

Jâruitorâ| m. tisonneur,m. 

Jâruitâj adj. attiae, ee. 

Jaspâ, ». jaspe, m. 

Javra I f. clabaud, clabau- 
deur, )». 

Jâvri| V. a. clabiuder. 

Jderâ| vd. Zderii. 

Jecuij vd. Jefui. 

Jefâ, n. rapine, f. voi, rap- 
port, butin, m. 

Jefuiy~ Y. a. voler, pilier. 

Jefuire, f. voi, pillage, m. 
concuHsion, f. 

Jefuitorây m. pilJard, spo- 
liateur, exacteur, m. 

Jefuitâi adj. pille, voie, ee. 

Jelerdy m. villageois, ?/?. 

Jeliţâ, f. zephir, jh. brise, f. 

Jeinlugâi f. saumon, m. 

Jertfa, f. sacrifice, m. vic- 
time, f. 

Jertfelnicâ, n. autel des 
sacri fices, m. 

Jertfi, v. a. sacrifier, im- 
moler. Se — , se sacrifier. 

Jertfire, f. immolation, f. 
sacrifice, m. 

Jertfitorâ, 7w. sacri ficateur, 
m. [ee. 

Jertfitâ,af/_/.sacrifie,iramole, 

Jeruâ, V. a. gratter, frotter. 

Jeruire, f. action de grat- 
ter, de tisonner, f. 

Jeruîtik,adj. gratte, attjse,ee. 

Jeţâ, •». fauteuil, m. 

Jghiabâ, vd. ^ghiabu. 

Jidana, m. juif, m. juive, f. 

Jidoveriâ, vd. Jidovime. 

Jidovesce, adv. â la juive, 

Jidovescâ, adj. juif, ive. 

Jidovismii, m. judaîsme, m. 



Jidov6icâ, f. juive, israe- 

lite, f. [w. 

Jâdovâ, m. juif, israelite. 
Jiganiâ, f. bete, insecte, f. 
Jigârae, vd. Flore, 
se Jigări, v. r. maigrir, do- 

pirir. 
Jigărita, adj. maigri, ie. 
Jignită, vd. Jitniţă. [f. 

Jigodia, r.inaladie des chiens, 
Jilăvelă, f. humidite, f. 
Jiiăvî, V. a. rendre humide. 

Se—, devenir humide, s'hu- 

mecter. 
Jilăviă, f. humidite, f. 
Jilâvire, f. humectation, f. 
Jilăvitu, adj. humecte, ee. 
Jilava, adj. humide, 
Jilipâ, vd. SiUim. 
Jîlţâ, vd. Silii. 
Jimba, V. a. courber. 
Jimbla, f. pain, m. miche, f. 
Jimblăressă, f. boulangere, 

f. [nî. 

Jimblariâ, m. boulanger, 
Jimbu, adj. bossu, ue. 
Jindu, n. plaisir, deşir, in. 
Jindui, V. a. envier, desirer. 

Se—, se priver de. 
Jinduire, f. privation, f. 

deşir, m. 
Jinduita, adj. prive, ee, de, 

desirant. 
Jingosâ, adj. fragile, de- 
licat, te. 
Jintiţâ, f. petit lait^ m. 
Jintueiă, 1". lait pressure, ni. 
Jintui, V. a. pressurer le lait. 
Jintuire, f. pressurage, m. 
Jintuitu, adj. pressure. 
Jîpâ, vd. Siipi'i. 
Jiravu, vd. Sirevu. 
Jiredâ, f. meule de foin, f, 
Jirik, n. cercle, rond; fruit, m. 

semences, f. pL de hetre. 



JUD 



— 259 



JUN 



Jitârăssâf f. femme du mes- 

sier, f. 
Jitariâi m. messier, m. 
Jitnsţâi f. grenier, m. grange, 

f depot de ble, in. 
Jitniţariâ| ai. gardiend'une 

grange, m. 
Jiţd, \d. Silii. 
Jivîrtâf vd. Jiganiă. 
Jocâuş'ây)^. saltimbanque, 

bateleur, ?n. [e. 

JocaşiUi adj. gai, e, plaisant, 
Jocu, 7U jeu, amusement, m. 
Jogârarîu, vd. Sogărariu. 
Joij u, ». toile fine, f. 
J6rdă| f. houssine, verge, f. 
Jordâniy v. a l'rapper avec 

la houssine. 
JosU| vd. Deosu. 
Jouiy f. jeudi, ni. — a mare, 

jeudi saint, ni. 
Juca|Y. a. jouer; danser. ^e 

— , s'amuser, se jouer. 
Jucăriâi f. joujou, jouet, m. 

bagatelle, f. [eur, m. 

Jucătorâ| m. danseur, jou- 
Jucatâi pai't. joue, daase. 
Judaicâ, adj. judaîque. 
Judaismuy m. judaîsme, m. 
Judej //(. juge, arbitre, rn. 
Judecai v. a. juger, rendre 

la justice. Se — , avoir un 

proces 
Judecarei f. jugement, m. 
Judecatây f. jugement, pro- 
ces, m. opiniou, rai son, f. 
Judecâtorescei adv. ju- 

diciairemeut. 
Judecâtorescd, adj. ju- 

diciaire, de justtce. 
Judecâtoriâi f. tribunal, m. 
Judecâtorâf m. juge, ar- 
bitre, m. 
Judec atâf adj. juge, ee. 
Judeţiây n district, m. 



Judiciar^â, adj. judiciaire; 

adv. judiciairement. 
Judiciosâi adj. judicieux, 

euse, adv. judicieusement. 
Jugâreilâ,m. gerraandree, f. 
Jugariâf yn. de trăit. 
Jugastru, m. cornier, m. 
JugaşiU| w. boeuf de joug, 

»i. 
Jugâ, n. joug; esciavage, m. 
Jujeâ| n. petit joug, billot, 

UI. [toits, m. 

Jumânare, f. gla?on des 
Jumeri, f. pi. oeufs brouil- 

les, m. pi. 
Jumstatei f. moitie, f. Pe 

— , demi, â demi, moitie, â 

moitie. 
Jum'tâţfy vd. Indumetăţi. 
Jumulâj Y. a. deplumer. 
JuntuSire, f. deplumage, m. 
Jumuliiâ, adj. doplume, ee. 
Jumuiiturây f. deplumage, 

rn . 
Juncâi f. genisse, f. 
Juncâ| m. bouvillon, m. 
Junei m. jeune homme, m. 

adj. jeune. Ca unu—, jeu- 

nement, en jeune bomme. 
Junescây adj. jouvenil, de 

jeune homme. 
Juneţây f. jeunesse, f. 
Junghia, v. a. egorger 
Junghiare, f. ârgorgement, 

m. 
Junghiâturây f gorge, f. 
Junghîeru, n. poignard, m. 
Junghietoriâ,af/j.quicause 

une douleur aigue. [m, 

Junghietoru, m. egorgeur, 
Junghiata, adj. egorge, ee. 
JunghiUy n. point de cote. 

pleuresie, f. 
Juniây vd. June[ă. 
Junicâ, f. genisse, f. 



LA 



— 260 — 



LAB 



Junimei t'. jeunesse, f. jeu- 

iies gons, m. pi. 
Juniperu, vd. luniperu. 
Jupenessâ) f. basse bour- 

geoise, f. \m. 

Jups nu,)H.bourg"eois,maître, 
Jupâ| vd. Supă. 
Jupuelâj f. ecorchemeut; m. 
Jupui, A', a. ecorcher, de- 

pecer, depouiller. 
Jupuîrey f. depecement, m. 
JupuitorUy m.depeceur, m. 
Jupuit ây depece, ee. 
Jupuiturây f. ecorchure, f. 
Jurai V. a. jurer, preterser- 

ment. Se — jurer, aflirmer 

par serment, l'aire senneut. 
Jurâbiţăyf. ecbeveau de fii, 

m. [rement, (juron), in. 
JurămîntUi n. serment, ju- 
Jurare, f. action de preter 

serment, f. [ment. 

Jurâtorâj m. qui fait ser- 
Juraţi, m. pL jury, s. juri, 

m. [mente, ee. 

Jurata f adj. jure asser- 
JuridicţionaCe, adj. juri- 

dictionuel,elle. 



Juridicţiune,f.juridiction,r. 

Jurîdicui adj. juridique ; 
adv. juridiquemeut. 

Jurisconsultul m. juris- 
consulte, m. 

JurisdicţiunCi vd. Juri- 
dic{lunc, 

Jurispru dintâi f. jurispru- 
dence, f, 

Juristu, m. juriste, m. 

Jur nalisniâ|?j. journalisme, 
m. [m. 

Jurnalistdi m. journaliste, 

Jurnaluj — nale, n. journal, 
m. 

Jura, vd. Giuru. 

Justificai V. a. justifier. 

Justificare) vd. urm. 

Jnstificaţiunci f. justifi- 
cation, f. [catif, ive. 

Justificativa} adj. justili- 

Justificatorâ| vd. prec. 

JustificatU|ad/. justifie, ee. 

Justiţâi f. justice, f. droit, 
m. 

Justâ| adj. juste, droit, te ; 
adv. justeraent, avec jus- 
tice, avec raison. 



."b: 



K, IV. k, a noua cousunante. 
Kali| îH. kali, iode, m. 
Kanahiâi f. leeture. f. 



Kazanâi n. echatidoir, cbau- 
dron, m. 



L, )».!, »2. a dece consunante. | Labâ| f. patte, f. 

Lai prep. chez, â, — mine, — | Labiâj f. — Mw, levre, L 

noi, — sine, etc. cbez-raoi, Labiaîe, adj. labial, ale. 

cbez-uous, cbez-soi etc. j Labîrinttt, «. labyrintbe, de- 

La| vd. Lăua. \ dale, m. 



LAC 



— 261 



LAL 



Laboratorîâi n. atelier, la- 

boratoire, m. 
Laboratorul, >n. ouvrier,m. 

Laborci f. labeur, tratail m. 
Laboriosu, adj. Jaborieux, 

euse, diligent, ente. 
Lâbosâ, adj. qui a de grands 

pieds, de grandes pattes, 
Labu, ^n. terrain reserve par 

le proprietaire, m. 
Lâcaşiâ, n. demeure, f. s^e- 

ge. //*. [laadier, m. 

Lâoâtarîd,)H.serrurier,tail- 
Lâcăţelu, n. petit cadenas, 

m. 
LacâtU| n. cadenas, m. [t. 
Lâcâtuşeriâjf. taillanderie, 
LâcâtuşiU| vd. Lăcătariu. 
Lâciu, n. moiteur, eau. f. 
Laţiu, n. lace}, reseau, filet, </î . 
Lâcomescei adv. avide- 

ment [convoiter. 

se Lăcomii v. r. etre avide, 
Lâcomiâf f. avidite, gour- 

maudise, f. 
Lăcomire, vd. prec. 
Lâcomitu, part. etant avide. 
Lâcomosâ, vd. urm. 
Lacomu, — cum, adj. avide, 

gourmand, e, goinfre {siist. 

rn.), adv. avidement, avec 

avidi te. 
Laconicui adj. laconique, 

bref, eve, (en paroles), con- 
cis, se ; adv. laconiqnement. 
Laconismâ, m. laconisme, 

ra. concision, f. [euse. 

Lâcosu, adj. marecageux, 
Lacrâ| f. coll'fe, i». lagctte, f. 
Lacrsmâi vd. Lacrimă. 
Lacreniajvd.larmoyer,p]eu- 

rer, repandre des larmes. 
Lâcrâiiiare,f. larraoiement. 

m. [raatoire, larmoyant, e. 
Lâcrâmătorââ, adj. lacri- 



Lâcrematu, part. larmoye. 
Lâcrem'orâ, t larme, f. 
Lacrimă, I" larme. (Iu — le 

in ochi. Ies larmes aux yeux. 
Lacfaţiune, t. lactation, f 
Lactata, m. t. lactate, m. 
Lacteă, adj. f. lactee,f. Cal- 

lea — , la voie lactee. 
Lacticu, adj. t. lactique. 
Lacdy n. lac, )n. 
Lacâ, )/. (pelle de), laque, f. 

vernis, laque, m. — Cest un 

baau vernis qui nous vient 

de la Chine. 
Lăcui, V. a. demeurer, ha- 

biter Se — ,se peupler. 
Lăcuinciosâ, adj. habita- 

ble. [jour, siege, rn. 

Lâcuinţă, 1'. demeure, f. se- 
Lacuire,f. action d'hab ter, f. 
Lâcuiioru, )/2. habitant, /x. 
Lăcuita, adj. habite, ec. 
Lacună, f. lacune, f. vide, rn. 
Lăcustă, f. sauterelle, f. 
Ladă,f.coll're,m.caisse,layette, 

f.— de bară, coffre-fort, m. 
Lătfarîd, //). layetier, m. 
Lăcl]ţă, f. coffret, m. cas.set- 

te, f. 
Lăduncă, f. buffeterie, f. 
Lăduţă, vd. Lădiţă. 
Lae, f. raasse, foule, f. 
Lagămi, v. a. creuser, miner. 
Lagâmitoru,»? mineur, ţ/7. 
Lagămâ, n. mine, f. 
Lagera, v. n camper. 
Lageru, n. câmp, m. 
La gonită, vd. Grănariii. 
Lagumu, vd. Lagămii. 
Lagună, f. lagune, f. petit 

lac, y/J. 
Lăiatu, vd. Lăutu. 
Laibelâ, n. gilet, corsage, m. 
Lălăi, V. n. chantonner, fre- 

donner. 



LAN 



262 



LAP 



Lâlâîre, f. fredonnemeot, m. 
Lâlâitâ, parL fredoniie; sust. 

)iK fredoancment, »j. [m. 
Lâlâîturâj t'. fredonuemeut, 
Lalanghittty n. abime, m. 
La'ea, t. tulipe, f. 
Laitiây f. lame, f. — mică, vd, 

urm. [lame, t. 

Lamela, f. lameIJe, petite 
Lamelosây adj. lameleux, 

euse. 
se Lamenta, v. r. lamenter, 

se lamonter. [table. 

Lamentabile, adj. lameu- 
Lameniare, — liune, f. la 

mentation, f. 
Lamentat, par. lamente. 
Lamina, v. a. laminer. 
LamsBiare, f. iaminage, m. 
LamirBâidre,r. laminoir, ni. 
LamE'iâtorO,'n.Iamineur,)>(. 
Laminata, adj. laminee, ee. 
Lamis^osâ, adj. nat. lami- 

neux, euse. 
Lampa, t lampe, f. 
Lampâdariâ, m. lampa- 

daire, porte-flambeau, m. 
Lampagiâ, vd. Lampistîî. 
Lampâşefd, vd. urm. 
Lâmpasiâ, n. lanterne, f. 
Lampistâ, yn. lampiste, m. 
Lamura, vd. Lemiiră. 
Lână, f. laiue, 1". — spălată, 

lavee de la ine, f. 
Lâna, v. a. lainer, donner 

le lenage. 
Lănâriă, f. lainerie, f. 
Lânariu, m, lainier, mar- 

cband de l.une, ouvrier en 

laine, m. 
Lâncezi) ^'d. Lăngrâi. 
Lansetă, f. lancette, t'. bi- 

stoiiri, ni. [de veau, m. 

Lanţî, f. pL de viţelu, ris 
Lancia, f. lance f. javelot, m. 



Lânciariâ , m. lancior, 

ublan, m. [lancefi. 

Lânciaşiâ, qui lait den 
Lancieâ, m. ((juadrille), lan- 

cier, m. 
Lânpişioriit, n cbainette, 

f. chaînon, tn. petite chaîne, f. 
Lanţiu, n. chaîne, f. 
Lânţiui, v. a. attacher avec 

une chaîne. 
Lanţ îuittt, adj. attache, ee, 

avec ime chaîne. 
Lando, m. s. landau, lăudau, 

landa w, ni. 
Landgravâ, m. landgi-ave 

(m. si f.), comte, m. 
Landverll, m. landwehr. m. 

grade naţionale prussienne, f . 
Lângâ, prep. preş, aupres, 

— noi, preş, tout preş, de 

nous. 
Lângâvi, v. a. festonner. 
Lângăviâ, f. feston, m. 
Lângâvitâ, adj. festonne, 

eo. 
Lângâviu, adj. en festons. 
Lânge^^lâ , f. langueur. 

1". abatteraent, m. 
Lânge^i, v, a. languir, etre 

languissant, ante, vJgeter. 
Lânge^ime, f. langueur, fai- 

blesse, f. 
Lânge^ire, f. lassitude, lan- 
gueur, f. [ante. 
Lângedu, adj. languissant, 
Lâng6re,f, fievre maligne, f. 
Langrâ, vd. Larmă. 
Lânoşij vd. Luna. 
Lanositate, f. nature lai- 

neuse, f. 
Lânosâ, adj. laineux, lanu- 

gineu.\, euse. [m. 

Lanschnetu,}H.lausquenet; 
Lanţu, vd. Lanqiii. 
Lapoviţâ, 1" giboulee, f. 



LAS 



— 263 — 



LAT 



Laptagid, vd. Lăptariu. 
Lâptâressâ, — riţă, f. lai- 

tiere, cremiere, f. 
Lâptăriâ, f. laiterie, cre- 

merie, f. 
Lâptariâ| m. laitier, cru- 

mier, m. cremiere, f. 
Lapte, m. lait, — covăsiţii, 

lait caille, aigrelet, m. bă- 
tut ti, babeurre, rn. 
Lapţîy m. pi- laitance, f. 
Lâptoşij Y. a. changer en 

lait. [lait, m. 

Lâptoşire,f. chaogement en 
Lâptoşitâ, adj. change en 

lait. 
l.âptosăf adj. laiteux, euse. 
Lâptucâi f. laitue, f. 
Lăptu caria, ?n. marcband 

de laitiies, 7n. 
Lâpturî, f. pi. laitage, m; 
Largi, v. a. elargir. [m. 
Lărgire, f. elargissement, 
Lărgiturâ) vd. prec. 
Lârgitu, adj. elargi, ie. 
Largîj, adj. large, ample, 

spacieux, euse; — adv. lar- 

gement. 
Larice, 1". meleze, f. 
Larma, f. bruit, tumulte, va- 

carme, bousin, boucau, ni. 
Lărmui^ v. n. faire du bruit, 

taire du boucan. 
Lârtnuitoriâ, adj. tuniul- 

tueux, bruyant, ante. 
Larî, {(Jeiî) m. pd. Ies dieux 

lares, m. pi. 
Laringu, m. larynx, m. 
Larva, f. larve, f. 
Lâscaiâ, f. demi-centime, f. 
Lasciva, adj. lascif, ive ; 

adv. lascivement. 
Laşâiaie, f. lâcbete, f. [?/?. 
Laşiu,»? şiacZJ.lâche,poltroD, 
Lâsa, Y. a. laisser, ne pas 



prendre ; quitter, abaudon- 
ner, relâcher. Se — , se lais- 
ser ; baisser, flechir ; — de 
ceva, se de.sister de quelque 
chose. 

Lâssare, f. action d^ lais- 
ser, — din preţii, dirainu- 
tionduprix,f.affaissement,»i. 

Lâssatâ, adj. laisse ; de- 
laisse, abandonne, ee; flechi, 
ie, cambre, ee. 

Lâssafâ, n. vd. Lăssare. 

Lastarâ, «. branche, jeune 
pousse, f. rejeton, m. 

Lâstaru, m. levier, m. 

Lâstunâ, m. birondelle de 
rivage, f. [m. 

Lasâ| n. charap defriche, 

Lâsui, V. a. deracintr. 

Lâsuire, f. extirpation, f. 

LâsuitUy adj. deracine, ee. 

Lâtâreţâ, f. un huitieme,m. 

Laterale, adj. lateral, ale, 
du cote. 

Laterî, vd. Lăture. 

Lâtiy V. a. elargir, etendre, 
dilater. 

Lâticiosâ, adj. dilatable. 

Lâţiciune, f. dilatabilite, f. 

Lâţime,!. latitude, largeur, f. 

Latina, f. le latin, m. 

Latinesce, adr. en latin ; 
langue latine, f. le latin, m. 

Latinescâ, adj. latin, ine. 

Latiniâ, f. latin, m. 

Latinisa, v. a. latiniser, don- 
ner une forme latine. 

Latinisare, f. action de la- 
tiniser, f. 

Latinisatd, adj. latinise, ee. 

Latinista, m. latinisme, m. 

Latinitate, f. latinite, f. 

Latina, adj. latin, ine. 

Lăţire, f. elargissement, m. 
dilatation, f. 



LAU 



26 i — 



LEF 



Lâţitîky adj. elargi, ie. 
Latitudine} f. latitude, f. 
Lătra, v. n. aboyer. 
Lâtrarej f. aboiement, aboi, 

m. 
Lătrâtoriâi m. aboyeur, m. 
LâtratUy /)ar/.aboye; sust. n. 

alx)iement, m. 
Lâtrâturâi vd. Lălrare. 
Lata, adj. large, n. largeur, f. 
Laţây vd. Lagiu. 
Laturaiu, vd. Laterale. 
Lâturarây m. truello, i'. 
Lăture, f. (pi. laterî), cote, 

flanc, m. pe din lături, 3ur 

Ies bords. 
Lâturenu, m. cuîtivateur, 

agriculteur, fermier, m. 
Lâtureţâyf. demi-chopine, f. 
Lături, f. pi. Javasse, f. 
Lăturîşiu , adv. laierale- 

ment, sur le cote. 
Lăua, V. a. laver (la tete). 
Lăuare, f. action de laver 

la tete, f. lavage, m. 
Lăuda, V. a. louer, vanter. 

Se — , so vanter, se louer.. 
Laudă, f. louange, f. eloge, 

)n. 
Lăudabile, adj. louable. 
Lăudarejf.action de louer, f. 
Lăudăroşiăjf. vauterie,jac- 

fciuce, f. 
Lăudărosu, adj. vantard, 

bravacbe, janfarou, băbleur, 

forfante, m. 
Lăudătoriu, adj. louable. 
Lăudaîu, adj. loue applau- 

di, e, de — , louable, digne 

d'etre loue, ee, d!gue de 

louange. 
Lăunfru, vd. Intru. 
Laureatu, m. laureat, m. 
Lauru, rn. laurier, m. 
Lauruşcâ,f.vignesauvage,f. 



Lâusă, f. accoucbee, f. 
Lâusiă, i\ cboucbes, f. pi. 
Lăută, f. espece de mando- 
line, t'. 
Lăutariâ, m. luthier, jcu- 

eur ordinaire de violon, »i. 
Lăuta, adj. lave (a la tete). 

Sust. n. lavage, m. 
Lăutură, vd. Leuare. 
Lavă, f. lave, f. 
Lăvicidrăy t'. petite ban- 

({uctte, f. [te, i'. 

Laviţă, f, banquette, tablet- 
Lavră, f. cloître, w. eglise 

juive f. 
Lazulitu, n. lazulite, f. k- 

pis, lapis-lazuli, m. 
Le, pron. Ies (ace), leur (dat.\ 
Leale, adj. loyal. ale. 
Lea'itate, f. loyaufe, f. 
Leandru, )». laurier-rose, )>î . 
Lebădă, f. cygne, m. 
Lecââ, vd. Lagiu. 
Lecţiune, 1'. le?on, f. 
Lectora, m. lecteur, m. 
Lecirice, f. lectrice, f. 
Lecturăj f. lecture, f. 
Lecu, n. medicament, re- 

mede, m. 
Lecui, V. a guerir ; porter 

remede â. 
Lecuicîosu,aJj.remediable. 
Lecuire, 1'. guerison, f. 
Lecuite râu, adj. depuratil", 

cura'if, îve. 
Lecuâîii, «cZj. gueri, ie. 
Lefă, 1'. appointement, m. 

solde, f. bonoraire, m. 
Lefăi, V. n. jaser, babiller, 

bavarder. 
Lefăi re, f. bavardage, m. 
Lefăitorâ, m. bavard, m. 
Lef âitu, part. bavarde. 
Lefiecă, vd. Leptică. 
Lefuri, vd, Lefăi. 



LEG 



— 265 



LEM 



Lefuri, f. pi. appointeraents, ! 

m. pi. 
L^furâ, m. bavard, m. 
Lega, v. a. lier, attacher ; 

obliger, — cărli, relier. Se 

— , se Jîer, s'engager. [mj. 
Legâdueiâ, f. ooraon, l.en, 
Legale, adj, legal, ale. 
Legalisa, v. a. legaliser. 
Legalisare, — ţiune, f. le- 

e-alisa^ion, f. [ee. 

Legalisatâ, adj. legal se, 
Legalitate, f. legalite, f. 
Legâmlntu, n. lien, m. liai- ; 

son, f. engagenient, m. 
Legăna, v. a. barcer, ba- 

Jancer. Se — , se balancer, 

osciller, chanceler. 

Legănare, f bercement, ' 

baianc-inent, m. [toriu. 
Legânâtoriâ, vd. Oscilla- 
Legănatu, adj. berce, ee ; 

sust. )i. bercement, m. 
l^egănskturâ f\d. Legănare. 
Legănu, w. bereeau, m. 
Legare, f. action de lier, f. 
Legato!'*iu, m.legatoire, m. 
Legaţiune, adj. legation, 

deputation, f. [m. 

Legătore, f. lien, baudage, 
Legătoru, m. lieur. m. — 

de căvtj, relieur, rn. 
Legata, adj. lie, attache, 

eugage, ee. [rn. 

Legatu, >». legat, envoye, 
Legătură, f. lien, m. liai- 

son, f. unioa. f. bande, at- 
tache, f. — , a cărfa,reliure, f. 
Legej f. Io-, f. 
Legendă, f. legende, f. 
Legine, vd. Legănă. 
Legîslaţîune,f legislation,f. 
Legislativa, adj. le^nslatif, 

ive. Adunantă — ă, assem- 

bl'C lea-islative- 



Leg'siatorâ, m.legiskteur, 

m . 

Legislatură,!, legislature.f. 

Legistu, rn. legiste, m. 

Legitima, v. a. legitimer, 
justifier, escuser. 

Legitimare, — ţiiine, f. le- 
gitimation, I'. 

Legitimatoriu, adj. qui 
legitime. [ee. 

Legitimata, adj. legitime. 

Legitimitate, ['. legi timite,f, 

Legitemu, adj. legitime ; 
adv. legitimement. 

Legiui, v. a. legitimer. 

Legiuire, f. legitimite, f. 

l.egl ctitoră fXd.Legi filatorii. 

Legiuita j adj. legitime, le- 
gitimă. [»'(. 

Legiunariâ, m. legionnaire, 

Legiune, 1'. legion, f. 

Legumăreţu, adj. riche en 
legumes. [pi. 

Legume, f. pi. legumes. m. 

Legjmi, v. a. lesiner. 

Legumînosu, adj. legu- 
rniueux, euse. 

Legumitu, adj. leşine, ca- 
ro tte. 

Lehăif v. a. detrousser. Se 
— , vouloir S9 detaire, de. 

Leică, f. rna chere, bouae 
soeur, f. 

Leicuţă, vd. prea. 

Leinâ, f. lionne. f. [blable. 

Leita, ado. tout-â-lait sem- 

Lele, vd. Leică. 

Lelişoră, vd. Leică. 

Leliţă, vd. Leică. 

L6mâiă| f. limon, citi'on. rr. 

Limăiosu, adj. citronne. 

L'imăişorăi f. .serpolet, //<. 

Limăiţă, f. citronnelle, f. 
serpolet, rn. 

Lemăiâ, )n. citronuier. //'. 



LEP 



266 



LES 



Lemâid , adj. couleur de 

citron. 
Lemnâriâi f. boisage, ma- 

gasin de bois, m. [ni. 

Lemnâritây n. segrayage, 
Lemnariâi m. bâcherou, m. 
Lemnii vd. hilemni. 
Lemnosây aci]. ligneux, boi- 

seux, euse. 
Lemnâi n. bois, m. — gal- 

hinii, vinetier, m. [f. 

Lemurây f. limpidite, clarte, 
Lemurii v. a. epurer, de- 

purer, raffiner (du sucre), 

affiner (des metaux), fig. e- 

claircir. 
Lemurirai f. depuration, f. 

raffiuao-e, at'finage, m. [ive. 
Lemuriftoridi m. depuratif, 
Ls muritor ây rn. affineur, 

depurat.'ur, »*. [pure, ee. 
Lemuritây adj- ratfme, de 
Lencâ| f. rnauvais martiau. 

Ui. 

Lene, f. paresse, oisivete, ne- 
gligence, 1'. 

Leneşiâ y adj. paresseux, 
euse, laineant. 

Lenevescey adv. avec pa- 
resse. indolemment. 

Leneviy v. a. paresser, lai- î 
neanter. Se — , etre, devenir, I 
paresseux, euse, se relâcher. 

Leneviây f. paresse, noncba- 
lauce, f. 

LenevirCy vd. prec. 

LenevitUypar^. paresse, de- 
venu paresseux, euse. 

Lenevosâ, adj. paresseux, 
euse. 

Lenticulă, f. lenţi ile, f. 

Lentă y f. fievre lente, f. 

Leocây 1'. bras de roue, //(. 

Leoicâ) vd. Leină. 

Lepeday jeter, quitter, ne 



plus eraployer. Se — , re» 

nier, abjurer. 
Lepedarey f. rebut, rejet; 

abandon, m. 
Lepedatây adj. rejete, a- 

bandonne, ee. 
Lepedâturâ} f. rebut, m. 
Lepedeu, ?i. drapde lit, m. 
Lepră, T. lepre, f. 
Leprosuy adj. lepreux, euse. 
Lepticâ, f. brancard, m. li- 
tiere, f. 
Le8ci6râ,f.pet t buisson, m. 
Leşiây f. lessive, f. 
Leşina, v. a. defailiir, a'e- 

vauouir* 
Leşinarey f. defaillance, f. 
Leşinatây adj. defaillant,^ 

antî. 
Leşinây n. evanouissement,. 

m. defaillance, f. 
Leşiţâ, 1". foulque, judelle, f.. 
Lesiuney 1. lesion, f. 
Lesne, adj. facile, aise; ado. 

facilement, aisement. 
Lesni, v. a. faciliter, rendre 

facile. 
Lesnioîosây vd. Lesne. 
Lesniciune, f. faciLte, ai- 

sance, t. 
Lespedey f. carreau, in. 
Ltt8pei|i, V. a. carreler. 
Lespe^ire, f. carrelage, m. 
LespeditU| adj. carvele, ee. 
Lespej6ră, f. petit carre;\u, 

in. 
Lessâ, f. buisson, taillis, m. 
Lessicografiây lexicogra- 

phie, f. 
Lessicograficâ, adj. le- 

xicographique. 
Lessicografâ , m. lexi- 

cographe, ui. 
Lessicoiogiâ, f. lexicolo- 

<^ip i. 



LIB 



— 267 — 



LIG 



Lessicologicâ. adj. lexi- 

cologique. 
Lessicâi n. lexique, dic- 

ticniiaire, m. [mal, m. 

Lesâj n. cadavre d'un ani- 
Leşuiţ vd. Lehăi. 
Letargiâf f. lethargie, f. 

smnmeil prol'ond, m. 
Letargica, adj. lethargique. 
Leţiâ| vd. Lutu. 
L^tUf n. date, epoque, f. 
L6ţâ| n. lattc. f. 
Leţui, V. a. garnir de lattes. 
Leţuitâ| în.lattis. m. 
Leâ, m. lion. m. Puiil de — , 

lionceiu, m. 
Leâ| n. piastre, m. — Jionu, 

franc, m. 
Leua< V. a. prendre; enlever. 

— sema, faire attentioa. Se 
— după, imiter; poursuivre. 

Leuare, f. prise, saisie, f. 
Leuâtorâ, — aminte, adj. 

attentif, ive. 
Leuatâ, adj. pris, se. 
Leuâturâ, f. prise, f. 
Leucâf f. lieue, f. — ynarină, 

lieue marine (5555*/» metr. ), 

— nouă, lieue nou vel le, (4 
kilometri). [lion. 

Leunescâ| adj. lionin, e, de 

Leupardây m* leopard, m. 

Leurdâ,f.ail de montagne,)». 

Leuruşcây vd. Lăuruşcă. 

Leuşt^nâ) rn. troene, n;. 

Lexi. ■ ■ vd. Lessi . . . 

Lîbaţiunej f. libation. f. sa- 
crifice, yii. 

Libelâstâf m. libelliste, m. 

Lîbelâ,n.libelle,pamphlet. m. 

Liberay v. a. delivrer, met- 
tre en liberte. 

Liberale,- adj. liberal, ale. 

Liberalismâ f m. libera- 
lisme, m. 



Liberalitafet f. liberalite, (. 
Liberalul vd. Liberale. 
Liberarejf. delivrance, mise 

en liberte, f. 
Liberaioruy rn. liberateur, 

r/J. — trice, f. 
Liberata, adj. delivre, ee. 
Libertantây m. revolution- 

naire, rn. 
Libertina; rn. libertin, m. 
Libertâ| )/(. affranchi, rn. 
Libovây m. amour, m. af- 

fection, f. 
Libramentâ, n. balancier, 

contre -poids, rn. 
Librâj 1'. livre, f. 
Librăria, f. librairie, f. 
Libraridp rn. libraire, m. 
Libuţâ, m. labre, rn. 
Licâi, vd. urm. 
Licări, vd. Licuri. 
Licenţă,— ctn^ă, f.licence, f. 
Licenţiat v. a. licencier. 
Licenţiatâ| 7n. licencie, /n. 
Licenţi08â,ad;. licencieux, 

euse. 
Lichia» f. homme, etre, faible 

vaurien, m. gredin, m. (la 

fern. gredine). [ter. 

Licidai v. a. liquider, acquit- 
Licidare, — \iune, f. liqui- 

dation, f. [»«. 

Licidatord, rn. liquidateur, 
Licidatâ, adj. liquide, ee. 
Licidâ, rn. liquide, m. 
Licita, V. a. liciter, meftre â 

l'enchere, vendre par licita- 
Licitare, vd. urni. [tion. 
Licitaţiune « f. licitation, 

vente aux encberes, f. 
Licitata, adj. licite, ee. 
Licore, liqueur, f. 
Lictariu, n compote, f. 
L'ctoru, rn. licteur,'/?. [Ier. 
Licuri, v.n.luire.reluire, brii- 



LIM 



— 208 — 



LIN 



Licurire, f. lueur, f. 

Licurişiu, n. vieux tronc 
darbre, m. \jn. 

Liferantei m. fournisseur, 

Lîf erata, adj. tburni, ie. 

Lifftâi 1'. pauvre. affame, ee. 

Ligâ| f. ligue, alliance, f. 

Ligamentâf n. t. anat. 11- 
gamcMit, ni. 

Lîgh^nâ, ii. iavoir, bassin,w. 

Lighioci vd. urm. 

Lighionâ f f. animal im- 
monde, di. 

Lihoi|elây f. fadeur, f. 

Lihodâ, adj. şi m. Iade, in- 
sipide. 

Liliâ, vd. Crinu. [du lilas. 

Liliachia, adj. Jilas, coleur 

Lilâacâ, m. lilas, m. 

Lilâecosu, adj. de lilas. 

Limanu, n. port, havre, m. 

Limbă, f. langue, f. 

Limbagiu, n langage, m. 

Limbale, adj. lingual, ale. 

Limbariţă, f. pepie, f. 

Limbisticâ,!'. linguistique, f. 

Limbistu, m. linguiste, m. 

Lîittbiţâ , f. pelite langce, 
languette, 1". 

Lvmbulâţâ, vd. prec. 

Limbuţiâ, f. bavai'dage, m. 

Limbutu, adj. bavard, rde. 

Limfă, t'. [ymphe, f. 

L imf aticu,ady. lyraphatique. 

Limita, v. a. limiter, don- 
ner des limites, delimiter. 

Limitrofa , adj. limitrophe, 
voisin, ine. 

Lim|3ed«,a(^{y. limpide, clair, 
et transparent, e. 

Limpe^elâ, 1". clarte, lim- 
pid i te, f. 

Limpe^S, v. a. clarifier, ren- 
dre limj)ide. <S'e — , se cla- 
rifier. 



Limpe^iciune, vd. Limpe- 

(Jelă. 
Limpezire, f. epurage ',flg. 

eciaircissement, m. 
Limpe^itoriâ , adj. clari- 

fiant. 
Limpei|itâ,ar/j. claritie, ee. 
Lingă, vd. Lângă. 
Linge, v. a. lecher. [jh. 

Lingsu, m. părăsite, flatteur. 
Lingore, f. lievre maligne, f. 
Lingură, f. cuiller, cuillere, 

f. Conlinutulu unei — re, 

cuilleree, f. Concavulu — rel, 

cuilleron, m. 
Linguriţâjf.cailler â cafe,m. 
Linguşi, v. a. flatter, aduller. 
Linguşirej ('. ilatterie, f. 
Lânguşitoru, ia. flatteur,m, 
Linguşitu, adj. flatte, ee. 
Liniă, f. regie, ligne, f. — 

ecinopţialc, ligne equiiaoxi- 

ale, ligne. L'equateur. 
Linia, v. a. ligaer, tirer des 

ligues. 
Liniale, adj. lineal, ale. 
Liniamentu, n. lineament, 

m. 
Liniare,!', action de ligner, t'. 
Linâariu, n. şi adj. lineaire. 

Mesure — rie, mesures li- 

neaires, de Jongueur. 
Liniătore, f. tire-ligne, m. 
Liniatu, adj. ligne, ee. 
Linîmentâ, n. liniment, m. 
Linişte, L traQquillite, f. 

calme, m. 
Linişti, v. a. calmer, apai- 

ser, tranquiil ser. Se — , se 

calmer, s'apaiser. 
Liniştire, f. calme, adou- 

cissement, m. 
Liniştîtoriâ, adj. calmant, 

ante. [calme. 

Liniştita , adj. tranquille. 



LIT 



— 269 — 



LIV 



Liniuţâ) f. petite regie, re- 
glette ; petite ligue, f. 

Lino, m. linou, in. 

Linsu, part. leche. 

Lintei f. leutille, f. 

Lind, adj. trauquille, lent, 
nte ; adv. lentement, dou- 
cement. 

Linu, n. cuve, tanche, f. — 
micii, cuveau, m. [m. 

Liorcăy f. vinde pressurage, 

Lîorâ, n, piquette, f. [f. 

Lipeiâ, f. collage, m. soudure, 

Lipenu, m. poiree,'f. — sel- 
baticîi, limoine, f. 

Lipi, V. a. colier, souder, en- 
duire. Se — , s'attacher ă. 

Lipiây f. galette, f. 

Lipicâ, f. teigne, f. 

LipicSosâ, adj. visqueux, 
euse, collant, ante. 

L ipiciu, n. charme, attrait, m. 

LipiciunC} I'. med. lipitude^t. 

Lipiu, vd. Lipiă. 

Lipirci f, collage, in. soudu- 
re, f. 

Lipitorcy f. sang-sue, f. 

Lipita} adj. celle, soude, ee; 
coiitigu, ue. 

Lipiturâi f. collage, m. sou- 
dure, f. 

Lipsă} f. manque, m. ab- 
seuce , f. 

Lipscanu, in. marchand de 
uouveautes, m. 

Lipsi} Y. a. manquer, s'ab- 
-enter. Se. — , renoncer a. 

Lipsire} i. absence, f. 

Lipsita} part. manque, adj. 
fou, m. foile, f. 

Lira} f. lyre, f. livre turque, f. 

LiricU} adj. lyrique. 

Lişiţâ} f. plongeon, m. 

Listai f. liste, f. 

LitaniC} f. pi. litanies, f. pi. 



Literă} f. lettre, f. ca'"ac- 

tere, in, 
LitâralC} adj. litterdl,e. Tra- 

ducţiune — , traduction lit- 

terale,raite salon la lettre,mot 

a mot ; adv. litteralement. 
LiterariU} adj. litteraire. 
Literator U} m. litterateur, 

m. 
Litărariâ , adj. litteraire, 

adv. litterairement. 
Literata} adj. lettre, ee. 
Literatura} f. litterature, f. 
Litere^ f. pi. lettres, 1". pL 

frumosele — , Ies belles- 

lettres. 
Literuţă} f. petite lettre, f. 

lettriii, m. 
Litigiosu ; adj. litigicux,. 

eu-;e ; contestable. 
Litigiâ, n. litige, m. con- 

testation, f. 
Litografia, lithograpbie, f. 
Litografîa,v.a.lithographier. 
Litografiata} adj. litho- 
grapbie, ee. 
Litografica} adj. litbogra- 

phique. 
Litografâ, m. Iitographe,?n. 
Litologiă} f. Uthologie, f. 
Litologicu,ady.lithologique. 
Litologâ} m. iitbologue, rci. 
LitoralC} m. littoral, r/i. 
Litotă, f. ret. litote, f. 
Lîtotomiăi f. litbotomie, î. 
Litru, m. litre, in. 
Litrosi, V. n. se sauver, se 

delivrer. 
Litrosire, f. delivrance, f. 
Litrositâ, adj. delivre, ee. 
Liturgiă, f. liturgie,messe, f. 
Liturgica, adj. liturgique. 
LiturgistÎJT} m. liturgiste,»i. 
Liurberu, m laurier, in. 
Livantă, f. — ntii, lavande, {. 



LOG 



270 



LOT 



Livedei f. prairie, f. — de 

po)yn, verger, vi. 
Livejd, ni. mauvaia vin, m. 
Lividitate, 1. lividite, f. 
Livida f adj. livide, plombe. 
Livra, f. livree, f. 
Lobodă, f. follette, f. 
Locale, n. local, m. — adj. 

local, e ; adv. localement. 
Localisay v. a. localiser. 
Localiaare, f. localisat!on,f. 
Localisatâ, adj. locali.s6, 

limite, ee. 
Localitate, f. localite f. ea- 

droit, m. 
Locala, vd. locale. 
Locandă, f. restauration, f. 
Locomobi^e,!. locomobile,f. 
Locomoţiune) f. locomo- 

tion, f. 
Locomotivă, f.locomot.ive,f. 
LocomotîvfljfK/J.locomotif. 
Locomotorâ, m. locomo- 

teur, m. 
Locoti, V. n. bavarder. 
Locşiorâj m. petit endroit, 

petit terrain, m. 
Loca, n. iieu, endroit, ter- 
rain, craplacement, m. place, 

f. hi — de, au Iieu de, â la 

place de, in — că, au Iieu que. 
Locui, vd. lăcui. 
Locuţiitorâ, vd. urm. 
Locuienentăf—teninte,m. 

lieutenant, yn. 
Locuţiune, f. locution, f. 
Lodbă, f. cloison, f. plan- 

che, f. [mique. 

L.O g ar ftmâcikf adj. logarith- 
Logaritmâ) »j. logarithme, 

m. 
Logiă, f. loge, f. — mică, 

logette, f., — de deosic, bai- 

gnoire, m. 
Logică, f. logique, f. 



Logicdp adj. logique; adv. 

logiquement. 
Logistd,' )/i. logiste, m 
Logodi, v. a. fiancer. 
Logodire, vd. Logodnă. 
Logodita, adj. fiance, ee. 
Logodnă, 1'. fianţailles, f. 

pi. 
Logodnccă, m. fiancee, I. 
Logodnica, rn. tiance, rn. 
Logofeţiă, f. fonction de 

logothete, f. 
Logofetâ, m. logothete, m. 
Logogrrfâ, m. logogriphe, 

m. 
Loi^răi f. ridelle, f. 
Loioti, V. a. crier, vociferer. 
Loiotirej — lotii, n. cri, ta- 

page, m. 
Lompău , n. siphon, m. 

trompe, f. [yitate. 

Longevitate, vd. Lunge- 
Lop6tă, f. rame, f. aviron, 

m pelle de bois, f. 
Lop'itaritt, m. rameur, ma- 

telot, m. 
Lopeţij V. n. ramer. 
Lopeţică, f. petite pelle, f. 
Loptă, f. băile, f. 
Lordâ, m. lord, m. 
Lorică, f. cuirasse, f. 
Lornetd, f. lorgnette, f. 
Lornionâ, m. lorgnon, )n. 
Lorâ, pron. leur. 
Losceţ f. pL. pate ponr la 

soupe, f. 
Losi; V. n. radoter. divaguer. 
Losire, f. divagation, f. 
Losnicâ, m. radoteur, in. 
Losnişioră , m. morelle 

noire, f. [ne, f. 

Loteria , f. loterie, tonti- 
Loţiune, 1. lotion, f, 
Lotond, 11. loto, m. 
Lotriă, f. brigandage, m. 



LUC 



271 



LUM 



LotrU| m. brigand, m. 
Lotâ, n. Iot, JJ1, a imparii 

prin — ri, lotir, partager â 

l'aide de lots. Imperţelă 

prin — ri, lotisscment, m. 
Lovelâi f. coup, heurt. m. 
Lovi| V. a. frapper, beui'ter, 

atteindre. Se — , se choquer ; 

se convtnir. [m. 

Lovire^ f. coup, heurt, chec, 
Lovisce, f. etang, m. 
Lovita j adj. frappe, heurte, 

ee. 
Lovitura) f. coup, choc, m. 

atteinte, f. — de Stată, coup 

d'Etat. 
Ld, pron. lui, le. 
Lâ, art. m. le. 
Lua, vd. Leua. 
Luătură, f. prise, f. 
Lubâ, f. citrouille, courge,f. 
Lubene, — nilu, vd. prec. 
LubiţUy m. cbanvre, m. 
Lubricitate) f. lubricite^ f. 
Lubrica, adj. lubrJque,orfif. 

lubriquement. 
Lubrifica, v. a. lubrifier, 

rendre glissant, e. 
Luceferd, vd. Luciferu. 
Lucâfâj f. lueur, f eclat, «k 

legere apparence, 1'. 
Luci, V. n. luire briller. 
Lucida, adj. lucide, clair, re. 
Luciferik, m. lucifer, m. 
Luciosâ, adj. briliant, lui - 

sânt, e. 
Lucire, f. clarte, lueur, f. 
Lucitoriâ, adj. luisant, e, 

lumineux, euse. 
Luciu, adj. lubrique, — Iu 

wăru, la surlace de la mer, f. 
Lucra, v. a. travailler, agir, 

operer, avoir de l'efTet. 
Lucrare, f. travail, w. ac- 

tion, f. effet, m. 



Lucrativa , adj. lucraţii', 
ive, adv. lucrativ ement. 

Lucrâtoriâ, f. atelier, m. 

Lucrator u,m. ouvrier,tra- 
vailleur, )/(. Pentru lucră- 
torii de mătasse din Lyon, 
se dice canuts, m. pi. 

Lucratu, adj. travaille. ee. 

Lucru, n. cbose, affaire, f. 
travail, m. 

Ludu, adj. niais, e, imbecile. 

Lugerâ, n. tige,jeune pous- 
se, f. bourgeon, m. 

Lugubre, ac/y. lugubre,tristp. 

Lui, pron. (dat.) lui, â lui. 

Luica, vd Lălăi. 

Lu!achiâ j n. bleu de Prusse, 
indigo, J/i. 

Lulea, f. pipe, 1", 

Lutnbariu, adj. lombaire. 

LumbJ, m.pl. lombes, m. pi. 

Lume, f. monde, univers; 
public, m. 

Lumesce, adv. moudaine- 
ment ; teraporellement. 

Lumescu , adj. mondain, 
e, du monde ; temporel, elle. 

Lumină, f. lumiere, clarte, 1". 

Lnmina, v. a. eclairer, bril- 
ler ; eclaircir. Se — , s'eclai- 
rer, comprendre, s'instruire. 

Luminară rid , m. mar- 
chand de cbandelles, m. 

Luminare, f. cliandelle,bou- 
gie, f. 

Luminare, f. eclairage, m. 

Lumînâricâ, f. petitebou- 
gie, f. [blanc, m. 

Lumînâricâ, f. bouillon- 

Luminatî, m. s. lumina{ii, 
illuminations, f. pi. 

Lumînaţiune, f. illumina- 
tion, f. 

Luminâtoriâ, adj. illumi- 
nant, eclairant, ante. 



LUP 



— 272 — 



LUX 



Luminâtorây m. cclaireur, 

ni. 

L.uniinâ%ia-vustrâ,vd. Săn- 

[itate. 
Luininatâ| adj. illumiae, 

ecluire, 6e. 
Lumînosu, adj. lumiueux, 

eusc, clair, e. 
Lunâ| f. lune, f. mois, m. 

Pe — , par mois, mensuel, 

ellG. 
Lunariây adj. lunaire ; meii- 

suol, elle ; adv. par mois. 
LunaticU| adj. luuatique. 
Luncâ| f. pre, m. prairie, 

plaine, f. 
Lunganâi t femme haute, 

lougue, 1'. 
Lunecai vd. Aluneca. 
LunecosUf adj. lubrlque, 

glissaut, e. 
Lungeai m. hommede haute 

taille, rn. 
Lungevitatei f. longevite, f. 
Lungii v. a. allonger, eteii- 

dre. 
Lung£lâ| vd. Lungire. 
LungimCi f. longueur, lon- 

gitude, f. 
Lungirei f. ailongement, m. 
LungişiorîU| adj. un peu 

long, ue, longuet, ette. 
Lungitâ| adj. lougitudinal, 

ale. 
Lungâ| adj. long, ngue. 
Lunguleţâ | adj. longuet, 

ette. 
Lungureţui adj. allonge, 

ee. 
Luni| f. lundi, m. 
Luniţâi f. lunule, f. 
Luntrei f. barque, nacelle, f. 
Lupâf f. louve, f. 
Lupescîii adj. de loup. 
Lupoicâi vd. Lupă. 



Lupfâ| f. lutte, bataille, {. 

combat, m. la — , en de- 

coudre. {fam.). Vomu aj- 

junge la — , nous allons 

en decoudrc, en venir aux 

mains. 
Luptai V. a. lutter, se — , 

lutter, combatfre. 
Luptaciâi m. lutteur, gla- 

diateur, m. 
Luptaşiâi vd. j^rec. 
LuptătorU| m. combattaat, 

campion, m. 
LuptatU| part. lutte. 
Luptâturăi vd. Luptă. 
Lupâ| m. loup, m. 
LupU| m. orvale, m. 
Luşcâ| f. ornithogalon, m. 
Lussu-^iâj f. luxe, m. 
Lussuriosâ, adj. luxueux, 

eu.se. 
Lustra; vd. lustrui. 
Lustrale, adj. lustral, ale. 
Lustraţiunci f. lustratiou, 

f. [f. 

Lustrinai t. — nii, lustrine, 
Lustru, m. t. lustre, inter- 

valle de cinq ans, m. 
Lustru y m. lustre, vernis, 

briliant, m. 
Lustruelâi vd. Lustruire. 
Lustrui, V. a. luslrer, don- 

ner du lustre, polir. 
Lustruire, f. vernissure, 

polissure, f. 
Lustruitorul m. polisseur, 

lustreur, m. 
LustruiiU|ac/y. poli, ie, avec 

du lustre. 
Lutosu, adj. gluant, ante. 
Lutâ| m. glaise, f. argile, 

m. 
Luxosâi vd. Lussuriosu. 
Luxa, vd. Lussuriă. 
Luxuosâ, vd. Lxissuriosu. 



MACH 



273 — 



MAC 



l^Jl. 



M| in. m. m. a unu-spredece 

consunaute. 
Macadam, m. macadam, 

m. — Dela numele luî Mac- 

Adamjagiueru scoţ'aau,care 

la inventatu. 
Nlâ-sa| f. sa mere, f. Mă-ta, 

ta mere. 
Mâcâi| V. a. barboter, fouij- 

ler dans Teau. 
MâcâîtU| )i. barbotage, m. 
Macar6ne|f. pi. macaroui, 

m. pi. 
MâcarU| adv.dn moins, au 

moins , — ^i, meme, — ■ că 

bien que, quoique. 
Macatâi n. couverture de 

lit, f. 
MâcâUy vd. Ciomagu. 
Mâcelâ, f. meurtrissure, f. 
Mâcelâressăi f. femme du 

boucber, f. 
Măcelari, v. a. massacrer. 
Mâcelâriâ, f. boucherie, f. 

abattoir, carnage, m. 
Măcelărire, f. boucherie, f. 

carnage, m. 
Mâcelâriiâ, part. massacre. 
Măcelăria, m. boucber, m. 
Măcefă, n. massacre, car- 
nage, ni. 
M acera, v.a.macerei-,amoIlir. 
Macerare, — ţiune,1[. mace- 

ration, f. 
Macerata, adj. macere, a- 

raolli, e. 
Machiavelica , adj. ma- 

chiavelique. 
Maciiiaveiismâ, m. ma- 
chia velisme, m. 



Machiavelislu,m. machia- 

veliste, ni. 

Machină, machine, f. — pen- 
tru a tivi s. redica greu- 
tăţi, engin, w. 

Machina, v. a. machiuer, 
in^riguer. 

Machinale, adj. machinal, 
ale ; adv. machinalement. 

Machinalicesce, adv. ma- 
chinalement. 

Machinare , — liane, f. 
machination, f. 

Macliinâriă, f.machinerie,f. 

Machinatu,yjar^ machine; 
intrigue. trame. 

MachinistUy m. macbiniste, 
m. 

Maci, v.a. meuririr des fruits. 

Măcina, v. a. moudre, broy- 
er, concasser. 

Măcinare, f. raoulure, tri- 
turation, f. 

Măcinata, adj. triture, ee. 

Măcinătură, vd. Măcinare. 

Măcinîşiu, vd. Măcinare. 

Măcire, f. cotissure, f. 

Măcitu, adj. cotisse, ee. 

Măcişiă, azerole, f. 

Măcişiu, m. azerolier, tn. 

Maciu, m. jeune matelot, m. 

Măciucă, t. massue, f. gour- 
din, m . 

Măciulia, f. pomme, tete, f. 

Măcrime, f. maigreur, f. 

Măcrişîd, )>. oseille, f. — de 
baltă, cresson de fontaine,»». 

Macru, adj. raaigre. 

Maca, n. pavot, m. — de 
grădină, oeillette, f. 

18 



MAG 



— 274 



MAH 



Macula, v. a tachcr, tache- 

ter, niaculer, barbouiller. 
Maculare, — liune, f. ma- 

culage, m. 
Macula, f. tacbe, macule, t. 
Maculatorâ, brouillou, ))«. 
Maculata, adj. iacbe, ma- 
cule, ee. 
Maculatura, f. tacbe, ma- 

culature, f. 
Madapolam , — loml, n. 

madapolam, )n. [joler. j 

Mâdâri, v. a. mignoter, ca- i 
Madona, t. madone, f. 1 

Madf as, n. madras, mou- 

cboir de couleur, rn. 
Madreporu, m. nat. ma- 

drepore, »(. 
Madrâgaiu, m. madrigal,)H. 
de — adj. de madrigal, ma- 
drigalesque. 
Mâdiilaru, n. membre, m. 
Mâestriâ, f. art, m. 
Maestru, f.maître,artiste,w. 
Mâgădâu, m. grand gar- 

gon, iii. 
Mâgaru, f. âne, m. 
Măgasiă', f. magasin, in. 
Magasinagiu, n. s. — naţii, 

magasinage, m. 
Magasineruy m. magasi- 

nier, garde-magasin, m. 
Magasinâ, n. magasin, rn. 

bouticfue, f. 
Magdaleonu , m. farm. 

magdaleon, m. 
Magia, f. magie, f. 
Magica, adj. magique. 
Magîsmu, m. magisme, m. 
Magiranu, vd. Maioranu. 
Magistrale, adj magistral, 

ale; adv. raigistralement. 
Magistratu,m.magistrat,m. 
Magistratura, f. magis- 
trature, f. 



Mâglă, f. amas, tas, m. 
Măgiaşiâ, rn. mineur de 

salines, ni. 
Mâgiîssi, v.a. câliner,flatter. 
Mâglissire, f. calinerie, f. 
MăgUssitorâ, m. cajoleur, 

llattbur, >/i. 
Magnanimâ, adj. magna- 

nime. 
Magnatu, m. magnat, no- 

ble, m. 
MagnetatâyadJ.aimante,ee. 
Magnetica, adj. magneti- 

que ; adv. magnetiquement. 
Magnetisa,v. a. raagnetiser. 
Magnetisare, f. ma^neti- 

sation, (. 
Magnetisalorâ, m. ma- 

gnetiseur, m. 
Magnetisatu, adj. magne- 

tise, ee. [tisme, ni. 

Magnetssmâ , n. magne- 
Magnetâ, m. aimant, m. 
Magnificinţâ , f. magni- 

lîcence, t'. 
Magnificu,acZy. magnifique ; 

adv. magnifiquement. 
Magâ, m. mage, m. 
MâguBi, v. a. tlatter, caresser. 
Măgulire, f. flatterie, ca- 

resse, f. 
Mâgulitoriâ, adj. şi rn. 
caressant, flattant, e,flatteur, 
euse. 
' Mâgulitu, adi. Hatte, ee. 
j Măgură, f. tertre, m. hau- 
I teur, elevation, f. 
i Mahala, f. faubourg, quar- 
j tier, rn. 

Maha^agioicăy f. faubou- 

rienne, f. 

! Mahalagiâ,)n.faubourieD,}n. 

Mahină, vd. Machină. 

I Mahina, etc.vd.3/oc/a«a,etc. 

I Măhramă, f. moucbo r, ni. 



MAJ 



275 — 



MAM 



Maîj adv. plus. Maî tnul^, — 
te, pi. plusieurs. Mai multă, 
adu. plus, davantage ; de 
plus, — bună, meiJleur, e, 

— mică, moindre, — pu^ 
cină, moins, — multă seu 

— puţină, plus ou moins. | 
Cella — multă, au plus,: 
tout au plus. Cellă-pugină, \ 
au moins, tout au moins. Irt l 

— multă, en plus, in — pu- ! 
qinii, en moins. Nici — multă \ 
nici — puginu, ni plus ni ' 
moins. Din ce in ce — multă, , 
de plus en plus. ; 

Maia, 1'. preş sure, f. [f. 

R^aicâjt mere,maman; moine, 
Măiculiţâ) — cută, f. petite- ; 

mere, 1". 
MaidanU| ii. endroit ouvcrt, 

charap inculte, m. , 

Mâiegâ, vd. Maia. \ 

Măierâ, m. fermier, m. j 
SHaimuţâj !'■ singe, m. | 

IVlaîmu|î, V. a. singer, imiter. j 
Majorai f. l g. Ia majeure. 
Majonanu, n. marjolaine, f. 
Majorenâ , m. majeur, e- 

maucipe, iii. 
Majoritate; f. majorite, f. j 
Maioruy m. major, m. | 

Maiu, ni. mai, m. : 

Maia, n. maillaut, pilon, m. i 
Maiuranu, n. marjolaine, f. 
Majăjl'.qaintdl autrichien, m. 
Maiestate, f. majeste, h 
Majestosu, adj. majestu- : 

eux, euse, adv. majestueu- | 

semen t. | 

Mâji, V. a. peser, niveler. 
Mâjire, f. pesee, f. nivelle- ; 

rnent, »». 
Majorata, n. majorat, m. 
Major iâ, vd. prec. 
Majoritate, f. majorite, f. ' 



Majoru, adj. majeur, re. 
Majuscula, adj. majuscule, 

capital, ale. 
MalacA, iii. buffletin, m. 
Mâlăeţâ, adj. farineux, euse, 

biet, ette. 
se Mâlâi, v. a. devenir biet, 

ette. 
Mâlâitu, adj. biet, ette. 
Malaîu, n. farine de maîs, f. 
Malderâ , n. amas, mon- 

ceau, m. 
Maleabile, ad'. maleaiile. 
Mafedâcţiune, f. maledic- 

tion, 1'. 
Malefice, v. a. maudire. 
Maleficiâ, n. malefice, for- 
ţai t, m. 
Malinâ, f. măline, f. 
Mălină, f. Unu, seringat, m. 
Maliţia , f. malice, mali- 
gni te, f. 
Maliţiosu, adj. malicienx, 

euse, mălin, gne. 
Mâlosu, adj. argileux, euse. 
Malotea, f. manteline, pe- 

lisse, f. 
EVIaltrata, v. a. maltraiter. 
Maltratata, adj maltraite,. 

ee. 
Mala, n. rivage, bord, m. 
MâIuros6,adj.avec de hauts 

rivages. 
Mamă, f. mere, maman, f. 
Mămăligă, f. gaude, f. 
Mămesce, adv. maternel- 

lement. 
Mâmescu, vd. Maternă. 
Mamiferu, m. mammifere, 

//(. [maman, f. 

Mămiţă, f. petite maman, 
Matnoşu, m. accoucheur, m. 
Mămulâri, v. a. porter că 

et la [m. 

Mămulăriâ, f. colportage, 



MAN 



27G — 



MAN 



Mâmulariâi ut. coiporteur, 

Manâ| f. manne, f. 
Mânâ| f. maiu ; poignee, f. 
Mânai v. a. mener, condu re. 
Mânarei f. action de con- 

duire, de guider (Ies che- 

vaux), f. 
Mănăstirei vd. Monasleriic. 
Mânâtărci| f. pi. champi- 

gnous, )/(. pi. 
niănâtorui m. conducteur 

(de clievaux), m. [e, e. 

Wlânatâjac/y.conduit, envoy- 
Mânca, v. a. manger, de- 

voi'er ; — de diminelă, de- 

jeuaer, — la prăiidit, dîner. 

Fig. a — pe cu. mauger qiiel- 

qu'uu, le ruiner. 
Măncăcîosâ| adj. gour- 

mand, nde. 
Mâncare, f. manger, plat, 

m. Măncare rea, mauvais 

plat, )/i. ratatouille, f. 
Măncârîmei f. demangeai- 

son, f. 
Mâncâtoriăf f. extorsion, 

concussiou, i". 
Măncâtorâf ni. {de hani), 

exacteur, m. 
Mâncatul adj. mange, de- 

vore, ee. 
Măncăturăj f. rognure, f. 
Mandaneai vd. mandanele. 
Mandatariui m. mauda- 

tiiire, w. 
Mandata, n. mandat, m. 
se Mândri, v. a. s'enorgueil- 

lir, etre fier, ere. [1". 

Mândria, f.orgueil,w. fierte, 
Mândrîre, t'. orgueil, m. 
Mândritâ, adj. enorgueillî, 

ie. feuse, fier, ere. 

Mândru , adj. orgueilleux. 
Mane, f. pi. manes, f. pi. 



Mâne, adv. demain. — de 
dimine{ă, demain matin, — 
st')'«, demain soir s. au soir^ 

Mâneca, v. n. etre matinal. 

Mâneca, f. manche, f. 

Manegiâ, n. maneţ^e, m. 
ane, v. n. sejourner, pas- 
ser Ia nuit en route. 

Mânere, f. sejour en route 
pendant la nuit, 'm. 

Mânerâ, n. poignee, f. man- 
che, m. 

Manevra , manevră, vd. 
Manopera. 

Mângâea,v. a. caresser; con- 
soler. [solation, f. 

Mângâere, f. caresse ; con- 

Mângâetoriu , adj. con- 
solau t, ante. 

Mângâetorâ, m. couso- 
lateur, m. 

Mângâiata, adj. caresse, 
console, ee. 

Măngâlââ, n. calandre, f. 

Mângaiu, n. recbaud, m. 

Mângâlui, v. a. presser avec 
la calandre. 

Mân găf uita, adj. calandre. 

Mandanele, f. pi. (biliard), 
rebords, m. pi. Estremită- 
ţile loru învelite cu postav u 
sunt ies bandes (rerabou- 
rees), f. pi. 

Mânia, f. colere, f. ressen- 
timent, courroux, m. 

Mania, f. manie, f. 

Mânia, v. a. fâcher. Se — , 
se fâcher. 

Mania, v. a. manier. Ma- 
niarc, f. maniement, m. 

Maniaca, adj. maniaque. 

Măniare,f. fâcherie, colere, f. 

Mâniata, adj. fâcbe, ee. 

Mânicâ, f. manche, f. 

Mânicuţâ, f. manchctte, f. 



I 



MAX 



— 277 



MAR 



Manieră, f. iijaniire, f. 
Manifestai v. a. manifcs- 

ter, rendre manifeste. 
Manifestare, — liune, ma- 

uifestatiou, f. 
Manifestata, adj. mani- 
feste, ee. 
Manâfestâ, n manifeste, 

adj. manifeste, clair, re, no- 

toire; ado. maaifestement. 
Maniocu, m. manioc, rn. 
Mânâosu, adj. I'âche, em- 

porte, ee. 
Maniplu, n. poignee d'herbe, 
Mânji, Y. a. .salir. [f. 

Manometricâ, adj. mano- 

metrique, m. 
Manometru, 7?. manome- 

tre, in. 
Manopera, v.a. manoeuvrer, 

taire la manoeuvre. 
Manopera, f. manoeuvre, f. 
Mansardă, f. man.garde, l". 
Manşonu, u. manclion, m. 
Mantă, t'. manteau, »? . — pen- 
tru lerră, manteline, f. 

mantelet, m. 
Manta, — telă, vd. jjrec. 
Manf eluţâ, f. petit manteau, 

mantelet, rn. 
Manţine, v. a. maintenir^ 

souîenir, perpetuer. 
Manţinere, f. maintien, m. 
Man^ânut«,adj.maintenu,ue. 
Mantissă, f. t. mantisse. f. 
i^ăntui, v.a. sauver, delivrer. 
Măntusnţâ, f. delivrance, f. 

salut, )/i. 
Mântuîre,f.vd.23rec. {"ve, ee. 
Mântuita, adj. delivre, .sau- 
Manuale, —aZu, n. manuel, 

m. adj. manuel, lle t adv. 

manuelleraeut. 
Manufactură, f. manufac- 

ture, fabrique, f. 



Manufacturariu, m. fa- 
bricant, manufacturier, yn. 
Mânui, V. a. manier. 
Măreuâre, f. maniement, m. 
Mănuitu, adj. manie, ee. 
Mânuchiu, n. faisceau, >*i. 
Manumissiune, f. manu- 

mi.'^siou, f. [etc, 

MănuniS, etc. vd. Mcnuntă 
Mănuşiă, f. gant, m. 
Mănuşiârîă, f. fabrique de 

!^ants, ganterie, f. 
Manuşiariâ, m. gantier, rn. 
^ânuşioră, f. ansette, f. 
Mânuşiţă, f. petite main f. 
Manuscriptâ, — sorissu, n. 

manuscrit, in. 
Măng|u, m. bidet, — pane la 

trei anui, poulain s, pouliu, 

rn. [monde, f. 

Mapamundâ , n. mappe- 
^larab'ut , '». marabout, 

moine turc, rn. 
M ârâcine,)/j . ronce, f. brous- 

sailles. f. pi. 
Mărâcînişiâ, n. brou.sail- 

les, f. pi. 
Mârâcinosu,ac/.,/. epineux. 

euse, plein de ronces. 
Mărăcişiu, n. epinier, )n. 
Marafetu, n. artifice, m. 

ruse, f. 
Mârăi, v. n. geindre. 
Maramă, f. coiife, serre- 

tete, f. 
Mărar â, m. anet, m. 
Marcă, f. marque, f. 
Marca, v. a marquer. 
Marcatu, adj. marque, ee. 
Mârcavâ, adj. fletri, fane, e. 
Marşelină, f. — inu, mar- 

celine, f. 
Mar chera, rrt.marqueur,gar- 

ţ-on de biliard, m. 
Marchisă, f. marquise, f. 



MAR 



278 — 



MAR 



Marchisây m. marquis, m. 

Marchităniâţ f. quincail- 
lerie, f. [m. 

Marchitanâ,/)?. quincailler, 

Marei f. mer, f. oceau, m. 

Mare, adj. yrand, nde ; ce- 
lebre. 

Mareşlalei »?, marecbal, m. 

Măreţiâi f. emphase, f. 

Mâreţâj adj. raagnifiquo, 
grandiose. 

Marfă, vd. Merfă. 

Margăy f. marne, f. [m. 

Mârgâritârelu , n. mu- 
guet, m. 

Mărgâritariu,}!. perle fine, 
f. Ca— Iu, couleur perle fine. 

Mărgea, f. perle, f. 

Mârgeluţâ, f. petite perle, f. 

Mărgenu, vd. Mcrgenu. 

Marghioli, v. a. jouer un 
tour, attraper. Se — , rainau- 
der. [santerie, f. 

MarghioEââ, f. farce, plai- 

Margheolu, m. alîecte, mi- 
uaudier, m. [ale. 

Marginale, adj. marginal, 

Mârginaşiâ, adj. limitro- 
phe, riverin. 

Margine, f. bord, m. li- 
mite, extremite ; marge, f. 

Mârginenâ , vd. Mărgi- 
naşiu. 

Mărgini, v. a. border, bor- 
ner, limiter. Se — , se bor- 
uer, se restreindre. 

Mărginire, f. limitaticn, 
circonscription, f. 

Mărginitoriâ, adj. limi- 
tatif, restricţii", ive. 

Mărginitâ, adj. borne, li- 
mite, restreint, e. 

Mărgioră, f. petite limite, f. 

Mări, V. a. agrandir, rendre 
plus grand, augmenter, ac- 



croître, grossir. Se — , gran- 

dir, augmenter, s'accroître. 
Măria, f. grandesse, gran- 

deur, altesse. f. 
Mariaşiu, m. mariage, m. 
Mârîcelâ, adj. grandelet, 

ette, un peu grand, e. 
Mărime, f. grandeur, f.; — 

de sufleiu. magnaniraite, 

grandeur d'ârae, f. 
Marină, marine, f. 
Marinariâ, yn. marin ma- 

rinier, matelot, m. 
Marinată, f. marinade, f. 
Marâneru, — nicru, vd. Ma- 

rinarii'i. 
Mărinimia, 1'. magnanimite, 

gramlnur d'âme, f. 
Mărinimosu, adj. magna- 

nime. 
Marinu, adj. marin, e, de 

marine. 
Mărire, f. agrandissement, 

accroissement, m. 
Mărişioriâ , vd. Mări- 

ceUit. 
Mărita, v. a. marier (une 

fille), unir. Se — , se marier, 

epouser, donner sa main. 
Maritale, adj. marital, con- 
jugal, ale. 
Măritare, f. mariage, m. 

un ion, f. 
Măritată, adj. f. mariee, f. 
de Măritatu, adj. nubile, 

â marier. 
Maritimu, adj. maritime. 
Mărit^şiâ, vd Măritare. 
Mărita, ar^/. agrandi. accru, 

e. S'a — , ii a grandi. 
Mariuţă, f. cocrinelle, f. 
Marlă, f. saillie (des lievres). 
Mării, V. a. monter (des 1 e- 

vres) . 
Marmeladă, f. marmelade,f. 



MAR 



— 279 



MAS 



Wlarmopâ,— mură, f. mar- [ 

bre, f. I 

Marmura^ v. a. marbrer. 
MarmurariUi m. marbrier, 
m. [ee. 

Marmuratâi adj. marbre, 
Marmure, — /'u,f.marbre,7Ji. 
Marmuriâ) — >ăriă, 1". mar- 
brerie, f. atelier de mar- 
brier, )>î. 
Marmurosâi adj. marbre, 
ricbe en marbre. [m. 

Marochinây n. maroquin, 
Marşîalâ, vd. Mare^iale. , 
-<e Mărşiâvi, v. r. se salir. j 
Mârşiâviây i'. bassesse, ab- ' 
jection, lâchete, poltronne- 
rie, f. 
Mtârşiâvire, vd. pre\ 
Mârşiâvitu, adj. săli, ie. 
Mârşiavu, r.i. abject, e, lâ- 

che. poltron, m. 
Marşu, vd. Mersu. 
MAârşur,v. n. aller en marche. 
Mârşuire, f. marche, f. 
Mârşuitâ, adj. alle en mar- 
che, marche en iigne. 
Mârtanâj m. chat, m. 
Marte, m. marş, m. 
Marţi, f. mardi, ni. 
Marţiale, adj. marţial, ale. 
Martirisa, v. a. martyriser. 
Martirisare, f. tourment, 

martyre, m. 
Martirologiâ, n. marty- 

rologe, m. 
Martiru, ?/?.martyr m. tyre, 

f. ; victime, f. 
Mârţişioriâ, n. faveur que 
Ies jeunes filles, au premier 
de Marş, se mettent au bras. 
Marţiâ, vd. Marte. 
Mârţ6gâ,f.haridelle,ros3e,f. 
Mârturi, — risi, v. a. avouer, 
attester, temoigner. 



Mărturia, f.temoignage, m. 

preuve, f. indice, m. 
Mărturia, f. medaille deba- 

pteme, f. 
Mărturire, f. temoignage, 

aveu, m. 
Mărturi8elă,3/ărfurtsi,vd. 

mărturire, mărturi. 
Mărturitoru, m. temoin; 

penitent, m. 
Mărturitu, adj. temoigne, 

avoue, ee. [stant. 

Marturâ, m. temoin, assi- 
Măru, H. pomme, f. ; pom- 

rnier, m. — pădureţii, pom- 
me 'sau vage, f. 
Marulă, f. romaine, f. 
Măruntu, vd. menuntă. 
Masă, vd. mesă. 
Masă, f. chatte, f. 
Mască, f. masque, f. 
Masca, v. a. masquer, ca- 

cher. 
Mascare, f. deguisement, >n. 
Mascatu, adj. masque, ee. 
Masculina, adj. masculin, 

ine, mâle. [f. 

Măsculiţă, f. petite masque. 
Mascurul, m. mâle, m. 
Masere, f. pois verts, — bobe^ 

pois ecosses, rn. pi. 
Măserică, f. coronille, f. — 

pluie congelee, f. 
Măseroiâ, n. pois de sen- 

teur, in. 
Măseruică, vd. Măserică. 
Măsgăli, vd. Măngăli. 
Masili , v. a. deposer, de- 

stituer. 
Masilire, f. destitution, f. 
Masilâ, vd. prec. 
Maşină, etc. vd. Machină, 
Măslină, f. olive, f. [etc. 
Măsfinetâ, n. olivaie, f. lieu 
I plante d'olives, m. 



MAT 



2S0 — 



MEC 



Mâsfinişiîl, vd. prec. 

Măsliniu, adj. oliva re. 
Mâslinui m. olivier, m. 
Masluj *(. ("'xtreme-onction, f. 
Mâslui, V. a.{cur[ile) meler, 

Ijatti'o. [ţe. 

Mâslu'tâ| adj. mele, ee, fait, 
Massă| f. masse, quantite, 1". 
Massala, i'. flambeau, m. 

torcho, r. 
Massalaglu f m. porteui- 

de torche; vaurieu, m. 
Mâeseaj i'. deut mollaire, f. 
Mâsselariţăi f. jusquiame, 

r. 

MassîSarJâ, arfj. maxillaire. 
Massimâi n. maxime, f. 
MassimU) n. maximum, m. 
Massivây adj. massif, ive ; 

adv. massivement. 
Massu, vd. Piemam. 
Masteru, Ttl, Vitregii. 
Masticây n. mastic, m. 
Măţâcinâi f. melisse, f. 
Mătănâi; v. n. cbauceler. 
Mătaniâ, vd. Metania. 
MâtăuşiU| n. pinceau, gou- 

piilon, //!. 
Matcă; f. lit de la riviere, 

m. [matiques, f. pi. 

Matematice, f. pi. malhe- 
Matematicescei adv. ma- 

thematiquement 
Matemaîicescâ, vd. urm. 
Matesnaticâ, adj. matbe- 

matique. Sust. m. mathe- 

maticien, rn. 
Materia, f. matiere, etoft'e, f. 
Materâale, adj. materiei, 

elle ; adv. materiellement ; 

Sust. )i. materiei, m. 
Materiali, m. pi. archit. 

mater aux, m. pi. 
Materiaiisa, v. a. mate- 

riaJiser. 



Materiaiîsare, f. materia- 

lisation, f. [rialise, ei;. 

Materialisatd, adj. mate- 

Materialismâ, n. materia- 
]j.sm.x m. [liste, m. 

Materialista, rn. maleria- 

Materialitate, f. materia- 
li te, \: 

Materiala, vd. Materiale. 

Materielnicâ , vd. Mate- 
riale. 

Maternitate, f. materaite, f. 

Maternu , adj. maternei, 
elle. [seche, m. 

Matiţă, f. lit de riviere des- 

Matocâ, n. chat-mâle, m. 

Matostatâ, n. jaspe san- 
guin, )ii. 

iHâtrăgună, f. belladonne, 
mandragore, f. 

SVSatrice, f. matrice, f. 

Matriclu, i). — culă, matri- 
cule, registre matricule, m. 

Matrimoniale, ac/y. matri- 
monial, ale. 

Matrimoniâ , n. mariage, 
)>(. uuion, f. 

Matrdnă, f. matrone, f. 

Matrosâ, m. matelot, m. 

Mătufâ, iii. neglige dans sa 
toiiette, ni. 

Mătură, vd. Melură. 

Maturitate, f. maturite, f. 
âge mur, m. 

Matur u, adj. mur, re. 

Mătuşiă, f. tante, f. 

Mătuşica, vd. prec. 

Maximu. . . vd. Massim . . . 

Ms, pron. me, moi. 

Ms, interj, bomme ! eh! 

Mea, adj. poss. f. ma. 

Mea, f. jeune brebis, f. 

Mecanică, f. meeanique, f. 

Mecanicesce, adv. meca- 
niquement. 



MKP 



— 231 



MEL 



Mecanica, adj. mecanique, 
adv. mecanjiiuement 

Mecanicâ| rn. mecaniciea, 
m. [î/J. 

Mecanismuy ţMnecanisme, 

Mâcelâ,!'. meurtrissure, con- 
tusion, f. 

Meci, V. a. meurtrir. 

Mecire, vd. Măcelă. 

Măcitu, adj. meurtri, ie- 

Medaiiă, f. medaille, f. 

Medălionây n. medaillon, 



mediaiion, 
mediateur, 
[ale. 



Mediaţiune, f. 
Mediatorâ, m. 

m. 

Medicale , adj. medical , 

Medicamentosu, adj. me- 
dicainenteux. euse. 

Medicamenta, n. medica- 
ment, rn. medecine, f. 

Medicina, f. medecine, f. 

MedJcinale, adj. medici- 
nal, ale 

Medica, m. mădecin, m. 

Medimnâ, f. mesure deblc 
de s 'ize ocas, f. 

Mec|iocre, adj. mediocre ; 
adv. mediocremcnt. 

Mediocritate, 1'. mediocri- 
t^, f. 

Mediocru, vd. Mediocre. 

Medita, v. a. mediter, re- 
flt'chir. 

Meditare, — ţiune, f. me- 
ditition, f. 

Meditativa, adj. meditatif, 
ive. [m. 

Meditatopâ, m. repetiteur, 

Meditatu, adj. medite, ee. 

Me^iu, u. milieu, moyen, m.; 
adj. moyen, eane. Prin — 
Ui, moyennant, â l'aide de. 
Mediuiu nop{ii , minuit, 
m. 



Me^loci, Y. a. preparer, faire 

avoir, procurer. 
Mecllocire, f. moy*m, in- 

terraidiaire, ra. entremise, f. 
Mediocitorâ, !>i. mediateur, 

intermediaire, intercesseur, 

ra. 
Medlocitu , adj. prepare, 

fait par l'intermediaire de. 
Mediociu , adj. mediocre, 

moyen, mitoyen, enne. 
Metjiocâ, )?. moyen, milieu, 

centre, m. De — , moyen, 

eane, din — , du milieu. 
Mej|osâ,afZ/. raoelleux, euse. 
Medâ, n. hydromel, rn. 
Me^â, n. mie, rnoelle, 1'. 
Medulâreţu, n. membra- 

neux, euse. 
M§dulariu, af?y.meduliaire. 
Midularu, n. vd. Membru.. 
MIduvâ, f. rnoelle, f. 
Meduvosâ, adj. moelleux, 

case. 
Meeting, n. meeting, m. 
Mefîticâ, adj. mephitique. 
\ Mei, poss. mes. Ai — . Ies 

miens. 
Meidand, vd. Maidanu. 
Meiste, f. millerine, f. 
; Meiţâ, f. petite brebis, f. 
Meiâ, n. mii, mijlet, rn. 
Mejdri, v. a. ronger l"e- 

corce des arbres. 
Melancoîiâ, f. melancolie, 

f. [colique. 

Melancolica, adj. melan- 
Melcâ, rn. limacon. escar- 

got des vignes, m. 
Mele gara, n. pepiniere, f. 
Melicu, n. avives, f. pi. 
Meliferâ, adj. mellifere. 
Melinâ, ». troene, f. — roşi», 

lilas. m. 
1 Melissâ, r. melisse, f. 



MEN 



— 282 — 



MER 



Meliţâi f. battoir â chanvre, 
m. 

Meliţariâf m. cspadeur, m. 

MellC| poss. mes, ale — , Ies 
inieuues. 

Mellu. m. ugueau, m. 

Melluşiây t'. potite brcbis, f. 

Melluşieliâ | m. petit a- 
gneau, m. 

Melluşiorâ) vd. Melluşlă. 

Melluşiu, vd. Melluşicilu. 

Melodia, t'. melodie, t'. 

Melodiosu, adj. melodieux, 
euse. [JH. 

Melodramây f. melodrame, 

Melomanîâ, f. melomanie, 
passioa pour la musique, f. 

Melomanu, m. melomane, 
m. [f. 

Membrana, f. membrane, 

Membranosâ, adj. mem- 
bra ueux, euse. 

Membru y m. membre, m. 

Memento, m. {lat.) me- 
mento, )/2. [mention. 

Memora, v. a. reciter, laire 

Memorabile, adj. memo- 
rable. [dum, vi. 

Memora ndâ, n. memoran- 

Memorativu, adj. memo- 
raţii', ive. [ee. 

Memoratu,acZj. mentionne. 

Memoria, f. memoire, f. 
souvenir, m. 

Memoriale, ni. memorial, 
aide-memoire, m. 

Memoria, n. memoire, com- 
pte, m. 

Menageriâ, t. menagerie, f. 

Menagiu, n. menage, m. 

Meninge, f. pi. anat. me- 
ninges, f. pi. — Ce sont Ia 
pie mere, la dure mere, la 
plus forte, et entre elles l'a- 
rachnoide. 



Meningita, f. med. menin- 
gite, f. 
Menţine, v. a. maintenir, 

soutenir, perpetuer. 
Menţinere, f. maintieu, m. 
Menţinutâ, adj. maintenu 

ue. 
Menţiona, v. a. mention- 

uer, consigner par mention 

l'aire mention. 
Menţionare) f. mention, ci- 

tation, f. [ne, ee. 

Menţionata, adj. mention- 
Menţiune, f. mention, f. — 

onorabile, mention hono- 

rable. [etc. 

Msntui, etc. vd. Mântui, 
Menuntae, f. pi. entrail- 

les, f. pi. 
Menunţelâ,<X(;Zy. tres-mince, 

tres-meuu, ue. 
Menunţi, v. a. amincir, t<iil- 

ler menu. 
Menunţime, f. detail, m. 
Menunţîre, i'. amineisse- 

ment, m. 
Menunţitâ, adj. aminei, ie, 

tiiille menu, m«rcelle, e. 
Me nunta, adj. menu, ue, 

raince, petit, e. Cu d'a — , 

en detail. 
Meorâ, f. petite brebis. 
Merariâ, m. marchand de 

pommes, m. 
Merazâ, — zurî, n. heritage, 

m. 
Mercantile, adj. mercaa- 

tile, de commerce. 
Mercenariâ, m. merce- 

naire, ni. 
Mercurî, f. raercredi, îh. 
nercuriale,ady. mercuriel, 

elle. 
Mereu rid, n. mercure, ar- 

gent-vif 8. vif-argent, m. 



â 



MER 



283 



MES 



Merci f. miel, m. — de tran- 
dafiru, miel rosat, rhodo- 
mel, m. [refaire. 

Meremetisii v. a. reparer, 

Meremetisirei — selă, f. 
reparation, f. [ee. 

Meremetisîtâi adj. repare, 

MeremetUi n. reparation, f. 

MereşiUj m. buisson d'e- 
pines, m. 

Meretuii^n. verger de pom- 
miers, m. 

Mereu I adv continuelle- 
ment, toujours. 

Merfây f. deuree, marcban- 
dise, f. 

Merge; v. n. marcher, aller. 

Mergeluţây f. petite perle, f. 

MergEnâu,ac/J. coralin, ine. 

Mergenuy n. corail, m. 

Mergere^f. allee, marche, f. 

MeridianUf n. meridien, m. 
adj. meridien, enne. — Li- 
nia — ă, la meridienne s. la 
ligne meridienne. 

Meridionale, adj. meri- 
dional, ale, du cote du midi. 

Merindăi f. provision, f. 

Merinda, v. a. approvision- 
ner. 

Merindare, f. approvision- 
nement, )n. 

Merindatu, adj. approvi- 
sioune, ee. 

Merinosâi m. merincs, m. 
brebis merinos, brebis d'Es- 
pagne, 1". 

Merişiorây f. pirole, f. 

Merişiorây n. petite pom- 
me, f. 

Merita, v. a. meriter, etre 
digne de, valoir. 

Merita re, f. action de me- 
riter, f. 

Meritata, adj. merite, ee. 



Meritoria, adj. meritoire; 

adv. raeritoirement. 
Merita, n. merite, m. 
Merlă, f. merle femeile, f. 
Merloiâ, m. merle mâle, m. 
Merosâ, adj. abondant en 

miel. 
Mersa, n. marche, demar- 

cbe, f — callului, allure, f. 
Merticu,>K portion, ration, f. 
Mesa, f. table, nappe, f. dî- 

ner, repas, l'estin, in. 
Mesariâ, m. qui fait des 

tables. 
Msschinâriâ, f. mesqui- 

nerie, lesiuerie, f. 
Meschina, adj. mesquin, 

lâdi-e. 
Mesciorâ, f. petite table, f. 
Meselicây n. hors-doeuvre^ 

m. [ee, 

Mesănâ, m. convive, invite^ 
Meseria, vd. Messeriă. 
Meşinâ, f. basane, f. 
Me8S3gerâ,m.me.ssager,m 
Messagiâ, rn. message, m. 
Messeriâ, i*. metier, m. 

profession, industrie, f. 
Messeriaşid, m. artisan, 

ouvrier, rn. 
Mesteca, vd. aînmesteca, 
Mest£cânâ, m, bouleau, rn. 
Meştera, m. artisan, )n. ; 

adj. adroit, habile, qui se 

connait dans son metier. 
Meşteşiugariâ,m. artisan, 

ouvrier, m. 
MeşteşiugescO, adv. ar- 

tificiellement. 
M»şteşiuge8câ, adj. ar- 

tiliciel, elle. 
Mvşteşiugi, v. a. tramer 

une intrigue. 
Meşteşiugire, f. mani- 

gance, fraude, f. 



MET 



2«.4 — 



MET 



Meşteşiugitây adj. arli- 

liciul, (?lle ; Iraudulmix, cuse. 
Meşteşiugosu, adj. arti- 

ficiel, elle. 
Meşteşiugâ, n. art, metier, 

arfifici', /)i. industrie, t. 
MeşU| n, cbausson, m. 
Misurâj f. mesure, diraca- 

sion Peste — , outre mosure, 

exagere, ee, avec exces, ex- 

cossif, ive, fănl — , saas 

mesure. 
Mesurai v. a. mesurer,preu- 

dre la diniensioii. Se — , se 

mesurer ; - - ca cine-va, se 

mesurer avec quelqu'un, se 

comparer a quelqu'un. 
Mesurabilei adj. mesu- 

rable. 
Măsurare, i'. mesurage, ?/i. 
Mssurâtârei f. rnesure, f. 
Mesurâtarây m. mesu- 

reur, — de iMinîntu, arpen- 

teur, }n. 
fnesuvatăf adj. mesave, ee, 

de — , ;'i mesurer. 
Mesuţâi r. petite table, f. 
KIetafIsicâi f. met physi- 

([ue, f. 
nSetafisicUf adj. metaphy- 

sique, absrait, te : adu. me- 

ta.'hysii[uement. 
Metafisicâi ?n. metapby- 

sicieu, »!. 
Metafforâj f. rnetaphore, f. 
MetaforicUy adj. metapbo- 

rique, adv. metaphorique- 

ment, par rnetaphore. 
MetalepsCf f. ret. meta- 

lepse, i'. 
MetalicU| adj. metallique. 
Metaliferâ| adj. metalli- 

lere. 
MetaJisai v. a. reduire, trans- 

former, ea metal, metalliser. 



Meta!isare| — iiune, 1". re- 

fluctioii (Ml metal, 1". 
Metalisatu, adj metalli- 

sj, ee. 
Metalografiâi f. metallo- 

gr,iplii(^, f. 
MetalU| /(. ine'^al, m. 
WleîaJMrgââir.metallurgie, f. 
Metal upgîcâ| adj. metal- 

lurgique. . 
Metalurgiste, m. metal- 

lurgist(>, UI. 
Metamorfosay V a. meta- 

morpboiJin'. 
Meia?norf asatâ| adj. me- 

tamorphose, ee. 
Metamorf osei f. metamor- 

pbose, trcmsfiguration, f. 
Metaniăi f. geiiutlexion, f. 
MetapSassnâ y. f. t. meta- 

plasim^, i>i. 
Metassey f. soie, f. 

âssârîă} 1". etoffe de 

soie, r. 

âssariâi m. ouvrier 

ea soie, m . 
Metâssosâ,aJj douxcom- 

me la so'e. 
Metastasey f. metastase, f. 
Metâfesey 1". metatbeso, f. 
Metechnăy f. defaut, m 

paillo , f. {la petre pre- 

\i6se). 
Metempsicosey f. meteai- 

psycose, f, 
MeîeoricUyOfZ/. meteorique. 
Meteoroiogiây f. meteoro- 
logie, f. 
Meteorologicuy adj. me- 

teorologique. 
Meteresây n. rempart, re- 

trancbemeat, m. 
MetiSy ra. metis, m. La fem. 

metisse. 
Metîssây t. vd. preced. 



MEZ 



— 285 — 



MIG 



Metodicei adv. rnethodi- 

qwnvni. 
MetodîcU| acZ/. methodique. 
MetodismU| m. metbodi- 

Metodfstây m. metbodiste, 
/" ■ [cede, m. 

Metcdâ, ». methode, f. pro- 

Metonimiâi f. ret. meto- 
nymie, f. 

Metonomasei 1'. ret. me- 
touoiiia.se s. metonomasie, f. 

Metrîcâ, f. metrique, f. 

Metrica, adj. metrique. Sis- 
tema metrică, le systeme 
metrique.- II a ete etabli par 
Jes academiciens Delanibre 
et Mechain, qui raesnr^rent 
la lougueur d'un quart du 
meridien terrestre. La dix- 
millionieme pârtie de cette 
longueur c'est le metre. 

Metrometruy n. metrome- 
tre, n(. 

Metruj n. metre, rn. Metre 
s. pied în prosodia classică. 
Meiru liniare, metre 11- 
neaire s. courant Metru pă- 
traţii, metre carre. 
Metura, b. a. balayer, - -co- 

şiuri, ramoner. 
Meturây t'. bălai, rn. — de 

penne, plumeau, m. 
Meturare» f. balayage, m. — 

de coşiuri, ramonage, rn. 
Mefurâtoriây }}Kbalayeur, 

Met uratâ| adj. balaye, net- 

toye, ee;.su.si. n. balayage, m. [ 
Meturâturâf f. l>alavures, , 

f. pi. 
Meturicăi f. epoussette, f. 
Meây poss. moa, allii — , le 

mien. [ch^re, f. 

Mezatul n. encan, ni. en- 1 



Mezgây f. suc, m. seve, f. 
Mf, pron. rae, â moi. 
Miy m. mus. mi, m. 
Miâ| vd. Miie. [f. 

Mîambalâ, n. reglise noire,. 
Miasma, 1'. miasme, m. 
Mâcraniâ, t'. migraine, /'. 
Microtnetrui m.microrae- 
I tre, m. 

Microscopica, adj. mi- 

I cro.scop.'que. [^m. 

Mîcroscopâ,n. microscope, 

j Micşiora, v. a. amoindrir, 

rendre moindre, nipetisser, 

diminuer, reduire. Se — , di- 

j minuer; s'humilier. 

; Micşiora re, f. amoindris- 

sement, rn. diminution, f. 
' Micşiorâtoriu, adj. at- 
tenuant, e. 
Micşioratâ, adj. rapetisse, 

amoindri, e. 
Micşiorime, f. petitesse, f. 
Micşiunea, >'. violette. 
Micşiuniu, adj. violet, ette. 
Mica, adj. petit, ite. Mal 
— , moindre, cellu mal — , 
le moindre, le minime. 
MicuteSâ, — cu{u., acZy. petit, 

petiot, e ifarn.J. 
Mie, pron. me, â moi. 
Migâelâ, i\ musinerie, f. 
Migâi, v. n. musiner. 
Migala, m. peine, difficulte, 
f. fig. bomme scrupuleux, 
cbipoteur, cbipotier, rn. 
se Migăli, v. a. chipoter, a- 
gir rninutieusement, se don- 
ner de la peine. 
Migâielâ, — lire, f. chipote- 
raent, m. action minutieuse, 
scrupulosite, peine, difficul- 
te, f. [ficile. 

Migâloaâ, adj. penible, dil- 
Migdalâ, f. amande, f. lapfe 



MIL 



— 286 — 



MIN 



de — e, lait d'amande, m. — 
fertă in sacharit, praline, f. 

Migdala, }ii. amaudier, tn. 
Migraţiunei f. migration, 1". 

Mihalţâi rn. barbote, f. 

Mihni, v. a. attrister, inquie- 
ter, affliger. 

Mihniciosd, — toriîi, adj. 
affligeaut, penible. 

Mîhnirei f. chargin, m. af- 
llxtiou, tristesse, f. 

MihnitUi adj. ai'flige, ee. 

Mîîe, f. miile, f. millier, )n. 
mai wit/^e— ,plusieurs mil- 
liers; ă mi ia parte, la mil- 
lieme j)artie, f. Mii, des rail- 
Jlers. — In computatiunea 
auniloru, căndii data începe 
cu acesta vorbă şi urmedă 
appoi unu alîu hunieru, 
scriemii mii în loc de miile : 
■s. e. Van mii huit cent etc. 

<ilu nfliî!6, a — , adj. Io mil- 
[ieme, Iu millieme. 

Mijă| r. assoupissement, m. 

Mîjî, V. a. somraeillor. 

Mîjîrey f. assoupissement, m. 

Mjjitâ, part. sorameille. 

MSlâf t. pitie, misericorde, 
compassion, grâce, f. 

Milia«*dâ, n. milliard, m. 

Milionariâ, adj. million- 
naire, m. 

Milionâ, vd. iirm. 

Mîliune, f. miiiion, m. 

HlilSfa, V. a. militer, combat- 
ţre, lutter. 

Militante, adj. militant, e. 

Milâtarei vd. Militărescă. 

Milîtârescei adv. militai- 
rement. 

Militar escâ ac?J. militaire, 

guerrier, ere. 
Militarismâ , n. militari- 
sme, m. 



Militariâi vd. Militare. 
Milîtarâ, m. militaire, sol 
dat, homme de guerro, ut. 
Militatu, part. milite. 
Miliţia} i'. milice, armee, f. 



)/( 



milicien, 1'. 
, lieue, 1'. 
mi lord, m. 
, f. clemence, 

adj. clement. 



Miliţianâ, 
Miliâ, i'. millt 
MîJordâ, m. 
Miloserdiâ , 

pitie, f. 
Miloserdâ, 

charitable. 
Mijosteniăy f. charite, au- 

mone, mis.Jricorde, l". 
Miloşii vâ, f. grati de, f. 
se Milostivii v. a. compatir, 

avoir pitie, prendre ])itie, 

avoir compassion. 
Milostivire , 

pitie. 
Mîlosiivosu, 

compassion. 
MilostBvosU| 

cordieux , 

cbaritable. 
Milosu, adj, 

ante, pitoyable. 
Miiotâ, vd Malotea. 
Miiui V. a. douner par pitie, 

Se — , donner l'aumoDe, a- 

voir pitie. 
Miluelâ, — laire, f. aumone, 

commiseratiou, t. 
MiluitUy adj. apitoye, qui a 

regu Taumone. 
Mima, v. a. mimer, repre- 

senter par des gestes. 
Mima, vd. Pantomimă. 
Mimica, adj. miraique, de 

comedien. [m. 

Mimilinglâ, m. brocanteur, 
Mimosa, t'. bot. mimosa, f. 

seu m. 
Mina, v. a. miner, praţiquer 

une mine, creuser. 



part. ayant 

adj. qui fait 

adj. miseri- 
^enereux, euse^ 

compatissant, 



MÎN 



— 2:S7 — 



MIN 



Minâ| i. mine, cavite, sou- 

terraine, f. [f. 

MSnarei f. action de miner, 
Minareap f. minaret, m. 
MinariUy m. mineur, m. 
Minata, adj. mine, creuse, 

ee. 
Mîncinosâ| adj. meuson- 

ger, ere, faux, sse, menteur. 
Minciunâi f. meusonge, m. 
Mindirâ, n. matclas, m. de 

paiă, paiOasse, f. 
Mine, pron. moi, me. 
Mineralei m. minerai, mi- 
neral, in. 
Mineralisai v. a. mineraJi- 

ser, coiivertir en mineral. 
MinerafisarC} f. conver- 

sion ca minerai, f. 
Minera!isatâ| adj. mine- 

ralise, ec\ 
MineraSistU| m. minera- 

lisutfur, iii. [gie, J". 

Mlnur'aiijQiâf f. miueralo- 
Mîneralogicây adj. mine- 

raloLi'ique 
Mineralogâ| m. mineralo- 

gue ; miiieralogiste, in. 
Minerala} vd. minerale. 
Mineri, f. pi. mines, f. pi. 
Minge, f. balle f. 
Mânghinea, etau, m. 
Mîniaiurăff. f. miniature, f. 
Minimu, )it. minimum, m. 

adj. minime, tres-petit, e. 
Ministeriale, adj mini- 

steriel, elle ; adv. dans ]a 

l'orme mini steri elle. 
Ministeriâ, n. ministere, rn. 
Mifsîstru, Wv ministre, m. 
Miniu, )(. minium, cinabre, 

m. 
Mînjg, V. a. salir, tacheter. 
Minjitură, f. salissure, ta- 

che. f. [ee. 



Mînjitu, adj. săli, tachete, e. 
Minoritate, f. minorite, f. 
Minor u, adj. mineur, e, plus 

jeune. 
Minora, vd. Minariu. 
Minotarâ, n. aiguille de la 

montre, f. [f. 

Minşogu, n. masse dcjoncs, 
Mintâ, i. mentbe, f. 
Min'ale, adj. mental, ale. 
Minte, f. e.sprit, raisonne- 

ment, m. raison, intelli- 

gence, f. 
cu Minte, adj. raisonnable. 

sage. 
Mintenaşiâ, adv. tout de 

suite, sur-le-cbamp. 
Minienâ, n. espece d'habit 

rustique. 
MInteuţă, f. alsine, f. 
Minţi, V. a. mentir, dire un 

mensonge. 
Minţire, f. mensonge, •//*. 
Minţitorâ, m. menteur, ni. 

euse, f. 
Minţitu, pari. meuti. 
Mânîosu, arfj. '^d. ca Minte. 
Mîntui, vd. Mântui. 
i<e Minuna, v. r. s'etouner, 

admirer. 
Minunare, f. etonnement, 

rn. admiration, f. 
Minunata, adj. etonnant, 

ante, admirable, merveilleux, 

euse ; adv. admii'ablement. 
Minune, f. merveille, f. mi- 

racle, prodige, w. de — , ad- 
mirable. 
Minus, adv. moins. 
Minuscula, adj. minu.scule. 
Minuţiosâ, ac^j. miuutieux. 

scrupuleux, euse; adv. mi- 

nutieusement. 
Minutâ, f. — nutii, minute, 

f. moment, instant, m. 



MIR 



2B8 



MIS 



Miorcâiy v. u. gemir, pleur- 

uiclior. 
Miorcătiy vd. prec. 
Miorlâiy vd. Miui. 
Mirai v. a. etonner. Se — , 

s'etonner, adrairer. [m. 

Mira du, n. — ciilii. miracle, 
Miraculosul, adj. iniracu- 

Jeux, prodigieux, euse. 
Miragiâ, v. mirage, m. 
Mirare, t. etouneraent, w. 

admiration, f. De — , admi- 

rable. 
Mirâteniâ, vd. Miraclu. 
Mirâtoru, arfj. qui s'etonne. 
Miratu, adj. etonue, sur- 

pris, e. 
Mire, )//. fiance, futur, m. 
Mirenesce, adv. moudaine- 

meut, en laîque. 
Mirenescâ, adj. profane, 

Jaîque. 
MirenUj m. profaae, laique, 

m. [L 

Mir^stnâ, f. odeur agreable, 
Miressâ, f. fiancee, promise, 

fu tu re, f. 
Miriade, f. rayriade, f. 
Miriametru, n. myriarae- 

tre, )//. 

Mirişte, f. charap inculte, m. 
Mîrli, V. n. nionter, saillir. 
Mirodiâ, i. parfum, w. 
Mironosiţa, f. vierge, nym- 

phe, f. 
Mirosi, v. n. fleurer, flai- 

rer, v. n. sentir, avoir de 

l'odeur. 
Mir o sire , f.action de flairer,f. 
Mirositoriâ, adj. parfume, 

odoriferant, e, aroraatique. 
Mirosita^ part. flaire. 
Mirosâ, n. parfum, arome, 

Ui. odcur, f. 
Mirtâ, n. myrthe, m. 



Miru, ». saintes-huiles, f. pi. 
confirmation. f. 

Mirui, V. a. donner la con- 
firmation. Se — , recevoir la 
confirmation. 

Miruire, f. action de don- 
ner ou de recevoir ia con- 
firmation, f. 

Misă, f. mise, f. 

Mişâ, f. messe, f. 

Misatitropiă f f. misan- 
thropie, f. 

Misantropu , m. misan- 
thrope, m. 

Mrşca, V. a. mouvoir, re- 
muer, agiter, emouvoir, — 
foculu (cu cleştele), detiser 
le feu. Se — , bouger, vacil- 
ler, se remuer, s'agiter ; s'e- 
mouvoir. 

Mişcâciosâ, adj. mob le. 

Mişcare, f. mouvement, m. 
agitiition, f. 

Mişcâtore , f. force mo- 
trice, f. mobile, m. 

Mişcâtoriâ, adj. mobile ; 
emouvant, e. 

Mişcatîa, adj. reraue, agite, 
ee ; emu, ue. 

Mişeiesce, adv. lâchement. 

Mişeiiâ, f.]âcbete,fourberie,f, 

Mişellâ, }/). lâche, fourbe, 
polisson, »!. 

Mtserabile, adj. miserable. 

Miseriâ, f. misere, f. 

Misiicâ, )>. amorce, f. 

Missadâ, f. fourrure, f. 

Missionariâ, m. mission- 
naire, >/'. 

Missiune,r.mission,charge,f. 

Misierîosd , adj. myste- 
rieux, euse, 

Misterâ, n. mystere, m. 

Misticîsinâ , m. mystici- 
sme, m. 



MIX 



2S9 — 



MOC 



Mistica, m. adj. tnystique. 
Mîstreţâf m. sanglier, m. — 

de patru anni, quartaaier, 

m. 
Mistria, 1". truelle, f. 
Mistiune, f. mixtion, f. me- 

lange, m. 
Mistu, adj. mixte, melange. 
Mîstuelâ, f. digestiou, f. 
Mistui, V. a. digerer. 
Mistuitoriu, adj. digestif, 

ive. 
Misturâ, f. mixture, f. [Ier. 
Mişui, v.n. foux'miller, grouil* 
Mişuire, f.lourmillemenim. 
Mî^â, f. chattou, roinef, ip. 
Mita, f. usure sordide, f. ar- 

gent donne ea secret, m. 
Mitarnicâ, »». sordide, usu- 

rdire, in. 
Mîţarâ , m. tisserand en 

laiae, m. 
Mitică, vd. M ţă,. 
Mitiga, v. a. mitiger, adoucir. 
Mititeilâ, vd. Micutellu. 
Mitologia, f. mythologie, f. 
Mitologica, adj. rnytholo- 

gique ; adv. mythologique- 

ment. 
Mitră, f. mitre, f. bonnet des 

eveques, m. 
Mitropolia^ L egJise cathe- 

drale, f. 
Mitropotitu, Ȕ. rnetropoli- 

tain, archeveque, in. 
Mitui, V. a. donner de l'ar- 

gent en secret, corrompre 

par des dous. 
Mituire, — elă f. seduction 

par des dons, f. [in. 

Mituitoriâ, m. corrupteur, 
Mituita, adj. corrompu par 

de Jargent. 
Miui, V. n. miauler. 
Mixandră, f.giroflee jauue, t'. 



Mizgă, vd. Mesgă. 
Mlădia, V. a. plier, flechir, 

ployer. Se — , flechir, ployer. 
Mlădiata, adj. flecbi, pli^, e. 
Mlădioşiă, f. souplesse, fle- 

xibilite, f. [xible. 

Mlădiosâ, adj. soupie, fle- 
Mlădiţă, f. rejetou, rejet, m. 
MIoştină, Mlostinosu, vd. 

Baltă, Băltosu. 
Mnemonică , f. mnemoni- 

que, mnemotechnie, f. 
Mnemonica, adj. mnemo- 

nique. 
Mnemoteciinică, să.Mne- 

rnonică. 
Mnemotecnicâ, adj. mne- 

motecbnique. 
Mobilă^ i. meuble, f. 
Mobile, f pL mobilier, m. 
Mobila; — li, V. a. raeubler. 
Mobilare, — lire, f. ameu- 

blement, rn. 
Mobil ar iu, )/i.mobiliaire,m. 
Mobi'atu, adj. meuble, ee. 
Mobiliarii, adj. mobilier, 

ere. 
Mobila, adj. mobile, mou- 

vant, e; n. mobile, motif, w. 
Mobîlîsa, V. a. mobiliser. 
Mobilisare, — ţiune, f. mo- 

bilisation, f. 
Mobiiisatâ,ad/,mobilise,ee. 
Mobilitate , f. mobilite, f. 

fîg. — inconstance, f. 
Mobile, vd. Mobilă. 
Moca, t. nigaud, in. bete. f. 
Mocăî, V. n. agir lentement. 
Mocăitorâ, rn. lambin, w. 
MocănescO) adv. en mon- 

tagnard, brutalement. 
Mocănescâ, adj. rnonta- 

gnard, e, grossier, ere. 
Mocand, m. montagnard, m. 
Mocărţenu, vd. prec. 

19 



MOD 



— 290 



MOL 



HlocErlâi f. marais , mor- 

tier, in. 
Mocirlosây adj. bourbeux, 

mar6cageux, euse. 
Mocosiy Y. a. lambiner. 
Mocosire, f. lambinage, m. 
midcrâif.cerise noire,guigne,f. 
Mocruy m. guignier, m. 
Moda, f. mode, regie, f. 
Modalei adj. qui marque le 

mode. 
ModaiitatCif. modalite, ma- 
niere d'etre, f. 
Modâri, vd. Modula. 
Modela, v. a. modeler, fa- 

fonner. 

Modelare, f. modelage, m. 

Modeiatâ, adj. modele, ee. 

ModelUy n. modele, type, 

" specimen, exemple, patron, 

m. [lentir. 

Modera, v. a. moderer, ra- 

Moderare, — ţiune, f. mo- 

deration, f. ralentissement, 

tn. 

Moderatorâ, m. modera- 

teur, regulateur, m. 
Moderatu, adj. modere, ee, 

calme; arfv. moderement. 
Moderna, adj. moderne. 
Modestia, f. modestie, re- 

tenue, f. 
Modesta, adj. modeste, re- 
tenu, ue, adv. modestement, 
avec moderation. 
Modicitate, i. modicite, f. 
Modicu, adj. modique, me- 
diocre ; adv. modiquement. 
Modifica, v. a. modifier, 

changer. 
Modificare, — ţiune, f. mo- 

dification, f. 
Modificativu, adj. modi- 
ficatif, ive. [change, ee. 

Modificata, adj. modifie, 



Modista, f. modiste, f. 
Moda, n. mode, genre, m. 

maniere, f. 
Modula, V. a. moduler, cbaa- 

ter. 
Modulare, — {iune, f. mo- 

dulation ; fafon, 1". 
Modulata, adj. module, ee, 
Modula, n. t. n. t. module. 

m. 
Mogândeţâ, f. bete noire, 

laideur repoussante, f. 
Mogiierd, adj. maigre. 
Moghilâ, vd. Movilă. 
Mohori, v. a teindre ecar- 

late. 
Mohorire, i. teinture ea 

rouge fonce, f. 
Mohoritu, adj, sunge — , 

sang noir, m. 
Mohoru, n. panic, m. 
Mcinâ, f. teraps pluvieux, m. 
se Moina, v. a. degeler. 
Moînosii,a(:y.pluvieux,eu§e. 
Moişcâ, f. goujon, m. 
Moişte, — tină, f. bourbier, 

Mojarâ, n. mortier, m. 

Mojicesce, adv. grossie- 
rement, brutal ement. 

Mojicescâ, adj. grossier, 
ere, brutal, ale. 

Mojicia, f. brutalite, gros- 
sierte, impolitesse, f. 

Mojica, adj. impol , ie, bru- 
tal, ale. grossier, ere. 

Mojicime, 1". bas-peuple, m. 

Mojicosd, vd. Mojicii. 

Molaşiâ, adj. barbote, f. 

Moldă, vd. Albia. 

Molecââ, vd. Mollaticu. 

Molecula, f. molecule, f. 

Moleculariâ, adj. mole- 
culaire. 

Molemă, f. contagion, f. 



MOL 



291 — 



MON 



Molemosâ, adj. contagi- 

eux, euse. 
Molesta, v. a. molester, cha- 

griner. 
Molevmây — vnă, vd. Mo- 

lemă. 
Molevnosâ, vd. Molemosu. 
Motevsi| vd. Molipsi. 
Mo'fâi, V. a. ronger, man- 

ger lentement. 
Molia y f. artison, m. mite, 

teigne, blatte, f. iinăncatu 

de — , artisonue, ee, ronge, 

ee, par le.s artisons. 
Molibdenâ, n. molybdene, 

m. 
Molimă y vd. Molemă. 
Molipsi, V. a. infecter, por- 
ter la contagion. 
Molipsire, f. — selă, infec- 

tion, iafe^tation, f. 
Molipsita) adj. infecte, em- 

peste, ee. 
Molitfu, m. pin, melezfc, m. 
Molitvă, f. priere, oraison, f. 
Moliivelnîcâ, n. rituel, li- 
vre des heures, m. 
Mollaticâ, adj. mou, m., 

molie, f. molasse, sans e- 

nergie. 
Molie, adj. mou, la f. molie ; 

flexible. 
Moliiciunei f. mollesse, e- 

nervation, f. manque de fer- 
mele, m. 
Molleşi, V. a. amollir, ren- 

dre mollasse. Se~ , mollir, 

faiblir. 
Molleşire, — şelă, f. amol- 

lissement, affaiblissement,m. 
Mo! Ieşita, adj. amolli, ie, 

euerve, ee. 
Molieşîturâ, vd. Molleşire. 
Molleţă, f. mollesse, apa- 

tbie, f. 



Molletonâ, n. molleton m. 
Molliciosâ, vd. Mollaticu. 
Moliîşioru, acZj. mollet, ette. 
Mollosâ| n. gravats, gra- 

vois, m. pi. platras, m. 
Molotru, vd. Chiminu. 
Molâ, n. mole, m. 
Molusce, f. fi. mollusques, 

f. vi 
Momeia, f. signe; m. mar. 

que. f. 
Momelâ, f. appât, piege, in. 
Momentana, momentane, 

ee ; adv. momentanement. 
Momentosu, vd. prec. 
Momentu, n. moment, in- 

stant, m. In — Iii cănrfit, au 

moment ou, au moment que, 

lorsque. Din — Iu căndu, du 

moment que, des que, de- 

puis que, puisque. In — liX 

de a, au moment de, sur 

le point de. 
Momi, V. a. amorcer, appâ- 

ter ; seduire. 
Momiă, f. mom e, f. 
Momire, vd. Momelă. 
Momită, f petite tumeur, f. 
Momitoriu, adj, amorf ant, 

entraînant, seduisant, ante. 
Momîtu,arfJ.appâte, seduit, e. 
M'omordica, f. pomme de 

yermeîlle, f. 
Monacale,ac(/. monacal,ale. 
Monarohiă, f. monarcbie,f. 
Monarchicu, adj. monar- 

cbique ; adv. monarchique- 

raent. 
Monarchistu, m. monar- 

cliiste, ni. 
Monarcâ,)H.monarcbe, sou- 

verain, m. 
Monasterid, n. monastere 

couvent, cloître, ni. 
Mânâstire, vd. prec. 



MON 



— 292 



MOR 



Monasticul adj. inonasti- 
(|iii", convciiluol, efle. 

Monastirescâi vd. prec. 

Moneda, vd. Monnetă. 

Moniţiuney t'. monitiou, f. 
avcţrtisseiiieiit,, m. 

Monitordi m. monitcur, )/i. 

Monnetâ|f. inonnaic, f. ar- 

Monnetâriây 1'. moimaie, f. 

lioU^l (le la inouiiaie, w. 
Monnetariâ,)H.inonnetaire. 
Menocluj )n. moiioclc, ^n. 
Monocotiiedonâ, adj. şi 

))i. moiiocotyledone. 
Monochîujodj.qui n'aqu'uu 

oeil, boryne. 
Monocroma^ adj mono- 

chrome, d'ime seule couleur. 
Monografia, f. moaogra- 

phie, f. ecrit sur ua poiut 

particulier de science, m. 
Monograniâ|f. monogram- 

me, tn. 
Monolitâi m. monolithe, m, 
MonologUi m. monologul, 

)n. 
Monomaniâi t'. monomanie, 

idee fixe, 1'. 
Monom anâ, m, monoma- 

ne, m. 
Mononiii,)n.aZ(7.mon6rae,Mi. 
Monof îlfii, adj. monophylle. 
Monopetaldj adj^ mouo- 

petale. 
Monopol isa, v. a. mono- 

poliser, exercer un mono- 

pole. 
M inopolisarci \\ mono- 

polisatiou, f. 
Monopolisaftâ, adj. mo- 

iiopolise, ee. 
Monopolistul )n. monopo- 

liseur, m. 
MonopolU| «. tnonopole, w . 



Monosilabicul adj. mo- 
nosyllal)i({ue. 

Monosilabâ| n. mouosyl- 
lab<', ni. 

Monotoniâ| f. monotonie, t'. 

Monotonu, acZJ. monotone. 

Monstrosâi adj. monstru- 
eux, euse. 

Monstrui m. monstre, m. 

Monstruositatej t*. mon- 
struos,- te, f. 

Monstruosâ , vd. Mon- 
strosu. 

Monumentalei adj. mo- 
numental, e, de monument. 

MonuEnentâ| m. monument, 
m. 

Mopsâ| tn. camarad, m. 

M6râ| f. moulin, m. — de 
v'mlu, moulin ă vent, m. 

Moralei f. morale, f. adj. 
moral, ale. 

Moralicescei adv. mora- 
lement. 

Moralicescâ, vd. Morale. 

Moralisai v. a. moraliser, 
rendre moral, e. 

Moralisarei — {iune, f. mo- 
ralisation, f. 

Moralisatorâ| m. morali- 
seur, )}i. 

Moralis&tâi adj. moralise, 
ee. [m. 

Moralista I m. moraliste,. 

Moralitate, f. morali te, mo- 
rale, f. 

MoralU| vd. Morale. 

Morăressâi f. epouse du 
meunier, meuniere, f. 

Morarîâi m. meunier, m. 

Moravurî| f. pi. moeurs, 
coutumes, 1'. pi. 

Morbosâ, adj. malade, va- 
letudinaire. 

Morbâ| m. maladie, f. 



MOS 



— 293 — 



MOT 



Morcovâj m. carotte, f. 
Mordace , adj. mordant, 

piquant, e 
Morişcâ, f. moulinet, — de 

cafea, moulin â cate, m. 
Mormây vd. Măciucă. 
JHopmâelâi m. murmure, 

grondement, m. 
Mopmâiy V. a. murmurer, 

gronder, marmotter. 
Mormâire, vd. Mormăelă. 
Morniâitorâ,)H. grondeur, 

bougon, m. 
Mârmâitâ^ vd. Mormăelă. 
Mopitilniale, adj. sepul- 

cral, ale. [pulcre, m. 

Mormlntâ^ ;;. tombeau, se- 
Mornâi| vd. Mormăi. 
IHoroenîi,}n.montagnard,jn. 
Moronţâ, f. peche dure, f. 
Morositate j f. morosite, 

humpur chagrine, f. 
MoPOSU| adj. morose, ta- 
citurne. 
Morsâ| f. suc du fruit, m. 
Mortăciune, f. charogne, f. 
Mortale, adj. mortel, elle. 
Mortalitate, f. mortalite, f. 
Mdrte, f. mort^ f. tropas, 

deces, )/;. 
Mortiferâ, adj. mortifere. 
Mortifica, v. a. mortifier. 
Mortif icaţiune» f. morţi- | 

fication, f- 
Mortâ, ad], mort, rte, de- 
cade, ee. [funeraire. ! 
Mortuariu, adj. mortuaire, ! 
Morunu; adj. morue, f. j 
Moşâ, f. accoucheuse, f. sage- 

feiiiine. fteur, m. \ 

iWosafîrâ, m. hote, visi- 1 
Mosaicâ, rn. mosaîque, m. [ 
Mosaistâ, rn. ouvrier en ; 

mosaiques. m. 1 

Moscâ, m. castor, m. \ 



Moscâ, n. muşc, m. 
Mosdeiâ, rn. birambrot, m. 
Moşi, V. a. accoucher. 
Moşia, f. domaine, m. pro- 

priete, ferme, f. 
Moşicây dim. dela mâşă. 
Moşiera, m. fermier, Hi. 
Moşiorâ, f. petit domaine, 

m. pefite fenne, f. [f. 

Moşioroiu , m. taupinee. 
Moşire, i\ accouchemeat, m. 
Moşitoru,»!. accoucheur,»î. 
Moşîtu, vd. Moşire. 
Moşmoiă, f. nefle, f. 
Moşmolă, in. neflier, m. 
Moşnegu, m. vieillard, m. 
Moşnenâ, m. paysan pro- 

prietaire, m. 
Mosoli, V. a. ronger. 
Mossâvire, vd. Mormăelă. 
Mossocu, m. chien de ber- 

ger, m. [bine, t". 

Mossoraşiâj n. petite bo- 
se Mossori, v. r. etre pen- 

sif, ive, etre triste. 
Mossorâ, n. bobine, f bro- 

doir, m. 
Moşte, f. pi. reliques, f. pi. 
Moşteni, v. a. heriter, re- 

cueillir eu succession. 
Moştenire, f. hentage, m. 

heredite, succession, f. 
Moştenitor iâ, adj. hei-e- 

ditaire. [m. ere, f. 

Moşteniforu, rn. heritier, 
Moşienitu, adj. herite, ee. 
Moştenu, m. doyen devil- 

lage, /;(. 
Moştenâ, m. heritier, m. 
Moşia, ra. aieul, vieillard, m. 
Moţăi, V. n. tomber de som- 
niei 1. [m. 
Moţăire, f. assoupissement, 
Moţatu, adj. huppe, ee. 
Moţiune, t'. motion, f. 



MUC 



29-i — 



MUI 



Motivai V. a. motivcr, alle- 

guor. 
Motivare, f. allegation, f. 
Motivatu, adj. motive, ee. 
Motivu,)Mnotit', »i. raison, f. 
Motocuy v(l. MălocH. 
Motorul I m. moteur, in. Ca 

adj. inoteur, ni. motrice, I'. 
Mototoli} V a. chiftbnner, 

froisser, abimer. Se — , se 

froisser. 
Mototolire^ f. chinbnnage, 

froissement, m. froissure, 1". 
Mototolitul adj. froisse, ee. 
Mototo^âi n. tempon, bou- 

clion de paille, m. pelote, m. 
Mototol â I adj. mou, rn. 

molie, f. eiicrve, ee. 



Moţa, 



buppe, f. toupet, m. 



Movilâi t. colline, f tertre,m. 
Mrejâ| i". filet, piege, m. 
Mrenâ| f. lampro e, f. 
MucaiitUi adj. drole, co- 
rn ique, badin, ine. 
Mucârî| f. pi. mouchettes, 

r. pi. 

Mucava, f. carton, m. 
MucâverîU| m. marcbaud 

de carton, m. 

Mucâv:, V. a. cartonner. 

Mucâviă| f cartounerie, f. 

Mucâvirei f. cartonnage, m. 

MucâvitU| adj. cartonne, 
ee. [moisi, m. 

Muce^elây f. moisissure, 1'. 

se Mucef|i| /(. moisir, cban- 
cir [cbancissure, 1". 

Muce^irci t'. moisissure, 

Muce^itUi adj. chanci, moi- 
si, ie; sust. n. cbanci, m. 

MucedU| adj. cbanci, fleuri, 
moisi, ie. 

Muceni| v. a. martyriser. 

Mucenîâ, f. martyre, m. 

Mucenicâi rn. martyr, m. 



Mucenire, f. martvrisation, 

f- _ ' ("ee. 

Mucenitâ, adj. martyrise, 
Muchei r. boni, m. carne, 

f. — unui cu{ită, dos d'un 

contrau, m. 
Mucigaiu, vd. Mncedclă. 
Mucilaginei f. mucilage, m. 
MucWaginosdi adj. inuci- 

lagini'ux, euse. 
Mucositatei f. mucosite, t. 
Mucosu I adj. mu({ueu.\, 

euse. [f. 

Mucâ| n. morve, mouchure, 
Muflusi, V. a. failjir, laire 

faillite, f. 
Muf lusiâ, — sire, f. faillite. f. 
Muflusitu, part. failli. 
Mufiuslicâ, n. laillite, f. 
Muflusâ| )n. failli, banque- 

rout;(>r. m. 
Mufti, m. inupbti, m. 
Mugetu, n. mugissement, m. 
Mugi, V. n. mugir. 
Mu gir e, f. mugissemeut, m. 
Mugitorâj adj. •niugissant. 
Mugitu, iKirt. mugi. 
Muguraşâ| vd. urm. 
Mugurelfâ, m. petit germe, 

petit tendron, rn. 
Muguri, v. a. germer, pous- 

ser des germes, bourgeon- 

ner. [f. 

Mugurire, f. germination, 
Mugurîtu, part. germe. 
Mugurii,)». germe, jet, bour- 

geou, bonton, m. 
M uhaiar U| adv. vaguement. 
Muiai V. a. moniller, trem- 

per, ramollir. bumecter, plon- 

ger. Se — , se moniller, s'a- 

mollir, mollir, devenir mou 

(fem. molie), flecbir. £ 

Muiâciosâi adj. ramollis- ^ 

sânt. 



MUL 



295 — 



MUR 



Muiâtor A, adj. ramolissant, 

emoUient, relâchant, e. 
Muiata, adj. mouille, trem- 

pe, ee, amolli, e. 
Muiâturây f. mouillure, 

trempe, imbibition, f. 
Muiere} f. seu muiare, vd. 

prec. 
Muierei f. femme, f. 
Muierelnicâi m. dameret, 

ellemine, m. 
Muierescei adv. comme 

Ies fetnmes. 
Muierescâ, adj. de femme. 
Muierosuj adj. efTemine. 
Muieruşăy — ruşcă, — r«{ă, 

f. femmelette, f. 
Mujtfe»! f. avertissement, 

m. nouvelle, f. [tre, m. 
Mulatru, m. şi adj. mulâ- 
M ui corni} v.a.apaiser,calmer. 
Mulconiîre,t'.apaisement,m. 
MulcomltorUf adj. cal- 
mant, e. 
Mulcomitây adj. calme, ee. 
Mulcomu, adj. tranquille, 

calme. 
Mulge, V. a. trăire, sucer. 
Mul ger e, f.action de trăire, f. 
Mulsu, part. trăit. 
Multiceiu, adv. passable- 

meut, beaucoup. 
Multiflord, acZ/. miiltiflore. 
Mulţimei 1". multitude, plu- 
ral, te, foule. f. 
Multiplicai y. a. multiplier, 

augmenter le nombrc. 
Multiplicând^, m. aritm. 

multiplicande. m. 
Multiplicaţiune, f. raulti- 

plication, f. 
Multipiicatorâ, m. mul- 

tipiicateur, m. [cite, f. 

Multiplicitate, f. multipli- 
Mulliplâ, ac/./, multiple. 



Multa, acfy beaucoup de, nom- 

breux, euse ; adv. beaucoup, 

considerableraent. 
Muiţunti, v. a. coutenter, 

satistairo; reraercier. Se — , 

se contenter, consentir. 
Mulţumire,!', contentement, 

m. satisfaction, f. remer- 

ciement, m. recompense, t. 
Mulţumitoriâ, adj. satis- 

faisant, e. [tisfait, e. 

Mulţumitâ, adj. content, sa- 
Mumâ, f. mere L [peine, f. 
Muncă, f. labeur, travail, m.\ 
Munci, V. a. travailler. Se — , 

s'efforcer. 
Muncire, vd. Muncă. 
Muncitoriâ, adj. laborieux, 

travaileur, euse. Sust. m, 

travaileur, m. 
Muncita, part. travaille. 
Municipale, ac/J. municipal, 

ale. [cipalite, f. 

Municipalitate, f. muni- 
Municipiâ, 7?. municipe, w. 
Munificinţâ,f.muniflcence,f. 
Munificiâ n. muniflce, m. 
Muniţiune, f. munition, f. 
Munitu, acZj. muni, ie, pour- 

vu, ue, de. [wi. 

Munte,'//!. montagne,f. mont. 
Munt^nâ, — că, f.montagnar- 

de, f. [tagnard. 

Muntenesoe,acZv. en mon- 
Muntenescâ, adj. de Ia 

montag-ne, montagnard, e. 
Muntenui,>».montagnard,m. 
MuRtif iorâ,rr). petite mon- 

tagne, f. 
Muntosâ, adj. montagneux, 

euse, eouvert de montagnes. 
Muntuleţu, vd. Muntişioru. 
Mura, f. rnure sauvage, m. 
Mura, V. a. confire dans du 

ainaigre, dans du sel. 



MUS 



293 



MUS 



Murare, f. action de confire 

daas le vinaigre, f. 
Muratây adj. confit dans du 

viuaigre. 
Mupâturây saumure, f, — rî, 

pî. cornichons coofits dans 

du vinaigre, m. pi. 
Mupdâriâi f. salete, malpro- 

prete, f. [săli, ie, 

Murdăritu, adj. maipropre, 
Murdarl1câ| n. immondi- 

ceo f. pi. (sale. 

Murdarul adj. maipropre, 
Murgii \. u. cominencer â 

poindre. 
Murgitây n. {dilel), aurore, 

f. — serei, crepuscule, m. 
Muri, V. n. mourir, deceder, 

cesser de vivre. 
Muriaticâ, adj. muriatique. 
Muribunda} m. moribond, 
Murinda, vd. prec. [m. 
Muritorâ, adj. mortel, elle. 
Muritâf part. mort; decede. 
Murmuii vd. Mormăi. 
Mur^nura, v. a. murmurer. 
Murmuratâi part. mur- 

murij. 
Murmura , n. murmure, 

bruit coulus, m. [m. 

Mursă| f. hydrorael simple, 
Murâ| Jî. murier sauvage, 1». 
Muruy m. mur, m. 
Musâf f. muse, f. 
Muşama, f. toile cir6e, f. 
Muscă, f. mouche, f. 
Muşca, V. a. mordre. 
Muşcare, f. action de mor- 
dre, f. 
Muşcaru, n. emouchoir, ni. 
Muşcâţelu, n. noix mus- 

cade, f, [e. 

Muscâtoriâ, adj. mordant, 
Muscatu,a(Zj'.mordu,e. Sust. 

m. morsure, i\ 



Muscata, — rosin, n. g^ra- 

nium, m. 
Muşcătura, f. morsure, pi- 

quiire, f. 
Muşcheciâ, ni. petit che- 

val de la montagne, m. 
Muschetă, vd. musquetă, f. 
Muşchetar iâ,m. muusque- 

taire, m. 
Muscheton, n. mousquetou, 

fusil court, m. [n. 

Muschetă,!'. — fii, mousquet, 
Muşchiosâ, adj. muscu- 

leux, euse. 
Muschiâ, n. muscle^ m. 
Muschiu, n. mousse, f. — 

de stejarii, brion, m. 
Muschiulosâ, vd. 'Muscu- 
loşii, [choux, f. 
Muscornâ, n. pâtissjrie aux 
Muşcosâj vd. Mas hiosu. 
Musca, vd. Muschiii. 
Musculariâ, adj. muscu- 

laire. [ni. 

Musculiţă, f. moucheron, 
Musculosâ, adj. muscu- 

leux, eug3, muscle, ee. 
Muscuşă, f. petite mouche, f. 
Musdea, vd. Mujdea. 
Musdeiâ, n. vinaigre avec 

de l'ail, m. 
Muşeţellâ, n. camom'lle, f. 
Museâ , n. musee, museum,»*. 
Musică, f. musique, f. 
Musicale, adj. musical, ale. 

La pi. m. nmsicaux. 
Musicante, m. musicien, 

enne, 1". 
Musicu, vd. prer, [f. ^j/. 
Muşiţă, f. moisi, m. fleurs, 
Mussaca, f. espece de met. 
Mussafiru, m. hote, con- 
vive, visiteur, m. 
Musse!ină, f. — linii, mous- 

seline, 1'. 



NAB 



297 — 



NAD 



Mustaţiâi f. moustache f. 

Mustâciosâf adj. qui a de 
grandes moustaches. 

Mustâr^ţă, f.seveXsuc, m. 

Muştariu, n. moutarde, f. 

Muşteriây m. acheteur, cha- 
land, m. 

Mustosib, adj. succuleat, 
ente, juteux, euse. 

Mustra} f. echantillon, spe- 
cimen, m. [m. 

Mustra |f. exercice militaire, 

Mustray v. a. reprimander, 
reprocher, faire des repro- 
ches. 

Mustrarei f. reprocbe, m. 
reprimande, f. 

Mustrata y adj. reprimande, 
ee. 

Mustruelâ; f. txercice mi- 
litaire, m. 

Mustruluîj V. a. faire ap- 
prendre Jes exercices mili- 
taires. 



Mustruirey — luire, f. exer- 
cice militaire, m. [suc, »n. 
Mustây n. mout, vin doux, 
Muşuroiâ| n. taupiere, f. 

Mutay V. a. deplacer, fairo 
changer de place. Se- — , de- 
menager, deloger, changer 
de logement. 

Mut«rey f. deplacement, de- 
menagement, m. [ee. 

Mutatâ| adj. deplace, deloge. 

Mutei f. dessus, m. — a dia- 
laluî, le haut de la colline, 

Muţâlâf ţ. mutisme, m. [)h. 

Muţi} V. n. rester muet, ette. 

Muţiâ} vd. Muţelă. 

MutilS} V. a. mutiler. 

Muta} adj. muet, ette. 

MutualC} adj. mutuel, elle, 
reciproque. Invetămîntu — , 
enseignement mutuel, assi- 
gurare — , assurance mu- 
tuelle. adv. mutuellement 
reciproquemeut. 



3sr 



N} m. n, m. una din consune. 

NB} interj.\oHk, tiens. Na-lu, 
tiens-le, voici. [f. 

Nabaibâ} f. dignite de nabab, 

Nababâ} m, nabab, prince 
indien, tn. 

Nâbâdâî} f. p?. fureur, f. 

Nâbâdâiosâ} adj. furieux, 
euse. 

Nâboî} V. a. cbarrier {des- 
pre apă), trainer. 

Nâboire} f. cbarriage, m. 

Nâboitâ} adj. traine cbar- 
rie (par l'oau). 

NâboiU} n. glagon, bloc de 
glace, rn. 



Năbuşi, Y. a. etouffer, vd. xVe- 

hiişi. 
Năciadd,7î.bouche,souche,f. 
i\lăclâî} Y. a. salir, tacheter. 
Năcovală} vd. Nicovală. 
Nâcri} vd. înăcri. 
Nada} f. annexe, jonction, f. 
Nădăjdui} v. a. seii, se — , 

espert^r. 
Nâdăjduire} f. esperance, f. 
NâdăjduitoriU} adj. qui 

espere. 
Nâdăjduitâ}parL espere, ee. 
Nădejde} 1'. vd. Speranţă. 
fiâ4if\d. luădi. [etoufTant, e. 
NâdufosU} adj. suffoquant. 



NĂL 



— 298 — 



NAP 



Nâdufâi n. sufTocatiou, f. e- 

touflement, m. 
Nâdal^lây deşir ardent, m. 
Nâduli| V. a. desirer arJe- 

meut. [rtJ. 

Nâdulirei W deşir ardent, 
Nâdulitoriây adj. desireux, 

euse, zele. 
Nâdulitâ| adj. deşire, ee. 
Nâduri, vd. N&luci. 
Nâduşelâi f. transpiration, 

exsudation, sueur, f. 
Năduşi y V. a. seu, se — , 

trauspirer. 
NâduşirOi vd. Năduşelă. 
Nâduşitorid, adj. sudori- 

fique. 
Nâduşitâ| part. transpire. 
Năfratnâi vd. Măchramă. 
Naftâ} i". naphte, bitume, m. 

huile de naphte, f. Căndu 

nu este purificatu, se diee 

petrole, m. s. huile de pe- 
trele, f. 
Nâfurâ, vd. Anafura. 
Naiâdâi f. naiade, nymphe 

dos rivieres etc. f. 
Naiba y m. diable, m. 
Năimi) v. a. allfermer, donner 

ă ferme. 
Năimirei f. bail â ferme, m. 
Năimita I adj. salarie, ee. 
Năimâ| n. solde, f. payement, 

ni. 
Naiâf ii. flute de Pan, f. 
NaivitatCi f. naivete, inge- 

nuite, f. 
Nskivăjadj. miif, ive, ingenu, 

ue, naturel, lle, sanş artifice. 
Nalbăj f. mauve, f. (iat.)na^ua 

^itvestris). 
Nălbanâi m. veterinaire, m. 
Nălbatâ, adj. malvace, ee. 
Nălbii vd. Inălbl. [mauve. 
Nălbosâf adj. plein, e, de 



Naitdy vd. Inaltu. 
Nălucăf f. eblouissement, m. 

apparition, tision, halluci- 

nation, f. 
se Nălucii v. r. (cui-va), a- 

voir des visions, eprouver 

des hallucinations, s'hallu- 

ciner. 
Nâlucirei f. vision, hailuci> 

nation, f. 
Nălucitoriâ, adj. vision- 

naire. 
Năiucitâ| part. dela Năluci. 
Năluciturăy f. vision, hal- 

lucination, f. fantome, m. 
Nămesnicây adj. brut, e^ 

cru, ue, rude. 
Nămesnicd, m. vice-roi, w. 
Nămestiăy f. dependance, f. 
Nămesây vd. Nimedi. 
Nămetu, «. neige, f. teraps 

neigeux, m. 
Namilă, f. enormite, f. 
Nana, vd. Lele. 
Nanchinu, n. nankin, m. 
Nani, loc. dodo, m. 
Năpadă, vd. urm. 
Năpădelă, f. action de se 

jeter sur, de fondre sur, in- 

vasion, attaque, vexation, f. 
Năpădi, V. a. se precipiter, 

fondre sur, attaquer, assail- 

lir, faire invasion. 
Năpădire, vd. Năpădelă. 
Năpăditu , part. precipite 
Năpării, vd. Neperii, [sur. 
Năpaste, etc, vd. Nepeste^ 
Năpercă, f. vipere, f. 
Năpeste, f. aftliction, f. mal- 

heur, chagriu, «i. dilfama- 

tion, f. [»U 

Năpestrocâ, n.de,doigtier, 
Năpestui, v. a. affliger, ve- 

xer,traiter injustement, faire 

une injustice; calomnier. 



i 



NAR 



— 299 — 



NAS 



Nâpestuireşf. calomnie, de- 

ti'actation, injustice, vexa- 

tion, f. 
Nâpestuîtortti m. difTaraa- 

teur, oppreaseur, m. 
Nâpestuitây adj. calomnie, 

vexe, injustement trăite, ee. 
Nâplâi| V. n. peser, etre lourd. 
Nâplâirei f. pesanteur, op- 

pression, f. 
Nâprasnâj f. accident, ha- 

sard, cas fortuit, m. [)». 
Nâprâsniciâi f. impromptu, 
Nâprasnicuy adj. sponta- 
ne, ee, fortuit, e. 
Napu, m. navet, m. 
Năpusti, V. a. quitter, aban- 

donner. [laisseraent, m. 

Nâpustire, f. abandon, de- 
NăpustitU| adj. abandonne, 

ee. [m . 

Nâpustu, n. csprit malin, 
Nârâviy v, a. mal habituer, 

vicier, faire prendre un ma- 

vais pii. 
Narây f. narine, f. 
Nârâvîre, — velă, f. mau- 

vaise habitude, f. 
Nârâvitâ|ady vicie, ee,ayant 

contracte de mauvaises ha- 

bitudes. 
Nârâvosâ, adj. qui a de 

mauvaises habitudeSjVicieux, 

euse. 
Nâravây «.babitude, coutu- 

me, f. defaut, vice, vi. Nă- 
ravuri, moeurs, f. pi. 
Napcissây n. narcisse, m. 
NarcotiqueiadJ narcotique, 

endormant, assoupissant, e. 
Narcotină] f. narcotine, f. 
Narcotismui m. narcoti- 

me, m. 
Narghileaif. pipe persane, f. 
Narray v anarrer, raconter. 



N ar rare, vd. urm. 
Narraţiuney f. narration,. 

f narre, recit, m. 
Mappatîvd,a<ij narratif,ive. 

genulu — , le genre narratif. 
Narratorâ| m. narrateur, 

m. 
Narratâ, adj. narre, ra- 

conte, ee. 
NartAf «• taux, m. taxe, f. 
Naşâ| f. marraine, f. 
NasalCy adj. nasal, ale. Sust. 

f. nasale, f. adv. nasalement,. 

avec un son nasal. 
NasalitatCi f. nasalite, f. 
NâsâPîmbâi f . betise, stu- 

pidite, f. 
Nasce, v. n. naître, venir au 

monde;v.a.enfanter,donnerle 

jour, engendrer, produire. 

iS'e — , naitre, recevoir le 

jour ; provenir. 
Nascepe, f. naissance. na- 

tivite ; procreation, extrac- 

tion, origine, f. enfantement,, 

m. A da — , donner nais- 
sance, engendrer, produire. 
Nâscetope, f. mere, f. 
Născocii V. a. imaginer, in- 

venter, decouvrir. 
Născocipe, f. invention, f. 

fiction, f. 
NăscocitOPâ, rn. inven- 

teur, m. 
Născocitâf adj. invente ;. 

fictif, ive. [te, fâcbe. 

HâscocorHăf adj. empor- 
Nâscutâi adj. ne, ee — în, 

natif de, ănteiu — , aîne. 
Năsdpăvăniă, f. bouffon- 

nerie, magie, f. sortilege, m.. 
Nâsdpâvanây m. boufifon, 

magicien, sorcier, m. 
Năşiy V. a. tenir un enfant 

sur Ies fonds baptismaux. 



NAT 



- 300 



NAU 



Nâşitd, adj. ayant de par- 
rain. 

HâşIi, vd. Năsui. 

Hâsprittti vd. Aspru, 

Nâ88adâ|t'. cloture de pr6, f. 
Năstrapâi t'. verre â boire, 
)n. 

Nâsturay v. a boutonnor. 

Nâsturăriây f. boutonne- 
rie, f. 

Nâsturaritty in. boiiton- 
nier, m:irchiind de boutons, 
m. [ee. 

Năsturatu. adj. boutonne, 

Nasture. — stură, in. bou- 
ton, m. 

Naşâ| m. parrain, m. 

Nasâ| n. nez, m. 

Nâsuif V. a. soJIiciter, de- 
mander, pretendre, avoir re- 
cours. 

Nâsuirey f. sollicitation, de- 
maude, t". recours, m. 

Nâsuitâi part. sollicite 

NâsurosUi adj. capricieux, 
euse. 

Nâtâfle|â| m. nigaud, im- 
becile, n. sot et niais, m. 

Natale, adj. natal, ale. 

Nâtângiây f. stupiditi, f. 

Nâtângâ, nr//. stupide, gau- 

Nătântocuy vd. prcc. [che. 

Nâtârâu,»). imb.';cile,sot, ■>«. 

Nataţâuriey f. iiatation, f. 

Nâtîonaley adj. naţional, 
ale ; ado. natioualement Na- 
ţionalii, ies nationaux, m. 

NaţionaHsa, v. a. nationa- 

iiser, r^jndre naţional. 1^'e — , 

se nationaliser. 
NationaSâsafâ; adj. jiatio- 

nalise, ee, devenu naţional. 
Natîonalstatej f. nationa- 

Jite, f. 



Nationald, vd. Iraţionale. 
Naţiunei f. nation, f. Col- 
legiulu celloru patru na- 
ţiuni, le GoUege des quatre 
nations (l'uniatu de Ma- 
zarin pentru şcolarii pro- 
vincieloru italiana, spaniole, 
germane şi flamande). As- 
tădî Palais de l'Insttut. 

Nat'âvâ, adj natif, ive, ne' 
de, naturel, cile. 

Natrapasâ,n. coramand, m. 

Nâtreţtti vd. Nutreţu. 

Natru, 71. natron, s. na- 
trum, m. 

Natural f. nature, f. naturel, 
caractere, w. Din — , natu- 
relleraent. După — , au na- 
turel^ selon la nature, ;< 
plăti i«— ,payer en nature. 

Naturale, adj. naturel, elle; 
adv. naturellement. 

Naturalisa, v. a. naturali- 
ser. Se — , se naturaliser, 
s'babituer ; devenir citoyen, 
enne. 

Naturalisare, — ţiune, f. 
naturalisatiou, f. 

Naturalisatu, adj. natu- 
ralise, ee. 

Naturalismâ| ni. natura- 
lisnie, m. 

Naturalista, ni. natura- 
liste, m. 

Nâucesce, ad], etourdi- 
ment, sans reflexion. 

Nâucîây f. etourdissement, 
m. iinbecilitc, f. 

Năuca, adj. etourdi, ie. dis- 
trait, e, sot, tte. 

Naufragia, v. a. naufrager, 
faire naufrage. 

Nauf ragiare,f. naufrage,i>i. 

Naufragiatâ,ad;. naufrage. 

Naufragiu, n. naufrage, m. 



NE\ 



— 301 — 



NEA 



Nâutiây adj. couleur pois 

chiche. 
Nâutâf n. pois chiche, rn. 
Nâvalâf f. iav£isioQ, iacur- 

sion, f. assaut, m. precipi- 

tation. A da — , se preci- 

piter. 
Navalei adj. naval, ale. 
Nâvâlif Y. a. tomher sur, 

fondre sur, assaillir ; se pre- 

cipiter, faire invasiou. 
Nâvâlire) vd. Năvală. 
Nâvâlitoru, m. assaillant, 

agresseur, m. 
Nâvâiitâ| part. precipite. 
Nâvalây vd. Năvală. 
Navigai v. a. naviguer, faire 

aller sur mar etc. 
Navigarey vd. urm. 
Navigafiuneif. navigatiou, f. 
Navigatorây m. navigateur, 

ra. 
Navigata, part. uavigue. 
Nâvodâ| n. chalon, m. 
Nea, f. neige, f. 
Neaccentatâ, — tuitu, adj. 

non accentue, ee, sans ac- 
cent. 
Neaccessibile, adj. inac- 

cessible, iuabordable. 
Neaccopperitâ, adj. non 

couvert, decouvert, e. 
Neaccordatâ, adj. desac- 

corde, discordant, e. 
Neaccordâ, n. desaccord, 

m. raesintelligence, f. 
Ne activitate, f. inactivite, f. 
Neactivu, adj. inactif, ive. 
Neadâpostitâ, sans abri^ 

inabrite, ee. 
Neadeveratâ,ady faux.sse. 
Neadeverâ, f. faussete, f. 

mensonge, m. 
Neadmissibile, adj. inad- 

mis.sible. 



Neadinis8ibilitate,r. inad- 

missibilite, f. 
Neadormire, f. vigilance, 

surveillance, f. 
Neadormita , adj. vigi— 

lanţ, e. 
Neadunatâ, adj. disperse, 

qui n'est pas assemble. 
Neajjungere, vd. urm. 
Neajiunsâ,/i.insuffisance, f. 
Neajjunsâ, adj. auquel on 

ne peut atteindre. 
Nealessu, adj. non choisi, 

ie. Pe — , au hasard, indis- 

finctement. 
Nealienabile, f. inalienable. 
Nealienabilitate, f. ina- 

henabilite, f. 
Nealterabile, adj. inalte- 

rable. [tion, f. 

Neaiterare , f. inaltera- 
Nealtoifâ, adj. qui n'est pas 

vaccine, ee. 
Neâmblatâ, adj. desert, e, 

ou Fon ne marche pas. 
Neamestecatu, adj. sans 

melange, non mele, ee. 
Neamovibile, adj. inamo- 

vible. 
Neaoş iâ, m. şi adj. indi- 
gene, naturel, elle. 
Neapărata, adj. indispeu- 

sable, de rigueur ; sans de- 

fense. 
Neappiicabiley adj. inap- 

plicable. [tion, f. 

Neappiicare, f. inapplica- 
Neapplîcatu, adj. inappli- 

que, ee. 
Neappropiabile, vd. Ne- 
accessibile. 
Neappropiatâ, vd. prec. 
Neaprinsâ, qui n'eat pas 

allume, ee. 
Nearabile, adj. inarable. 



NEA 



— 302 



NEB 



Nearatâ, adj. inculte, non 

laboure, ee. Itoriu. 

Near^eciosAi vd. Near4e- 
Near^eciune i f. incom- 

bustibilite, impossibilit6 de 

bruler, f. 
Near^etoriâi adj. incom- 

bustible. 
Nearmatâi adj. sans ar- 

mes, non arme, ee. 
Nearmonicâ y adj. sans 

harmonio, discordant, ante. 
Nearţiculatâi adj. inarti- 

cule, ee. 
Neascultare) f. dcsobeis- 

sance, f. 
Neasculfâtord, adj. in- 

docile, desobeissant, ante. 
din NeaşteptareyacZu. par 

surprise. 
pe Neaşteptatei adv. sans 

s'y attendre. 
Neaşteptata , adj. inat- 

tendu, ue. 
Neascunsî&i adj. non ca- 

che, ee, ouvert, e, franc, che. 
Neasşe^arei f. desordre, 

m. turbulence, f. 
Neasşe^atâ, adj. en de- 

sordre ; petulant, ante. 
Neassemenarei i'.dissem- 

blance, f. 
Neassemenatui adj, dis- 

semblable. 
Neassigurarei f. incerti- 

tude, f. 
Neassiguratâi adj. non 

assure, ee, incertain, e. 
Neastlmperarey f. intem- 

perance, turbulence, agita- 

tion, vi vaci te, f. 
Neastimperatâi adj. vif, 

Ye,turbulent,impatient, ente. 
Neatacabîlei adj. inatta- 

quable. 



Neattenţiunei f. inattea- 

tion, f. 
Neattentivâ| adj. inatfen- 

tif, ive. 
Neattinsây adj. intact, cte. 
Neatirnarei f. indepen- 

dance, f. 
Neatirnatâ, adj. libre, in- 

d6pendant, te. 
Nea^itây adj. inoui, ie, sin- 

gulier, ere. 
Neavindâ , part . n'ayant 

pas, faute de. 
NeaverCf f. pauvrele, f. ' 
Neavutây adj. pauvre. 
Nebăgare In semâ y 1. 

defaut d'attention, ui. inat- 

tention, inadvertauce, f. Din 

■ — , par meprise, par in- 

advertance. Ncbăgăloru de 

semă, inattentif, ive. 
Nebântuitâ y adj. intact, 

cte, epargne, menage, ee. 
Nebânuîtây adj. qui n'est 

pas suspect, cte. 
NebâtutUy adj. non battu. 

Drumu — , chemin non i'ray- 

e, w. 
Nebiruita, adj. invincible. 
Nebotesatây adj. sans bap- 

teme, non baptise, ee. 
Nebuiosity adj. nebuleux, 

euse. [noi re, t'. 

Nebunâriţây f. jusquiame 
Nebunaticdy adj. l'olătre, 

folichon, nne. 
Nebunescey adv. follement. 
Nebunescîby adj. de fou, 

extravagant , e, fait sans 

raison. 
Nebuniy vd. înnebuni. 
Nebuniây f. folie, estrava- 

gance, f. 
Nebuşâlâ y f. etoufTement, 

ni. sufFocation, f. 



NEG 



303 - 



NEG 



Nebuşiy n. etouffer, sufTo- 

quer, Se — , etouffer. 
Nibuşircy vd. Nebu^elă. 
Nebuşitoridi adj. etouf- 

fant, suifoquant, ante. 
Nebuşitâi adj. etouffe, ee. 
Necâiri, vd. Nicăerî. 
Necăjii V. a. chagriner,fâcher, 

irriter. Se — , se mettre en 

colere, s'emporter. 
Necâjiciosuy adj. irriţable, 

colerique. 
Necâjirej f. colere, f. em- 

portement, m. 
Necâjîioru, adj, irritant, 

qui met en colere. 
Necâjitu, adj. fâche, irrite, 

afflige, ee. 
Necalculabile^ adj. incal- 

culahl". 
Necalificabilei adj. inqua- 

lifiablH. 
Necălâtâ, adj. non trempe; 

non enivre, ee. 
Necăntâritâ| adj. non pe- 
se, non eprouve, ee. 
Necap&bile, adj. incapable. 
Necapacitaftei f. incapa- 

cite, i'. 
NecăpeiuiiUy adj. sans e- 

tre pourvu,ue, qui n'a pas re- 
gie sa vie. 
- Necâptuşifâ I adj. sans 

doublare. 
Necârrjîuâtây adj. sans di- 

rectiou. 
Necărpstây adj. non rac- 

commode, non rapiece, 6e. 
Necăr ' uratu, adj. il]ettr6, 

iguor ţiit, e. 
NecâS'. Jciâ, f. celibat, m, 
NecâSJi'iicBÎây adj, non mă- 
rie, er\ celibntaire. 
Necâ^sâtoritu, vd. prec. 
NecaS'U, «. chagrin, souci. 



m. contrariate, peine, afflie- 

tion, f. 
Necâufarei f. negligence, 

f. manque de soin, m. 
Necensuratâ , adj. non 

censure, ee, qui n'a pas passe 

â la censure. 
Necercare,t'.inexperience,t'. 
Necercatây adj. non es- 

saye, non experimente ; in- 

exper mente, ee. 
NecercetatUy adj. non e- 

xamine, sans avoir subi l'e- 

preuve. 
Necernîtây adj. sans habit 

de deuil 
Necernutu, adj. qui n'a 

pas ete passe au tamis, non 

tamise, ee. titudc, f. 

Necertitudine, f. incer- 
Necertdy adj. incertain^ ne. 
Necerutâ| adj. non de- 

mande, non exige, ee. 
Necessariu f adj. neces- 

saire. Sust. n. necessaire, m. 
de Necesse | adv. neces- 

sairement. 
Necessitai v. a. necessiter, 

rendre necessaire. 
Necessitarcj f. necessite, f. 
Necessitatey f. necessite, f. 
Necessitatâ, adj. neces- 
site, ee. 
Necetâţenescâj adj. qui 

n'est pas civique, incivique. 
Nechesâţiuitâ, adj. non 

garanţi, ie, sans garanţie. 
Nechiâmatu, adj. sans e- 

tre appele, ee. 
Necinstei f. desbonneur, f. 
Necinsti, v. a. deshonorer, 

outrager, offenser. 
Necinstirei vd. Necinste^ 
Necinstitoriâi adj. infa- 
mant, dfeshonorant, ante. 



NEG 



30i — 



NEG 



non bâti, 
colle, 



non 



Necinstita, acjy.malhonnete, 

iniprobe, 
Necioplîre, f. impolitesse, 

rudesspi, f. 
Neciopiitdi adj. impoli, ie, 

rude, grossier, ere. 
NecivicUi adj. incivique. 
Necivilei adj incivil, ile. 
Necivilisaţiunei f. defaut 

de civilisation, :n. 
NeoivHisatâ, adj. non ci- 

vilise, ee, barbare. 
Necivilitatej f. grossierto, 

impolitesse, f. 
Neclâditâ, adj 

ie, sans bâtisse. 
Necleitu, adj. 

sans appret. 
Neclinteiâ, — tire, f. stabi- 
lite, fermete, f. 
Neciintâtui,a(Zj.stable,ferine, 

iuebraulable, resolu, ue. 
Neclocâtâi adj. non couve. 
Necoloratâ , vd. Neculo- 

ratu. 
Necolorâ, adj. incolore. 
Necomoditate, f. ncom- 

modite, 1'. 
Necomntodâ, adj. incom- 

mode, genanţ, e. 
Necomparabile, adj. in- 

comparable. 
NecompatibiFe , adj. in- 

compatible. 
Necompatibiiitatei t. iu- 

compatibilite, f. 
Necompâtimitorây impi- 

toyable. 
Necompetinfe , adj. in- 
competent, non competent, e. 
Necompetinţâi f. incom- 

petence, f. 
Necomplectâi vd. urm. 
Neconip[efU| adj. incom- 
plet, ete. 



NecomplinitA, adj. t. ia- 

complexe, sans compltiment. 
iiecompressibitei ac^;.in- 

compressible. 
Necompressibilitate,adj. 

iacompressibilite, f. 
Necomntunicabiley adj. 

incommunicablti. 
Noconcitiabile , adj. in- 

conciliable. 
Neconsecinţây f- incon- 

sequence, f. 
Neconsolabilei adj.incon- 

solable. 
Neconstanţâ , f. incon- 

stance, f. 
Neconstantci adj. incon- 
stant, ante. 
Neconstituţionale , adj. 

inconstitutionnel, elle. 
cu Necontenireyaciv.conti- 

uuellement. 
Necontenita) adj. conti- 
nuei, elle; adv. continuel- 

lement, sans cesse. 
Necontestabile, adj. in- 

contestable. 
Necontestata | adj. in- 

conteste, non conteste, ee. 
Necoprinsây adj. â part, 

dehors, non compris, e. 
Necoptây adj. qui n'estpas 

mur, e, non cuit, e. 
Necorporale, adj. incor- 

porel, elle. 
Necorrectâ , adj. incor- 

rect, cte. 
Necorruptibile, adj. in- 

corruptible. 
Necorruptibilitate, f. in- 

corruptibilite, f. 
Necossitâ, adj. non fau- 

che, sur pied. 
Necovirşitâ, adj. insur- 

raontable. 



NEC 



305 — 



NED 



Necre^eforU| adj. incre- j 

dule. [fidele. ! 

Hecredlnciosu f adj. iu-; 

Necredinţa, f. iufidelite, f. 
Necredulitate , t'. incre- 

dulife, r-isistanceâ croire, f. ; 
NecredulUj adj. incredule. 
Necrezuta, adj. incroyable. 
Necpoiogiâ, f. necrologie, /'. 
Necrologu , adj. necrolo- 

ge, (/(. [cie, f. 

Necpomanţiâ, f. necroman- 
Necrose, f. necrose, f. 
Necfaru, v. nectar, m. 
Necucernscâ , adj. irre- ; 

ligieux. euse. 
NecugetarBi f. irreflexion,f. ' 
Mecugefâtoriuj adj. ir- 1 

rt-flechi , ie , gans refle- 

xiou. 
Necugetata, adj. irreflechi, 

ie. fait, e, sans reflexiun. 
Neculessu, adj. qui n'est_ 

pas cueilli, ie, .sur tigo. 
Neculoratu, adj. sans cou- 

leur, incolori. 
Neculpabife, at^j.nonrou- 

pable, iunocent, ente. 
Necultivatu, adj. inculte, 

uon cultive, ee. 
Necumetâ, adj. indecis, ir- 

resolu, e. 
NecuiRÎnecatâ , adj. sans 

communion. 
Necumpănita, adj. qui 

na pas ete pese, ee. 
Necumpâtare, f. iutempe- 

rance. imraoderation, f. 
Necumpâtatâ, atZy. intem- 

ph\int, immoder-i, e. 
^ecumpâtâ, adj. vd. Xe- 

' ampătiirc. 
Necunnoscutu, adj. in- 

conuu, ue, obscur, re. — Iu, 

linconnu, m. 



Necurăţenia , f. malpro- 

prete. l'. 
Necurăţitâ, adj. nialpro- 

pre, qui n'est pas nettoye,ee. 
Necurata, adj. malpropre. 
Necuriositate, f. incurio- 

sife, f. 
Necurmare, f. continuite,f. 
Necurmata, adj. conţinu, 

Uf, continuei , elle , san.s 

discontinuer. 
Necussutâ, adj. qui n'est 

pas cousu, ue. 
Necuveninţă} f. inconve- 

nance, f. 
Necuvenitâ, adj. inconve- 

nant,ante,inconvenable, mal- 

seant, e. 
NecuvîincÎGSU, vd. prec. 
Necuviinţă, vd. Xecuv:- 

iiiiită. 
Nedârniciâ, f. manque de 

iiberalite, w. 
NedarnâcUjacZy. sans Iibera- 
lite, peii geuereux, euse. 
Nedecisiune, f. indecision, 

irresoluEion, f. 
Nedecîsâ, adj. indecis, ir- 
. resolu, e. 
Nedeciînabile; adj. inde- 

clinable. 
Nedelebîle, adj. in'lelebile. 
Nedeîicafeţă, i'. indelica- 

tcsse, {. manque de delica- 

tesse, m. 
NedeSîcatu,af?j.inde]icat, e. 
NedemnUţ adj. indigne. 
Nedeosebitu, adj. indis- 
tinct, e. 
Nedependinţă, f. indepen- 

dance, f. 
Nedependinte , adj. in- 

dependant, e. 
Nedepiînur, adj. incomplet, 

ete. 



20 



NKD 



— 300 



NED 



N*deprrnsâ| adj. nou exer- 

ce, qui n'est pas liabilue, ee. 
Nederimatdy adj. non de- 

moli, io, sur pied. 
Nederivatâ, adj. qui n'est 

pas derive, pr'mitif, ive. 
Nedescif rabile, adj. inde- 

chill'rable. 
Nedesevîrşirei f. imper- 

fection, imporlectibilite, f. 
NedeslvirşitU| adj. im- 
par fait, e, incomplet, ete, non 

acbeve, ee. 
Nedesf iinţatâ, adj. qui n'a 

pas ete disout, encore exis- 

tant, e. 
Nedesluşitul adj. inintel- 

ligible, obscur, confus, e, non 

explique, ee. 
NedespâgubîtJI, adj. qui 

n'est pas dedommage, ee. 
Nedespârţibilei adj. in- 

sepai'able. 
Nedespârţitâi adj. non se- 
pare, ee, inseparable. 
Nedestoinicesceyadv.ma- 

ladroitement. 
Nedestoîniciâ y f. raala- 

dresse, incapacite, f 
Nedestoinicâj adj. mala- 

clroit, e, incapable. 
Nedestructibilei adj. in- 

destructible. 
Nedeterminare! f. inde- 

termination, f. 
Nedeterminaţiune, f. ir- 

resolution, indecision, f. 
Nedeterminatu, adj. in- 

d6termine,ee,irresolu, ue. 
Nedibâciâ} f. inhabi]ete,raal- 

adresse, f 
Nedibaciâj adj. maladroit, 

e, inhabiie, gauche. 
Nedigestiune, f. indiges- 

tion, f. 



Nedigestuy adj. indigeste. 
Nedirectâ| a(/y.indirect,cte. 
Nedisciplină y f. indisci- 

pline, r. 
Nedisciplinabiley adj.in- 

disciplinable. 
Nedisciplinatâ , adj. in- 

discipline, ee. 
Nediscreţiuney indiscre- 

tion, f. 
Nediscretâ, ac//, indiscret, 

ete, imprudent, ente. 
Nedispensabilei adj. in- 

dispensable. 
Nedisposiţiune, f. indis- 

position, f. 
Nedispunerey vd. prec. 
Nedispusu,acZj indispose,ee. 
Nedissolubiley adj. indis- 

soluble. 
Nedissolubiiitate) f. in- 

dissolubilite, f. 
Nedivisibiley adj. indivi- 

sible. 
Nedivisibilîtatey f. indi- 

visibilite, f. 
Nedociley adj. indocile de- 

sobeissant, e. 
Nedociiitatey f. indocilite, 

desobeissance, f. 
Nedocâlây adj. vd. Nedocile. 
Nedomesficirey f. bab - 

tude sauvage, f. 
Nedomesticitây adj. iu- 

domptable, inapprivoise, sau- 
vage. 
Nedomirirey f. inconipre- 

bensibilite,f. .4)» — assupra, 

je ne comprends pas. 
Nedomiritây adj. qui ne 

comprendpas; inintelligible, 

)ncomprebensibIe,nonec'air- 
- ci, ie. 
Nedoitio!itu,a(iy. indompte, 

6e. 



NEK 



— 307 



NEF 



Jiedormiref f. veille, veil- 

lee, f. 
Nedormita) adj. qui na pas 

dormi. 
Nedoveditây adj. qui n'est 

pas prouve, ee, contestable. 
Nedreptatei f. injustice, 

illegalite, iairjuits, 1". 
Nedreptăţii v. a. faire une 

injustice, empieter, faire 

tort. 
Nedreplâ^irej f. injustice, 

f. empietement, m. 
Nedreptăţita , adj. qui 

souOre une injust'ce. 
Nedreptu, adj. injuste, il- 

Ijgal, indirect, e. 
Nedressâ, adj. non repare. 
Nedubiosâ^ adj. iudubita- 

ble, certain, e. 
Nedubitabîlei vd. prec. 
NedubiUy vd. prec. 
Neefficace, Neeffîcaritate, 

vd. Inefficace, Inpfficac- 

tate. 
Neegaley vd. Inegal::, Ine- 
gal it ale. 
Neeligliei adj. ineligibie. 
Neescusabiiei adj. inex- 

cusable. 
Neesperiinţă; f. inexperi- 

ence, f. 
Neesperimentatây arZj. i- 

nexperi mente, ee. 
Neesplicabilei adj. inex- 

plicable. 
Neesp1oalatâ| adj. inex- 

ploite, ee. 
Neesprimabîlei adj. inex- 

primable. 
Neessactitate, adj. f. i- 

nexactitiide, f. 
Neessactu,af//. inexact, te. 
Necssecutabiiei adj. ine- 

xecutable. 



Neessecutatâ, adj. qui 
n'a pas ete execute, ina- 
cheve, ee. 

Neevilabî!eycu/J. inevitable. 

NecviîatU| vd. pre . 

Neevlaviăi f. impiete, 1". 

Neev>aviosâ| adj. irnpie, 
irreligieux, euse. 

Neecs... vd. Neess. . . 

NefâcutUf adj. non lait, e, 
inacbeve. ee. 

Nef an duy adj infame. 

Nefastâ| adj. nefaste, fu- 
neste. 

Nefatigabilei adj. infat - 
gabie. 

Nefisiîgatâ, vd. prec. 

Nefavorabile, vd. Defa- 
vorabile. 

NefecundUy adj. infecond, 
nde. 

Neferice, adj. malheureux, 
euse, in fortune, ee. 

Neferic', v. a. rendre mal- 
heureux, euse. 

Nefericire, f. rnalheur, m. 
infortune, f. 

Nefericita, vd. Neferice. 

NefertilCjac^,/. infertile, ste- 
rile, infructueux, euse. 

Nef ertilitate,f. infertilitl,f. 

Nef ertO, adj. non bouilli, ie. 

Nefide e^adj. infidele; ine- 
xact, e. 

Nefidelilate, f. infidelite, f. 

Nefirescâ, adj. contre na- 
ture, qui n'est pas naturel, 
elle.' 

Neflessibiie,ac2./. inflex'ble. 

Nefiessibilitate^ f. infle- 
xibilite, f. 

Nefoiosinţă, f. inutilise, f. 

Nefolositoriâ, adj. inu- 
tile, infructueux, euse. 

Nefolosâ, n. inutilit-^^ f. 



NEG 



;W8 — 



NE(; 



Neformatâ, adj. iul'orme, 

i(ui n'est pas formi'!, ee. 
Nefortunâi f. iufortuiiG, a-l- 

vcrsite, i". 
Nefortunatâ, at/j. iiilbr- 

tuue, ee. 
NefrânSâ, adj. non brise, 

iioii fracture, ce. 
Nefreitîîntatu, f. sans fer- 

mentalioa. 
Nefrîcosu, adj. iatrepide, 

va ILiiit, ante. 
i\iefriptu, adj. non roti, pas 

assez roti, ie. 
Nefruciiferâ, vd. Xefer- 

tile. 
NefrucSuosâ, adj. iufruc- 

tueux, euse. 
NefusibiBej adj. infusible. 
Negaj v. a. nier, dire non, 

renier. 
Negăndire, f. irreflexion, f 
i^egândiiUy adj. irrefleclii, 

imprevu, inattendu, e. Pe 

)iegăndite, suh tenient, sans 

s'y atteudre. 
Negare, vd. Ne(ja{'mne. 
Negâssirey t'. impo.ssibiiite 

de trouvor, f. 
Negâssitu, adj. introuve, 

non Irouve, iutroavablo. 
â^egaţiuney t. n'gatioo, f. 
Negativu, adj. negatif, ive. 
i^egatu, adj. nie, ee. 
!*ilegeliui, i». durillon, m. 
Meghsnăi f. ivraie, nielle, f. 
Neghinosuy ac^j plein, e, de 

nielle. [ment. 

Neg^iiîobescej adj. be'.e- 
Negi\îobîy v. a. rendre brut, 

stupide, abrutir. Se — , s'a- 

lirutir, deveuir brut, e, deve- 

nir stupide. 
Neghiobia, f. abrutisseraent, 

)ii. stupidite, 1'. 



Negh'obitu, adj .aoruti, io. 

Nnghâobu, adj inepte, im- 
becile, stupide. 

Neglasnicâ, vd. co)isunci. 

Neglege, vd. Xecjlige. 

Neglessâ, adj. neglige, ce. 

Neglige, v. a. negliger. -Se 
— , se negliger. 

Negiigea, vd. prec. 

!ieg igerej f. negligence, f. 

Negiâgeaiu, vd. Nejlcssă. 

^egligeu, )i. neglige, m. 

Negliginţâ, f. negligence, 
incurie, noncbalance, f. ne- 
gl;gement,5». Cu — ,avec non- 
chahmce, negligeniment. 

Negliginte, adj. negjigeaut, 
insouciant, nonchalant, nte ; 
adv. negligeniment, avec ne- 
gligence. 

Negosâ, adj. calleux, euse. 

Negoţia, v, a. negocier, trai- 
ter une affaire. 

Wegoţîabile, ar/ /.negociable^ 

N^goţiare, — ţLuu^,L nego- 
ciation, f. [teur, m. 

Negotîatcru, m. negocia- 

Negoţâatu, ac/y. negocie, ee. 

Negoţu, it. comraerce; ne- 
goce, trafic, m. 

Negrăîiu, adj. non pronon- 
ce, ineffable, inoui, ie. 

NegreSâ, f. noirceur, f. en- 
cre, f. 

Negreşelnicu, adj. infail- 
lible, qui ne tait pas des 
fautes. 

Negreşîtâ, adv. certaine- 
ment, sans faute, sans nul 
doute. 

Negreţă] f. noirceur, f. 

Negri, vd. ItDicuri. 

Negriciosu, adj. noirâtre. 

Negrije, f. iudillerence, in- 
souciauce, I". 



NEl 



— 309 



NEÎ 



Negrâjîtâ, adj. sans com- 

mnniou. 
Negrimej f. uoii-cjur, f. 
Negrişioriâ| adj. tirant sur 

le DOir. 
Negrîâ| vd. prec. 
Negru, adj, uoir, re. 
Negrui m. negre. La fem. 

negvi s>'e. 
Negruşu , adj. noiraud, e, 

{fam.]. 
Negruţu, vd. Xegrişioriu. 
Neguj)/i. durillou, cal, cor,»;. 
Negurâj f. brouillird, m. 
Negurosu, adj. nebuleux, 

ouse. 
Negiastorâj etc. vd. Xegu- 

lătoru, etc. [giste, m. 

Neguţâtoraşîâ, m. etala- 
Neguţâtorii v. a faire le 

coramerce. 
Neguţă'orâă, f. conimerce, 

negoce, m. 
Neguţâtorire, f. actionde 

commercer, 1'. 
Neguţătorâ, m. marchand. 

commercait, negociant, m. 
Nehârnicescey udv.mah- 

droitement. 
Nehârniciâj f. m dadresse, 

iuhabilete, f. 
Neharnicâ, adj. maladroit, 

o, incapable. 
Nehotăi*Dre| f. irresolution, 

iadeci-sioD, f. 
Nehotărâta, adj. irresolu, 

ue, ind-^ci.s, e. 
Nehotârnicîtây adj. qui 

n'a pas ete limite, ee. 
Neiertabild, adj. impar- 

donnable, irremissible. 
Neiertăciosâ, vd. prec. 
Neiertata, adj. irapardon- 

nable, inconvenant, nte. 
Neîmblânzita , adj. in- 



dompte, indomptable, impi- 

toyable. [rure. 

NeîmblânîtujadJ.saus four- 
Neîmbrâccatu, adj. des- 

habilld, ee, uon vetu, ue. 
NeîmJtabîie,afZj.inimi!ab]e. 
i^sîmmulţîiâ , adj. non 

multiplie, ee. 
f^eimpâcare, f. irrecon- 

ciiiatiou, 1. 
Neimpâcatu, adj. impla- 

caljle, irreconciliable. 
Neîsnpărechiatu,a(/j. non 

appiu'eille, ee, non a.ssorti, 

i '. D'^'*- 

NeîmpârtâşîiâjVd.iYer/ri- 
k^eîmpârţitu, adj. qui n'est 

pas pirlage, s. divi.se, ee. 
Neîmpedicatu, adj. sans 

obstacle, l.bre. 
Nelmpletitu, adj. flottant, 

qui n'e.sc pas tresse, ee. 
Nelmp'inâre, f. inaccom- 

plissemeut, m. in observa- 
ţi on, f. 
Neîsnplînitu, adj inaccom- 

pli, ie, inacbeve, ee. 
Neîmpodcbitu, adj. sans 

ornement. 
Hetmprumvitatuţ adj. qui 

n'a pas ete emprunte, copie. 

ee. [ecrue, f. 

Neinâ'biiâ, {mndâ), f. toile 
Neincârcatâ , adj. sans 

cbarge, n'etant pas charge,ee. 
Neincercare , f. inaxpe- 

rience, f. 
Neincercatâ, adj. non es- 

saye; inexperi mente, ee, 
Neîncetare, f. conMnuite. 

Ca — , continuclleraent. 
Neîncetata, adj. incessant, 

continuei, perpetuei, elle ; 

adu. sans cesse, incessam- 

m^nt. 



NEl 



— 310 



Nîf.l 



Heînc'iiâiatikf adj (|ui n'ost 

pas boutoune, ec ; sau3 condu- 
şi on. 
NeincuiatUy adj. iion ferme 

;i clei", ouvert, e. 
Neinchipuitâ| adj. eton- 

aaut, e, ([u'oa ne peut i • 

maginer. 
Ne nchirîatu, a(/j. qui n'csl 

pas loue, (ie. 
Neîncrederej f. defiance, 

mef lance, I'. 
Neîncr6^3toriây adj. me 

tlaut, ante. 
Neincredîi.ţare) f. incer- 
ţii ude, f. [e 
Neîncre^utu,a(/y. mefian'. 
Neîndeletnicirci f. oisi- 

vete, t'. (lesoeuvreraent, m. 
Neîndeletnicitu, adj des- 

oeuvre, inoccupe, ee, oisil', 

ive. 
Nelndemânarej f. mala- 

di'esse, imperitie, f. 
Neîndemânaticu , adj . 

inliahiie, maladroit, ie. 
Nelndemănâtu, vd. prec. 
Neîndeplinitu, adj. innac- 

compli, inacheve, e. 
Neîndestoinîcââ, f. inci- 

{>;iC t'', f. [sance 

Neîndestiilare, 1'. insuifi- 
Neîndestulâloriâ , adj. 

insuil'isant, an^e. 
Neindestulatâf adj. (|ui 

ne se contente point, dilVi- 

ciie â contenter. 
NeîndetorarCi f. de obli- 

geance, i. 
Neindetorâtoriu,af7j.des- 

obligeant. 
Neîndrâsnelâ, f. crainte, f. 

manque d'audace, m. 
Neindrâsneţâi adj. crain- 

fif, ive, sans audace, timide. 



Neîndrepfâciosâ , adj. 
incorrigible. 

Nelndreptarei f. ncorri- 
gibilite, incorrection, f. 

Neindreptatâ , ndj. non 
corrige, ,'i corriger, incor- 
rigible. D<; — , irreparabl(\ 

NeindnpEecâciosâ , m'. 
Neinduplpcalu. 

Neînduplecarei f. car.ic- 
tere jntiaitablc, inflexilclite, 
t'. man([ue de persuasion, 
>n. 

Neînduplecatul, adj. infle- 
xible, inexorable. intraitable 

Neîndurare, f. infolerance 
inexorabili io, f. 

Neîndurâioriu, odj. in- 
tolerant, dur, e. 

Neînduratu, adj. inexora- 
ble, impitoyable, dur, e. 

Neînfcinţatu, adj. qui n'a 
pas de realii-^ 

Neînfrînabile , adj. m- 
domptable, indisciplinable, 
qu'on ne peut retenlr. 

Neînfrînare , f. inccnt - 
ncnce, licence, f. 

Neînfrinatu, adj. effrene 
sans reserve, sans retenue 

Neingădu£lâ,l'.intolerance 
discorde, f. 

Neîngâdurtoriu, adj. in- 
tolerant, ante. 

Neîngâduitâ, adj. qui n'est 
pas tolere, qui n'est pas {)er- 
mis, e. 

Neîngrâdâtâ, adj. non clos, 

e, ouverf, e. 
Neîngrijtre, f. negligence, 

f. abandon, negligement, m. 
Neîngrijitorâ, adj. negli- 

gent, e. 
Neîngrijita, adj. neglige, 
abandonne, ee. 



NEÎ 



— 311 — 



NEL 



Neîngropatâ, adj. nonen- 

terre, sans sepultura. 
Neînlesnire, f. dit'ficulte, f. 

obstacle, m. 
Neinsemnarei f. insigai- 

fiauce, f. 
Nemsemnâtoriu,vd.urm. 
Neinsemnatu, adj. iasi- 

guiliant, e, saus importance. 
Neînstreînabileiadj. ina- 

lieuable. 
Neinsftreinarei f. impossi- 

bilite d'aiiener. 
Neins reinatâ, adj. ina- 

liene, de — , inalieuable. | 

Nelnsuffleţitu, adj. ina- 

nime, ee. [m. : 

Nnînsuratur, m. cebbacaire, 1 
Nsînţellegeref f. inesiu- 

telligeuce, discorde, f. 
NeinţellegetoriUf adj. ia- . 

docile. 
Nein^ellepciunei f- indis- 

cretiou, f. manque de sa- i 

gesse, in. ' 

Nelnţellessu, adj. iaiiitel- > 

ligibie. 
Neîntemeiatul adj. uon 

foude, sans fonderaent. i 

Neintt ressar^i f. desin- j 

teressement, )/). 
Neinteressatuj adj. de- 

siuteresse, ee. 
Neîntervenirej vd. Neu- 
tralitate. 
Neîntînsây adj. qui n'cst 

pas elendu, ue, limite, ee. 
Nefntrebuînţatâ|ac/y.hors 

d"usage, inusite, ee. 
Neîntrerupta, adj. con- 
tinuei, elle. 
Nelnvederatâ , adj. qui 

u'est pas evident, ente. 
Nelnv£ţatâ| adj. illetre, ee, 

ignorant, e. [f. 



Neînw3ţâturâ,f.ignorance,f. 
Neînvinsa, adj. invincible. 
Nelnvoire, f. incompatibili- 

te, f. dissjntimeut, m. 
Neîosâ, adj. neigeux, euse. 
Neisbindâ , f. insucces, m. 
Neisbutire , f. insucces, ir- 

reussite, uon i-eussite, f. 
Neiscussinţâ, t'. maladres- 

se, imperitie, f. 
Neiscussitâ , adj. mala- 

droit, e, inhabile. 
Neispravâ , f. insucces, m. 
Neisprăvita , adj. inache- 

ve, ee. 
NeîU| n. tliite champetre, f. 
Ne judecata, f.irreflexion, f. 

manque de jugement, ra. 
de Nelâudatu, a(7J.peu lou- 

able. 
Nelegale, ajd. illegal, ale. 
Neiegaliiate,f. illegalite, 1*. 
Nelegimitate, f. illegimi- 

te, t. 
Nelegitima, (uZj. illegitime. 
Nelegiuire, f. impiete, f. 

crime, fortait, m. 
Nelegiuita, ady.impe, sce- 
lerat, ate. 
Nelimurire, 1. coafusionf. 
Nelemuritâ, adj. confus, e, 

peu clair, e. 
Nelimitata, adj. illimite, ee 
Nelinisce , f. inquietude, f 
Nelinâscitu,a(;'J. inquiet,ete 

agite, ee. 
Neiâpsitu, adj. sans raan- 

quer, tres-exact, ctc. 
Nelocuibile, adj. inhabi- 

tablo. 
Nelocuitu,a(//. inbabite, de- 
sert, rte. De — , inhabitable. 
Neiuându In semâ, Joc. 

sans prendre garde, sans 

considerer. 



NK.M 



:1I2 



NEM 



Neluare de semâ , f. 

inafteutiou,inconsl(leration.f. 
Neluâtoru de s^mâf culj. 

inattentif, ive 
NeluatUi adj. qu'on n'u 

pas pris, — in semă, me- 

prise, ee. 
Neluciosâ, adj. sans bril- 
iant, sans lustre. 
Nelucrare, desoeuvrement, 

V). inoccupation, oisivete, 1'. 
Nelucraiik, adj. inculte,non 

travaille, ee. 
Netuminatu, adj. obscui-, 

e, tenebroux, euse, sans lu- 
mi ere. 
Nelussosâ; adj. sans luxe. 
Nemâncatâj adj. qu'on n'a 

pas mange. 
Nereiăngăiatu, adj. incon- 

solable, desole, ee. 
Nemărginire ţ f. infinite, 

immensite, f. 
NemârgÎBiitâiarfy.i'nmense, 

illimite, ee, sans bornes, in- 

fini, ie. 
Nemârilatâi f. w^j. non 

mariee, fille libre, f. 
Hematerlaley adj. imma- 

teriel, elle. 
Nematerialismâ, 

materialisme, m. 
Nematerialistu, 

materialiste, ni. 
Neinaterialitate , f 

mater falite, f. 
Nematuru, adj. qui n'est 

pas mur, o. 
Nemijlocitul adj. imrne- 

diat, e;adv. immediatement, 

directement. 
Nememorialei adj. imme- 

morial, ale. 
Nemeniâi f. descendance, li- 

gnee, f. 



11. im- 



m. im- 



im- 



Netnerâlâ, vd. urm. 
Nemerîre,f.reus3ite,f. [ee. 
Nemerîtatâi adj. immerite, 
Nemeritu, adj. trouve, cou- 

Ibrme au propos . Pe — e, 

a tâtons, eu tâtant. 
Nemernicia} 1'. etat pitoy- 

able, m. luisjre. f. 
Nemernica, adj. miserable, 

vauricu, ni. 
Nemeşescâi adj. noble. 
Nemeşiâ; f. uoblesse, 1'. 
Nemesiecatu j adj. non 

mele, (ie, pur, e. 
NemssurabJIe , adj. in- 

comrnensurable. [I'. 

Nemisurareff. immensite, 
Nemăsurata, adj. immen- 

se, infmi, ie, tres-etendu, ue. 
Nemeşu, adj. noble. 
Nemetd, n avalancbe, f. 
Nem^losiivire, f. manque 

de pitie, îh. cruaute, f. 
NemiSostâvu, vd. urm. 
Nemilos£â| adj. impitoyable, 

cruol, elle; adu. impitoya- 

blement, sans pitie. 
Nemincînosâ , adv. sans 

mentir. 
Nemirositoriâ| adj. ino- 
dore, inodorant, e. 
Nemişcabile, vd. nemu- 

t abile. 
Nemişcare, f.immobilite, t\ 
Nemişcâtoriu , adj. im 

mobile. [inerte. 

Nemişcata, adj. immobiL\ 
Nemistuire, f.indigestion,r. 
Nemistuitu, adj. indigeste. 
Nemlâdioşiâ, f. inflexibi- 

lite, f. 
Nemlâdiosd, adj. inflexi- 

ble, qui ne peut se pliei*. 
Nemobilatu, adj. sans meu- 

bles, sans mobilier. 



NEN 



313 — 



NEO 



Nemoderaţiune, f. im- 

moderatiou, f. 
Nemoderatâ, adj. immo- 

dere, ee, excessif, ive ; adv. 

immoderement, avec exces. 
Nemodestiâ , f. iînmodcs- 

tie, f. 
Neitiodestâ f adj. immo- 

deste, adu. immodestement. 
Nemorale, adj. imraoral, 

ale, (pi. m. iramoraux). 
Nemoralîlafey f. immora- 

lite, f. 
Nemortalitate, f. immor- 

ialile f. 
NǤinU| n. genre, m. espece ; 

familie, lignee, f. 
NemuSţunii } v. a rendre 

raf?coatent, e, mecontenter. 
Nemulţumire j i'. mecon- 

tcntement, m. 
Nemulţumitoriu, adj. do- 

pla sânt, e. 
Nemulţumita, adj. mecou- 

teot, eute. 
Nemurire f. iînmortalile, f. 
Nemuritorlu, adj. immor- 

tel, elle. 
Nemutabile, acf/. iramuable. 
Nemutablîitate I immuta- 

bilite , f. impossibili';e do 

changement, f. 
Nenâdijduirei f. manque 

d'espîrance, f. 
Nenâdejduitu, adj. iiies- 

pere, ee. 
Nenei m. grand IVere, m. 
Neneai mAe grand frere,w. 
Nenecâi f. mere. Neneca, 

nia mere, maman, f. 
Nenişarulei loc. cher mon- 
,Sî sieur, m. 

Nenobilei ad. ignoble. 
Nenormale, adj. anormal, 

ale. 



Nenoroci, v, a. rendre mal- 

heureux, euse. 
Nenorocire, f. malheur, ni. 

iut'ortune, ad.ersite, f. 
Nenorocita, adj. malheu- 

reux, euse, inforfune, ee. 
Nenufarii, ?/?, nenufar, -;. 

ne luphar, m. 
Nenumărata, adj. innoni- 

brable. 
NenumiSâ, adj. anonyme ; 

anat. inuomine. Ossele — te, 

Ies os innomines, Ies os i- 

liaques. 
Neobîcinuitâ, adj. inaa- 

coutume,iuusite, ee, insolite. 
Nieoblîgatoriâ, adj. facul- 
tăţii", ive. 
Neobosîre, f. infatigabilite, 

f. [tres-assidu, ue. 

Neobosita, ad/. infatigable 
Neobse^vare, f. \îolation, 

inobservance, f. 
Neobservata, adj. qu'on 

n'observe pas, qui n'a pas 

etti remarque, ee. 
NeocatoEicu, m. neo-ca- 

tholique, m, 
Neoccupaţiune, adj. de- 

soeavrement, rn. oisivete, f. 
Neoccupatu, adj. inoccu- 

pe, sans travail, oisif, ive. 
Neodichnâj f. inquietude, 

f. manque de repos, m. 
Neodichni, v. a. inquieter, 

agiter. Se — , etre inquiet, 

ete. 
Neodichnire, f. inquietude, 

agitaţi on, f. 
Neodichnitoriâ, adj. in- 

quietant, e. 
Neodichnltâ, adj. inquiet, 

ete, agite, ee, sans repos. 
Neodinâ, vd. neodi hitu. 
Neofita, rn. neophyte, )»..şi 



NEP 



31 i — 



NEP 



}". reci'mment bapti.se s, i- 

uitie. 
Neografu, )ti. nuographo, m. 
Neograffesmu, n. neogra- 

phisme , orthographo con- 

ti'aire a Tusage, m. 
Neologiâ, f. neologie, 1'. 
Neologica y adj. neologi- 

.[ue. 
Neologismu, )^ neologisme, 

înot nouveau, ni. 
NeologUy m. neologue, m. 
Neom^ nescej adv. d'ime 

maniere inhumaino , ci'uel- 

lemeot. 
Neomenescul f. vd. I)iu- 

iitaitu. 
Neomenîăy f. inhumanite, 

rud(\«>e, impolitesse, I". 
Neomenosu,«(?y.iuhumaiu, 

e, rude, impoli, ie. 
Neoniogendjăf?/. eterogene. 
NeonesiUj adj. malhonnete. 
Neopportunâ, adj. iuop- 

portuu , e, mal â propos, 
NeoprâiUj edj. non deCen- 

du, ue permis, e, tolere, ee, 

saus obstacle. 
Neorînduelây f. derange- 

ment, desordre, )??. 
Neorinduiiu, odj. coufus, 

e, en desordre. 
NeorganicU| adj. inorga- 

ni({ue. 
Neorganisatâ, adj. qui 

a'fest point organise, ee. 
NeospitalC) — liariu, adj. 

iuliospitalier, ere. 
Neospitalitatey inhospita- 

lite, f. [f. 

Neostenire, f.infaligabilile, 
Neostunitoriu, adj. qui 

ue latigue pas. 
Neostenitu,ar/y infatigable. 
Nepâgubttâ, adj. qui ne 



perd rien, qui n'est point 

en perte. 
Nepânditâ, adj. non guete^ 

sans surveillance. 
Nepar dositul «dj. sans 

plancbes, non parquete, ee. 
Neparisilab:câ| adj. im- 

parisyllabique. 
Nepâriinirey f. impartia- 

lite, f. [tial, ale. 

Nepârîînîtorîâ,a(^/y.impar- 
Nepâssarei f. insouc ance, 

I'. indolence, f, 
Nepâssâtoriây ojy. insou- 

ciant, e, indiilerent, ente. 
Nepâstratâ, adj. inobser- 

ve, pas soigne, pas garde, 

abandonne, ee. 
Nepâstui| \, a. faire une 

injustice, vexer. 
Nepâstuirei adj. fausse ac- 

cusation, injustice, f. 
Nepâsiuitorâj adj. şi m. 

injuste, vexateur, trice. 
Năpăstuita, adj. vexe, op- 

prime , injusteraent trăi- 
te, ee. [te, ee. 
NepâţitU| adj. inexperimen- 
Nep°câtosU| (dj. qui ne 

ptche pas, sans peche, im- 

peccable. 
Nepecâtuire, f. impeccabi- 

lile, inlaillibilite, f 
Nepicătuitorâ, adj. im- 

peccable, infaillible 
Nepecâtuitâ , adj. sans 

peche. 
Nepecetluitây adj. noncA- 

chete, ee, ouvert, e. 
Nepedepsire, f impunite, f. 
NcpedepsitO, adj. impu- 

ni, ie, sans punition ; ado. 

impunement. 
Nepeptenatâ , adj. nou 

peigne, ee. 



NEP 



— 315 — 



NEP 



Neperdutây adj. nou per- 

(lu, ne, qu'oii ne peut perdre. 
Neperfectibilei adj. im- 

perfectible. 
Neperfecţiune, f. imper- 

fection, 1'. detaut, m. 
Neperfectu, adj. impar- 

tait, e, (lef'ectueux, euse. 
Neperf oraţîunei f. iniper- 

i"orat!on, f. [re, ee. 

Neperforatu, ru/y. imperfo- 
Nepericiosuj ar/J. im peri s- 

•sabie. [lite, t\ 

Nepericiunci f. indelebi- 
Neperitoriâ| durable, im- 

perissable. 
Neper(efâ| f. changement 

de poils, ni. [poiJs. 

Neperii, v. n. changer de 
Neplrlitây adj. qui change 

de poil.^. [permeable. 

Necermesbile^ adj. im- 
Nepersonalej adj. iraper- 

sonneJ, e\[e;adv. imperson- 

uellement. 
Nepetare, f. integrite, f. 
Nepstatu, adj. sans tache, 

im macule, ee, integre. 
Nepâfrundere, C. impene- 

trabilite, impermeabilite, f. 
Nepetrunsây adj. impene- 

trable, imperm'able. 
Nepietatei f. impiete, f. 
Nepiosuy adj. impie, irre- 

ligieux, sans religion. 
Nepipâire, f. impalpabilite,f. 
Nepipâitâ, adj. impalpable, 

intact, cie. 
Nepissatâ, adj. non pile, 

ee, eu graius. 
Neplăcere} f. deplaisir, de- 

sagreraeut, depit, m. 
Neplâcutâi adj. deplaisant, 

desagreable. Mi este — se, 

ii rae deplait, ii me fuche, de. 



Heplatâi vd. utvn. 
Neplâtire, f. uon-p lyement, 

m. [impayable.. 

Neplâtitu, adj. nou paye, 
Neplâtniciâjf. insolvabili te, 

t'. iS'e plat nicîi , qui uepaye pas. 
Neplutelnlcui adj. inua- 

vigable. 
Nep!ut;torih, vd. prec. [f. 
Nepocâinţâj f. irapenitence 
Nepocâitâ|a(i/. impeuitent' 

ente. 
Nepoftâj f. raanque d'ap- 

petit, m. 
Nepoliteţâ; f. impolitesse, 

f. manque de politesse, m. 
Nepoliticosây adj. 'mpoli, 

ie [que. 

Nepo'itîcUi adj. impol.ti- 
Nepolitu, adj. impoli, ie. 
Nepomenita, adj. irame- 

morial, ale. 
Nâponderabilej adj. im- 

ponilerable. 
NepopritUi vd Neoprilii. 
Nepopulare, adj. irapopu- 

laire. 
Nepopularitate, f. impo- 

pularite, f. manque de po- 

pularite, »?. yare. 

Nepop^lariu, vd. Nepopu- 
Nepopulatu, adj. iusulTi- 

samment peuple, raamjuaufc 

de popula Hon. 
NepossibiCe, adj. impos- 

sible. 
Nepossibilitafe, 1'. impos- 

şibilite, f. obstacle invin- 

cible, m. 
Nepotâ y f. niece ; petite 

fille, f. 
NepotcovitU| adj. qui n'est 

pas ferre, ee. 
Nepotîsmâ, m. nepotisme^ 

m. 



NEP 



~ 310 — 



NEP 



Nepotolita, c((1j. qui n'est ; 

pas titeint. o, qui n'est pas 

calme. 
Nepotrivî, v. a. rendre dis- 

semblable s. disparate. | 

Nepotrivire , f dissem- [ 

blanc % disparite, Inegalite, f. 
Nepotrivita, «f/J, inegal, e, 

disparate, disproportionne , 

ee, incGUvenable. | 

NepotUy ;)î. neveu ; petit 

fils, m. 
Nepovestita, adj. inoui, ie. 
Nepracticab'l^, adj. im- 

praticable. 
Nepracticatâ, adj: qu'on 

ne prat que pa>. 
NepT^avilnicesce, adj. ii- 

leo-alement. 
Nepravilniciâ, f..i]legalite, 

t'. arbitr.i re, m. 
NepraviInJcâ, adj. iilegal, 

ale, arbitraire. 
Neprecugetatu, adj. Sdns 

pre.medit ttion. 
Neprecurinare, f. conti- 

uuaiion, T. 
Neprecurmaiâ, adj. con- 
tinue], elle ; acZr. coiitinuel- 

lement. j 

Neprefâcutâ, adj. k Tetat 

naturel, sincere. 
Nepregătita, adj qui n'est! 

pas prepare, ee ; adv. sans j 

preparation, â limproviste. ■ 
Nepregetatu, adj. perse- \ 

verant, ante. j 

Nepregetu , n. assiduite, ) 

perseverance, f. 
Neprescriptibile, a^j. im- ; 

prescriptible. ; 

Nepresnâ, f. accident, ha- ' 

sard, m. 
Nepr^sniciâ, f. inq^rovi- 

sation, f. inipromptu, m. 



Neprâsnicâ, adj, inipro- 

vise. subit e, inattendu, ue, 

inopine, ee. 
Nepreţui, v. a. uc pas ap- 

precier. [tioa, 1'. 

Nepreţuire, 1'. inapprecia- 
NepreţiiitUj adj. inappre- 

ciable. ti-es-cher, ere, 
Neprevedere, f. imprevoy- 

ance. 1'. niancjue de prevoy- 

ance, m. 
Neprevef|eioriâ, adj.im- 

prevoyant, ant*^, iuconsidire. 

Neprevs4<"^" > '^''0- ^'^^~ 

prevu, ue, inop ne, ei. 
Nepricepere , t. manque 

d'intelligence.jx.inhabilet^, r. 
NepT*âceputu, adj. incom- 

pris, iu utellig ble. 
Nepricopsita etc, vd. Ne- 

p)-ocopxitu. 
Neprietinosu, adj. idiot, 

e, <[ui fuit Ies amis. 
Neprieiinu, vd. p)'ec. 
NepriSmîre, f. inadmission, 

(', rolus. m. 
Neprâimiiorââ , adj. qui 

n'a Iraet pas, qui refuse, re- 

jette. 
Nepriimitâ, adj. non ad- 
mis, e, rejete, ee, de — , in- 

adraissible. 
Nepriinciosâ , adj . qui 

nadraet pas, qui n"est pas 

succeptible de. 
Neprimejdiosâ, adj. peu 

dangereux, euse, sans dan- 

ger. 
Nepriveghiare, f, man({ue 

de vigilance, in. 
Nepriveghiâtoriâ,r((Zy.qui 

ne surveille pas. 
Neprobabile , adj . im- 

probable , invraissemblant, 

ante. 



XER 



— 317 — 



NER 



Neprobabilitateit'.invrais- 

s -•uiblance, L 
Neprocopselâi f. manque 

il'iaslruction, ignorauce, t". 
Neprocopsitu , adj. igno- 
rant, e, ineradit. e, sans 

ia'::truction, l'aineaut, e 
Nepraducercj f. improduc- 

tiou. sterilite, 1'. 
Neproducetoriu, ar//, im- 

pi'oduct blo, inlertile, sterile. 
Neproductibile, vd. prec. 
Neproductiva j adj. ini- 

productif, ive, sarvs Iruit, 

sterile. 
Neproporţionale , ailj . 

saus proportioii. 
Neproporţionatu,acJj.dis- 

proporfionuiî, ee. 
Nepropriâ) adj. irapropre. 
Neprudinţâ, f. imprudence, 

inconsider.ition, f. 
Neprudintei f. imprudent, 

Nepiunîanu,af/y. neptunien. 

diluvieu, enne. 
Nepublîcstu, adj. uon pu- 

blie, ee, inedit, e. 
Nepunerei (in lucrare), (. 

nexecution, f. I 

Nepurtatu, adj. non por- 
ţi, ee, ueuf, ve, de — , (jui 

n'est pas a porter. 
NepustU) n. esprit mălin, m. 
Neputinclosây adj. irn- 

[luissant. an^e, iaible. I 

*<3 i^eputinţi, v. r. saf- 

laibb'r. 
Neputinţitâ, f. aflaibli, ie. i 
Nerabdarei f. impatience, [ 

f. 
Nerâbdâforiu, adj. impa- 

titnt, ente. 1 

Nerăn^tu, adj. qui n'est; 

p:is blesse, ee. j 



iieraţîonabJIe, f. qui n'cst 

pas raisonnable, denue, ee, 

de raison. 
tiera\îonatUf adj. qu' n'est 

p.is raisonne, ee, deraison- 

nable 
EVerecunnoscere, f. mj- 

connaissance, f. 
Nerecunnosceiorîâ.ac/y. 

ingrat, e, >ans reconnais- 

sance. 
Nerecunnoscinţây f. in- 

gratitade, f. [let». 

Neref ecatuy adj. sans our- 
Nereformabitei adj. irre- 

formable. 
Nerefarmaiâ , adj. qui 

n'cst pas reforme, ee, non 

re lai t, e. 
Neregulâf i\ irreguiai'ite, f. 

desordre, in. 
Keregularejf. :rregularite,r. 
Neregularitatej t'. irregu- 

larite, f. 
Neregulata, .adj. iiregu- 

lier, ere. 
Nere'âgâosu « adj. irrelj- 

gieu-V, euse, impie. 
Nereparabilej .adj. irre- 

parable. 
Neresistibilej adj irrcsis- 

tible. [lution, f. 

Neresoluţiune, t'. irresc- 
Neresoiufâ, rdj. irresolp, 

indecis, e ; adv. irreioUi- 

raent. 
Neresplâtitoriây adj.fiti- 

rile, qui donne peu ou jioint 

de benefice. 
Neresunătoriâi adj. dont 

le son n'est pas eclatant. 
Neroi|esce)a(/i<. inconside- 

rement. sottement, stupide- 

ment. fre,tait par un stupide. 
Nero!|escu, adj. i conside- 



NKD 



— 318 — 



NES 



i<c Nerozii v. r. s'abrutir. 

Nero^iâi f. sottise, imbeci- 
li (e, r. 

Nerodire, f. Infertilite, a- 
riditii, steri li te, 1". 

Neroditoriâ| adj. ialertilc. 
aride. 

Neroi{itU| adj. devenu im- 
becile. 

Neradu, adj. iaconsidere, 
etourdi, e, sot, tte, imbe?ile, 
stupide, claude. 

Nerugatâ, adj. saas etre 
prie, ee. 

Neruginitâi adj. qui n'est 
pas rouille, ee. 

Nerumenitu, «JJ. qui n'est 
pas roussi, ie. 

Neruptu, adj. qui uVst pas 
rompu, ue, decbire, ee. 

Neruşinare, f. impuleur, 
indecence, elfronterie, iaso- 
lence, f. 

Neruşinata, adj. elfronte, 
dehoute, ee, insolent, im- 
pertinent, ente. 

Nerwosu,adj.nerveux, euse, 
robuste. 

Nervâ, )ii. nerf, m. 

Nesâditu , adj sans etre 
plante, ee. 

Nesânstosâ , adj. insa- 
lubre, malsain, e. 

Nesâpatâ, adj. non beche, 
non pioche, ee. 

Nesâratu, adj. non sale, 
ee, s ins sel, insipide. 

Nesâţiosâ, adj. insatiable. 

Nesaţîâ, n. insaţiabili te, a- 
vidite, f. 

Nesâturare, vd. prec. 

Nesâturatâ, adj. non ras- 
sasie, insatiable 

Nedesevîrşire, Nedesă- 
vlr^itu, vd. urm. 



Nesâvirşîre, f. im})errec- 

tion ; ine.xecution, f. 
Nesâvirşitâ, adj. incom- 
plet, ete, imj)arfa;t, e, ina- 
cheve, ee. 
Neschimbare, f. immuta- 

bilite, r. 
Neschimbata , adj. im- 
rauable, inalterable, imper- 
mutable, invariable. 
Nescîinţă, f. ignorance, in- 
science, f. cu — a, a l'insu 
de, sans qu'on le sacbe. 
Nescîne,iurf(?/'.on,quelqu'un. 
Nesciuiâ, adj . ignor j, ee, 
I incertain, e. 

I Nescossâ, adj. qui n'as pas 
I (ite ret i re, ee. 
Nescrobitâ, adj. non em- 
I poisse, (ie, sans erapois. 
Nescurtatâ, adj. dont on 
\ n'a rien retranche 
i Nesdrobîtu, adj. non e- 
j crase, ee. 
Nesecabile, adj. inepui- 

sabb, intarissable. 
Neseceratâ,n(^j. non raois- 
I Ronne, ee, sur pied. 
I Nesecuranţâ, Nesecin'u, 
I vd. Nesiguranlâ,Nesifjuru. 
j Neseparabiie, adj. inse- 
parable, iutimement, uni,ie, 
I adv. inseparablement. 
I Nesfârşita, adj. inacheve, 
ee, infiui, ie ; interminable. 
I Nesf iiciosâ, adj. sans peur, 
I hardi, ie, audacieux, euse. 
Nesiguranţă, f. incerţi tude, 

indecisioti, f. 
Nesigura, adj. incertain, 

e, indecis, e. 
Nesilinţâ, L mancfue d'assi- 

duite, m. inapplica+ion, f. 
Nesi itoriâ, vd. Nesilnicti. 
Nssiiitâ, adj. non Ibrce, ee; 



NES 



319 



NES 



adv. sans contraiate, spon- 

taneraent. 
Nesilniciâf f. paresse, inac- 

tivite, r. 
Jiesîlnicu, adj. uonchalant, 

nte, inactif, ive. 
Nesimţibile, adj. iusen.si- 

ble, iucUftereiit. ente ; adv. 

ingensiblement. 
Nesimţirei f. indifference, 

indolance, litbargie, f. 
Nesimţitoriâ, adj. insen- 

sjble, apatbique. 
Nesimţita, adj. qui ne se 

fait pas sentir. Pe — e, in- 

sensiblement. 
Nesirguinţâi vd. XesiUniă. 
Nesîrguitorîâ, ac/j. inactif, 

ive, uoucbalaut, nte. 
Nesleiciosâ, adj. qui ne 

peut se figer. 
Nesleitu, vd. Xesecabile. 
Nesloborlu, adj. qui n'est 

pas en liberte, contraint, nte. 
Nesmăltatây adj. sans e- 

mail, sans vernis. 
NesmâltuitUi vd. prec. 
Nesmeritu, adj. temeraire, 

immodeste, sans respect. 
Nesmintita , adj. stable, 

constant, pcrseverant, ante. 
Ne80ciabsle/(dJ iusociable. 
Nesocâabiiitatei f. carac- 
tere iusociable. 
iiesocîosâi adj. insociable. 
Hesocoielâ,\d.Nesocotinlă. 
Nesocotii Y. a. dftdaigner, 

mepriser. 
Nesocotinţăf f. mepris, de- 

dain, m. imprudence, in- 

consideration, f. Cu—, in- 

considerement. etourdiment. 
Nesocotirei vd. prec. 
Nesocotitâ, adj. irreflecbi, 

temeraire, imprudent, e, in- 



coasidtre, ee, mepr!se, ee 
adc. incoasiderement.ii>e — 
incalculable ; meprisable, I' 

Neso!ubi'e, adj. insoluble 

Nesolubilitatey 1. insolu- 
biJite, t. 

Nesomnâ| m. insomnie, i. 
agrypnie, f. absence de som- 
meil, f. 

Nespâimîntatu, adj. in- 
tr-ipide, sans crainte. 

Nespartâj adj. non brise. 
ee, entier, ere. 

Nespllatu, adj. non lave. 
ee, inalpropre. [ee. 

Nesperata, adj. inespere, 

Nesperiatu, adj. intrep'.de. 
sans crainte. [in. 

Nespîlâ, m. nefle, f. neflier. 

Ne8poîtu,rtrfj.nonblanchi,ie, 
(murii). 

Nesporitoriây ar/J. infruc- 
tueux, euse. 

Nespoveditâ i adj. sans 
confession. 

Nespurcatâ|ac/y. non souil- 
le, ee, pur, e. 

Nespusu, adj. ineffaljle, in- 
exprimable, indicible, inoui, 
ie. 

Nestabilei adj. instable, in- 
constant, ante. 

Nestabiiitate, f. instabilite, 
f. cbangement, w. 

NestâpenîtU| adj. indom- 
ptable, livre ă lui-raeme. 

Nestâruinţâf f. inapplica- 
tion, indolence. f. 

Nestâruitoriâj adj. indo- 
lent, e, sans zeie ; sans perse- 
ver.ince. 

Nestatorniciâi i. incon- 
stance, instabilite, f. 

Nesfatornicâi adj. incon- 
stant e. mobile, volane. 



NES 



320 — 



NET 



Nesiersâ, adj. uoa odUce, 

<i\ iiii'n'acible. [ble. 

NestimabîieiaJ/. iuesliraa- 
Nestîmatâi (pelru),t' piorrc 

[irccieuse, antique, f. 
Neştânej vd. Xescine. 
Nestinsa, adj uon otniut, 

e. eucore brulant, e, iuex- 

tiuf:uilj|e. 
Nestrăbătuta, adj. iai- 

peuetrable ; non rrequeute,ee, 

ou Ton n'a pas marcbe. 
Nestrădalnicu, vd. Nesi- 

litoriu. 
N est rada ntâ,vd.A'es/7i7îf«. 
Nestrâduinţâ, — duire, f. 

laanqurt de zele, m. inac- 

tivite, t. 
Nestrăduitoriâ, adj. sans 

zele, iuapplique, ee,inactif, 

ive. 
Nestrăsnutare, f. iramu- 

tabiUti'", iuuraovibiiite, per- 

severauce, l'. 
rjestrămutăioriâ , adj. 

iuamovible. 
Nestrămutata, ac/y. stable, 

immuab!e,inamoviblp,ferine. 
Nesf râvederejvd. Xetran- 

Nestrâve^Storiu, \d.Xc- 

transparint''. 
Nestrîcâciunejf. incorrup- 

tiliilite, iudestructibilite, f. 
NestrîcatUi odj. non cor- 

rompu, ue, intact, non de- 

iruit, e. 
Nestrîmtatây adj. nou re- 

troci, ie. 
Nesirlmioratu, adj. non 

.serre, ee, qui n'est pas res- 

treint, e, qui n'est pas pres.se 

par le be.soiQ. 
Nestringere , f. incom- 

pressib lite, f. 



Nestrinsây adj. nou re- 

treci, ie, incompressible. 
Nestropitâ, adj. non as- 

perge, non arrose, ee. 
NesubjugatîJ , adj. non 

subjougue, ue, iudepcndant,e. 
Nesubordânarei — iiiDie, 

t. insuliordination, desol)ei.s- 

sance, f. 
Nesubcrdinatu,aJy. insu- 

boi'donne, ee, recalcitrant, e. 
HesufferibiFe, adj. insup- 

portable, intolerable; adv.in- 

suportablemenf. 
Kesufîerîre,f.iutolerance,f. 
Nesuf ferita , adj. insup- 

por;ab!e, intolei'abie, acca- 

blant, ante. 
Nesulentenitâ, adj. sans 

fard. 
Nesuppunere, t. desobeis- 

sance , indocilite , mutine- 

rie, r. 
FJesuppusUy adj. desobei-s- 

sanf, e, iasubordonne, ee, in- 

soumis, e 
Metăcutu,odj. bavard, e, in- 
discret, ete. 
Hetăgâdusrei f. aveu, yn. 

affirmation, f. 
Netăgăduita, adj. avoue, 

ee.incontestable,irrel'ragable. 
iVetăiatu, adj. qui n'est pas 

coupe, ee. 
Netăâniciă, f. indiscretion.f. 
Netainîcâ, adj. indiscret, 

e!e, ([ui ne garde pas un 

secret. 
Netăltnăcîtu, adj. non tra- 

duit. c, incxplique, ee. 
Nete«|eiâ, 1'. apîanissement,. 

rn. egalisation, polissure, f. 
Netezi, v. a egaliser, polir.. 

repasser, aplanir. 
Netezire, vd. Xeledelă. 



NET 



— 321 — 



NEU 



Neie^Hâ, adj. egalise, ee, 

poli, aplaai.ie. i 

Nefe^iturâi vd. Nete4elă. j 
Neteda, adj. poli, egal, a- 1 

plani, e. | 

Netemeduiciosâf adj. iu- 

curable. 
Netemeinîcâiadj.sans foa- 

dement, superflciel, elle. 
Netemstoriui adj. qui ne 

craint point, audacieux,eu3e. 
de Netemutâ, adj. pas â , 

craindre. 
Netemperanţâf adj. in- j 

temperance, f. [ 

Netemperatâ} adj. intem- 
perant, e, iramodere, ee. 
Netencuitâi adj. qui n'est 

pas enduit de plâtre, non 

plâtre, ee. 
Meterniinatâ|ac£y.inacheve, 

ee, incomplet, ete. 
Neţessâiatâi ac^J. qui n'est 

pas etrille (des chevaux), 

malpropre. 
Neţessutâ| adj. qui n'est 

pas tissu, ue, seu tordu, ue. 
Netestatâ , adj. intestat, 

ab intestat. 
Neticnitâ, adj. inquiet, ete, 

sans repos. 
Netimpuriâi adj. prematu- 
re, ee, precoce ; adv. prema- 

turement. 
Netipâritâi adj. inedit, te. 
Netocitâ , adj. qui n'est 

pas afflle, ee. 
Hetocmitâf adj. dont le 

prix n'a pas ete arrange s. 

convenu. 
Netolerabile , adj. intole- 

rable. 
Netoleranţâ,f.intoI6rance,f. 
■etolerantei adj. intole- 

r<int, ante. 



HetopitoriJI,a(//. insoluble. 
Netopitâ| adj. non fondu, 

ue, insoluble. 
Netopsây adj. qui n'est pas 

file, ee, seu tors, e. 
Netotdi adj. imparfait, e ; 

m. bohemien hongrois, m. 
Netractabile, adj. intrai- 

table, d'un commerce dif- 

ficile. 
Netrainicâ, adj. qui n'est 

pas de durâe, peu durable. 
Netraitli n discorde (dans 

la familie), f. 
NetransitivâjadJ. intran- 

sitif, ive. 
Netrebnicia | f. inutilite, 

non valeur, f. 
Netrebniciosâ i adj. i- 

nutile. 
Netrebnicâ| adj. propre a 

rien, inutile, paresseux, euse. 
NetrebuinciosâiacZy. dont 

on ne fait aucun emploi, 

inutile. 
de Netrebuinţâ, adj. inu- 
tile, d'aucune utilite. 
Netrebuitoriâ, vd. inutile, 

dont on n'aaucunement be- 

soin, qu'on n'emploie pas. 
Hetreeratik,adj. qui n'est 

pas battu, ue. 
Netrupelnicâf adj. incor- 

porel, elle. 
Netrupescây m. incorpo- 

rel, intellectuel, elle. 
Netunsâf ady. qui n'est pas 

tondu, ue. 
Neturburare , f. indilTe- 

rence, impassibilite, f. 
Heturburatâţ adj. indif- 

ferent, e, impassible, im- 

perturbable, 
NeudatA| adj. non arros6, 

non mouille, 6e. 



21 



NEV 



;?22 — 



NEV 



Neuimitây a(/j. i[ul u'ost pai:: 

etonue, oe. 
Neuitata, adj. non oublic, 

ee, dont on se souvient ; 

mcmorablfi. 
NeunirCf f. dissidcnce, dis- 

sension, discorde, division, 

f. dissentiment, m. El smit 

în — , ils sont on discorde. 
Neunitu, adj. desuni, ie, en 

desaccord, dissident, e. 
Neunsu, adj. qui n'cst pas 

enduit, e, de graisse. 
Neuntru, vd. Intru. 
Neurmarejf.incoQsequence, 

f. manque de suite, m. 
Neurmatây adj. qui n'est 

pas suivi, ie, inusite, ee. 
Neusitatâj adj. inusite, ee, 

qui n'est point usite, hors 

d'usage. 
Heutile,NeuHlitate, vd. Inu- 
tile, IimtiHtate. 
Neutrale, adj. neutre ; adv. 

neutralement, dans un sens 

neutre. 
Neutralisa, v. a. neutrali- 

ser, rendre neutre, fig. ren- 

dre inutile. Se — , se neu- 

traliser, .se faire equilibre. 
NeutralEsaţiune, f. neu- 

tralisatiou, f. 
Neutralisatd , adj. neu- 

tralise, ee. 
Neutralitate, f. neutralite,f. 
Neutru, adj. neutre, qui ne 

participe pas . Verbu — , 

verbe neutre s. intransitif. 
Nevalabile, adj. non vala- 

ble, sans valeur. 
Nevalore, f. non- valeur, f. 
Nevâpsitâ, adj. sans cou- 

leur. 
Nevârstniciâ, f. minorite,f. 
Nevârstnicîi,adJ.mineur,e. 



Nevâstuică, i*. belette, f. 
Nevătâitiâtoriâ,a(/J. inol- 

fonsif, ivo, innocent, e. 
Nevâtâmatâ,a(f./.intact,cte. 
lieveijutâ, adj. invisible, 

(ju'on ne voit pas. 
Nev6stă| f. epouse, com- 

pagne, 1'. 
Nevestică, — stuiă,\d. prec. 
Nevicleniâ , f. francbise , 

loyaute, f. 
Neviclenâ, adj. franc, cbe, 

sans detour. 
Nevindecabile , adj. m- 

curable, impossible â guerir. 
Nevindecata, adj. qui n'est 

pas gueri, io. 
Nevindutâ, adj. qui n'est 

pas vendu, ue. 
Nevinovăţia, f. innocence ; 

chastete, f. 
Nevinovata, adj. innocent, 

ento, candide, chaste. 
NeviolabilejarZi. inviolable. 
Neviolabilitate , f. invio- 

labilite, f. 
Neviolatâ, adj. qui n'est 

pas viole, ee. 
Nevisibife, adj. invisible. 
Nevoia, t*. besoin, m. dif- 

ficulte, f. 
Nevoiaşiâ, adj. impuissant, 

e, faible. 
Nevoi, v.a. contraindre. Se — , 

s'efforcer (â), tâcher de. 
Nevolnicia, f. defaut de vi- 

gueur, rn. 
Nevoinicâ, adj. qui n'est 

pas robuste seii vaillant 
Nevoinţă , f. non-vouloir, 

manque de voionte, m. 
Nevoire, f. non-vouloir ; ef- 

fort, m. 
Nevoita, vd. Silit u. 
Nevolnicia, f. incapacite, f. 



NIM 



323 



NIS 



Nevolnica, adj. incapable. 
Nevralgiâi s. neuralgiă, f. 

uevralgie^louleurdesnerfs,f. 
Nevralgica , adj nevralgi- 

que. 
Nevredn»ciâ| f. incapacite, 

f. manque de merite, m. 
Nevrednica, adj. incapable, 

san> merite. 
Hevrindăf part. ne voulant 

pas, vrindu — , volontaire- 

ment ou de force, bon gre 

mal gre. [f. 

Nevrografiâjf.nevrogapbie, 
Nevrologiă, f. nevrologie, f. 
i^evropteru, m. nevrop- 

tere, f. 
Nevrose, f. nevrose, mala- 
die nerveuse, f. 
Nevrosicu, acZj. hevrosique. 
Nevrosâ, adj. nerveux, vi- 

goureux, euse. 
Nevrotomia, f. nevrotomie, 

di.s3ectiou des nerfs, f. 
Nervâ, m. nerf, muscle, m. 
Nevulnerabile, adj. invul- 

nerable. 
Nevulneratâ,adj. non bles- 

.?e, ee, .sans ble.ssure. 
Nezugrâvifâ,adJ. qui n'est 

pas peiut, nte. 
Ni, inlerj. va-t-en (la căni). 
Ni, pron. aeus, â nous. 
NIcâerî, rncăirea, adv. nul- 

le part. 



Ni 



CI, conj. ni, pas meme; — 



uădatu, jamais, — decum. 
point du tout, nuîlement, — 
cuvintii, cerfainement, rnaî 
— decum, presque point. 

Niciunâ, indef. aucun, une, 
nul, nulje. 

Hicovaiâ, f. enclume, f. 

la Nimeni, adr. apres diner. 

Nimeni, vd. Nimine. 



Nimfa, f. nymphe, f. 
Nimfomania, f. nympho 

manie, f. 
Nimici, v. a. aueantir, re- 

duire au neant, detruire en- 

tierement. 
Nimiciâ, f. nullite, destruc- 

tion, f. 
Nimicire, f. aneantissement, 

m. annihilation, destruc- 

tion, f. 
Nimicitoriâ, adj. qui an- 

nule ; aneantif. Sust.m.A.e.- 

s truc taur, m. 
Nimiciiâ, adj. aneanti, ie, 

reduit au neant seu a rien. 
Nimicnici, vd. Ximici. 
Nimicnicia, 1'. nullite, f. 
Nimica, n. rien, neant, m. 

nuUe chose, f. De — , de 

rien, dreptu — , pour rien, 

— de totu, rien du tout ; 

nu e — , ce (cela) n'est rien, 

asta nu face — , cela (?a) ne 

fait rien. — La pi. des riens, 

nimicuri. [nî, 

Nimine, m. personne, aucun, 
N^nge, v. n. neiger. 
riinsore, f. tombee de neige, 

f. temps de neige, in. 
Ninsâ, part. dela Ninge. 
Niparâ, m. espece de poi- 

vre, f. 
Nişeştea, fleur de farine, 

l'ecule, f. 
Nisipâriâ, f. sabliere, .sa- 

blonniere, f. 
Nisiparniţâ, f. poudrier, m. 

sabliere, f. 
Nisipariu, m. sablonnier, m. 
Nisiposu, adj. .sablonneux, 

euse. 
Nisipâ, n. sabie, in. mă, 

nuntu, fîniî, şablon, m.a.- 

ctirăţi cu — (vasselcs) 



NOM 



324 



NOR 



blouncr, ecurer, s. nettoyer, 

avec du şablon. 
Nitrâriâi f. nitriere, salpe- 

triere, f. [m. 

Nitratâ, m. nitrate, azotate, 
Nitricâ, adj. nitrique. 
Iiitrosui adj. nitreux, euse. 
NitrU| m. nitre, salpetre, m. 
Nivela, V. a. niveler, aplaair. 
Nivelarei — ţiune, f. nivel- 

lement, in. 
Nivelatordy m. niveleur, m. 
Nivelatâi adj. nivele, 6e 
Nivelai 11 . niveau, m. La — 

Iu, au niveau, au ras, â ras. 

La — Iu solului, a ras le sol. 
NobîlCi adj. noble;arfo. no- 

blement, avec noblesse. 
Nobili) V. a. ennoblir. 
Nabilimej f. noblesse, f. Ies 

nobles, ni. pi. 
Nobiliariâ, adj. nobiliaire. 
Nobiiitatej t'. noblesse de 

coeur, f. 
Nobilitariâ, adj. honorifi- 

que. 
Nobila, vd. Nobile. 
Nobleţă, f. noblesse, f. 
Nodositate, f. nodosite, f. 
Nodosu, vd. Nodarosu. 
Nodâ, n. noeud, m. 
Nodurosd, adj. noueux, ra- 

boteux, euse. 
NoCt pron. nous, k nous. 
Noî,pron.nous, — înftne,nou3- 

memes, intre — , entre nous. 
Notenâ, n. glagon, glacier, m. 
Noiţâ, f. tache blancbe sur 

l'ongle, f. 
Nojiţây t. lani^re de san- 
dale, i". 
Nolimetangere, f.bot. no- 

limetangere, m. granle bal- 

samine, f. 
Nomă, f. nome, f. 



Nomada, m. nomade, or- 

rant, m. 

Nomencla.. vd. Numencla^ 

Nominale, adj. nominal, e. 

Nominalii s. nominalişiit, 

Ies nominaux s. Ies nomi- 

nalistes (in filos). [tif, ))*. 

Nomlnativd, m. nomina- 

Nomol?, vd. Innomoli. 

Nomolosu, adj. bourbeux. 

euse. 
Nomolâ, n. bourbe, f. 
Nopta. vd. înnopta. 
Nopte, f. nuit, f. de — , de 
nuit, nocturne; — a, de nuit. 
pendant la nuit. 
Noptiţă, f. jalap, in. 
Nopturnu, adj. nocturne. 
Noră, f belle-fille, f. 
Norcă, f. petite loutre, f. 
Nordica, adj. septentrional, 

ale, du nord. 
Nordâ, n. nord, m. de — ,. 

dela — , vd. prec. 
Nori, m. jjL nuages m. pi.. 

nues f. pi. 
Norişiorid, in. petit nu- 

age, m. 
Norliâ, adj. gentil, lle. 
Normă, f. norme, f. 
Normale, adj. normal, ale. 
regulier, 6re ; adv. norma- 
lement. 
Noroci, v. a. rendre heu- 

reux, euse. 
Hor ocoBikj adj. fortune, ee, 

favori, ite, de la fortune. 
Noroctt, n, bonheur, rn. for- 
tune, cbance, f. 
Norodik, vd. Poporu. 
Noroi, vd. Innoroi. 
Noroiosâ , cdj, fangeux, 

bourbeux, euse. 
Noroiâ, n. fange, bourl>e. 
boue, f. 



NOU 



325 — 



NUL 



Norosâi adj. nebuleux, nua- 
geux, euse. 

Norây m. nuage, m. nuee, 
nue, f. 

Iie8ografiâff.uosographie,f. 

Nostalgia} f. nostalgie, f. 
mal du pays, m. 

Nostalgica, adj. nostal- 
gique. 

Nostrii poss. nos, cu — , ale 
— , Ies notres. 

NosiPU, poss. notre ; allii—, 
a — ă, le notre, la notre. 

Notay Y. a. noter, remai'quer. 
No/a bene, adv. nota bene, 
remarque bien. 

Notă, t. note, remarque, f. 

Notabilei adj notable. 

Notabilitate, t*. notabilite, f. 

Notare, f. notation, remar- 
que, f. 

Notariatâ, n. notariat, m. 

Notariâ, 71. notaire, m. 

Notaţiune, vd. Notare. 

Notatiîy adj. note, remar- 
que, ee. 

Notifica, v. a. notifier. 

Notificare, — tiune, f. noti- 
ficaţi on, f. 

Notificata, adj. notifie, ee. 

Notinâ, f. brebis d'un an, f. 

Notinâ, m. agneau d'un 
an, m. 

Notiţa, f. notice, W extrait, in. 

Notiţiune, f. notion, con- 
naissance, idee d'une chose,f. 

Noţiune, vd. prec. 

Notorietate, f. notoriete, f. 

Notoria, adj. notoire, connu 
generalemcnt. 

Nototâ, f. bourgeon, m. 

Notreţu, vd. Nutrelji. 

Noue, iiumer, neuf. Allii 
nonele, le neuvieme. 

Nouembr e, m . novembre, ?n . 



Noutate, f. nouveaute, nou- 
velle f. 

Noua, adj. nouveau, nouvel, 
cile, recent, e. Din — , de 
nouveau, derechef. 

Novele, f. pi. novelles, f. pi. 

Noviţiatâ, n. noviciat, ap- 
prentissage, m. 

Noviţîâ, — cili, adj. novice ; 
peu exerce, sans experience. 

Nu, adv. non, ne pas. Nu nu- 
mai, non seulement. Nu că, 
non pas que, ce n'est pas 
que. Ntc mal multu decătu, 
non plus que, pas plus que. 

Nuanţa, t. nuance, difference 
peu sensible, f. 

Nuanţa, v. a. nuancer. 

Nuanţare, f. disposition des 
couleurs par nuance, degra- 
dation insensible des cou- 
leurs, f. 

Nuanţata, adj. nuance, ee. 

Nubi'e, adj. nubile. 

Nucă, 1". noix. — necoptă, 
cerneau, m. [m. 

Nucetâ,/)i. verger de noyers, 

Nucşioră, t. petite noix, 
noix muscade, f. 

Nuca, m. noyer, noisetier. 
coudre, coudrier, m. 

Nucuiariâ, adj. nuculaire. 

Nuditate. 1'. nudit^, f. 

Nuda, adj. nu, e, qui n'est 
pas vetu, e; adv nument, s. 
nuement, sans deguisement. 

Nuea, f. verge, baguette, f. 

Nueluşiă, f. petite badine, f. 

Nullă, f. zero, ?n. nulle (dans 
Ies letlres en chiffres), f. 

Nutiitate, f. nulite; absence 
complete de merite, f. de- 
faut absolu de talents, m. 

Huliikfadj. nul, f. nulie,aucun 
e ; sans effet, sans valeur. 



NUM 



:{2G — 



NUV 



Numai; adv. soulcmont, uui- 

(juement, — decăti"i, tout- 

(le-suite,sur-le-cli;\inp, â l'iu- 

stant. 
Nu maîy adv. ne plus. A — 

vede, ne plus voir, ell.u — 

venia, ii ne venait plus. 
Numey V}. nom, m. deno- 

mination, f. 
Numenclatorâ, f. iiomen- 

clateur, m. 
Numenclaturâj 1'. uomen- 

clature, f. 
Numeral v. a. comptei-; de- 

nombrer. 
Numerale, ac//, numeral, ale. 
Num £ rare, t". numeration, 

f. compte ; denombrement, m . 
NumerariO,«d/.numeraire. 

Ca SHst nuraeraire, m. es- 

pece.s sonantcs, f. pi. 
Numeraţiune, vd. nume- 

rare. [ment, m. 

Numerâtorej f. denombre- 
NumerâtorUi ni. compteur; 

nuraeratem", m. 
Numeratâ, adj. compte, ee. 
Numerica, adj. numeri(£ue, 

adv. numeriquement. 
Numerosu, adj. uombreux, 

euse. 
Numerota, v. a. nomero- 

ter, metti-e un numero. 
Namerotarejf. numerotage, 

m . [ee. 

Numerotatâ,acfJ.numerote, 
Numerâ, n. uombre, nu- 
mero, m. 
Numi, V. a. nommer, appe- 

ler. Se — , s'appeler. [f. 

Numinaţiune,f.nominalion, 
Numinativu, adj. uomina- 

tif, ive. Sust. m. noraina- 

tif, m. [nomiuatioD, f. 

Numire, f. deuominatiou, 



Numismatică, t'. uuinis- 
niatique, f. 

Numismatica, adj. numis- 
mat ique. 

Numismatistâ, m. numis- 
mate, nuini<maliste, m. 

Numismata, )n. numismate, 
m. [pele, ee. 

Numitu, ndj. nomme, ap- 

Nunea, f. lentille, tache.. de 
rousseur, f. 

Nunosâi,arfj.p1eindelentilles. 

Nuntă, 1^ noce, unica nup- 
ţiale, f. mariage, m. de — , 
nupţial, e. 

Nuntaşiu, m. invite â lanoce. 

Nuntelnicâ, »c//. nupţiale, 
des noces. [ces. 

Nunti, V. n. celebrer ies no- 

Nunţiâ, m. nonce, prelat 
du pape envoye en ambas- 
sadc, m. 

Nurî, m. pi. cbarmes, at- 
traits, m. pi. 

Nutreţâ, n. nourriture, f. 
fourrage, m. 

Nutri, V. a. nourrir, ali- 
meuter. 

Nutrice, f. nourrice, f. 

Nutrimente, ){. aliment, nu- 
triment, m. nourriture, f. 

Nutrire, vd. urm. 

Nutriţiune, f. nutrition, a- 
limentation, f. 

Nutritiva, adj. nutritif, ive, 
nourrissant, ante. 

Nutritore, adj. nourrice. 1. 

Nutritopiu, adj. nourris- 
sant e, alimentaire. 

Nutritu, adj. nourri, ie, a- 
limente, ee. [m. 

Nutritum, m. t. nutritum. 

Nuvelă, f. nou vel le, f. conte. 
m. [})!. 

Nuvelîstâ, m. nouvelliste. 



OBI 



— 327 



OBLI 



O 



Of m. o, m. a patra vocale. 
0} pron. f. Ia, — vedu, je Ja 

vois, am cunnoscut, — , je 

lai corinue. 
Oy M^l. Uă. 
Oaiâj vd. Oue. 
Oasei f. oasis, terr«î fertile 

au milieu du desert, f. 
OasiSi vd prec. [f. 

Obâgiâ] f. servage, m. glebe, 
Obâginu, m. chiurme, f. 
Obâgiu- m. attache ă ia gle- 
be, m. [raulă. 
Obachtâi — chtil, vd. Ca- 
Obârşăy f. bord de la val- 

lee, Iii. 
Obârşiăi vd. Isvoric. 
Obadăi f. jante, i'. 
Obedai v. a. assembler des 

jantes. 
Obedariâi rn. ouvrier qui 

fait des jantes, m. 
Obe!â, f. cbiffon, m. gue- 

nille, f. 
ObeIiscU| m. obelisque, in. 
Obliosu, adj. deguenille. 
Obesiiatef f. obăsite, f. ex- 
ces d'embonpoint, m. 
Obesâ| adj. obese, replet, ete. 
Obialâ, vd. Obelă. 
Obiceiâ, n. babitude, cou- 

turae, f. usage, m. 
Obicinui, v. a. habituer, ac- 

coulumer, exercer. Se — , 

s'babituer. 
Obicînuinţâ | f. babitude, 

coutume. 1'. 
Obicînuirei vd. prec. 
Obicînuitu , adj. habitue, 

ee. 



Obîdâj — dare, f. souffrauce, 

al'tliction, f. 
Obidâtor^â, adj. aftligeant. 

e, douloureux, euse. 
Obidatâ, adj. triste, doleat. 
Objecta, objec'er, opposer. 
Objectare, vd. Ohjectiune. 
Objectatu, acZj. objecte, et 
Objecţiunei f. objection, i. 
Objectivâi adj. obiectif, ive, 

Sust. n. t. objectif, m.; adv. 

objectivement. 
Objecfuy n. objet, sujet, m. 
Oblădui, v. a. gouveraer, 

admiuistrer. 
Oblâduinţâ, f. regae, gou- 

vernement, m. 
Qb'âduîreif.admiaistration, 

autorite, f. 
Oblâduitoru, adj. gouver- 

neur, adrninis trate ur, m. 
Oblăduita, adj. gouverne, 

administre, ee. 
Oblânsâ, n. alcou^ — allii 

şellei. courbet, m. 
Oblaţiune, f. oblatiou, f. 
Obiâgăj f. jachere, f. 
Obli, V. a. uair, aplanir, ni- 

veler. 
Oblici, V. a. enleudre, ouîr, 

ecouter. 
Obiicitate, f. obliquite, f- 

inclinaison, f. 
Oblicitu, adj. enteadu, ue, 

ecoute, eă. 
Oblica, adj. oblique, incli- 

ne, ee; adv. obliquemeut. 
Obliga, v. a. obliger, eaga- 

ger. Se — , s'eagager, pro- 

mettre 



OBR 



328 — 



OBS 



Obligare, vd. icrm. 
Obligaţiune, f. obligation, 

r. iDgiigrment, m. 
Obligatoriul nu t. obliga- 
tei re,?», [toi re. 
Obligatoria, adj. obliga- 
Oblfgatâ, adj. oblige, en- 

gage, ee. 
Obltre, f. apJanissement, m. 
Oblitâ, Of//. apJani, niveie, e. 
Oblojelâ, f, pansement, ca- 

taplasme, m. 
Obloji, V. a. panser^ enve- 

lopper. 
Oblojire, — jelă, f. envep- 

pe, f. pansement, m. 
Oblojitâ, adj. panse, ee. 
Obiojţiturâ, f. bandage, w, 

application, f. 
Oblonaşiâ, n. petit vantail, 

m . ' [m. 

Cbicnâ, n. volet, abattant 
QbFu, adj. plat, e, uni, ie; 

flc/r.nettement, directeraent. 
Oblu, m. doloire, m. 
Oblurgâ, adj. oblong, ngue. 
Obo'u, m. obole, m. 
Obori, vd Dobori. 
Oborâ, n. parc, v%. basse- 

cour, t'.; marcbe, m. 
Obosselă, f. fatigue, iassi- 

tude, f. 
Obossi, V. a. fatiguer, las- 

ser, accabler. 
Obossire, f. fatigue, f. e- 

puisemenţ, accablement, ra. 
Obossitoriâ, odj.fatiguant, 

lassant, accablant, ante. j 
Obossitâ, adj. fatigue, ac- i 

cable, ee. 
Obotâ, n, voile de financee, j 

m. [visage, m. ; 

Obrâjelâ, — şioru, n. petit 1 
Obrâsnicesce, adv. ef- | 

fronttjment. l 



se Obrâsnici, v. a. etre im- 
pertinent, insolent, ente. 
Obrâsniciâ, f. insolence, 1'. 
Obrâsnicire, f. elTronterie, 

impertinence, f. 
Obrăsnicitâ, adj. imper- 
tinent, e. 
ObrasnicA, adj. insolent, 

impertinent, o. 
Obrasâ, n. visage, m. 
Obreje, f. terre haute et 

sterile, f. 
Obrinteiâ, f. inflammation, 

f. [mer. 

se Obrinti, v. a. s'enflam- 
Obrintire, f. inflammation, 

f. 
Obrintitâ, af/j.enflarame.,ee. 
Obristâ, m. colonel, m. 
Obroci, V. a. donnerdel'a- 

voine â un cheval. 
Obrocâ, n. boisseau, m. a- 

voine, .. 
Obronâ, vd. Hambaru. 
Obscena, adj. obscene. 
Obscura, v. a. obscurcir. 
Obscurare,— {iune, f. ob- 

scurcis>ement, m. 
Obscuritate, f. obscuri te, 

f. defaut de clarte, in. 
Obscura, adj. obscur, e, 

sombre. 
Observa, v. a. observer, re- 

niarquer. 
Observabile, adj. obser- 

vable. 
Observare, vd. urm. 
Observaţiune, f. observa- 

tion, remarque, f. 
Observatoriâ, n. obser- 

vatoire, m. 
Observatori, m. obser- 

vateur, îu. trice, f. 
Observata, adj. observe, 

remarque, ee. 



OBŢ 



329 — 



OGG 



ObsidionalCf adj. obsidio- 

nal, e. 
Obsfaclui — culă, n. em- 

pechement, obstacle, m. re- 

sistance, f. 
Obştei f. public, m. de — , 

public, que, commun, une. 

In de — , en general, com- 

raunement 
Obştescey adv. publique- 

raent, vulgairement. 
Obştescul ac/j. public, que, 

vujgaire. 
Obstetricâf f. obstefrique, f. 
Obştij V. a. rendre public, 

que, divulguer, publier. 
Obştime, f. public, vulgaire, 

m. generali te, f. 
se Obstinai v. a. s'obstiner, 

s'enteter, perseverer. 
Obstinarey — fjune, f. ob- 

:^tination, f. entetement, m. 
Obstinatâi adj. obstine, en- 

tete, ee, opiniâtre. 
Obştire, f. publicite, divul- 
ga tion, f. 
Obştitâ| adj. publie, divul- 

gue, ee. [tion, f. 

Obstrucţiune, f. obstruc- 
ObstructivAi adj. obstruc- 
ţii", ive. [mer. 
Obsruij V. a obstruer, fer- 
OhstruivB.\d. Obstrucliune. 
Obstruitâ I adj. obstrue, 

bouche, ee. 
Obtempera, \. n. obtem- 

perer, consentir, obeir. 
Obtemperare, f. consen- 

tement, m. soumission, f. 
Ostemperatâi part. con- 

senti. 
Obţin Ci V. a. obtenir, ac- 

querir. 
Obţinere, f. obtention, ac- 

quisi+ion, f. 



, Obţinutâiady.obtenu, ue, ac- 
I quis, e. 

Obtunde, v. a. emousser. 

Obturatorâf m. t. obtura- 
I teur, m. 

Obtusâ I adj. obtu8, e; 
stupide. 

Obusierây m. obusier, m. 
; Obusâi n. obus, m. 
\ Oca, f. ocque, une mesure 
' de capacite, f. 

Ocâcâiy V. a. coasser. Ocă- 
căire, f. coassement, m. 

Ocarây f. outrage, m. inde- 
; cence, f. 

Ocâriy V. a. outrager, invec- 
j tiver. 

I Ocârire | 1. invective, f. 
! outrage, ni. 

Ocârmuii Ocărmuitoru, vH. 
i Cârmuire, cărmuitoru. 

Occasiona, v. a. occasion- 
ner, apporter, donner lieu, 
! faire uaitre. 

Occasional<^y adj. occa- 
i sionnel, elle ; adv. occasion- 
I nellement, par occasion. 

Occasionare,f. action d'oc- 
casionner. f. 

Occasionatâi adj. occa- 
sionne, ee. 

Occasiune, f. occasion, f. 

Occidentale, adj. occiden- 
t tal, ale. 

I Occîdinte, m. occident, cou- 
I cbant, m. 

! Occultaţîune, f. occulta- 
j ti(,n passagere d'une pla- 
1 nete, 1'. 

1 Oculta, adj. occulte, secret, 
[ ete. 

Occupa, V. a. occuper ; s'era- 
\ parer de. Se — , s'occuper, 
; travailler. 
: Occupare, vd. urm. 



OCH 



330 



ODA 



Occupaţjune,f.occupatJou,f. 
Occupatâj adj. occupe, eo. 
Oceanicâf adj. oceaniquo. 
OceanUf m. ocean, ih. 
Oţeiâriâ, i\ fabri({ue d'a- 

cier, aciei'ie, f. 
Oţelariu, m. fabricant d'a- 

cier, m. 
Oţelîy g. a. acierer, conver- 

tir en acier ; durcir; /ig. 

excitei-, 
Oţelirei f. acieratioii Ş. dur- 
ei ssement, m. 
Oţ elita; adj. aciere, ee. 
Ogelosu, adj. abondaut en 

acier. 
Oşelâ, n. acier, in. 
Oţerl, V. a. irriter, exas- 

perer. 
Operirey f. exasperation, ex- 

cihitiou, f. 
Ogerliâ, adj. excite, ee. 
Oţetâriâi 1'. vinaigrerie, f. 
OţetariUy m. vinaigrier, in. 
Oţeti} V. a. aciduler, vinai- 

grer. 
Oţeţire, f. acidification, f. 
Oşeţiiâ, adj. acidifie, aci- 

te, ee. 
Opeţosâj adj. aceteux, euse. 
Oţetu, n. vinaigre, m. 
Ochi, V. a. regarder, lor- 

guer ; viser, mirer, coucher 

en joue. 
Ochielâi f. regard, coup 

d'oeii, m. 
Ochielarî, m. pi. lunettes, 

f. ph 
Ochienăi f. royet, m. 
Ochi^nâ, n. lunettc d'ap- 

proche ; lorgnette, f. 
Ochire , 1'. regard , coup 

d'oeii, in. 
Ochieşih I <^>-dj. brun, ne. 

brunet, ette. 



Och-şiord, )>(. petit oeil, m. 
Ochitâi adj. vise, mire, ee. 
Ochiturâ, vd. Ochlelă. 
Ochiu, n. oeil, m {pi. yeux). 
Ocnây r. mino, f. — de sare, 

saline, f. 
Ocnaşiâ, m. ouvrier des 

mines, in. 
Ocoli, V. a. entourer ; faire 

le tour. 
Ocolirei 1'. tour, detour, in. 
Ocolişîu, vd. prec. 
Ocolita, adj. entoure, ee, 
Ocolniţă, f. petit tour, m. 
Ocolu, m. tour, m. piriphe- 

rie, circoiiscription, f. 
Ocrogâ, u. district, m. 
Ocrotelâ, f. protection, f. 
Ocroti, V. a. proteger. 
Ocrotire, f.protoction,sauve- 

garde, f. appui, m. 
Ocrotitoriu, adj. px-otec- 

teur, m. preservateur, m. 
Ocrotitoru, m. protecteur 

defeuseur, m. 
Ocrotitu, v. a. protege, ee. 
Ocru, )». ocre, m.terrefer- 

rugineuse, i". 
Octava, f. mus. ociave, i'. 
Octavu , n. in-octavo, in- 

huit, in. 
Octobre, m. octobre, in. 
Octogoflu, »?. octogone, »i. 
Octoihu, ni. livre des vers 

de St. Jeau arrange-s pouţ- 

huit voix, m. 
Octotnbre, — urut, vd. Oc- 
tobre. 
Oculariu,af?/.oculaire, Măr- 
turii — , temoin oculaire. 
Oculistâ, in. oculiste, in. 
Oda, f. ode, poeme lyrique, f. 
Odae, f. chambre, piece, f. 
Odăeaşiu, in. camerier, in. 
Odâgaciâ,i^aga]loc]iium,»u 



ODO 



3;ii — 



OFF 



Odăiţă, f. charabrette, f. 
Odajdiâ, f, s. odejdiă, vete- 

m;int d'eglise, m. 
Odaliscă, f. odalisque, fera- 

roe du serail, f. 
Odată, aclv. jadis, autrelois. 

Xici — , jamais, onc s. on- 

que> {vechX 
Odihnă, f. repos, relâche, m. 
Odihni, V. a. reposer, faire 

preadre du repos. .^e — , se 

reposer, prendre du repos, 

se delasser. 
Odihnire, f. action de re- 
poser, f. 
Odihnitoriâ, adj. delassaut, 

e, qui repose. 
Odihnitu, adj. i-epose, ee ; 

tranqaille. 
Odină, vd. Odihnă. 
Odinidră,«c^i'.autrelois,jadis. 
Odiosu, adj. odieux, euse, 

repoussant, e. 
Odobelă, f. prisou, f. ar- 

ret, m. 
Odolenâ, m. valeriaue, f 
Odontalgiă, f. odoiitalg'ie,f. 

mal de dents, >n. 
Odontalgicâ, adj. odon- 

talgique. 
Odorbirăâ, m. juge de la 

cour, //(. [ante. 

Odoranie, adj. odorant , 
Odoratu, n. odorat, m. 
Odore, f. odeur, f. — Odori, 

pi. prâsents de uoces, in. pL 
Odorif erâ, ad. odoriferant, 

ante. 
Odorogi, v. a. faire du bruit; 

user, gater. 
Odorogire, — gelă, f. bruit, 

grondement, m. deteriora- 

tion, f. delabrement. in. 
Odorogitâ , adj. deteriore, 

gate, use, ee. 



Odopogitură , vd. Odoro- 
gire. 
OdorovanSăjf.huitaine con- 

sacrce â la celebration d'une 

fete, octave, f. 
Odossâ, n.avoine sauvage, f. 
Odovăeniâ , vd. Odoro- 

vaniă. 
Odovăi, v.a. repeter, reitirer. 
Odovăitu, adj. repete, ee. 
Odraslă, f. rejeton, m. 
O^^râslî, V. n. bourgeonner. 
Odrâslire, f. bourgeonne- 

ment, ui. 
Odrăslitore, f. plaute, f. 
Odrăslitu, 2^<^'>'t- bourgeon- 

ue. 
Oe, Oct'itu,\d. Oue, Oaerilu. 
Ofărlîy v. a. injurier, ou- 

trager. 
Ofârlire, f. outrage, m. 
Ofărlitu, adj. outr.ge, ee. 
Ofăriitură, f. invective, f. 
Offensa, V. a. oifenser, faire 

une offense, ble3ser,insulter. 
Offensâ, f. offense, insulte, 

f. afFront, in. 
Offensare, vd. prec. 
Offensatu, adj. offense, ee. 
Offensîvă, f. offensive, f. 
Offensivu, adj offensif,ive. 
Offensorâ, m.offenseur, m. 
Offeri, V. a. offrir, presen- 

ter. 
Offerinţă, f. oflre, f. 
Off erire, f. proposition, of- 

frande, f. 
Off ertă, f. offrande, offre, f. 
Offeritu, adj. offert, rte. 
Offiţeresce, adv. eu of- 

ficier. 
Off işerescâ,acZy. d'officier^ 
Offiţerây m. officier, m. 
Off iciale, aJ/. ofOciel, elle 

adv. officiellement. 



OGL 



3H2 



OLA 



Offîcialitate, f. officialite,f. 
Officiante, nt. olTicianl, rn. 

(in biser.). 
Offficinâ, f. olticine, f. 
Officiosâ f adj. officieux, 

ouse. 
Officiîk, n. office, m. 
Offiliy V. a. blemir, fletrir, 

lauer. 
Offilire, i\ fletrissure, f. 
Offiiitây adj. lane, blafard, e, 

molasse. 
Oftay V. n. soupirer. 
Oftalmiâi f. ophthalmie, f. 
Oftalmicu , adj. ophthal- 

rnique. 
Oftarci f. soupir, m. 
Of tatu, jmrt. soupire. 
Ofticâ|f. phthisie pulmonaire, 

consomption, f. 
Ofticai V. a. rendre phthisi- 

que, V. )L devenir phthisique. 
Ofticatâf adj. devcnu phthi- 
sique. 
Ofticosâ, adj. phthisique, e- 

thique. 
Ofta, n. soupir, m. 
Ogarcây f. levrette, f. 
Ogâroîcâ, vd. prec. 
OgarU| m. levrier, m. 
Ogâraşid, ni. levrou, m. 
Ogigi I V. a. seiher, des- 

s echer. 
Ogigirey f. dessechement,»i. 
Oglândâ , f. glace, f. mi- 

roir, m. 
se Oglinda y — di, v. r. se 

mirer, se regarder dans une 

glace. 
Oglindâriâif. miroiterie, fa- 

brique de glaces, f. 
Oglindariâym.miroitier, m. 
Ogiindatây^c/i^n, adj. mi- 

roite, reflechi, e. 
Oglindosâ, adj. speculaire. 



Ogodây>?. repos, calme, w. 
Ogo'a, V. a. etablir, ranger. 

Se — ,se calmer. 
Ogoiare, f. franquillit^, f. 
Ogoiattty adj. reposâ, cal- 
me, 6e. 
Ogoid, v. salle de jeu de 

paume, f. 
Ogorly V. a. lais.ser en ja- 

chere. 
Ogorlre, t. actionde lai.sser 

reposer une terre, l\ 
Ogoritâ, part. jachere. 
Ogorâ, n. jachere, f.gueret,r/i. 
Ogradây t. cnclos, m. cour f. 
Ogrâdiy v. a. entourer d'une 

haie, clore. 
Ogrâdirei f. enclos, m. 
Ogrâditd, adj. clos, e. 
Ogrinjîj f. pi. rebut de foin 

donne aux chevaux, w. 
Oiiâniâj r/^ gemissement, >h. 
Ohavnicâ, adj. allodial, e- 

xempt, e, d'impots. 
Oinâriy flaner. [neantise, i". 
Oinâriă y 1". flanerie, fai- 
Oinârire, f.vagabondage, m. 
Oinăritâ, part. tlane. 
OînarOyîH. flaueur, faineant., 
Oiştey f. t^mon de voiture, m. 
Oiţây vd. Ouilă. 
OiUy vd. voiîi. 
Ojiji, vd. Ogigi. 
Ojinây V. n. gouter, w. col- 

lation, f. 
Ojinay V. a. gouter. 
Ojinatây ^^art. goiite. 
Ojocuy n. ecouvillon, m. 
Olây f. marmite, f. pot, m. 
Olăcariây ni. messager, cour- 

rier, m. 
Olacâiy n. chevaux de relais 

m. 2^^- 
Oiâiy — lălăi, V. n. faire du 

tumulte, crier. 



OME 



— 333 — 



OMO 



Olâlâirci f. cri, vacarme, m. 

Olâ'âitâ, parf crie. 

Olâlââ| m. grand bruit, tu- 
mul te, m. 

Olana, f. tuile, t'. 

Olânâriây f. tuilerie, f. 

Olanâ| n. tuyau, coaduit, m. 

Olârescây adj. de potier. 

OlărJâ) f. poterie, Jabrique 
de pots, f. 

Olâriţâi f. petite marmite, f. 

Olariâ| m. potier, m. 

Oligarchiăy f. oligarchie, f. 

Oligarchicâj adj. oligar- 
chique. 

Olimpiadei f. olympiade, f. 

Olimpianâi adj. olympien, 
eune. 

OlimpicUi adj. olympique. 

Olimpâ, m. olympe, m. 

OI->gelâ, f. paralysie, f. 

Ologi, V. a. paralyser, rea- 
dre percius, use. 

Ologire, vd. prec. 

Ologitâ, vd. urm. 

Ologu, adj. paralytique, per- 
cius, e, podagre. i 

Oloisâ, t'. sedum, m. i 

Olovinâ, f. cervoise, f. ! 

Omacâ, «. aconit, napel, m. ] 

OmagiÂ, n. hommage, m. i 

Oniâtâ,n. avalanche, neige, f. ; 

Omega, m. omega, m. | 

Omenesce, adv. avec hu- ' 
manile, humainement. j 

Omenescâ, adj. humain, e. 

Omeneţâ, adj. poli, obli- ', 
geant, loyal, e. j 

Omeni, v. a. bumaniser, ren- j 
dre poli, ie. î 

Omenia, f. bonte, bumanite, 
politesse, f. 

Omenime, f. bumanite, f. 
genre bumain, in. 

Omenire, vd. prec. 



Omenitu , adj. humanise^ 

dresse, ee. 
OmenosCii, adj. bumain, e, 

poli, ifc, allable. 
Omeopatiâ, f. med. bo- 

meopatbie, t. 
Omeopaticâ, adj. bomeo- 

patbique. 
Omeopatu, m. bomeopa- 

tbe, m. 
Omida, f. chenille, f. 
Omileftîcâ, f. bomelie, f. 
Omilia, f. bomelie, f. sar- 

mon, rn. 
Omiiicâ, adj. bomelique. 
Omissiune, f. omission, f. 
Omissâ, adj, omis, e. 
Omite, V. a. omettre, laisser 

de cote, negliger 
Omitere, vd. Omissiune. 
Omnibus, n. omnibus, m. 
Omniputinţâ» f. omnipo- 

tence. toutc-puissance, f. 
Omniputinte , adj. tout- 

puissant, ante. 
Omnivora, adj. omnivore. 
Omogeneitate, f. homo- 

geneite, f. 
Omogena, adj. bomogene^ 

de meme nature. 
Omoiâ, m. colo.sse, bomme 

de grande taille, m. 
Omologa, adj. bomoiogue. 
Omonimia, i'. bomonymie, 

identite de nom, f. 
Omonimd, adj. boraonyme. 
Omori, V. a. tuer, faire pe- 

rir, assassiner. Se— ,setuer, 

se donner la mort. 
Omorire, f. meurtre, aa- 

sassinat, m. 
Omor1torâ| adj. mortel, 

elle, qui donne la mort. 
Omorttorttf m. meurtre^ 

as-sassin, m. 



ONO 



334 — 



OPI 



Omoritâ, uilj. tue, assas- 
sinc, (Je. 

OmorUj vd. Ouiorîre. 

Omâ, in. homme, m. — de 
nimicn, hommft de neant, 
s. de riea, l'aquin, >/i. - - 
iirătn, murdariii, homme 
laid, malpropre, marsouin, 
m. Omeni, homraes gens. 
Bien (jue masculin, Je sub- 
stantif gens veut au femi- 
nin tous Ies adjectifs qui le 
precedent, si le dcrnier de 
ces adjectifs n'a pas la meme 
terminaison pour Ies deux 
genres : toutes Ies vieilles 
gens : et l'on dit tous Ies 
hori'nctes gens. 

Omuleţu, m. petit homme, 
m. 

Omuşioriu, n. luette, f. 

Omuţu, m. petit homme, m. 

Onagru, m. onagre, m. 

Oneraj v. a. onerer, chai-- 
ger, accabler. 

Onerarei f. charge, f. acca- 
blemeot, m. 

Oneratâ, adj. onere, char- 
ge, ee. 

OnevosăfCidj. onereux, euse; 
adv. onereusement. 

Onestate, f. honnetete, f. 

Onestu, adj. honnete, probe. 

Onicey m. onyx, m. s. agate 
onyx. — Cest la plus pre- 
cieuse des agates. 

Onomasticuy adj. onomas- 
ti({ue, nominatif, ive. 

Onora^ v. a. honorer. 

Onorabite, adj. honorable. 

Onorabilttafe) f. honora- 
b lite, f. 

Onorare, — {iuue, t. res- 
pect, m. 

OnorariâjOf'J.honoraire ; ca 



susl. honoraire, în.Oppusulii 
scii este 07Teraire. 
Onorata, adj. honore, ee. 
Onore, f. houneur, f. 
Onorifica, adj. honorifique ; 

adv. lionorJfKjuement. 
Ontologia, f. ontologie, f. 
Ontologica, adj. ontolo- 

gique. 
Opacitate, f. opacite, f. 
Opaca, adj. opaque, sans 

transparence. 
Opald, 11. opale, f. 
Opări, Y. a. tremper, laver 
dans l'eau bouillante, ebouil- 
lanter, blanchir. 
Opârire, f. action d'echau- 

der, f. 
Opâritâ, adj. echaude, ee. 
Opicelă, f. empechement, 

embarras, m 
Opeci, V. a. empecher, re- 
tenir. Se — , s'arreter, se- 
journer. 
Opecire, f. gene, f. obsta- 
cle, m. 
1 Opicitâj adj. empeche, ee. 
! Operây f. oouvre, f. ouvrage, 
j m. opera, in. Capu-de — , 
i chef-d'oeuvre, m. 
I Opera, v. a. operer, pro- 
I duire. 

j Operare, vd. urm. 
I Operaţiune, f. operation, f. 
1 Operatoria, mlj. f. ope- 
i ratoire. 

1 Operatorâ,m.operateur,))2. 
I Operata, adj. opere, ee. 
Operetă, f. operette, f. 
Opiaceu, adj. opiace, ee. 
Opiatâ, m. opiat, m. 
Opidu, n. viile, f. 
, Opifice, vd. Mei^teru. 
I Opimu, adj. opime. SpoUe 
' opime, depouilles opimes 



OPP 



335 



ORA 



Opinai V. a. opiner ; expri- 

mer une opinion, dire son 

avis. 
Opinarei f.action d'opiner,f. 
OpinatU| part. opine. 
Opinca I f. sandale, f. 
Opincariâ, m. paysan, Ja- 

boureur, yn. 
OpiniunCi f. opinion, idee, f. 
Opintii ây t. cffort, m. 
se Opinti , v. r. faire des 

efrorts, s'efforcer. 
Opintârei f. effort, m. 
Opisu, li. inventaire, tn. 
Opiây m. opium, m. 
Opportunitatei f. oppor- 

tunite, situation favorable, f. 
Opportunu, )/j. opportun, 

une, favorable ; adv. oppor- 

tunement. 
Opposiţiunei f. oppoei- 

tion, f. 
OppositUj 11. opposite, con- 
traste, m. 
Oppreiâo f. empechement, 

in : prison, f. 
Opprelnicây adj. repres- 

sif, ive. 
Oppressiunei f. oppres- 

s:on, f. 
Oppressivâj adj. oppres- 

sif, ive. 
Oppressorây m. oppres- 

seur, m. 
Oppressâ, adj. opprime^ ee. 
Oppri, V. a. arreter, empe- 

cher, entraver. Se — , s'ar- 

reter, se retenir ; cesser. 
Opprimai — rne, v. a. op- 

primer. 
Opprimarei — mere, vd. 

Oppressiune. 
OpprimatAi vd. Oppressu. 
Opprire , f. obstacle, en- 

trave, m. cessation, f. 



Oppritore, f, chaine de ti- 

mon, f. 
Oppritoriâj af'y. entravant, 

e, probibitif, ive. 
Oppritâ, adj. empeche, ar- 

rete, ee. 
Oppriturâj vd. Opprire. 
Oppune, V. a. opposer. -Se; 

— , s'opposer, etre contraire, 

resister. 
Oppunere , t. opposition, 

resistance, t. 
OppusUf adj. oppose, ee. 
Opregâj n. tablier que por- 

tent Ies paysannes, ra. 
Opta, V. n. opter, donner son 

con.-entement, cboisir. 
Optativa, hi. gram. opta- 

tif, i/i. 
Opti, V. a. octupler. 
Optica, f. optique, f. 
Opticariâ, rn. opticien, tn. 
O^ticu, adj. optiqua. 
Optime, f. huitaiue, f, 
Optîmisniu, m. optimisme, 

//!. [m. 

Optimista, m. optimiste. 
Optire, f. action, d'octupler. 
Optîtâ, adj. repete huit 

tois. 
Opţiune, f. option, f. 
Opta, nurii, huit, — sprede e, 

dix-huit, — deci, quatre- 

vingts. 
allii Optuie, adj, huitierae. 
OpuIinţâ,f. opulence, riches- 

se, f. 

Opulintte, adj. opulent, ente. 

Opusculâ, n. opuscule, m. 

Oră, f. heure, f. 

j Orây f. lois. Anteia, a doua 

j — , Ja premiere, la seconde, 

fois. 
Oraciu, — culii, n. oracle, 
! m. 



ORC 



;m — 



ORG 



Oralei adj. oral, ale ; adv. 

onileraent, en paroles. 
Orariâ| n. horloge, montre, 

f. 
Orara, n. etole, t. 
Orbire, f. aveugleraent, m. 

erreur, i. 
Orbita, f. orbite, f. 
Orbita , adj. aveugle ; e- 

bloui, e. 
Orbâ, adj. aveugle. 
Orâşelâ, n. petite viile, f. 

bourg-, m. 
Orâşenesce, adv. bour- 

geoisement. 
Orâşenescâ, adj. urbaiu, 

bourgeois, e. 
Orâşeniâ , f. qualitc de 

bourgeois, f. 
Orăşenimeif. bourgeoisie,f. 
Orâşenâ, m. citoyeu, bour- 
geois, citadin, m. 
Oraşâ, n. viile, t. 
Oraţiune, f. discours, m. 

oraison, f. 
Oratoria, {arte), f. art o- 

ratoire, m. 
Oratoria, m. şi adj. ora- 

toire, m. 
Oratord, m. orateur, m. 
Qcbeca, v. a. tâtonner, mar- 
cher â tâtons. 
Orbecare, f. tâtonneraent, 

m. 
Orbecatâ, part. tâtonne. 
Orbesce, adv. aveugleraent. 
Orbeţd, m. aveugle, men- 

diant, m. 
Orbâlâ, f. aveuglement. m. 

maurose, berlue, f. 
Orbi, V. a. aveugler, eblouir. 
Orbia, f. vd Orbire. 
Orblmea^ f. Ies aveugles, 

m. pi. 
Orchestra, f. orchestre, f. 



' Ordâf 1". horde, f. [m. 

! Or4ariâ,»i.raarchaudd'orge, 

Ordinale, adj. ordinal, ale. 

, Ordinariâ, adj. ordinaire, 

comraun, e. 
Ordina, v. a. ordonner; dis- 

poser, arranger. 
Ordinanţâ, t. ordonnaace, f. 
Ordinare, f. — ţiune, or- 

dination ; disposition, f. ar- 

rangement, m. 
Ordinatorâ, m. ordonna- 

teur, m. 
Ordinatâ, adj. ordonne, dis- 

pose, arraage, ee, ordinată^ 

l'ordonnee, f. (geom.). 
Ordine, f. ord re, m. dispo- 
sition, f. 
Ordona, etc. vd. Ordina, etc. 
Or^â, n. orgc, m. — măci- 

natii, gruau. m. netreeratu, 

orge monde. 
Oare, conj. est-ce que ? Bu~ 

ne-6re, par exemple, pour 

ainsi dire. 
Orgeatu, n. orgeat, m. 
Ortnduâlâ, t*. ordre, arran- 

geraent, m. 
Orindui , v. a. arranger ; 

constituer. 
Orinduire, vd. Orinduelă. 
Orlnduitâ , adj. arrange^ 

constitue, ee. 
Orezâriâ, f- plantation de 

riz, f. 
Orezard, m. marchand de 

riz. tn. 
Orezd, m. riz, seu ris, «?_ 
Orfana, m. orphelin, ine. 
Orga, vd. urm. 
Organatâ, n. orgue, in. 
Organdia, f. organdi, m. 
Organica, adj. organique. 
Organisa, v. a. organiser^ 

constituer. 



ORN 



— 337 



ORT 



Organisare, vd. urm. 
Organisaţiunei f. organi- 

sation, f. 
Organisatord, rn. orga- 

uisateur, rn. 
Organisatd, adj. or^^ani- 

se, constitue, ee. 
Organistâ, adj. organiste, 

in. qui joue de l'orgue. 
Organâj n. organe, m. 
Orgiâf f. orgie, f. 
Orgolioşii f Orgoliu, vd. 

Măndriă, Mândru. 
Ori, vd. Seu. 
Ori-cândâ, adv. toujours, 

toutes le fois que. 
Ori-cum , ado. n'importe 

comment, en tout cas. 
Orientai n. orienter. Se — , 

?'orieater, se diriger. 
Orientale , adj. oriental, 

ale, de l'Orient. 
Orientalist^, m. orienta- 

liste, m. 
Orientare^ — liane, f orien- 

tâtion, f. 
OrientatUi adj. oriente, ee. 
Oriente, m. orient, levant, 

ra. 
Orificiâ, n. oridce, rn. 
Originale, adj. original, ale ; 

.sws^«.o^ig■inal,modele primi- 
ţii", m. 
Originalitate, f. origina- 

Iite, f. 
Origin»riu, adj. originaire, 

adv. originairement. 
Origine, f origine, f. cora- 

mencement, ni. 
Orisontale, adj. orisontal, 

ale. [zon, rn. 

Orîsonte, in. orison, s. ori- 
Ormeghiâ, f. comitat, m. 
Orna, vd. Adorna. [in. 

Ornamenta, n. ornement, 



Or na re, f. ornamentaţi on, f. 

i'mbellissement, m. 
Ornaiâ) vd. Adornatii. 
Ornitologia, f. ornitholo- 

gie, f. 
Ornitologica, adj. orni- 

thologique. 
OrnitologA^ m. ornitho- 

logue, m. 
Ornitomanţiâ, f. ornitbo- 

mancie, divination par le 

voi des oiseaux, f. 
Orograficâ, adj. orogra- 

phique (uae-orî oreogra- 

phique). 
Orologiariâ, in. horloger, 

ni. [f. 

Orologiâ, montre, horloge, 
Orops6lâ, vd. Oropsire. 
Oropsi, V. a. renvoyer, a- 

bandonner. 
Oropsire, f. abandon, nt.. 
Oropsita, adj. abandonne. 

renvoye, ee. 
Oroscopâ, m.horcscope,m. 
Orribile, adj. horrible. 
Orrore, f. horreur, f. 
Orticulto*<â, m. horticul- 

teur, jardinier, m. 
Orticu turâ,f horticulture. 

f. jarilinage, m. 
Ortodossiâ, 1'. orthodoxie, 

i. [doxe. 

Ortodossâ , adj. ortho- 
Ortografiă, f. orthographe, 
Ortograficesce, ^d. Orto- 
grafică. 
Ortografîcescâ, vd. urm. 
Ortografică, adj. ortho- 

graphique ; adt'. orthogra- 

phiquement, selon l'ortho- 

graphe. 
Ortopediâ, f. orthopedie, f. 
Ortopedica, adj. orthope- 

dique. 



32 



oss 



338 



OST 



Ortopedistâf m. ortbope- 

diste, in. 
Ortd| m. quart, de piastre, m. 
Ord, vd. Xorii. 
Oscila, V. a. osciller, balan- 

cer. 
Oscilare, — [iune, f. oscil- 

lation, f. 
Oscilatoria, adj. oscilla- 

toire. 
Osci atd, part. osciJI6. 
Osciord, n. osselet, rr\. 
Ospe, — te, m. hote, con- 
vive, wj. 
Ospefa, V. a. regaler, heber- 

ger, trăitor. 
Ospetâressâ, f. hoteliere, 

hoteb^e, f. 
Ospetare, 1. action. de re- 
galer, f. 
Ospetâriâ , f. auberge , 1'. 

restaurant, m. 
Ospetâriâ, m. maître, d"- 

hctel, aubergiste, m. 
Ospetatu, adj. regale, ee. 
Ospeţe, vd. Ospe. 
Ospeţâ, n. repas, lestin,ban- 

i[uet, m. 
Ospitaie, adj. bospitalier, 

ere. 
Ospitaliariâ , — lieru, vd, 

prec. 
Ospitalitate, f.bospitalite,!'. 
Ossâncfâ f.lard,r>î. axonge,f. 
Ossândâ, f. condamuation, 

punition, f. 
Ossândi, v. a. condamner. 
Ossândire, vd. Ossăndă. 
Os£ânditeriâ , adj. con- 

damnatoire. [ee. 

Ossândktâ, adj. condamne, 
Ossân^osâ, adj. gras, sse. 

adipeux, euse. 
Ossard, n. urne funebre, 



Ossebi, Osscbita, vd. De- 
osebi, Deosebiţii. 
Osse minte, f.p/.os3emenţ.<3, 

>n. /)/. 
Osserdrâj v. n. a3.siduite, 

diligence, f. 
Osserdîosd, adj. actif, ive, 

e, diligent, e, cmpresse, ee. 
Osserdniciă, f. empresse- 

ment, zele, m. 
Osserdnîcd , vd. Osser- 

diosu. 
se Osserdui, v. a. s'eflbr- 

cer, tâcher. 
Osserduînţâ, — duire, vd. 

Ossiirdiă. 
Osserduitoru, vd. Osser- 

d) vicii. 
Ossiâ, f. e.s.sieu, >». axe, i". 
Ossida, V. a. oxyder. 
Ossidabile, adj. oxydable. 
Ossidare, — liune, t'. oxy- 

dation, f. 
Ossidatâ, adj. oxyde, ce. 
Ossidâ, m. oxyde, w. 
Ossiduiatâ, a(Zy.oxydule,ee. 
Ossifica, v.a. ossifier. 
Ossif îcare, — ţiune, f. os- 

sification, f. 
Ossif Ecatâ, adj. ossifie, ee. 
Ossigă, f. ivraie, t. seigle 

noir, m. 
Ossîgenare,f.oxygenation,f. 
08Sigenatâ,a(2j.oxygene,ee. 
Ossigend, m. oxygene, vi. 
Ossime, f. ossements, m. pi. 
Ossosâ, adj. osseux, euso. 
Ossâ, n. os, m. — de pesce, 

arrete, f. — On prononce oss 

avânt Ies voyelles. 
Ostacă, vd. Obstaclu. 
Ostaşcâ, {. conge, m. de- 
mi ss ion, f. 
Ostâşesce, adv. militairc- 

ment. 



OTA 



339 



OX 



Ostăşescâ, adj. militaire. 
Ostâşiy V. n. militer. 
Ostâşiây r. metier de sol- 
dat, m. 
Ostâşime, 1'. soldats, tn. pi. 
Osftaşiâ| m. soldat, mili- 
taire, m. 
Osfe, f. armee, troupe, i". 
Ostenelăi f. fatigue, iassi- 

tude, f. 
Ostenif V. a. fatiguer, de- 

lasser. Se — , se fatiguer, se 

lasser. 
Osteniciosâ j vd. Osteni- 

toriu. 
Ostenire, vd. Ostenelă. 
Ostenitopiâ| adj. fatiguant, 

ante, penible. 
OstenitUy adj. iatigue; ee, 

las, sse. 
Ostensibile y adj. osten- 

sible ; adv. ostensibleraent. 
Ostentaţiune f f. ostenta- 

tion, vanite, f. 
Ostendi vd. Ostasiu. 
Ostî, vd. Osleşi. [cesser. 
Ostia) V, a. faire cesser. .'^'e — , 
Ostiây {. hostie, f. pain be- 

njt, m. 
Ostiley adj. hostile, eune- 

mi, ie. 
Ostilitatey f. hostilite, f. 
Oştire, f. armee, troupe, f. 
Ostoîy vd. Ostia. 
Ostoire, f. tranquillite, ces- 

sation, r. 
Ostoiiâ, adj. apaise, ee. 
Ostracismâ y n. ostraci- 

sme, m. 
Ostreţiy m.p/.echafaudage,m. 
Ostrovelâ, u. petite île, f. 
Ostr > venây m. insulaire,wî. 
Ostrovâ, n. ile, f. 
Otaşniţâ y f. vinage , m. 
.bonde, f. 



Otaştinây t impot sur 1<* 

vin, m. 
Otăţelâ, n bourache, f. 
Otavây t\ regain, m. 
Otâvircy f. action de faire 

le regain. 
Otelierây 7n. hotelier, m. 
Otelây n. hotel, m. 
Otgonuy )i câble, m. 
Oticây )». houe, f. 
Otîrnîâ, f. basse-messe, f. 
Otrava y f. poison, venin, 

rn. 
Otrăvi, V. a. empoisonner. 
Otrâvîciosd , adj. vene- 

neux, euse. 
Otrâvirey 1'. empoisonne- 

ment, m. 
Otrâvitoriu, arfj.veneneux, 

veuimeux, euse. 
Otrâvitâ, adj. ernpoisonne, 

envenime, ee. 
Otr^pây f. lavette, f. tor- 

chon, in, 
OfrepUy vd. prec. 
Otronuy «.cordage, m 
Otroseniâ , f. notification' 

f. rescrit, m. 
Ouay v. a. pondre. 
Ouarey f. ponte, f. 
OuCî f. brebis, f. {vech. ou- 

aillej. 
Oueritây n. impot sur Ies 

brebis, m. 
Ouiţâj I. petite brebis, f. 
Ouây n. oeuf, m. — copţii, 

oeuf Aur, jiirn aride — , oeul's 

brouille^. 
Ovahtây n. corps de garde,}n. 
OvalCy a.dj. oval, ale. 
Ovaridy n. ovaire, m. 
OvaţiunCî f. ovation, f. 
Ove^â, n. avoine, f. 
Ovipard, adj. ovipare. 
Ox...y vd. oss... 



PAG 



340 — 



PAG 



P, m. p m. a douo-sprpdece 

consunante. 
Păcalâţ iri. farceur, gogue- 

nard, m. 
Pâcâleţtty m. bouii'ou, rail- 

leur, »i. 
Pâcălelâ} vd. Păcălire. 
Păcâiiy V. a. tourner ea ri- 

dicule (ridiculiser), duper, 

railler, tromper, sejouerde 

qtielqu'un. Se — , se tromper. 
Păcălire, f. raillerie, action 

de ridiculiser, de duper, f. 
Păcălitorii , m. railieur, 

persiffleur, trompeiir, m. 
Păcălita, adj. raille, trom- 
pa, ee. 
Păcăliturăy vd. Păcălire. 
Pace, f. paix, tranquiJlite, f. 

.1 lăt^sa in — , lai.sser tran- 

ifuille. 
Pachebotâj a. paquebot. 7h. 
Pachetul n. paquet, rouleau, 

in. [derme. 

Pachidermâ, adj. pachy- 
Pacifica, v. a. pacifier, re- 

tablir la paix, le calme, cal- 

raer. 
Pacificaţiune. vd. urm. 
Pacificare! i. pacification, 

f. r^tablissement de la paix, 

in. 
Pacificatorâ, m. pacifica- 

teur, »». trice, f. 
Pacificatây ad/. păci fie, ee. 
Pacifica , adj. pacifique ; 

adu. pacinquement. 
Pacînicescâ, vd. prec. 
Păcinîciă, f. tranquiliitâ, f. 

calme, m. 



Pacinicâ, adj. tranquille, 

paisible, calme. " 

Păclăy t. brouillard ; temp;^ 

couvert, m. [euse. 

Păclosâ , adj. nebuleux. 
Pacoste, a. dommage, d6- 

sastre, malbeur, m. 
Pacotiâ, f. pacotille, mar- 

chandise de pacotille , de 

qualite inferieure, f. 
Pactâ, n. pacte, n. conven- 

tion, f. 
Păcură, vd. Păcură. 
Padrigă, f. quadrige, m. 
Păducellâ, m. aubepine, f. 
Păduceî, m. pi. engelure, l\ 
Pădurarii!, m. garde-foras- 

tier. Hi. 
Pădure, f. foret, f. boi.s, 

m. — art^ă, arsins, m. pi. 

de — , forestier, ere. 
Pădurelnîcâ, vd. Pădu- 

rescN. 
Pădurânâ, m. babitant do 

la foret, tn. 
Pâdurescâ, adj. silvestre, 

forestier, ere. 
Pădureţâ, vd. prec. 
Pâdurică, f. petite foret, f. 
Pădurice, f. buis.son, m. 
Pâduriţă, vd. Pădarică. 
Pădurosu, adj. couvert de 

forets, boise, ee. 
Pafta, f. boucle, agrafe, f. 
Păgănesce, ado. comme 

Ies paicius, en pai.:n. 
Păgănescâ , adj. paîen, 

enne. 
-se Păgăni, y. r. se faire 

pai'en, enne. 



PAI 



341 — 



PAL 



k 



Pâgâniâi vd. tirm. 
Pâgânismâ, n. paganisme, 

m. religiou paîenne, f. 
Pâgânitate, f. pays des 

paîens, m. Ies pa'iens, w. pi. 
PÂgânilăfiidj. devenu paiien. 
Pâgânâ| udj. paien, enae. 
Pagina, f. page, f. 
Pagina, v. a. paginer. 
Paginata, adj. pagine, ee. 
Pagiâ, m. page, ui. 
Pagoda, f. pagode, f. tem- 
ple, m. 
Paguba, f. dommage, m. 

perte, f. detriment, preju- 

dice, in. 
Păgubaşiâ , m. perdant, 

celui qui eprouve un dom- 
mage. m. 
Păgubi, V. a. perdi-e, eprou-- 

ver un dommage, une perte. 
Pâgubire, vd. Pagubă. 
Pâgubitorid , adj. desa- 

vantageux , euse, prejudi- 

ciable. 
Păgubita, adj. qui a eprou- 
ve une perte. 
Păhărniciă, f. charge de 

l'echanson, f. 
Paharâ, m. verre aboire,/n. 
Păhăruţu, n. petit verre, 

godet, m. 
Paiă, vd. Paie. 
Pâiaginâ, m. araignee, 1". 

tessetură de — , toile d'a- 

raignee, f. 
Păiaginosd, adj. plein, ne, 

d'araignees. 
Paiaţă, m. paillasse, bate- 

leur, m. 
Paie, f. paille, f. saltea de — , 

paillasse, f. 
Paiente, 1". pi. charpentes, 

f. 1)1. 
Pacne, vd. Pane. 



Paişce, f. pailler, m. 
Păişâ, n. chaume, m. 
Paiâ, n. tuyau de ble, m. 

Ca — Iu, adj. paille, couleur 

paille. 
Pajeră, oiseau, aigle, m. 
Pajisce, f. verdure, f. ga- 
zon, m. 
Pală) f. i'ourchee, f. 
Paladiâ, m. palladiura, bou- 

clier de Minerve, »i. 
Păiămidăj l\ sarette, f. 
Palanca, m. cloture de pa- 

lis, f. 
Palască, f. giberne, f. [e" 
PaSatale, arfy. gram. paiaţa! 
Palatină, f palatine, f. 
Palatinatâ, ii. palatinat, m. 
Palatina, m. palatin, m. 
Palatâ, n. palais, m. 
Palavaticâ jacZy. imprudent, 

e, leger, ere. 
Palavră, f. blague, f. men- 

songe, m. 
Palavragîoică, f. bavarde, 

blagueuse, f. 
P^iavragiâ, v. a. blagueur, 

menteur, yn. 
Palawri, v. a. blaguer, gas- 

conner. 
Palavrire, f. bavardage, m. 

hablerie, f. [phie, f. 

Paleografia , t paleogra- 
PaleograficÂ, adj. paleo- 

graphique. [m. 

Paleograf â,>n.paleograpbe, 
Pălerâ, m. arcb tecte, m. 
Palestra, f. palestre; lutte, t. 
Pa iBSiricikf adj. palestrique. 
Paletă, f. palette, f. 
Păli, V. a. laisser bruler, hâ- 

ler, roussir. 
Paiiativd, adj. paliatif^ ive, 

adoucissaut, e. 
Paliditate, f. păleur, t'. 



PAM 



— :î42 



IWN 



Paliddţ adj. [Aii, blenie ; 

pu(;inu — , pâlot, tte. 
Palier â| m. inspecteui- des 

travaux, m. 
Pâiimard, ;/. corridor, m. 
Palimpsestul palimpseste, 

PalingenesCf f. t. palingc- 

nesie, renaissance, f. 
Palinodia, f. relractation, 

palinodie, f. 
Pâiirei f. bale, roussi, m. 
Palissadâi f. palissade, f. 
Paliţâi f. jalou, m. percbe, f. 
Pâlitik| adj. hale, roussi, ie. 
Pâf iturâ, r. bale, rotissure, f. 
Palmăi f. paume de la main ; 

palme, f. 
Palma, m. bot. palmier, m. 

—micii, palmette, f. 
Pâlmui, V. a. souffleter. 
Pâimuire, — elă. f. action 

d'appliquer des souftlets. f. 
Pălmuita, adj. soufflete, ee. 
Pâlnia, f. entonnoir, m. 
Palore, f. a. pâleur, t. 
Paloşiâ, n. glaive, sabre, m. 
Palpa, V. a. palper. 
Palpabile, adj. palpable. 
Palpatu, adj. toucbe, ee ; 

Sust. n.toucber,7nerf. palper, 

in. palpation, f. 
Palpita, V. a. paipiter, battre 

(de inimă). 
Palpitare, vd. urm. 
Palpi -raţiune, f. palpitation, 

f. battement irregulier du 

coeur, m. 
Palpit *ttt, part. palpite. 
Palpita, vd. Palpitaţiuue. 
Paltinâ, m. peuplier, trem- 

ble, yn. 
Palude, f. mara s, lac, m. 
Pâlui, vd. Vintura. 
Pâmâtuf â, n. aspei-soir, m. 



Pambrid, m. meriuos, m. 
Pâmintenescâ, adj. in- 
digene. 
Păminteni, etc. vd. Impă- 

minteiii, etc. 
Pâmintenâ, adj. indigene, 

du pays. 
PâmintescAjvd. Terrestra. 
Pâmintosâ, adj. terreux, 

euse. 
Pâmintây ti. terre, f. sol, 

globe terrestre, m. 
Pamponîf, n. pampon, m. 
Panachidâ, f. tablette, f. 
Pânâriâ, f. ])0ulangfirie, m. 
Pancarta, f. pancarte, C. 
Pancowâjf. toile d'araignee, f. 
Pancr^a , -- as, m. pan- 
creas, m. 
Pânda, f. guet, m. embuche, 

f. .4 sta la — , etre aux a- 

guets. 
Pândariâ, m. gardien dun 

Jardin, des vignes, m. 
Pândaşîâ, vd. prec. 
Pândelâ, t. piege, m. aguets, 

m. pi. 
Pândi, v. a. garder, guetter, 

etre, se tenir, aux aguets. 
Pândire, f. garde, embu- 

cbe, f. 
Pânditore, f. embuscade, 

f. aflut, in. 
Pănditoru, m. qui epie, qui 

se tient aux aguets, m. 
Pândită f adj. epie, guette, ee. 
Pandurâ, m. pandour, m. 
Păne^ f. pain, m. — de casă, 

pain de meuage, — golă, 

pain sec , — rece, pain ras- 

sis. 
Panegiric^, n panegyri- 

que, m. louange, f. 
Panegiristâ, nu pan«igy- 

riste. ni. 



PAN 



a43 — 



PAP 



Panfletariâ, m. parapble 

tiiire, p?mphletier, m. 
Pamffietd, n. pamphiot, m 
Pângâr^lâ, f. souillure, 

tache, f. 
Pângârij v. a. souillei-, ta- 

cher. 
Pangârirei f. barbouillage, 

m. fletrissure, f. 
PângâritoPiu, adj. fle- 

trissant. 
Pângărita, adj. tache, fle- 

tri, e. 
Panglicâi f. ruban, cordon, 

/;). Verme — , tenia, ver so- 

litaire, rn. 
Panglicâriây f. commerce 

de rubans, m. 
Pangiicariâi, m. ruban - 

nier, m. 
Pangiicuţây f. petit rubau, 

m. 
Panificaţiune, t. panifi- 

cation, T 
Pânişiorâ, f. petit pain, >n. 
Pânişiorâ, f. flute, f 
Panoplia, f. panoplie, f. 
Panoramă, f. panorama, m. 
Pantă, f. barro de fer, f. 
Pantalonâ, m. pantalon, >7i. 
Păntece, m. abdomen, ven- 

tre, 711. 
Panteismâ , m. panthei- 

sme, m. 
Panteistâ, ni. pantheiste, m. 
Panteonâ, ?n. pantheon, m . 
Panteră, f. panthere, f. 
Pantofăriă, f. boutique de 

<oulier3, f. 
Pantofarii, m. cordon- 

nier pour dames, m. 
Pantoffâ, tn. soulier, pan- 

toufle, m. j 

Panlograffâ, n. pantogra- I 

phe, m. I 



Pantometru , m. panto- 

metre, m. 
Pantomimă, f.pantomime/. 
Pânură, f. drapgrossier, j/j. 
Pănurariu, m. marcband 

de drap grossier, w. 
Pănză, f. toile, f. — de co- 
rabia, voile, m. 
Pănzărîă,toilerie,Iingerie,f. 
Pânzariâ, m. toilier, tis- 

serand, m. 
Papă, f. bouillie pour îes 

petits, enfants, f. 
Papa, V. a manger, (fam). 
Păpădia, f. pled de tion, m. 
Papagalâ, m. perroquet, m. 
Papale, adj. papal, ale, du 

pape. 
Pâparăj f. panade, bouil- 
lie, f. 
Păpăradâ, f. omelette, f; 
Papare, action du manger,. 

i. (fam). 
Păpatâ, 2Mrt. mange, (fam). 
Păpărudăj f. sorte de bou(- 

tonne bohemienne 
Papaveraceâ, adj. papa- 

verace, ee, 
Rapaveratâ, vd. prec. 
Papiă, f. papute, f. 
Papilă, f. papille, petite pro- 

tuberance, f. 
Papiru, n. papyrus, m. 
Papismâ, m. papisme, m. 
Papistaşiâ, m. papiste, ca- 

tbolique, ni. 
Papisticâ , adj. papisti- 

que. 
Papistâ, //î. papiste, m. 
Paprica, f. pimsnt, poivron,^ 

m. 
Papricaşid, n. espece de 

met avec des piments. 
Papa, — puca, m. grand 

pere, rn. 



PAR 



— 344 



PAR 



Papu caria y m. marchand, 
de pantoufler, m.' 

Papucây m. muie, pantou- 
fle, r. 

Papugiâ, vd. şirelu. 

Papurâi f. jonc, roşeau, m. 

PapuriscCi f. jouchee, f. 

Pâpuşiây f. poup^e, f. — de 
tutunti, rouleau, — de sforă, 
peloton, m. 

PApuşiâriây nu boutique 
de poupees, f. 

Pâpuşiaritti )h. marchand' 
de poupees, m. 

Păpuşîcâi f. petite poupee, f. 

Pâauşioiâi >;. poupon, vd. 
Porumba. 

Para, f. para, centime, f. 
Parale, argent. nu mon- 
naie, f. Nu mal are — , ii est 
bas perce, ii n'a plus d 'ar- 
gent. 

Parai v. a. parer, appreter, 
embellir ; v. n. parer, evi- 
ter, detourner. 

Para boia y f. t. parabole, f. 

Parabolica, adj. parabo- 
lique ; adv. en parabole. 

Paracliserâ , m. sacris- 
tain, J/1. 

Paraclisup f. priere faite 
par Ie pretre, f. 

Paradai f. parade, ceremo- 
nie ; montre, f. 

Paradigmâi f. paradigme, 
exemple, m. 

ParadisU| n. paradis, m. 

ParadosişV. a. livrer, trahir. 

Paradosiâi — sire, f. tra- 
hison, f. 

Par»dositâ | adj. livre, 
trahi, e. 

ParadossaiOi adj. para- 
doxal, ale; adv. paradoxale- 
ment, en paradoxe. 



Paradossismdi n. par;.i- 

doxisrae, m. 
Paradoss â, H. paradoxe, >ii . 
Parafai v. a. parafer, s. {x\- 

rapher, enjoliver sa aigna- 

ture, m. 
Parafernale^ — fernu,adj. 

paraphernal, ale. 
Parafimosâi f. med. parî<i' 

jihimo.sis, f. 
Parafrasei f. paraphrase, 1". 
Parafai m. paraphe, enjo- 

livement qui accompagne la 

signature, m. 
ParagogCi f. gram. para- 

I Pâragrafâi n. paragraphe, 
I m. 
Paralelismâi n. parrall6- 

lisme, m. 
Paralelogramâi m. paral- 

lelogramme, in. 
Paraielâicrt^,/. parallele, adv. 

parallelement. 
Par alea, adj. riche. 
Para^'ipse, f. ret. pai-alipse, 
^s. preterition, f. 
Paralisa, v, a. paralyser, 

rendre paralytique. 
ParaIisare,f.paralysation,l'. 
Par alisatu, ac/y, paralyse,ee. 
Paralise, — siă, f. para- 

ly.sie. j; 
Parai iticu, adj. paralyti- 
que. 
Paralogismâ, m. paralo- 
gisnip, faux raisonnement, 
m. 
I Pârâluţăj f. bouton d'or, m. 
I Parapetâi n. parapet, m. 
' Paraponisi, v. a. fâcber 
j Se — , se fâcber. 
Paraponisire, — selă, t. 
I fâcberie, colere, f. [^e. 

I Paraponisita, adj. fâcb^. 



PAR 



— 345 — 



PAR 



Parapond, fâcherie, ran- 

cune, f. 
Pârâsi^ V. a. quitter, aban- 

donner. 
Pâ'-âsinţâ, f. abandon, m. 
Părăsire, f. deJassement, 

abandon, vi. [donnâ, ee. 
Părăs'tU, adj. quitte, aban- 
Parasitu, adj. părăsite. 
Parasolâj n. parasol, m. 
Paratitle, n. pi. t. parati- 

tles, m. pi. 
Paratonerây ii. paraton- 

nerre, m . 
Par attt| odj. pare, ee, preţ, e. 
Parcaj f, parcfue, f. 
Părcălabd, m. adminis- 

trateur, prepose, m. 
Parcheta, vd. Pardosi. 
Parcheta, n. parquet, 7n. 
Parcây n. parc, m. 
Pardonai v. a. pardonner, 

excuser. 
Pardonare, f. pardon, m. 
Par donata, adj. pardon - 

ne, ee. 
Par dona, n. pardon, m. 

excuse, f. 
Pardoselă, f. parquet, plan- 

cher, rn. 
Pardosi, v. a. parqueter, 

garnir de parquet, revetir 

de planches. 
Pardosire,f. parquetage, m. 
Pardositâ, adj. parquete, 

ee. 
Pâre, se pare, v. n. paraître, 

sembler. Se pare, ii parait, 

ii semble. Curn ^.e pare, k 

ce qu'il paraît. Mi se pare, 

ii rae semble, je pense. 
Părechiăy f. paire, couple, 

f. [m. 

Parenchimă, f.parencbyrae, 
Parentese, f. parenthese. f. 



Părere, f. avis, jugement, 
m. opinion ; apparence, i'. 

Păressimâ, m. premiere 
semaine du careme, f. 

Păretaridj n. paravent, >». 

Părete, m muraiile, f. pa- 
roi, m. 

Parfuma, v. a. parfumer. 
Se — , se parfumer. 

Parfumare, f. action de 
parfumer, f. 

Parfumăriă, f. parfume- 
rie, f. 

Par f umăr 6ssă, f. parfu- 
meuse, f. \n>. 

Parfumariâ, m parfumeur, 

Parfumata, adj. parfume, 
ee. 

Parfuma, n. parfum, m. 

Paria, m. paria, indien do 
la derniere caste, m. 

Paricidiâ , m. parricide, 
crime que commet le par- 
ricide, m. 

Paricidâ, m. parricide, m. 

Parigoriă, f. consolation, f. 

Parigorisi, v. a. consoler, 
soulager l'affliction. 

Parigorisire i vd. Pari- 
goriă. [ee. 

Parigorisitâ, adj. console, 

Părinte, m. pere, parent ; 
pretrc, m. Părinţii, Ies pa- 
rents. 

Părintesce , adv . pater- 
nelleraent, en pere. 

Părintescâ, adj. paterne, 
paternei, elle. 

Parimiă, f. proverbe, m. 

Parimiacosâ, adj. prover- 
bial, ale. 

Paris'^ane, f. pi. impr. pa- 
risiennes, sedanoises, f. pi. 

Parisiiabicâ, adj. pariâyl- 
labique. 



PAH 



— 3i6 



AH 



Parlanteniaf v. u. parle- 

inenter, entrer cu voie d'ac- 

cominodement. 
Parlamentarîâi m. şi adj. 

parlameataire, m. 
Parlamentatâi part. par- 

leinente. 
Parlamenta , ii . parle- 

ment, ni. 
Parmacifcdt, f. grille, f. 

grillage, m. 
Parmacdy m. petit pilier, 

barreau, m. 
Parmasand, n. parmesan, 

fromage de Parme (aux eii- 

virons tte Lodi), m. 
Parochiâi vd. Parossiă. 
Parochâi in. care primi- 
ţi f, m, 
Parodia, C. parodie, f. 
Parodia , \. a. parodier, 

lai re une parodie, 
Parodiare, 1". action de pa- 
rodier, f. 
Parodiata, adj. parodie, ee. 
Paradistd, w.parodiste, m. 
Parola, f. parole, foi doa- 

nee, f. 
Paroli, m. paroli, double, 

eujeu, m. 
Parolista, m. qui tient sa 

parole, de parole. 
Paronimiâ, f. parouyme, f. 
Paronimicâ, adj. parony- 

mique. 
Paronimâ, vd. prec. 
Paronomase, t. ret. paro- 

nomase, f. 
Parossiâj f. paroisse, 1'. 
ParossiantI , adj. parois- 

sien, enne ; habitaat d'une 

paroisse, m. 
Parossismâ, m. paroxisme, 

rn. 
Parotidâ, f. t. parotide, f. 



Pârpi^nî&î */(. pied dechat, 
in. 

Pârtaşiâ, adj. partici{>anl, 
partageant, au te. .1 fi — ^, par- 
ticiper, preudre part, a. 

Parte, f. part, pârtie, por- 
tion, f. La pi. parts, f. par- 
tage, m. cote, endroit ; role; 
sexe, m. chance, f. Din tote 
— Ic, de toutes parts, de 
toute part, de tout c6t6. In 
— , separemeut, eu parti- 
culier. 

Pârteni, vd. Părtini. 

Partenonâ. nu partheuoii, 
m. 

Pârtănâ, m. partisan, ui. 

Parterfli, m. parterre, m. 

Parţiale, adj. parţial, ale. 

Parţialitate, f. partialile, f. 

Părticică, f. parcelle, f. 

Participa, v. u participer, 
preudre part, avo r part, â. 

Participante, adj. parti- 
cipant, ante. 

Participare, vd. urm. 

Pa ticipaţiune, f. partici- 
pa tiou, f. 

Participate, part. parti- 
cipe. 

Participii!, ii. gram. par- 
ticipe, m. — presinte, par- 
ticipe present, — trecuţii, 
participe passe. 

Particulă, f. particule, pe- 
tite pârtie, f. 

Particularisa, v. a. parti- 
culariser, reudre particulier, 
ere ; marquer, faire cou- 
naître Ies details. 

Particula risatâ, adj. par- 
ticular'se, ee. 

Particularismâ, n. parti- 
cularisme, m. 

Particularitate, t\ parU- 



PAS 



347 



PAS 



i 



cularite, f. circoastance par- 
ticulifere, 1". 
Particular iâ, adj. parti- 
culier, ero, singulier, ere ; 
adv. particulierement. 
Partida, vd. Partită. 
Pârtin6lâ| vd. Părtinire. 
Părtini , v. a. favorisjr , 

etre parţial, e 
Pârtiniâ, f. partialite, fa- 

veur, f. 
PântinSre , f. ]>reterence, 

partialite, f. 
Pârtinitoriâ, adj. parţial, 

ale. 
Părtinita , adj. favorise, 

prefere, ee. 
Partîsanây vd. Părtcnii. 
Partiţiuney f. partition, f. 
PartitivUi adj. part.tif, ive. 
Para, m. pieu, jalon, m. 
Parurăf — ratură, f. parure, 
f. ornement, ajustement, m. 
Păruta, part. păru, semble. 
Paşăj ni. pacha, m. 
Paşalicâ| ;; pachalic, m. 
Pască, f. pain pascal, m. 
Pasca iiă, f. calendrier per- 

pâtuel. m. 
Pascale, adj. pascal^ depâ- 

ques. 
PascCi m. pâques. Pascele 
Ebreiloru, Ia Pâque. Pas- 
cele creştină. Ies Pâques, f. 
pi. Vinerea Pasciloru, ven- 
dredisaint, m. 
PascCi V. n. a. paitre, pâ- 

turer, prendre la pâture. 
Pascere, f. pâturage, rn. 
Pascî, vd. Pasce. 
Paschilante, m. libelliste, 

m. 
Paschilâj n. libelle, rn. 
Paschiulă , f. bourse de 
cuir, f. 



Păşi, V a. faire des pas, 

marcher, avancer, s'avancer. 
Păşire, — şelă, f. avance- 

ment, m. 
Păşitâ, part. avauce. 
Păşitură, vd. Păşire. 
Paşnica, m. garde, gardieii 

de nuit, m. 
Pasportâ, n. passe-port, »). 
Pâssa, V. a. imjiorter, in- 

teresser. Mi passă se, ii 

m'importe de. Nu mî jjassă, 

n'importe. 
Passagerâ, m. pas3ager,în. 
Passagiu, u. passage, m. 
Păssare, f. peiue, f. 
Păssaf â, part. importe, ia- 

teresse. 
Pâssatâ, v;. bouilliede mil- 

let, de ma'is, m. 
\ Păssătură, f. gueaillc, f. 

haillou, m. 
Păssărariâ, m. oiseleur, 

oiselier, m. 
Passere, f. oiseau, m. 
Păss' reşce, adv. comme 

Ies oiseaux. 
Păsserescâ, adj. volatile. 
Păsserică, f. petit oiseau, 

oiselet, m. 
Passibiie, adj. passible. 
Passiona, v. a, passioniier. 

Se — , se passionaer, se pre- 

occupei par passion, s'euti- 

cher, s'engouer. 
Passionare, f. actiou de 

passioniier, f. 
Passiona tâ, adj. passion- 

ne, ee; adv. passionnement. 
Passiune, f. passion, f. 
Passivitate, f. passivete, t'. 
Passivâ, adj. passif, ive. 
Passivâ, n. passif, doit, m. 
Păssd, n. souci, tn. souf- 

france, f. 



PAS 



:m 



PAT 



Passtt, m. pas, m. — ca — , 

pas ;') pas, doucement. 
Pastây f. pate, i. 
Pâstaei f. cosse, silique, f. 
Pasteld, n. pastel, m. 
Pastelâ, n. bot. pastrl, )?i. 

guede, f. (lat. isalis tinc- 

toriu). 
Pâstîrnacâ, m. pauais, m. 
Pastetă, f. pate, f. 
Pastila, f. pastille, f. 
Pastorale , ad j. pastoral, 

ale, champetre. 
Pâstorescei orf/.pastorale- 

ment, en berger. 
Pâstorescây adj. pastoral, 

ale, de berger. 
Pâstorâssă, f. bergere, f. 
se Pâstorij v. r. se faire 

berger. 
Păstoriţa, f. bergere, ber- 

gerette, f. 
Pâstoritu , adj . devenu 

berger. 
Pâstorâ, »i. berger, pâtre,>n. 
Păstra, V. a. garder, con- 

server; epargner, menager. 
Pastrama, f. viande seche,t. 
Pâstrâmariâ, w. veadeur 

de viande secbe, m. 
Păstrare, f. conservation, 

f. menagemeut, m. 
Păstrătoriu, adj. conser- 

vateur, m. trice, f. 
Păstrata, adj. garde, con- 
serve, ee. 
Păstrugu, vd. urm. 
Păstrăvâj m. truite, f. 
Pastru, m. epargne, re- 

serve, f. 
Păşiuna, v. a. faire pătrc. 
Păşiunare, f. pâturage, m. 
Păşiunatâ, n . pâtura.gc, in. 
Pasiune, 1'. pâturage, m. 

pâture, f. 



Pâşusâ, vd. Pasportu. 

Pata, vd. P^lă. 

Patatâ, m. pătate, m. 

Patentă , f. patente, f. im- 
pot proportionnel du com- 
merce, brc^vet, m. corarais- 
sion, i. 

Patentariâ , m. patente, 
qui paie patente, m. 

Patentaşiâj vd. prec. 

Patenta, — tente, adj. pa- 
tent, ente, manifeste. 

Pater, m. piter, m. orai- 
son dorainicale, f. 

Pateră, f. patere, f. orne- 
ment pour attacher Ies em- 
brasses d'unrideau, m. 

Paternitate, f. paternite, 
qualite de pere, f. 

Pater nu j adj. paterne, pa- 
ternei, lle. 

Patet'cesce, dv. patheti- 
quemeiit. 

Pateticu, adj. pathetique, 
eniouvant. Sust. m. pathe- 
tique, m. 

Păţi, V. a. souffrir, essuyer, 
epronver, endurer. 

Paţiintăj f. patience, f. 

Paţiinte, ni. patient, m. 

Patimă, f. soufl'rance, pas- 
sion, maladie, f. 

Pătimaşid, ^i.souffrant, rn. 
qui soulfre d'une maladie 
chronique. 

Pătimi, V, a. souffrir. 

Pătimire, f.action de soul- 
frir, f. 

Pătimitoriâ, m. souffrant, 
m. 

Pătimitu, part. souffert. 

Patină, f. patin, m.— Patina, 
V. n. patiner. 

Păţire, f. action de souf- 
frir, d'eprouver, f. 



PAT 



— 349 



PAT 



Pâiişioriâ| n. i>etit lit, m. 
Pâţitâ, adj. qui a souUerU 
Pâtlâgea, f. tomate, f. plan- 

tain, >n. — viriătă, auber- 

gine, f. 
Patognomonicâ, f. patho- 

gaomonique, f. 
Patologia, f. pathologie, f. 
Patologîcâi adj. patholo- 

gique. 
PatosAy vd. Patetică. 
Pâtray V. a carrer, rendre 

car re. 
Patrachîrâ, a. etole, f. 
Patrănghiulariâ|ac{j.qua- 

draaguiaire. 
Pătranâj v. quadrain, m. 
Pâtrarid) //. quart, quar- 

tier, m. 
Pâtrâtinâ,u. quadratin, m. 
Pătratâ| n. carre, m. a ve- 
dica la — , elevor au carre. 
Pâtratu, adj. carre. ee. 
Pâtraturâ , f. t. quadra- 

ture, r. 
Patriâf t. patrie, f. pays na- 
tal, m. 
Patriarcale, adj. patriar- 

cal, ale. 
Patriarcatâ , n. patriar- 

cat, r/i. 
Patriarchîă, vd. prec. 
Patriarchâ| m. patriarche, 

r/i. 
Patricidiâ , n. patricide, 

parricid'^, in. 
Patrîcidu, yn. parricide, in. 
Patricii r?i. pi. patriciens, 

r>i pi. 
Patriciu , adj. patricien , 

enae. 
Patrilaterâ, n. quadrila- 

tere, rri. 
Patrii atâ , adj. quadrille, 

ee. 



Patrimoniale, adj. {^>atri- 

monial, ale. 
Patrimonid, n. patriraoine, 

m. 
Patrinomâ , m. quadri- 

nome, rri. 
Patriotâcesce , adv. ea 

patriote, patriotiquement. 
Patriotica, arfj.patriotique. 
Patriotismâ , n. patrio- 

ti.sme, rrr. 
Patriotu, m. patriote, rn. 
Patriretnâ, /(. quadrireme, 
in. [rrî. 

Patron agiâ, n. patronnage. 
Patronale, adj. patronnal, 

ale. 
Pa tronatîl,)i. patronnage,»?. 
Patrontaşiâ, n. giberne, f. 

beaudrier, m. 
Patronu, m. patron, pro- 

tecteur, m. 
Patrona, n. cartouche, f. 
Patru, nuyn. quatre. AllUy a, 
— • Ic , \e , la , quatrieme , 
quart, rte. — spredece, qua- 
torze. 
Patruzeci, )ium. quarante. 
Patru^ecime, f. quaran- 

taine, f. 
Patrula, f. patrouille, f. A 
face — , patrouiller,^ faire Ia 
patrouille. 
Patrupeda, rn. quadrupede, 

in. 
Patu, ii. lit ; — puscei, cros- 
se, 1". — tunului, affut, m. 
Pâtuleţâ, ii. petit lit, m. 

couchette, f. 
Pâtulâ, n. grenier a ble, k 

maî3, m. 
Paturâ, f. hous.ge, couver- 

ture de cheval, f. 
Pâtuşiord , — tutu, vd. 
Pătuleiu. 



•EG 



350 



I'ED 



Pâunâ| 1*. paoune, i'. 

PâunariU| )/]. gardien des 
paonş, «1. 

Păunei — unii, w. paon 
(fjrou. pan.). Pău>ie tineră, 
paonaeau, //(. (pron. jia-nu). 

Păuniţâi vd. lăună. 

Pauperismâi n. paup^ri- 
sm(% m. 

Paupertate y 1°. pauvrete, 
indigence, f. 

Paupera, atfj. pauvre, indi 
gent. , ento ; adv. pauvre- 
ment. 

Pausây i". pause, f. repos, 
m . [)n. 

Pavây 1 coin de cheraise, 

Pava, V. a. jjaver. 

Pavagiâ | — tu, n. pave- 
ment, pavage, m. 

Pavisa, f. bouclier, m 

Pavianâ, rn. babouin, ni. 

Paviionây ». pavilion, m. 

Pe, pre, prep. sur, — deosu, 
u j)ieds, — aici, par ici, 
de. ce cote, — accolo, par 
la, — annii, par an, an- 
nuellement , — lună , par 
mois, — septemăna, par se- 
maine, — li>>9â, preş de, 
a cote de. 

PâcetosA, adj. pecbeur , 
euse. 

Pecatâi u. pecbe, m. — de, 
dommage pour. E — , c'est 
dommage, c'est fâcheux. 

Pecâtui, V. n. pecher, fail- 
lir contre la regie. 

Pecâtuire, i'. action de pe- 
cber, f. pecbe, m. 

Pecâtuitâ, part. pecbe. 

Pece, vd. Smolă. 

Pecelniuâ, )2. sceau de IE 
tat, m. 

Pecetâriîl, m. graveur, m. 



Pecete, f. cacbet, siceau, 

scelle, m. 
Pecetlui, v. a. aicheter, 

sceller. 
Pecetluelâ, — irc, L cacbe- 

tage, scellage, ni. 
Pecetluita j adj. cacbete, ee. 
Pecingine, 1'. dartre, tei- 

gne, f. 
Peclâ, f. cbaleur etouflante, f. 
se Peclisî, v. r. etouffer. 
Peclîvânîă, f. tourde bout- 

l'on, m. 
Peclivanu, m. bateleur, jon- 

gieur, ni. 
P^closu, adj. sulfoquant, 1^ 
Pecuniariâ, adj. pecuni- 

aire. 
Pecurâi f. poix, f. bitume, 

goudron, )«. 
Pecurariâ, m. inarchand 

de goudron, ni. 
Pecurosâ, adj. bitumi- 

neux, euse. 
Pedagogia, I'. pedagogie, t'. 
Pedagogica, adj. pldago- 

gique. 
Pedagoga, m. pedagogue. 

precepteur, ni. 
Pedale, — In, m. j»edaie, i". 
Pedanticu, adj. pedantes- 

que ; ado. })edanf:esquemenl 
Pedantismâ , n. pedanti- 
sme, m. pedanterie, 1'. 
Pedanta, ni. pedant, cuis- 

tre, collet monte (fam). 
Pedepsâ, i'. cbâtiment, m. 

peine, punition, i'. 
Pedepsi; v. a. pun ir, cliâ- 

tier. Se — ,.se f)unir, se tour- 

manter. 
Pedepsire, 1'. punition, 1". 

tournient, //?. 
Pedepsita, adj. puni, cbâ- 

tie, e. 



PEL 



.•i51 — 



PEN 



PedestalCf — lit, »»• pie- 
destal, )ii. 

Pedestr2şiâ| vd. tirm. 

PedestrCf — strii, m. fan- 
tassin ; tn. şi adj. pedes- 
tre. 

Pedestrime, 1'. infanterie, f. 

Pe^âi i. garde, f. guet, m. re- 
serve, precaution, f. hi — a, 
sous la garde; a fi in — , 
etre en garde. 

Pe^îy ^'- y- gai'der, defendre, 
preserver, conserver, reser- 
ver. Se — , se garder. 

Pedicây f. ernpechement, ob- 
.stacle, encombre, m. resis- 
titnce, f. 

Pe^işiay f. obliquite, f. 

Peijişitâ, adj. fait en biais. 
obl.(iue, transversal, ale; 
— adv. obliquement, de tra- 
vers, en biai?, de bais. 

Peifişiâf vd. prec 

Pe^itorâ, m. gardien, m. 

Pei|itâ, adj. garde, preserve, 
reserve, ee. 

Pe^df n. transversale, f. 

Pedunchiây f pedoncule, f. 

Pedunculariâf adj. bol. 
pedoncule, ee. 

Pehivi, rn. pehlvi, m. 

Peîre, f. ruine, destruction, 
calaraite,f. deperissement, w. 

Peisagiâ, n. paysage, rn. 

Pejmây I". cectauree raus- 
ijuie, f. 

Pelasgicâ, adj. petasgique. 

Peleriâi f. chapeau, m. 

Pelerierdy vi. chapelier, m. 

Pelerinâi f. pelerine, f. 

Pelerinagiâ, n. p^lerina- 
?e, );?. 

Pelerinâ| m. pelerin, m. 

Peliâj f. bouchot, î/i. 

PeKcanA, m. pelican, m. 



Pelinâriţâ} f. santonile, f. 

Pelindy m. absinthe; vinii 

— , vermouth, m. 
Peilârîâi f. pelleterie, com- 

merce de peaux preparees. 



pelletier, paus- 
f. — lucrată, 



Pellarid, m. 

sier, m. 
Pelle, f. peau, 

cuir, m. 
Pelliculâi f. pellicule, 1". 
Pelliţây f. membrane, cuti- 

cule, f. epiderme, m. 
Peltea | f. marmelade, f, — 

de gutui, cotignac, rn. 
Pelticâitdi n. begaiement, 

bigayment, m. 
Pelt'ciy V. n. begayer. 
Pelticiune, f.begaiement,i/î. 
Peiticu, adj. begue, begay- 
I ant, e. 

lPenâ| prep. jusque, s. ju.s- 
I ques, — acum, jusqu'â pre- 
I sent, — înăine, ju-qu'â de- 
] raain, — aştădi, jusqu'â au- 
j jourd'bui, — aici, jasqu'ic . 
I PenalCf adj, penal, ale. 
i Penalitate; f. penalit^, f. 
i Penaţi, rn. pi. penates, dieux 
i domestiques, rn. pi 
I Pendula, 7i. pendule, m. 
j Penelâ, //. pinceau, ra. 
Penetra, v. a. penetrer, per- 

cer, parvenir. 
Penetrabile, adj. pene- 

trable. 
Penetrare, t. penetration, f. 
Penetratây part. penetre ; 

imbibe, ee. 
Penime, f. plumage, »». 
Peninsula, f. peninsule, f 
Penitinţâ, f. penitence, 1*. 

repentir, m. 
Penitente, rn. penitent, rn. 
Penitinţariâ, — tenţlariii. 



PEN 



- - 352 — 



PER 



H. p6nitentiaire, pânif^n- 
cier, m. 

P6nnâ| f. plurae, f. — de des- 
picată lemne, coin, tn. 

Pennâriă, f. plumasserie, f. 

Pennarid,)?). plumassier,m. 

Pennaşiâ| — )iatu, n. pana- 
che, m. 

Pennicelâ, n. canif, m. 

Penn'şiorây — niţă, i'. pe- 
t.te plume, f. vd. şi con- 
delu. 

PSnnosâ, adj. emplume, 
aile, ee. 

Penselây vd. Penelu. 

Pensionai v. a. pensionner, 
faire, donner, une pension. 

Pensionariâ, m. pension- 
naire, m. 

Pensionata, n. pensionuat, 
m. pension, f. 

Pensionata, adj. pension- 
ne, ee. 

Pensiune, f. pension, re- 
trăite, f. 

Pensum, ))i. pensura, vi. 

Pentagonâ, m. pentagone, 
tn. [tre, »?. 

Pentametru, n. pentame- 

Pentapole, f. pentapole, f. 

Pentateucâ, f. pentateu- 
que, rn. 

Pentaoordâ , m. peuta- 
corde, m. 

Pentatluy m. pentathie, m. 

Pentecostâf f. pentecote, t. 

Pentru , prep. pour. Pen- 
tru ce, pourquoi, pentru că, 
parce que, puisque, attendu 
que, ■ - aceaa, c'est pour- 
quoi ; — totu-deuna, â ja- 
mais, â perpetuite. 

PenuItimâ|arZj. penultieme. 

Penuria, f. p6nurie, f. be- 
soin. m. 



Pepene, m. melon, m. — 

verde, melon d'eau. 
Pepenişce, f. melouniere, f, 
Pepenetd, >i. lieu plante de 

nielons, ni. 
Pepinieră, f. pepiniere, l\ 

pîaat de petits arbras, m. 
Peptariâ, n. corset, m. — 

de ferru, cuirasse, f. 
Peptena, — ptina, v. a pei- 

gner, — lănă, drousaer. 
Peptenare, f. peignage, m. 

— de lănă, cardage, m. 
Peptenarîtl, m. peignier, 

marchand de peignes, m. 
Peptenaşiâ, n. petite pei- 

gne. f. 
Peptsnatu, acZj. peigne, ee. 
Peptinatâ, — natură, vd. 

Peptenare. 
Peptenu, — ptine, m. pei- 
gne, f. — mare (h6 des- 

mestice părulii), demâloir,m. 
Pepîsnuşiâ,^^ marechale, f. 
Peptorale,ady. pectoral, ale. 
Peptosîj, adj. quia de lar- 

ges epaules. 
Peptây n. poitrine, f. — cal- 

lului, poitrail, m. 
de Peptâ, loc. vd. Peptorale. 
Perâ, f. poire, f. 
P6râ, f. tlammc, f. feu, m. 
Pârâelă, f. claquement, e- 

clat, m. 
Perâi, v. n. eclater, petiller. 
Perâire, i". petillement, m. 
Părariâ, m. marchand de 

crins, m. 
Percalinâ, f. percaline, f. 
Percald, n. percale, f. 
Percepej v. a. percevoir. 
Percepţiune,l".perception,f. 
Perceptori, rn. percepteur, 

m. 
Perclusfi, adj. perclus, e. 



PER 



353 — 



PER 



Percusstune , f. percus- 

sion, f. 
Perdaf ây n. second lustre, 

m. 
Perdaf uirei (. action de 

donner ua second lustre, f. 
Per^aniâ, f. perte, f. dom- 

mage, m. 
Perdei v. a. perdre. Se — , 

se perdre, s'abîraer dans, 

disparaitre. 
Perdea, f. rideau, m. 
Perdere, f. perte, 1". dorn- 

mage, prejudice, ?n. 
Per^etorîâ, tn. perdant, >n. 
PerdutUi adj. perdu, ue. 
Perechîâj f. couple, paire,f. 
Peregrinaţiune, f. pire- 

grination, f. 
Peregrinatâ,n. pelerinage, 

Peregrina, adj. de passage. 

Sit.s'. m. pelerin, m. 
Perempţiune, f. perem- 

ption, f. 
Peremptoria, adj. perem- 

ptoire, decis it, tranchant, e; 

.adv. peremptoireraent. 
Perfectibile, adj. perfec- 

fible. 
Perfectibilitate, t. perfec- 

tibilite. f. 
Perfecţiona, v. a. perfec- 

tionner, achever, rendre par- 

fiit, 3. plus parlait, e. 
Perfecţionare, f. perfec- 

tionnement, m. 
Perfecţionatâ, adj. per- 

fectionne, ee. 
Perfecţiune, f. perfection, 

t\ achevement, m. In — , en 

perfection, dans la perfec- 

tion, parfaitement. 
Perfecta, udj. parlait, e. a- 

cbeve. ee. 



Perfidia, f. perfidie, trahi- 
; son, f. 

, Perfida, adj. şi sust. per- 
I fide, traître, m. 
Perfora, v. a. perforer, per- 

cer. pratiquer un trou. 
Perforaţiune, f. perfora- 

tion, f 
Perforata, adj. perfore, ee. 
Perfusîunei t. eflusion, f. 
Pergamentâ, v. parche- 

raia, m. 
Pergamutâ, adj. berg^a- 

motte. 
Perghelâ , n. compas de 

proportion, m. 
Peri, V. n. pirir, disparaitre. 
Peria, f. brosse^ f. 
Peri», V. a. brosser. nottoy- 

er. Periare, brossage, rn. 
Periambâ, m periambe, w. 
Periantâ, n. bot, perianthe, 

in. 
Peribi'e, adj. perissable. 
Periariâ, m. brossier, m. 
Periata, adj. brosse, net- 

toye, ee. 
Pericardiâ, n. pericarde, 

rn. [m. 

Pericarpu , «. pericarpe, 
Perîciune , f. ruine, de- 

struction, f. desastre, tn. 
Periclita, v. a. exposer au 

danger. Se — , pericliter, 6- 

tre en perii, en danger. 
Periclitare , — liune, f. 

danger, perii, m. 
Periclitata , adj. expose, 

ee. au danger. 
Pericraniâ, «. t. perierâne. 
Periclu, — colu, n. perii, 

danger, m. Cu — de, au pâ- 
rii, s. aux perils, de, aux 

depens de. 
Pericula, vd. Perirlita. 



23 



PER 



— 354 — 



PER 



Periculosul adj. perllleux, 

dangereux, ouse; adv. pe- 

rillousoment, avec danger. 
Periculâ| vd. Periclu. 
Perieliui n. periheJie, T. 
Periferiâf peripherie, 1". 
Perifericâf adj. periphdiri- 

que. 
PerifrasCi f. periphrase, f. 
Perifrastica , adj. peri- 

phrastique. 
Periged, ?>j. t. pârig6e, m. 
Perimetru, n. perimetre, m. 
Perinâi vd. Pernă. 
PerineU} m. perinee, yn, 
Periodă, i'. periode, f. 
Periodicescei adv. perio- 

diquenient. 
Periodicitate, 1". periodi- 

cite, f. 
Periodica, adj. period que; 

adv. periodiquemeat. 
Periodâ, vd. Periodă. 
Perîorisiy v. a. limiter, re- 

streindre, isoler. 
Perîorisitâ, adj. rostreint, 

e. 
Periosteâ, m. perioste, in. 

Periostuse, f. med. perios- 

tose, f. 
Peripeţia, f. peripeţie, f. 
Peripneumoniâ , f. peri- 

pneumonie, pneunioaie, in- 

tlammation des pouraons, f- 
Peripneumonicâ , adj. 

peripneumonique. 
Periscîanî, »*. pt. peri- 

sciens, habitants (Ies zones 

froides, m. pi. 
Perişiorâ, f. petito poire, f. 
Peristild, n. peristyle, m. 
Periioriâ, adj. perissabJe, 

siijet. tte, ;i perir. 
Peritd, part. peri, dispăru. 
Periuţa, f. petite brosse, f. 



Per joii, V. â. enflammer, em- 

braser. 
Pjerjolire, — lela, i'. em- 

brasement, echauffement, m. 
Perjolitâ , adj. ambras6, 

bruie, ee. 
Perjolâ, n. feu, embrase- 

ment, >h. 
Perla, f. perlo, f. 
Pârlea, vd. urm. 
Perl^lâ, f. briile, roussi, 

m. brulure ; duperie, fripon- 

nerie, 1", 
Per lesa, n. passage dans 

une haie, m. trouee, x. 
Perii, V. a. flamber, roussi r, 

dessecher au feu, bâier, brîi- 

ler ; fig. tromper, duper. 
Per lire, vd. Părlâlă. 
Perlitâ, adj. flambe, briile, 

bale ; trompe, ee. 
Perlltâ, n. bnile, roussi, i/*. 
Perliturâ , î". roussi, w. 

brulure, f. 
Permaninţă,f. permanence, 

duree constante, f. 
Permaninte, adj. perma- 
nent, ente. 
Pernieabile,^^^'. perraeable. 
Permeabilitate , ''. per- 

meabilite, i". 
Permissiune, 1'. permis- 

sion, 1'. 
Permissâ, adj. i)ermis, ise. 
Permite, v. a. permettre, 

donner liberte (de faire etc), 

tolerer. Şî — , se permettre. 
Permitere , vd. Permu- 

aiune. 
Permuta, v a. pormuter, 

echanger, changer. 
Permutare, f. vd. urm. 
Permutaţiune, f. f. pcr- 

inutiition, f. ; changement, 

m. 



P£K 



:355 



PEK 



Permutatâi adj. permute, 

change, ee. 
Pernâf f. coussin, oreillet, m. 
Perniciosâ f adj. perni- ' 

cieus, dangerenx, euse, mau- , 

vais, o. 
Perniţâf 1". coussinet, m. 
Peroneâi m. anat. perone, 

m. [rorer, reciter. 

Perorai v. n, declamer, pe- | 
Perorare^ — fiune, f. p6- 

roraison, f. j 

Peroratd, adj. recit'% pero- 

re, ee. 
Perossidâ, r/i . peroxyde, m. \ 
Pe roşu I adj. poilu, che- 

velu, ue. ^ 

Perpendiculare) adj. şi 

sust. f. perpendiculaire ; adv. 

perpendiculairement. 
Perpetuatei adj. perpetuei, 

continuei, elle. 
Perpetuii — tua., v, a. per- 

petuer, rendre perpetue], elle. 

>■« — , se perpetuer, durer 

toujours. 
Perpetuire i 1". perpetua- 

tion, r. 
Perpetuitate, f. perpetui- 

t^, f. 
Perpetua , adj. perpetuei, 

elle. 
Per piessitatei f.perple.xite, 

incertitude, f. 
Perplessâi adj. perplexe. 
Perquisiţiuney f ])erqui- 

sition, f. 
Persanâi adj. per.san, ane, 

de la Perse. 
Persecuta, v. a. persecu- 

ter, vexer, inquieter. 
Persecutare, vd. Perse- 

CH{i>.inp. 
Persecutata, adj. perse- 
cute, ee. 



Persecuţiune, 1". perseca-, 

tion, f. 
Persecutori, m. persecu^ 

teur, iii. trice, ('. 
Persevera, v. n. perseve- 

rer. persister. 
Perseveranţâ, f. perseve- 

rance, f. fermete et con^ 

stance, 1'. 
Perseverante, adj. }>er- 

severant, persistant, ante ; 

adv. perseveramraent. 
Perseverata, part. per- 

severe. pprsi.°te. 
Persiană, persienne, jalou- 

sie, f. 
Persicâ, f. peche, L 
Persiciâ, adj. couleur peche. 
Persîcâ, w. pecher, m. 
Persicâ, adj. persique. 
Personă, t. personne , f. 

individu, personnage, m. 
Personagiâ, n. vd. prec. 
Personale, adj. personne), 

elle; adv. personnellement. 

Su>it. n. personnel, m. 
Personalitate, f. persou- 

nalite, f. 
Personifica, v a. person- 

nifier. 
Personificare, f. person- 

ni^ication, f. 
Personificata, adj. uer- 

soanifie. ee. 
Perspectiva, adj W jier- 

spective, f. 
Perspectiva, adj. n. per- 

spectif. ive. 
Perspicace, adj. perspi- 
cace, clairvoyant, e. 
Perspicacitate! f. parspi- 

cacite, clairvoyance. î 
Pcsuasibi'e, adj. persua- 

sible. [sion, t'. 

Persuasiune, 1'. persua- 



PES 



356 — 



PKS 



Persuasivâi adj. persuasif, 
ive. 

Perturba, v. a. troubler , 
jeter dans \e trouble, con- 
fondre. 

Perturbare» — ţiune , L 
perturbation, f. trouble, m. 

Perturbatorây m. pertur- 
bateur, m. tricc. 

Perturbata, adj.trouble,ee. 

Peru, m. poirier, m. 

Perây m. cheveu, m. — ca- 
pului, chevelure, f. cheveux, 
7)1. pi. — caWîf /ut, crin, m — 
streinii, cheveux postiches, 
m. pi. 

Perucă, f. perruque, f. 

Perucârcssâ , f. pi^rru- 
quiere, f. 

Perucariâ , m . perru- 
quier, m. 

Peru^lâ, f. rossade, racle<^, f. 

Peruî, V. a. tirer par Ies 
cheveux, rosser, batt.re. 

Peruire, vd. Peruelu. 

Peruitu, ad_/. ross6, battu, e. 

Pe rusă, f. iurquoise, f. 

Peruşatâ, vd. Perosu. 

Pervasâ, n. eucaiiremeut, 
cadre, rebord, m. corniche, 
f. A pune iu — , encadrer. 

Perveni, v. n. parvenir, ar- 
river. [veuir, arrivee, f. 

Pertrenîre, f. action de par- 

Pervenitâ, adj.parveuu,ue. 

Perversitate , f. perver- 
şi l.e, f. 

Perversa, ar/y. pervers, rse, 
m Jchant, e, deprave, ee; ado. 
{>erversemont. 

Pescar eilu, o^plongeon,»». 

Pescâp^ssâ, r. poissarde,f, 

Pescâriâ, f. pecherie, f. 

Pescâritâ , ii. droit sur la 
]îecbe, w. 



Pescăria, m. p^cheur, niar- 
chand de po ssons, m. 

Peşcerâ, f. antre, w. grol- 
te, f. caverne, f. 

Pescerosâ,ar7j. caverneux. 
euse. 

Peşcheşiâ , ». cădeau, m. 

Peşchâru,?i.essuye-maiu,m. 

Peşcină , f. vivier, m. pis- 
cine, f. 

Peşcişiorâ, m. alevin, ut . 
p jissonnaille, f. 

Pescosâ, adj poissonneux. 
euse, abondant en poissons. 

Pescui, v. a. pecher, pren- 
dre du poisson, tirer de 
l'eau. 

Pescuire, f. peche, f. 

Pescuitu, vd. Pescăritu. 

Peşicheru, adj. ruse, a- 
droit, e. 

Peşinâ , rtdv. comptant, nt 
bani —, au comptant. 

Pesmetâ, »i. biscuit. m. 

Pessimisn^iu, rn. pessimi- 
sme, m 

Pessimistâ) m. pessimi- 
ste. m. 

Peste, prep. sur, par-des- 
sus, — mesură, outre me- 
sure, demcsure, ee, excessif, 
ive , — putln{ă , impos- 
sible, — pu(;inu. apr^s peu. 
.4 dâ — cine-va, cev >, trou- 
verquelqu'un,qaelquechose, 
— drumu, en face, vis-â-vis. 

Pestifera, adj. pestifere. 

Pestîlinţâ, f. peste, pesti- 
lence. corri'ption de l'air, f. 

Pestiiinte, adj. pestilentie?, 
oUh, contagieux, euse. 

Pestr âciu ae, f. raoucheture ; 
diaprure, f. 

Pestriţa, v. a. bigarrer-, ba- 
rioler. 



PtT 



a57 



PET 



Pestri^arci f. bariolage, m. 
Pestriţatdi adj. bigarre, 

moucbeti. ee. 
Pestriţâturâj vd. Pestri- 

t/irf. 
Pestriţa, adj. bariole, ta- 

chece. ee 
Pestrui , /'. pi. tachas de 

rousseur, f. pi. 
Pestrugâ) m. truite, f, 
Psstruiu, ad . roux, sse. 
P^tây f. tache. Fără — , im- 

macule, ee. 
Petai V. a. tacher ; fig. en- 

tacher, fletrir. 
Petalâi H. — ?ă, petale, m. 
Peiare, f. action de tacber ; 

fig. fletrissure, f. 
Petatây adj. tache, ee ; fle- 

tri, ie. 
Peteai f. ruban, m. bande, f. 
Peţi| V. a. solliciter, briguer. 
PetîcelO,».petit morceau,»;. 
Petici, V. a. raccommoder. 
Peticire, f. raccornmodage, 

rapiecement, m. 
Peticita, adj. rapiece, ee. 
Peticosâ, adj. couvert de 

haillons. 
Petica, )i. morceau, m. pie- 

ce, f. 
Peţîre, 1". sollicitation, de- 

roande, f. 
Petiţiona, v. a. petitionncr, 

pnisenter une petition. 
Petiţiune , f. petition, sup- 

plique, f. 
Peţitor â, w. pretendant, }«. 
Peţitâ, adj. demande, sol- 

licite, ee. 
P£trâ, vd. Grindine. 
Petrăriâ , £ . carriere de 

pierre, f. 
Petrăriâ, m. paveur, tail- 

leur de pierre, m. 



Petrecania, f. passe-temps, 
amusement, m. 

Petrece, v. a. passer, ac- 
compagner, conduire ; se dis- 
trai re, s'amuser. Se — , se 
passer. arriver. avoir lieu. 

Petrecere , t'. divertisse- 
ment, m. di.straction, f. 

Petrecuta, adj. accompa- 
gne, ee, conduit, e. 

Petricelle, f. pi. cailloux, 
gravier, rn. — dela muru, 
gravois, gravats, m. 

Petricâcâ, f. petite pierre, 
pierrette, f caillou, m, 

Petrifica, v. a. petrifier. 

Petrificare , — ţiune , f. 
ptjirjfication, f. 

Petrificatâ, adj. petrifie, 
ee. 

Petrîşîorâ, vd. Petricică. 

Petrişîâ, n gravier, cail- 
lou, 771. 

Petroîâ, n. bloc de pier- 
re. galet. rn. 

Petroşei, vd. Peşcisioru. 

Petroşelu, m. linotte, f. 

Petrosâ, ad •. pierrerx, gra- 
veleux, ease. 

Pătrunde, v. a. penetrer, 

percer, passer â travers, al- 

, ier bien avânt ; fig pene- 

I trer, toucher profondement. 

Se — , se penetrer, com- 

prendre. 

Petruni|ecîo8â, adj. pe- 
netrant, e, penetrable. 

Petruni|eciune, f. p^ne- 

trabilite, f. 
; Petrundere, f. penetraţi on, 
; sagacite de Tesprit, appro- 
fondisseraent, m. 

Petrun^etorid, adj. pe- 
I netrant, ante. 
! Petrunjelâ, m. perşii, rn. 



PIC 



— 35^ — 



PIL 



Petpunsâ , adj. pjnetre, I 

perce, ('('. ] 

Petulanţâ, C. petulaace, f. | 
Petulante , adj. petulant, 

aati\ inipetueux et brusque. 
Pia^ây seîi — rea. C. mau- 

vais presage, m. mauvaise 

chance, f. 
Pianista, m. piauiste^ m. 
PianCf ;'. piano, *h. 
Pîano-fopte,m.piaao-fort(% 

seu- for! e piano, ni. 
Picay V. a. toniber goutte par 

goutte, d6g"outter, decouler; 

tomber. 
Picây i'. pique, rancune, f. 
PicarCf f. action de dei,'out- 

tcr, de tomber, 1". 
•se Pica-Jsî, v. r. se piquer, 

s'ofTenser, se seiitir offftnse, 

ee, prendre en mauvaise 

part. 
Pioarisirei — selă, f. of- 

fense, f. 
Picarisitâi p rt. otlease. 
Picâtâre, /'. lechefrite, f. 
Pîcaiâ, adj. degoutte ; tom- 

be, ee. 
Picăturâi f. goutte, f. 
Picâturicây— vită, goutte- 

lette, f. ; tantinet, m. 
Piciocâi 1'. pomme de terre, 1". 
Piciordnge, f. ;)/. echas- 

se.s, 1'. pi. 
Piciord» n. pied, m. jambe, 

f. A merge intr'unu — , al- 

ler <â cloche-pied, sur un 

seul pied. 
Piciopuşâ, m. peton. petit 

pied, m. 
Piciâ , m. bout d'homme, 

nain, jeune garcou, m. 
Picni, V. a. frapper ; /ig. as- 

sener 
PicnicAy n. piqiie-nique, m. 



Picnirey -- elă, vd, Picni- 

t a ră . 
Picnitây part. frappe, at- 

teint par un coup, assene. 
Picniturây f. atteinte par 

un coup, f. 
Picotai V. a. picoter, cher- 

cher â fâcher. 
Picta, V. a. pjindre. 
Pictural f. peinture, f. 
Pictorul m. peintre, in. 
Pica, n. brin ; unu — , un 

peu, — de apă, une goutte 

d'eau. 
Piculina, !'• haUc-bois, m. 
Picura, vd. Pica. 
Piesa, vd. Buccată. 
Pietate, f. pitie, pieţe, i'. 
Piftea, f. boulelte, f. 
Piftia, f. gelee de pieds de 

cochon, f. 
Pigmeâ, ju.pigmee, nain,j«. 
Pihotâ, vd. Pedestrime. 
Pihotaşiu, m. fantassin, )/<. 
Pila, f. linie, f. ; — mare, c- 

couane, f. 
Pilaf â , ni. pilau, plat de 

riz, m. 
Piiastru, m, pilastre, pi- 
lier carre, ni. colonne car- 

ree, f. 
Pilcâ, f, rouleau de presse, 

m. 
Pilcariâ, m. imprimeur, m. 
Pf icâ, n. voI6e, multitude, {. 
Pilda, 1'. exemple, m. Spre 

— , par exemple. Prin—e^ 

par paraboles. 
Pildui, v. a. donner l'exem- 

ple. Se — , iraiter, prendre 

pour exemple. 
Pilduire, — elă, f. action de 

donner î'exemple, f. 
Pili, V. a. limer, 6couauer. 
Pilire, — elă, f. limage, î/i. 



PIO 



359 — 



PÎR 



Pilfitâ, adj. lime, ee. 
Pilitura, f, limaille, limure,f. 
Pllniâţ f. boudiniere, f. 
Pilota, V. a, piloter, enfoa- 

c«r des pilots, s. despilotis. 
Pilotare, f. pilotage, m. 
Pilorâf m. pylore, m. 
Pilotai f. lit de plumes, m. 
Pilota, »(. pilote; marin, )/i. 
Pilula, f. pilule, f. 
Pininici6râ,f. petite cave, f. 

caveau, in 
Pimniţâ, f. cave, f. 
Pimpinea, — nelă, f. pim- 

preaelle, f. 
Pingea, f. demi-semelle, f. 
Pingeli, v. a. mettre ime 

demi-semelle: fig. toraper, 

duper. 
Pingelire, f. attrape, trom- 

perie, f. 
Pingeliţi!, adj. pris pour 

dupe, trompe, ee. 
Pintena, — ni, v. a. epe- 

ronner. 
Pintenare, -- ire, f. ac- 

tion d'eperonner, f. eperon- 

ueraent, m. 
Pintenariâ, m. eperonnier, 

m. 
Pintenatâ, adj. eperonue, 

rauni d'eperons. 
Pintene, — nu,m. eperon,in. 
Pintenogiâ, f. tache blan- 

che, {La ai). 
Pintenogâ, adj. arzel, (cZes- 

pi^e cai). 
Pintocâ, m. vaurien, mau- 

vais sujet, m. 
Pinâ, m. pin, m. — aelba- 

ticîl, pinastre, m. 
Piona, V. a. pionner, pren- 

dre des pions. 
Pionariâ, rn. piouneur, m. 
Pionatâ, part. pionn^. 



Piontt, m. pion, m. 
Piorâ, m, foulon, m. 
Piosâ, adj. pieux, euse ; adu. 

pieusement, avec pitie. 
Pipă, f. pipe, f. 
Pipai, V. a. palper, tâter, tâ- 

tonner, toucher. 
Pipâiciosâ, vd Palpabile. 
Pipâire, — e/ă, f. tâtonne- 

ment, m. 
Pipâitord, m. qui touche ; 

tâtouneur, m. 
Pipâitâ, n. tact, toucher, ))i.; 

adj. tâtonne, touche, 6e. 
Pipaşiâ, m. fumeur, m. 
Pipera, v a. poivrer, assai- 

sonner de poivre. 
Piperare, f. assaisonnemeat 

de poivre, m. 
Piperata, adj. poivre, ee. 
se Pipernici, v. r. deveoir 

mou (f. molie), languir. 
Pipernicita, adj. languis- 

sant, ante. 
Piperniţâ, f. poivriere, f. 
Pipera, m. poivre, m. — 

pisatu, mignonnette, f. poi- 
vre concasse, m. — Arburele 

este pnivyney, m. 
Pip^scâ, f. poivrette, f. 
Pipirigâ, n. jonc, m. 
Pipota, f. gesier, m. 
Pîrâ, f. delation, denoncia- 

tion, accusation, f. 
Piramidal t. pyramide, f. 
Piramidale, adj. pyrarai- 

dal, ale. 
Pirateria, f. piraterie, 1". 

voi sur mer, in. ; fjg. exac- 

tion, f. 
Piratâ, m. pirate, corsaire 

barbaresque, m. 
Pirci, V. a. appareiller, ac- 

coupler. 
Pf rcire, f. accoupleraent, m 



PIR 



— 360 



PIS 



Plpcitâi adj. appareille, ac- 

coupl6, ee. 
PIrgâi f. nouveautd, f. 
Pirgarâ| m. muaicipalitâ, f. 
Pirghiâ, f. Jevier, m. 
se Pirguii v. r. commencer 

â murir. 
Pirguitây adj. qui a com- 

mence â murir. 
Pîrî, V. a. accuser, denoncer. 
Pîrîre, vd. Piră. 
P1ritorâ| m. dâlateur, ac- 

cusateur, ni. 
Piritu, adj. accuse, denon- 

ce, 6e. 
Pf r jolâ,ţ?. feu, embrasement, 

m. incendie, f. 
Pîrloguj 11. sol, m. 
Pir nici, ^d. Pipernici. 
Pironi, v. a. cloucr, fîxer. 
Pironire, — e/ă, f. clouage, 

«!. fixation, f. 
Pir onismâ, w .pyrrhonisme, 

scepticisme, m. 
Pironita, adj. cloue, fixe,6e. 
Pironâ, n. gros clou, bou- 

Jon, m. 
Pirostiâ, ■ — st7'iă, f. tre- 
pied, m. 
Pirotechniâ, f. pyrotech- 

nie, f. 
Piroteclinicâ, adj. pyro- 

technique. 
Pirotâiâ, f. assoup^ssement, 

sommeil leger, m. 
Piroti, V. n. sommeiller. 
Piroiire, vd. Pirotelă. 
Pirotstd, jmrt. assoupi, ie. 
Pirpiriâ, adj. debile, faible. 
Pirsiea , f. dernier n6 de 

Ja l'amille, m. 
Pfrtiâ, vd. Potecă. 
Pîrwă, f. tauiere, f. 
Pîrvd, adj. trapu, petit, e. 
Piru, m. chiendeut, ni. 



Pişcă, pincer, piquer, pi- 

coter. 
Pişcarey f. piacement, pico- 

tement, m. 
Pişcata , adj. pincâ , pi- 

que, ee. 
Pişcătura, f. piaţon, m. 

pingade, t. 
Piscotâ , n. biscuit â la 

cuiller, m. 
Piscâ, n. eminence, hauteur, 

f. sommet, m. cîrae, f. 
Pislâ, f. feutre, molleton, />i. 
Pfslariâ, m. feutrier, ou- 

vrier ea feutre, //;. 
Pîsli^ v.a. feutrer. 
Pîsisre, f. feutrement, feu- 

trage, m. 
Pislitâ, adj. feutre, ee, 
Pismâ, f. envie, jalousie, 1. 
Pismaşiu , adj. envieux , 

euse, jaloux, se. 
Pismătăreţâ, vd. prec. 
Pismui, v. a. envier, porter 

envie. 
Pisinuire, f envie, jalou- 
sie, f. 
Pismuitâ, adj. envie, ee. 
Pissa, V. a. piler, concas- 

ser, broyer. 
Pissâgi, v. a. battre, rosser. 
Pissâgire, f. rossade, vo- 

lee. f. 
Pissâgitd, adj. racle, ee. 
Pissâiogu, n. pilon, m. 
Pissare, f. broieraent, pi- 

lonage, m. 
Pissatâ, adj. broye, pilo- 
ne, ee. 
Pissâturâ, f. broiement,)/». 

pilure, f. 
Pissicâ, f. chatte, f. 
Pissicuţâ, f. petite chatte. 

niinette, f. [net, )/*. 

Pissoiaşiu, ni. cbatton, mi- 



PIU 



361 — 



PLA 



Pissoiâi m. chat, m. 
Pistaciai f. pistache, t'. 
Pistaciâ| m. pistachier, m. 
Pistil vd. Pica. 
Pistilâf m. bot. pistil, m. 
Pisfolaşid, petit pistoIet,/>u 
Pis olâ, ■».. pistolet, m. 
Pistonâş n. piston, m. 
Pistornicâ| n. pain d'a- 

blation, m. 
Pistrui} vd. Festrui. 
Pitây f. pain, m. 
Pitacdi n. ordre, rescrit, m. 
Pitâressâ f f epouse du 

pitar, r. 
Pitâriăy f. dignite du pi- 
tar, f. 
Pitariâ| m. pitar (titre de 

noblesse), m. 
Piti, V. a. cacher, celcr. 
Pîtiâ, f. pitonisse, deviaeres- 

se, f. 
Piticuy m. nain, nabot, m. 
Piţigoiiây adj. maigre, grele. 
Piţigoiu, m. pingon, m. 
Pitirei f. action de cacher, f. 
Pititâi adj. cache, ee. 
Pitiigenâ, f. grenade, f. 
PitiigenUf m. grenadier, m. 
PitorescUf adj. pittoresque. 
Pitpalacă, m. caille, f. 
Pituitâ, t.pituite, f. flegme.m. 
Pitula, V. a. cacher, celer, 

tenir cache. 
Pitulice, f. fauvette, f. 
Pituluşid, n. cachette, f. 
Pituşcâ, 1'. petit pain, m. 
Piuă, f. moulm â foulon, 

moutoir, m. 
Piui, V. n, piauler, crier a la 

maniere des poulets. 
Piuire, f. vd. urm. 
Piuita, part. piaule ; Sust.n. 

piaulis, cri des poulets, m. 
Piuliţa, f. petit mortier, m. 



Pivniciorâ, f. caveau, iu, 
petite cave, f. 

Pivniţă, vd. Pimaiţă. 

Placa, f. plaque, tâblette, f. 

Placa, V. a. plaquer. 

Placagiâ, n. placage, m. 

Placare, vd. prr'c. 

Placatu, adj. plaque, ee. 

Plâc6, V. n. plaire, satisfai- 
re, agreer, etre agreable ; 
V. unipers. vouloir, trou- 
ver bon , prendre plaisir. 
Mî place se, ii me plaît de. 
/ place (cu norain. seu cu 
la), ii se plait (â, en, dan.s. 
avec). Le plac-i la ţerră, ils 
•se plaisent â la campagae. 

Plăcere, f. plaisir, agre- 
ment, charme, m. după — , 
â plaisir, din — , par plai- 
sir. 

Plăcintă, f. eâteau^ m. ga- 
lette, f. 

Plăcintăria, m.pâtissier m. 

iPlacâ, vcL Plăcere. 

Plăcutu, adj. agreable, char- 
mant, ante, — la yustit, 
suave. 

Plagă, f. plaie ; infortune ; 
plage, contree, f. 

Plagiare, vd. Plagialu. 

P\ agiator ikfplagiariu, tn. 
plagiaire, m. 

Plagiata, n. plagiat, m. 

Plagia, vd. prec. 

Plăiaşiu, m. crayon de cbar- 
pentier, m. 

Plaîu, )(. contree des mon- 
tagues, f. 

Plaivasâ, n. crayon, m. 

PI ămăd^lă, f.fermentation,f. 

P^ămă^i, V. a. laisscr fer- 
menter. 

Plămădire, vd. Plâmădelu. 

Plămădita, adj. fermenta. 



PLA 



— :W2 — 



PLA 



Plâmâditurâi f. formonta- 

tion, f. 
Piămânariâ| adj. pultno- 

naire. 
Plâmânicây ;)«. pulmonique. 
Plâmâniâi l". pulmonie, f. 
Plâmânâi nu poumon, m. 
Planai v. n. planer. 
Planeta) f planete, f. 
Planetarîâ, adj. planetaire. 
Planetariâ, n.planetaire,}n. 
Plânge, v. n. pleurer. Se — , 

se plaindre, porter plainte. 
Plângeciosdy adj. pleurni- 

cheur, euse. 
Plângere, f pleur-^, m. pi. 

plainte, f. 
Plângerosâ , adj. plaintif, 

ive. 
Plâîig torid, vd. prec. 
Pianisferâ, f. planisphere, 

m. 
Planisi, v. a. aplanir, ni- 

A'eler. 
Planisire, f. aplauissement, 

nivellement, m. 
Planisîtâ, adj. aplaui, ie.; 
Plânsetd, n. pleurs, m. pi. 
Plănsore, vd. prec. 
Plânstt, part. pleure. Sust. 

)i. vd. prec. 
Planta, f. plante, f. 
Planta, v. a. planter. 
Plantagine, f. plantain, m. 
Plantare, f. plantation, f. 

plantaşie, plant, ni. 
Plantaţiune, vd. jirec. 
Plantatord, m. planteur,m. 
Plantatd, adj. plante, ee. 
Plântulifâ, — tufă^ f. plan- 

tule, f. 
Pland, adj. uni, ie, plane. 

Sunt. n plan, trace, m. 
Plâpândd, adj. delicat, ate. 
Plapâmâî f. couverture, f. 



Plâpâmâriâ, t'. commercf 
de couverture.s, m. 

Plâpâmarid, nr. matelas- 
sier, marchand de couver- 
tures, ni. 

Piâpâmidrâ, f. petite cou- 
verture, f. 

Plasă, f- filet, lacet, m. rets, 
m . pi ; arrondissement, can- 
ton, ni. 

Plasmă, f. creation, chi- 
raâre, f. 

Plăsmui, V. a. creer, former. 

Plăsmuire, — elă, ; f. crea- 
tion, formatiou ; feinte, f. 

Plâsmuitord, m. createur, 
ni. 

Plăsmuita, ndj forme, ee, 
fictif, inventif, ive. 

Plâssea, f. nianche, m. 

Plassd, n. tranchoir, m. 

Plastic», f. plaatique, f. s. 
art plastique, art de mo- 
deler, m. 

Plastica, adj. plastique. 

Plastografia, f. faux en 
âcriture, m. 

Plastograficd, adj. faux, 
sse, en ecriture. 

Plastografa, m. faussaire 
en ecriture, m. 

Plastru, 71. emplâtre, m. 

Plată, f. paye, râtribution, 
f. payement, s. paiement, 
paîment, salaire, m. fără 
— , adj. gratuit, ite ; adv. 
gratis, gratuitement. 

Platand, n. platane, m. 

Plăti, v. a. payer, salarier, 
retribuer. 

Pfătică, f ablette, f. [w. 

Platină, f.platine, f. fer blanc, 

Plătire, f. vd. Plată. 

Plătitorid, rn. payeur, pay- 
anl, m. 



PLK 



— 363 - 



PLE 



Plâtitây adj. paye. ee 
Platnica, adi. solvable. 
Plato nicâ| adj. platonique; 

Sust. m. platonicien, m. 
Platonismâi rn. platonisme, 

m . 
Platoşa) f. cuirasse, f. [m. 
P'atoş7ariâ| m. cu rassier, 
Plausibile, adj. plausible. 
Plâviţâ, adj. blondin, ine. 
Plebe, r. bas - peuple, rn. 

plebe, f. [m. pi. 

Plebei , >/i. pi. plebeiens, 
Plebeianâi — beiii adj. ple- 

beien, enne. 
Pleca, V. n. partir ; v. a. 

baisser , courber, flechir, 

ployer. Se — , s'incliner, se 

souraettre , flechir: plier ; 

pencher; ceder. 
Plecăciune, l'. soumiss ou, 

reverance, f. 
Plecare , depart ; penche- 

ment, m. 
Plecâtore, brebis qui nour- 

rit, f. 
Plecata, adj. parti, ie ; hum- 

ble, soumis, iae. 
Pleda, V. n. plaider, defendre 

ea justice, soutenir par-de- 

vant la justice. 
Pledare, f. pladoirie, de- 

l'ense, 1". plaidoyer, m. 
PtedatA, part. plaide. 
Pleiade, f. pleiade, f. 
Pleniputinţâ, f. plenipo- 

tence, f plein-pouvoir, m. 
PiniputrntCj adj. plenipo- 

tentiaire, plenipotent, m. 
Plenitudine, f. plenitude, f. 
Pfeonasmâ, m. pleonasme, 

m. 
Pleonastica, adj. pleonas- 

tique. 
Pleopâ, f. paupiere, f. 



Pleopâ, vd. Plopti. 
Pleoşcăi , V . u. faire un 

bruit sourd. 
Pleoşcâire, f. — itu, — tură, 

bruit sourd, m. 
Pleoşti, V. a. comprimer, 

allaisser, ecraser. 
Pleoştire, f. depressiou, i\ 

affai ssement,aplatissement,>« . 
Pleoştitâ, adj. comprime, 

affaisse, ee. 
Pleşcâ, f. fronde, captura, f. 
Pleşcâi, V. a. petiller, ^^du 

feu). (du feu),rrt. 

Pleşcâire, f. petillemeat, 
Piesnâ, f. meche de fouet, t. 
Plesnetâ, «. eclatement, m. 
Plesni, Y. a. claquer ; ecla- 

ter, crever. 
Plesnire, f. claquement, cra- 

quement, eclat, m. 
Plesniiore, f. claque, f. 
Plesnita, part. claque, e- 

clate. 
Plesnitura, f eciat, cla- 
quement, m. telure, f. 
Pit^şuvî,v. n. devenir chauve. 
Pleşuviâ, f. calvitie, chau- 

vete, f 
Pleşuvipe, f. vd. prec. 
Pleşuvitâ , part. devenu 

ohauve. 
Pleşuva, adj. chauve. 
PI6tâ, f. tresse, f. 
Pletorica, adj plethorique. 
Pletosâ, adj. chevelu, ue, 

avec de longs cheveux. 
Pleura, f. plevre, f. 
Pleureşiâ, — siă, 1". pleu- 

resie, t'. 
Pl^vâ, t. {grăuluî), envo- 

loppe du ble, f. 
P le va nil, adj, couleur de ble. 
Plevuica , Plevuşcă, vd. 

Plevă. 



PLO 



3t)4 — 



PLU 



Piicticosdi adj. ennuyeux, 

euse, ennuyaat, e. 
Plictisii V. a. ennuyer, as- 

somrner. §6' — , s'ennuycr. 
Plictisul â| vd. urm. 
Plictisire, I". enaui, m. 
Plictisita} adj. ennuyâ, ee. 
Plîctisîfi, n. ennui, m. 
Piicâ| n. enveloppe de let- 

tres, f. couvert, m. 
Plimba, V. a. promener. Se 

— , sd promener. 
Plimbare, f. promenade, f. 
Plimbata, part. promene. 
Plinitate, r. plenitude, a- 

bondance excessive, f. 
Plinu, adj. plein, ne ; replet, 

ete rebondi. Lună — • ă, 

pleine lune, f. plein de ia 

îune, m. In — ă 'inare, en 

pleine raer. 
Pliscu, n. bec, m. 
Piivelâ, f. binage, m. 
Plivi, V. a. biner, sarcler. 
Pliv'tore, f. sarcloir, m. 
Piivitây adj. bine, sarcle, ee ; 

Sust. n. binage, sarclage, m. 
Piiviturâ, f. sarclure, f. bi- 
nage, m. 
Plixisâ, vd. Plictisii. 
Ploua, V. n. pleuvoir. 
SI'. Ploconi, V. r. s'incliner; 

s'humilier, s'abaisser. 
Ploconire, f. reverence, f. 

compliment, m. 
Ploconitâ, j)ar.'. inclin^,hu- 

milie. [m. 

Ploconâ, n. present, cădeau, 
Plodâ, n. moule, m. 
Ploiâ, f. pluie, f. apă de — , 

eau pluviale, f, 
Ploiosâ, adj. pluvieux, euse. 
Piopişte, f. lieu plante de 

peupUers, m. 
Plopişâ, vd. prec. 



Plopâ, yn. peuplier, }». 
Plosca, r. gourde debois, f. 
Ploscarid, m. — ressă, i'. 

babillard, rde, caqueteur, «*. 
Plosc6nă, 1", motte defoin, f. 
Plosculiţa, f/un.dela Ploscă. 
Plotogi, V. a. rapiecer, jnet- 

tre une piece, ravauder. 
Plotogice, f. ravaudage, in. 
Piotogitâ. adj. r^piece, ee. - 
Plotogâ, m. lambeau, chif- 

fon, nî. 
Plugari, v. a. travailler a- 

vec la charrue. 
Piugâriâ, vd. urm. 
Plugăritd, n. labourage, i//. 
Plugarîu, m. laboureur, cul- 
ţi vateur, colon, m. 
Plugniţâ, f. petite charrue, t. 
Plugu, n. charrue, f. 
P Iu gu !eţu , f. petite charrue,!". 
Plugurea, vd. pri c. 
Plumbagine, f. plombagine, 

1'. carbure de fer, m. 
Piumbăriă, f. plomberie, i'. 

atelieroii l'on fond du plomb, 

m. 
Plumbariâ, )h. plombier, m. 
Plumbiâ,arf_;.plombe,ee, cou- 

leur de plomb 
Plumbosu, adj. qui cou- 

tient du plomb. 
Plumbâ, n. plomb, m. albă 

de — , carbonate de plomb, 

m. 
Plumbui, v. a. plomber, ap- 

pliquer du plomb. 

Plumbuire, — eiă, f. plom- 

j bage, )n. [»(. 

I Piumbuitdre, f. plomboir, 

Plumbuitorâ , m. plom- 

beur, ni. 
' alumbuitâ, adj. plombe. 
I Plumbuiturâ, f. plombage, 



POC 



- 365 — 



POD 



Plupafef m. pluriel, m. 
Plura'iftate , L pluralite, f. 
PluşosO,af//.veIu, peluche,e. 
Pluşa, n. piuche, peluche, f. 
Piutâ| f. liege ; flot, m. 
Plutarid, m. batelier, ni. 
Pluti, V. a. naviguer, flotter, 

voguer. 
Plutire, f. navigation, f. flot- 

tage, Yix. 
Piutitoriâ, adj. navigable, 

flottable, flottant, e. 
Piutitâ, part. navigue. 
Plutnicu, vd. Plutitorii. 
Piutonâ, n. peloton, m. 
P^utaşiu y adj. de liege. 
Pneumatică, f. (machină), 

machine paeumatiquc, f. 
Pneumatica , adj. paeu- 

matique. 
Pneumatologiâ, f paeu- 

matologie, f. 
Pneumonia, f. pneumonie, 

inflammation des poumons/. 
Pneumonicu, adj. pneu- 

monique. 
Pocâi, v.a. corrger. Se — , 

se corriger, se repentir. 
Pocăiniâ, vd. urm. 
Pocâinţâi f. repentir, m. 

repentance, correotion, peni- 

teace, f. 
Pocăire, vd. prec 
Pocăitord, »rt. penifent, re- 

pentant, m. 
Pocăita, part. corrige, re- 

penti. 
Pocăiţi, V. u. deperir. 
Pocăltire, f. defaillance, ina- 

nitioo, f. 
Pocăitiiu, adj. abattii, ue, 

defai liant, e. 
Pocaniă, v. Pocăiniâ. 
Poci, V. a. defifurer, defor- 

mer, gater. 



Pocinegâ, n. embarras, ni. 

infortune deconvenue, f. in- 
succes, m. 
Pocire, — cela, (. deforma- 

tion, 1". 
Pocitania} f. laideur repous- 

sante, f. 
Pocîtd, adj. difrorme, de- 

figure, ee, informe. 
Pocitură, f. difformite, f. 
Pociumbâ, piquet, m. che- 

ville, f. 
Poc lada , n. couvertur. e. 

housse, f. 
Pocni, V. a. craquer, eclater 

avec bruit. 
Pocnîre, vd. urm. 
Pocnîtdi, vd. urm. 
Pocnitură, f.craquement,m. 
Pocosu, adj. roides. raide. 
Podagră, f.goutte, podagre,f. 
Podagricâ, adj. goutteux, 

euse. 
Podâritâj n. pontage, m. 
Po daria , m . gar Je-pont, pon- 

tonier, m. 
Podb^lă, f. tussillage, m. 
Pod^lă, f. pontage, m. 
Podgoria, f. vignoble, m. 
Podi, v. a. ponter, garnir de 

planches, plancheier. 
Podidii v.a. combler, — la- 

critnele, fondre en larmes. 
Podilă, f. poutre, solive,gros- 

se planche, f. 
Podină, vd. prec. 
Podire, vd. Podelâ. 
Podişcă, r. petit pont, m. 
Podmol6,«.banc degazop,nî. 
Podobă, f. ornement, em- 

bellissement, decor, m. 
Podorojâ, n. passeport, »», 
Podrumâ, n. cave, f. 
Podâ, n. pont; grenier, m. 

rue. f. 



POG 



MG6 



POL 



Poduşcâ, vd. Podişcă. 
Podvadâ, f. corv6e, 1'. 
Podvaltk| >!. jioutre, f. ma- 

(Iricr, 1)1. 
Poemă, r. poeme, m. 
Poenâi f. cour, lieu cou- 

vert de verdure, I'. 
Poesiâ, r poesie, f. 
Pocticesce, adj. poetkjue- 

ment. 
Poetica I adj. poetique. 
Poeiisa, v. a. poetiser, ren- 

dre poetique, 
Poetâ| m. poete, m. la fem. 
poetesse, f. Poelu reu, poete- 
reau, mau vai s poete. 
Pofidă) f. pretexte, oi. 
Pofidi, V. n. pretexter. 
Poftă) f. gout, appâtit, rn. 

lantaisie, f. 
Pofti, V. a. desirer, appeter ; 

inviter, convier. 
Poftire^ f. appeteuce ; invi- 

tation, 1". 
Poftitorîâ, ac/J. desirant, e. 
Poftori, V. a. repeler, reite- 

rer. 
Pofforire, f. repetition, L 
Poftoritâ, adj. repete, ee. 
Pogace, f. gâteau, m. 
Poghirci, v. a. ramasser, 

glaner. 
Poghîrcire , f. (grăuliu), 

glanage, **'. 
Poghircitoru , tn. gia- 

neur, iii. 
Pogonai*iUy n?. laboureur 
({ui travaille â la journee, ni. 
Pogoniciu , in. valet de 

charrue, >n. 
Pogonâ, u. mesure de lon- 
gaeur (environ 1300 toises). 
Pogori, v. a. descendre, faire 
descendre, mettre plus bas. 
Se — , deacendre. 



Pogorire, 1'. descente, f. 
Pogorişid, ». pcnte, f. 
Pogoritâ, part. de.scendu. 
Pogrevaniă, 1". sorvice fu- 
nebre, ni. 
Pohil^y — hi Ui, V. a. pre- 
texter. 
Pohvală, I'. parade, soleii- 

nite, f. 
Pohvâlosâ, adj pompeux, 

euse, solennel, elle. 
Poimăneyur/v apr6s-demaia. 
Poivăni, vd. Priponi. 
Pojarâ, n. rougeole, f. 
Pojghiţă , f. peilicule, cuti- 

cule, f. 
P6lă, I'. pan de veteraent, m. 
La palele muntelui, au pied 
de la raootagne. 
Polare , — riu, adj. po- 

laire. 
Poicovnicelu, m. sous-co- 

lonel, */(. 
Polcovnicessă, t'. epou- 

se du colonel, f. 
Polcovnicâ, m colonel, nx. 
Poicâ, /;. regiment, );*. 
Poiecrâ, vd. Poreclă. 
Poleială,— tură, vd. PoU- 

lură. 
Polei, etc. vd. Poli. 
Poleia, rt. verglas, m. 
Polemică , f. poleraique, 1? 
Polemica, adj. polemique. 
Poiij V. ;■, polir, brunir. 
Poliandriă, f. polyandrie, f. 



Polîarchiă, 
Poliarchîcâ, 

chicii. 
Policandpu , 

lustre, ))'. 
Polici6ră, f. 

eure du joug. 
Poligamia, 1°. 



polya''cbie, J". 
ac'j. pol var- 
ii, candelabre, 

pârtie inferi- 
f. 
polygamie, f. 



Poligamâ, m. polygame,î». 



POL 



367 — 



POM 



Poliglota, m. şi adj. poly- ; 

glotte. i 

PoligonalOf adj. polygonal, j 

ale, polygone. 
Poligonal adj. -vd. prec. 
Poligonâ, n. polygone, m. 
Poligrafâ|»i.polygrdphe.)n. ; 
Polimperialây m. imperi- 
ale, f. j 
Polinomâi m. t polinome, 

m. j 

Polipetale, adj. polypetale. ! 
Polîpodâ, adj polypode. 
Poliposâ , adj. polypeux , 

euse. 
Polipâ| 7)1. polype, m. 
Polirc) 1". polissage, m. four- 

bissare, f. poliment, m. 
Pofisilabicu, adj. poivsil- 

labf. 
PolisilabAy xd.pi^ec. 
Poliţă, f. creance, letlre de ' 

change, trăite, f. 
Poliţă, vd. Laviţă. 
Poliţaiâ, Ui. prefet de po- : 

lice, m. i 

Polltechnicu , adj. poly- 

technique. | 

Politeisitiâ , m. polytbei- 1 

sme. m. [m. ; 

Politeistâ, m. polytheiste, ' 
Politeţă, t'. poiitesse, f. 
Poliţia, f. police, prefecture,]". i 
Politică, f. politique, f. ' 

PolitEcesce, adj. politique- ' 

ment. i 

Politicosâ , adj. pcli. ie ; 

adv. poliment. 
Politica, adj. politique. I 

Poliţienesce, adv. par la 

police. [lice. ' 

Poliţienescâ, ' dj. de po- 
Politorâ, m. polisscur, four- 

bis.seur, doreur, m. 
Politrichiă, f. capillaire, f. 



Politâ, adj. poli, bruni, e. 
Polîtură^ f. polissnre, do- 

rure, f. poliment, m. 
Pologâ, m. ciel de Ijt, m. 
Poldnă, 1' pan dun babit, m. 
Polâ, ■;//. pole, ni. 
Polâ, vd. Polimperialu. 
Pomă, 1". fruit, m. 
Pomadă, f. pommade, f. 
Pomană, f. aumonf, chari- 

te, 1. 
Pomariâ, n verger, m. 
Pomeni, v. a. raentionner, 

consigner par mention, l'aire 

mention. -Se—, etre .surpris 

par, etre pris â Timproviste. 
Pomenelă, — aia, vd. urm. 
Pomenire, f. rnention, me- 

moire, l". obt, m. 
Pomenitoriâ, adj. com- 

memorable. 
Pomenita, adj. meution- 

iv'i. ee. 
Pomelnicâ, u. obituaire, m. 
Pomeridă, f. apres-midi, m. 
Pom«tâ, m. verger, m. 
Pomicultură, f. arboricul- 

ture, f. jardinage, m. 
Pornită, f. fraise, mure, 1'. 
Pomoşnicâ, m.aidedebu- 

reau, archiviste, m. 
Pomologiă, 1' pomologie. l'. 
Pomologâ, m. arboricul- 

teur, m . 
Pompă, f. pompe, f. api^a- 

reil, faste. m. 
Pompă, f. t. pompe, f. 
Pomponă, f. pompon, m. 

rosette. f. 
Pomposâ , adj. pompeux, 

euse. 
Pomâ, m, arbre Iruitier, n>. 
Pomuleţil, m. petit arbre, 

arbuste, in. 
Pomuşelâ, m. tamarin, m. 



POP 



— 368 



POR 



Pomuşiorâ| m. \d. ponut- 

Irţtl. 

Poncei f. rixe, querelle, f. 
Poucişiâ, adj. de travers. 
Ponivoşiâ, l'. vue courte, 

rayopie, f. 
Ponivosâ, adj. myope. 
Ponosi, V. a. deteriorer, ga- 
ter ; decrier, diffamer. 
PonosirC) f. diftamatioa. f. 
Ponosita, adj. diflarae, de- 

crie, ee. 
Ponosâ, m. manvaise repu- 

tation, f. [f. 

Pono wO , » .travail des cham ps. 
Pontificale, adj. pontifi- 

eal, ale. 
Pontifice, m. pontife, m. 
Ponfonierâ , m. ponton- 

nier, m. 
Pontonâ, n. ponton, m. 
Popa, m. pretre, m. 
Popassâ, n. descânte d'un 

lieu, f. 
Popesceţ adj. comme Ies 

pretres, en pretre. 
Popescâ, adj. de pretre, 

sacerdotal, e. 
Popi, V. a. ordonner pretre. 

Se — , se faire pretre. 
Popia, f. pretrise, f. sacer- 

doce, m. 
Popică, f. quille, f. 
Popime, f. pretraille, f. 
Popire, f. actîoi d'ordon- 

ner pretre, de se faire pre- 
tre, f. 
Popitâ, adj. devenu pretre. 
Popivnicu, w. nard, m. 
Popora, V. a. peupler. 
Poporana, vd. iimi. 
Poporarîâ, adj. populaire. 
Poporaşiâ, n. petit peupic, 

)/■(. peuplade, f. 
Poporana, m. paroissiea,)n. 



iPoporime^ f. populatiou, i. 
Poporosâ, adj. populeux, 

euse. 
Poportt, n, peuple, m. 
Poposi, V. n. stationner, se 

repo.ser. 
Poposire, f. stationnemeut, 

repos, »!. 
Popositâ, part. stationne. 
Popri, etc. vd. Opri. 
Popa, m. bras de ia pre.s.?e, 

in. 
Popula, V. a. peupler. Se 

— , se peupler. 
Populare, adj. populaire. 
Popul ar isa, v. a. popula- 
riser, rendre populaire s. 
vulga re. Se — , se concilier 
l'afTection du peuple. 
Popularisatâ, adj. popu- 

larise, ee. 
Popularitate, f. populari- 
te, faveur du public, cre- 
dit parmi le peuple, f. 
Populată, f. peuplade. 
Populaţiune , f. popuia- 

tion, f. 
Populosâ, adj. populeux. 

euse. 
Porcăria, f. cochonnerie, f. 
Porcăria, porcber, m. 
Porcaşiâ, n. mole, m. 
Porcelanâ, n. porcelaine, 
f. — tare, porcela'ue dure. 
Porcescâ, adj. de cochon. 
Porciă, f. cochonnerie, f. 
Porcina, adj. porcine, de 

porc. 
Porcina, m. centinode, f. 
Por cir e| f. cochonnerie. f. 

bousillage, m. 
Porcoiâ, n. monceau anias, 

m . 
Porcosây adj. maipropre, 
sale. 



POR 



- S69 



POS 



Porcây m. cochon, porc, m 
— , mistrelu, sanglier, m. 

Porecla , sobriquet, sur- 
nora, m. 

Porecli, V. a. donner ua so- ! 
briquet, surnoramer. 

Porec!ire| vd. Poreclă. 

Poreclitu, adj. surnomme, 
ee. 

Porfirây n. porphyre, m. 

Pori, m. pi. pores, m. pi. 

Porn^iâf f. depart, m. ex- 
pedition, f. 

Porni, V. a partir, expi^dier, 
faira aller, mettre en mou- 
vement. Se—, partir, se met- 
tre en mouvement, commea- 1 
cer. I 

Pornita, ur}j\ parti, ie, mis 
en mouvemeat ; unclin, e. 

Porodiţâi f race, tige, f. , 

Poroseu, «. poussiere, f. 
sabie, )n. i 

Porosit^te, f. porosite, f. 1 

Porosu, adj. poreux. euse. ' 

Portă, f porte, f. Din— in 
— , de porte en porte, de ^ 
maison en maison. j 

Portariâ, in. portier, con- j 
cierge, m. 

Porter, m (bere), porter, m. [ 

Porticây 71. portique, m. ga- I 
lerie ouvertc-, 1". ! 

Portiţă, f petite porte, f. j 

Porţiune, f. portion.partie, f. | 

Portocală, t. orange, f. | 

Portocai'â, adj. orange, ee. . 

Portocala, m. oranger, m. 

Portreta, n. portrait, m. 

Portfi, n port, m. — micu, j 
bâvre, rn. \ 

Porta, V. costume, habille- i 
ment, m. habits, m. pi. [ 

PorA, n pore, w. [f. | 

Parumbfli, l.i ruQelle,pupi]Ie, I 



Porumbăriâjf. colombier.f. 
Porumbarîd, m. marcband 

de pigeons, m. 
Porumbe, f. pi. fruit du 

pruni er sau vage, m. 
Porumbea, vd. Porumbă. 
PorumbellÂ, ^n.pigeon, ni. 

— , ti)ieru., pigeonneau, in. 
Porumbişte, f. champ de 

maîs, ni. 
Porumbiţă, colombe, f. 
Porumba, n. ma'is, ble de 

Turquie, J/i. 
Porumba, m. pigeon, m. 
Poruncă, f- ordro, m. con- 

signe, f. decret, commaa- 

deraent, m. 
Poruncea, f. commission, 

commande, f. De — , de 

commande. 
Porunci, v. a. ordonner, 

prescrire, commander. 
Poru^cire, vd. Poruncelă. 
Poruncitoriâ, adj. impe- 

rieux, euse, imperatif, ive. 
Poruncitori, m. t. im- 
peratif, m. 
Poruncitâ, adj. ordonne, 

commande, dispose, ee. 
Posă, f. pose, f. maintien, m. 
Posa, V. n. poser. Se — , 

se poser. 
Posatâ, adj. pose, ee. 
Posdăriăy f. carde â chan- 

vre, f. 
Posghiţâ, f. cosse, f. 
Poşindicâ, ?n. vagabond,m. 
Poşircâ, f. suc de prune3,tn. 
Posiţiune, f. position, si- 

tuation, f. 
Positivâ, adj positif, ive, 

assure. Sust positif, m.; adv. 

positivement, assurement. 
Posnă, f. dr61erie, farce, f. 

guignon, m. 



24 



POS 



- 370 



POS 



Posnaşiâ, m. şi adj. ba- 
(liii. railleur, drole, m. 

Poss3cu,cf/j.moroge,morne. 

Possadâi f. babitation dans 
uu faubourg, f. 

Possadinică, f. concubinej. 

Possădniciă, f. concubi- 
nage, )n. 

Possadnâcâj m. concubi- 
nairc. 

Posseda i — ssede , v. a. 
posseder , avoir, tenir, en 
son poi:voir. Se — ; se pos- 
seder, se contenir, se maî- 
triser. 

Possedaiâ| vd. Pessesstl. 



Possedere. 



ssechire, vd. 



urm. 
Possessionale, adj. jur. 

possessione], lle. 
Possessiune,f.possession,f. 
Possessîvu, adj. pos.ses- 

sif, \\e.Sust. //î.possessif,}n. 

(în grara.). [m. 

Possessorâ,»?.possesseur, 
Possessâ, adj. possede ee. 
Possibi^Ci adj. possible. 
Possîbiiitate|f.possibilite,f. 
se Possomorî, v. r. de- 

venir sorabre, morne, s'as- 

sombrir. 
Possoniorire I f. assom- 

brissement, m. morosite, f. 
Possamorltâ, adj. som- 

bre, morne, cbagrin, e. taci- 
turne. 
Poşta, f. poşte, f. 
Poştale,od/.postal,c,de poşte. 
Poştalionâ, n. voiture de 

poşte, r. 
PostamentA, n. base d'une 

colonne, f. 
Postări, V. a. envoyer de 

tous cot^s. [er ţ;â et lâ, f. 

Postârire, action d'envoy- 



Postaşiâ, m. postilloQ, m. 

Postâritd, adj. envoye .i 
droite et â gauche, ţâ etiâ. 

Postăvâriâ, f. draperie, f. 
magasin de drap, m. 

PostavA , n. drap, m. — 
bă(utu, drap â la double 
brocbe ; — iu biliardului, le 
tapis, le lapis vert. 

Postelnîcessâ, f. epouse 
du secretaire d'Et.it, f. 

Postelnicia, f.charge du se- 
cretaire d'Etatf. secretariat, w . 

Postelnicâ, m. secretaire 
d'Etat, m. 

a Pasteriorî, adv. a pos- 
teriori, de ce qui suit. Me- 
todă — , metbode a postr- 
riori s. experimentale. 

Posterior îtate, f. posteri- 
orite, f. Ieraps posterieur,w. 

Posteritate, f. posterite, f. 

Posterior u, ar/ j) posterieur, 
eure \ adv posterieurement, 
plus tard, apres. 

Posti , V. n. faire maigre, 
manger maigre. 

Postire, maigre, jeune, m. 

Postscriptâ, n. postscrip- 
tum, m. 

Posta, n. poşte, emploi, ser- 
vice, m. 

Postula, V. a. postuler. sol- 
liciter, demander avec in- 
stance. 

Postulant^'i m. postulant, 
ante, f. solii citeur, iri. 

Postulare, f. action de po.^- 
tuler. soUicitation, f. 

Postulata, part. postule. 
Sast, 11. postulat, s. postu- 
la turn, >/). (în log.). 

Postuma, adj. postbume. 
n6 apr6s la mort de son 
pere. 



POT 



371 



POT 



Postura, f. posture, con 
teuance, f. maintien, ut. 

Posunariâ| vd. Busiinariu. 

Potabile, adj. potable, bu- 
\able. 

Potaei f. clabaud, m. 

Potassây f. potasse, 1. sel 
alcali, oxyde de potassium,»;. 

Potassiu, n. potassium, m. 

Potcâi f. embarras, de[)lai- 
sir, chagrin, m. 

Potcaleşiâ, m. querelleur, 
iii. 

Potcapierâ, m. marchand 
de bonaets de inoiaes, m. 

Potcapiâ, •//( . bonnet de nioi- 
ue, bonnet de pretre, m. 

Potciy V. n. employer la ma- 
gie. 

Potcire, f. eraploi de ma- 
gie, ni. 

Potciturây f. malefice, ra. 

Potcovâ, f. fer, fer de che- 

Val, ;/< 

Potcovâriây f. forge, f. a- 

telier demarechal-ferrant,»!. \ 
Potcovarâ, m. marechal- 

ferrant, )a. 
Potcovi, V. a. ferrer un cbe- 

val. \ 

Potcovire, f. ferrage d'un ' 

clieval, in. 
Potcovita, adj. ferre, ee. \ 
Potcoviturâ,vd. Potcovire. i 
Poteca, f. sentier, m. ' 

Potecu1|â, f. petit sen tier,îH. 
PotentatO,?n.potentat,prin- ■ 

ce souverain, m. 
Potera, f. des brigands, ni. ■ 

pL 
Poteraşiâ, m. archer, per- : 

turbateur, vi. 
Potestate, f. puissance, f. ! 

pouvoir. Vil. j 

Potgoriâ) vd. Podgoria, i 



-se Poticni, v. r. trebucher, 
broncher, chopper. 

Poticnire , — îielă, t. bu- 
tage, bronchement, cboppe- 
ment, m {puc. iis.). 

Poticnitd , part. bronche, 
bute. 

Potirniche, f. perdrix, f. 
puiii de — , perdreau, m. 

Potird, n. coupe, f. 

Potmetâ, n . appât, in. a- 
morce, f. 

Potaigâ , m. ceinture de 
moine, f. 

Potoli, V. a. calmer, apaiser ; 
eteindre. Se — , se calmer, 
.s'adoucir, s'eteindre. 

Potolire, f. adoucissement, 
calme, etanchement, rn. des- 
alteration, f. 

Potolitoriik , adj. calmant, 
ante. 

Potolita, adj . apaise, ee, e- 
teint, e, calme, ee. 

Potopeniă, f. calamite, f. 
fleau, m. 

Potopi, V. a. inonder, rava- 
ger, detruire, ruiner. 

Potopire, f. inondation, de- 
struction, f. 

Potopitu, adj. iuonde, ee. 

Potopâ, n. deiuge, m. inon- 
dation, f. 

Potrivă, f. proportion, e- 
galite, res.semblance , f. de 
uu — , egalement, egal, e. 

Potrîvelâ, f. aju.stement, m. 

Potrivi, V. a. rendre egal, e, 
semblable, pareil, ajuster, a- 
planir. Se — , etre .sembla- 
ble, egal, s'accorder, se res- 
sembler. 

Potrivire, f. res-semblance, 
proportion, (falite, confor- 
mite, f. applanissement, m. 



POV 



372 



PRA 



Potrivitâ| adj. ajuste, pro- 
portionne, 6e, egal, e, con- 
forme , — cu , couforme- 
ment â, en conformite, de. 

Potroce, pi. abattis de vo- 
laile, tn. 

Povară, f. fardeau, ni. 

Povarnă, f. distillerie, f. 

Povarnagiu , m. distilla- 
teur, m. 

Povărnicu, adj. poaderable. 

Povărosu , adj. onereux, 
euse, lourd, rde. 

Poveste, f. conte, recit, m. 
fable, f. narrationd'un evene- 
ment, f. tif, ive. 

Povestelnicd, adj. narra- 

Povestiy V. a. raconter. con- 
ter, faire un conte, relater, 
narrer. 

Povestirei f. narration, i". 
recit, m. 

Povestitoriu, adj. narra- 
tif, iv>j ; sust. m. racouteur, 
narrateur, conteur, m. 

Povestita , adj. raconte, 
narre, coate, ee. 

Pov6ţă, f. conseil, avis, pre- 
cepte, )». 

Poveţui, Y. a. conseiller (cu 
prep. rt), donner des con- 
seils. 

Poveţuîre, f. action de con- 
seiller, f. 

Povtăţuîtoriâ, adj. conseil- 
ler, ere, guide, m. 

Poverni, v. a. pencber, in- 
cliner. Se — , se pencber ; 
s'iucliner- 

Povery»îre|f.penchemeiit,)«. 

Povernişiâ, ii. pencbant, in. 
pente, i'. 

Poverniturăjf. pencbemsnt, 
pencbanL m. 

Povodă, n. rene, bri 'e, P. 



Povodnicâ| vd. prec. 
Povodâ, )*i. ondee, averse, f. 
Practică} f. pratique, f. u- 

sage, m. coutunie f. In — , 

dans ia pratique, pratique- 

ment. 
Practica, v. a. pratiquer, 

mettre en pratique, exercer. 
Practicabilei adj. prati- 

cable. 
PraCîîcarcp f. pratique f. 
Practica tip adj. praticiue, 

ee 
Practîcesce , odv. prati- 

quement, en pratique. 
Practicescâ, vd. urm. 
Practica , adj. pratique ; 

adv. pratiquement, en pra- 
tique. 
Practica, m. prat.icien, m. 
Prăda, etc. vd. Preda, etc. 
Pr~ăfariâ, f. poudriere, f. 
Prăfosâ , adj. poudreux, 

eu-îe. 
Praftt , n. poudre, pous- 

siere, C. 
Prâfuf, V, a. pulveriser, re- 

(luire en poussiere, en pou- 

dr(% poudrer. 
Prăffuire, f. pulverisation, f. 
Prăfuitoriu, adj. pulveri- 

sanL 
Prăfuita, adj. pulverise, ee. 
Prâfuleţu, ». poudre, f. 
Pragu, )(, seuil, nx. 
Prăjină, f. perche, gaule, f. 

fuj. (personă lungă), echalas, 

Prăntfi, v. n. dîner. 
Prăni|ire, J'. diner, f. 
Prânzi â, )> ri. dine. 
Prăn^îif "• diner, m. Dicpă 

— , aj)re —dîner. 
Prăn^uieţttf n. dinette, co- 

lation. f. 



PRA 



373 



PRE 



Prâpâdeniâi f. perdition, 

destruction, 1". 
Prâpâdii v. a. detruire, per- 

dre, ruinei", abimer. 
Prăpâdire j f. ruine, de- 
struction, t. 
Prăpâditoriâ| m. dissipa- 

teur, ni. 
Prăpădita, adj. detruit. e. 
Prăpastia} precipice, m. 
Prăpăstiosây adj. escarpe, 

ee. 
se Prăpăstui, v. r. se pre- 

cipiter. [tion, f. 

Prăpâstuirei f. precipita- 
Prăpăstuitâ , pa7^t. pre- 
cipite. 
Prapurăi f, crepine. f. 
Prapurcicâ| m. sous-lieu- 

teuant, m. 
Prasciăy f. fronde, f. 
Prasnicâi n. fete, ceJebra- 

tiou, f. 
Prâsnui| v.a. celebrer, feter. 
PrăsnuirC) f. solennisation, 

celebration, f. 
Prăssi} V. a. produire, en- 

gendrer. Se — . se produire, 

se multipJier. 
Prăssilăy f. procrea tion, pro- 
genitura, f. 
Prăssirei f.procreation,f.en- 

gendrement, m, 
Prăssitoriâ| adj. qui se 

multiplie, se reproduit. 
Prăssitdi jmrt. reproduit, 

multiplie, e. 
Praştia, vd. Prasciă. 
Prâştîaşiu, m. frondeur, m. 
Prasu, )i. poireau s. por- 

reau, m. 
Prăvăli, V. a. rouler, preci- 

piter, renverser. 
Prăvălia, f. boutique, f. ma- 

gasin, m. 



Prăvăliaşii!, m. boutiquier, 

i marcband, m. 

\ Prăvălioră , f. petite bou- 

1 tique, echoppe, f. 

j Prăvălîre,f. precipitation, f. 

[ Prăvălitâ, adj. precipite, ee. 

■ Pravilă, f. Joi, f. code, m. 

1 Pravîlistâ, m. homme de 

loi, m. 
! Pravi'nicesce, adv. selon 
] Ia loi, legalement. 
j Pravilnicescâ, adj. Pra- 
i viinicu. 

\ Praviiniciă, f. legalite, f. 
j Pravilnicâ, adj. legal, ale. 
j Pravosiavîăjf.orthodoxie, f. 

Pravoslavnica, adj. or- 
I thodoxe. 

i Pre, adv. tres, fort. 
I Pre, prep. sur. — patu, .sur 
j le lit, — mesă, sur la table. 

Prealabile, adj. prealable ; 
I ac/l', prtîalablement, au prea- 
I lable 

; Preâmbla, v. a. promener. 
j Se — , se promener. 
1 Preăinblare,f. promenade,f. 

Preămblatu, adj. prome- 
I ne, ee. 

I Preantbulâ, n. preambule, 
I m. introduction, f. 
I Prebindă, f. prebende, f. 
j benefice; canonicat, m. 
I Precădere, f. priorite, pre- 
j ference, f. 

I Precariâ, adj. precaire, e- 
xerce par tolerance, par em- 
I prunt ; adv. precairement. 

Precauţiune, f. precaution, 
f. menagement, m. 

Precede, v. n. preceder. 
, Precedere, f. action de pre- 
j ceder, f. 

; Precedinţă, f. precedence, t. 
I Precedinte,a(iJ. precedent, 



PRK 



37^ 



PRE 



ente. !^ust m. precedent, 
fait anierieur, m. 

Preceptorale y adj. pre- 
cepte ral, ale. 

Preceptoratâ, n. precep- 
torat, m. fouction de pre- 
cepteur, f. [m. 

PreceptorU| m. precepteur, 

Preceptu, n. precepte, en- 
seignement, ?n. regie, Jefon, t. 

PrecessBune, 1". (. preces- 
sion, f. 

Precessord, m. predeces- 
seur, in. 

Precessu, adj. precede, ee 

Precipita, v. a. precipiter. 

Precipitante, m . chem. 
precipitant, m. 

Precipit^arei — Hune, f. 
precipitatiou, f. 

Precipitata, adj. precipi- 
te, ee. Sust. n. precipite, 
m. [bime, m. 

Precipiţiâ, u. precipice. a- 

Precisa, v. a. preciser, de- 
terrniner. 

Precisarci f. precisioii, f. 

Precîsatâ, adj. precise, ee. 

Precisiune, C precision, 
concision, f. 

Precisa, adj. precis, se; 
adv. precisement, au juste. 

Precitatâ, adj. precite, ee. 

Precoce, adj. precoce, pre- 
mature , ee ; adv. preco- 
cement. 

Precocercj f.prematurite, f. 

Preconceputa, adj. pre- 
confu, ue. 

Preconisa, v. a. preconi- 
ser, proner, louer excessi- 
vement. 

Preconisare, — liane, f. 
preconisation, f. (nse, ee. 

Preconisatâ, adj. preco- 



Precugeta, v a.premediter. 
Precugetatâ , adj. pre- 

med.te, ee. 
Precum, conj. comme, ain- 

si que, — ,s<' vorhesce, â ce 

qu'oa parle. 
Precunnoscinţâ, f. pre- 

sage, pronostic, m. 
Precupeţâ, f. revendeuse. f. 
Precupeţi, v. a. revendre. 
Precupeţiâ, f. revandage, 

m. revendre, f. 

Precupeţire, f. action de 
Precupeţitu, adj. reven- 

du, ue. 
Precupeţu, ?n. reveudeur 

verdui'ier, m. 
Precurma, v. a. interrom- 

pre, suspendre. 
Precurmare , f. iuterrup- 

tion, suspension, intermit- 

tence, f. 
Precurmatâ, adj. inter- 

rompu, suspendu, ue. 
Per cursor d , m. precur- 

seur, m. 
Precuvînta, v. n. faire un 

discours, un avertissement. 
Precuvintare, f. avertis- 
sement , avant-propos , m. 

preface, f. 
Precuvîntâtoriâ,ac{y.pre- 

liminaire. 
Preda, f. proie, f. butin, m. 
Preda, v. a. pilier, livrer au 

pillage ; livrer, remettre. Se 

— , se rendre, se livrer. 
Predâtoru, m. spoliateur, 

pilleur, in. 
Predata, adj. livre, ee, au 

pillage ; livre, remis, se 
Predecessorâ , vd. Pre- 

cessoru. 
Predestina, v. a. predes- 

tiner. 



PRE 



-375 — 



PRE 



Predestinarei — ijune, f. 
predestinatiou, f. 

Predestinatâf adj. predes- 
tine, ee, destine d'avance. 

Predica, v. a. precher. 

Predica, f. sermon, m. pre- 
che, predication, f. 

Predîcabîle,af//.predicable. 

Pred:cante, m. eccl. pre- 
dicaat, rn. [predică. 

Predicare , — ţiune, vd. 

Predicatorâ, m. predica- 
teur, precheur ; orateur sa- 
cre, m. 

Predic atu, adj. preche, ee ; 
Sust. n. attribut, m. 

Predicata, n. grraw. predi- 
cat, attribut, m. 

Predice, v. a. predire, pro- 
phetiser, presager. 

Prezicere, vd. urm. 

Predîcţiune, f prediction, 
f. presage m. 

Predilecţiune, f. predilec- 
tion , prdfereace d'amitie , 
d'affection, f. 

Predisposante , adj. f. 
med. (causă), cause predis- 
posante, f. 

Predisposiţiune, t'. pre- 
disposition, 1'. 

Predispune, v. a. predis- 
poser , preparer , disposer 
d'avance. 

Predispunere, vd. Pre- 
disposiţiune. [pose. 

Predispusa, adj. predis- 

Preifissâ, adj. predit, e. 

Predomina, vd. Predomni. 

Predominante, vd. Pre- 
domninte. [dotnnire. 

Predominaţiune,vd. Pre- 

Predomni, v. a. predomi- 
ner, pr^'.aloir. [nant, ante. 

Predomninte, f. predonii- 



Predomnire, f. predomi- 

I nance, f. 

Predomnitorii! , adj. pre- 
dominant, ante. 
Predomnitâ, adj. predomi- 

1 ne, ee. 

j Preemininţâ , f. preemi- 

j nence, f. 

\ Preemininte, adj. preemi- 
nent, superieur, e. 
Preessiste , — sta, \. n. 

preexister, exister avânt. 
Preessistere, — stare, vd. 

Preessistintă. 
Preessistatâ, part. pre- 
existe. 
Preessistintă, f. preaxis- 
tence.existence anterieure,f. 
Preessistinte, adj. pre- 

existant, ante. 
Preface, v. a. reparer, don- 
I ner une autre forme, chan- 
! ger. 'Se — , feindre, dissimu- 

ler, faire semblant. 

Prefacere, f. chaugement, 

ni. conversion, f.; feinte, si- 

mulation. f. 

Pref âcetoriâ, f. dissimu- 

lation, feinte, f. sembJaQt,<rt. 

Pref âceturâ, feinte ; af- 

fectation, f. 
Prefaşiâ, vd. Prefa{iHne. 
Prefăcuta, ad/.change, re- 
I pare, ee ; bypocrite, sur- 

nois. 
Prefaţiune, f. priface,intro- 
, duction, f. discours prelimi- 
I naire, m. preambule, m. 
i Prefectâ, m. prefet, m. 
Prefectură, f. prefecture, 
\ juridiction d'un prefet, f. 
! Preferi, — ra, v. a. prife- 

rer, aimer raieui. 
Preferinţă, f. preference, f. 
choix, m. de — , de, pir, 



PRE 



376 — 



PRE 



prefârence. Preferinle, pre- 

fl6rences, 1". pi. 
Preferitâf — ratii, adj. pre- 
fere, ee. 
Pref issây f. gram. prefixe, f. 
Pregâtiy v. a. preparer, dis- 

poser ; appreter. Se — , se 

preparer, se disposer. 
Pregătire, f. preparation, 

disposition, f. appareil, m. 
Pregâtitoriâ, odj. prepa- 

ratoire, preliminaire. 
Pregâtiidi adj. prepare, ee. 
Pregeta, v. n. hesiter, se 

ralentir. 
Pregetare, f. retard, m. 

hesitation, f. 
Preg' tata, part. hesite. 
pregeta , n. relâche , m. 

hesitation, f. 
Pregiurtu, v. circuit, envi- 

ron, alentour, m. Locurile 

din — , Ies alentours, m. pi. 

In — , â l'entour, s. aJentour, 

aux environs. 
Pr^jâ, f. gril, bruloir, m. 
Preji, V. a. griller, bruler, 

roussir. 
Prejire, f. grillage, brasilJe- 

ment, m. 
Prejitd, adj. brule, grille, 

ee, roussi, ie. 
Pre jiturâ, f. găteau, pate, -/j. 
Prâjmâ, vd. Pregiuru. 
Prejmui, v. a. entourer. 
Prejudeca, v. a. prejuger, 

anticiper, porter un juge- 

ment anticipe, prevoir par 

conjecture. 
Prejudecare, — tă, f. juge- 

ment anticipe, m. opinion 

adoptee sans reflexion, f. 
Prejudecata , adj. pre- 

juge,ee. [judiciable,nuisible. 
Prejudiciabile , adj. pre- 



Prejudiciale, adj. t. pre- 
judiciel, elle. 

Prej»diciosâ, adj. prt^ju- 
diciable, qui porte, ([ui cău- 
şe prejudice. 

Prejudicia, n. prejudice, 
tort, dommage,)?!. In— Iu, au 
prejudice de. 

Prelaţiune, 1". prelation, f. 

PrelatO, m. prelat, m. 

Prelaturâ,f. prelature, fonc- 
tion du prelat, f. 

Prelegate, f. pi. jur. pre- 
legs, m. pi. 

Preleva, v. a. prelever, le- 
ver prealablement, enlever 
au prealable. [»i. 

Prelevare, f. prelevement, 

Prelevatâ, adj. preleve, ee. 

Preliminaria, adj. preli- 
minaire. Su^t. preliminaire, 
preambul e, n. 

Prelucâ , f. petit pre dans 
une foret, m. 

Prelucra, preparer, elabo- 
rer, refaire, reprcndre. 

Prelucrare, t elaboration,f. 

Prelucrata, adj. elabore,ee, 
refait, e. 

Preluda, v. n. preludcr, fai- 
re des preludes. 

Preludare, vd. Preludiu. 

Preludata, part. prelude. 

Preludiâ, n. prelude, m. 

Prelungi, otc. vd. Prolungi 
etc. 

Prelunga, adj. oUong, ngue. 

Prebendă, f. benefice, m. 
prebende, f. 

Prematura, adj. prematu- 
re, ee ; adv. prematurement. 

Premedita, v.a. premediter. 

Premeditare, vd. «rm. 

Premeditaţiune , 1'. pi-e- 
meditation, f. 



PRE 



377 — 



PRE 



Premeditata, adj. preme- 

dite. 
Premenelâi f. linge blanc, 

linge propre, m 
se Premenii v. r. changer 

de liuge. 
Premenipej — nelă, f. chan- 

gencient de linge, m. 
Premenitâ, adj qui a mia 

du linge blanc. 
Premiay v. a. recompenser, 

donner une recompense 
Premicie, vd. Primite. 
Premissei f. pi. log. pre- 

misses, f. pi. La sing-. pre- 

missă, preraisse, f. 
P perniţe, f. pi. premices, L 

pi. premiers produits, m. pi. 
Premia, n. recompense, f. 

prix, VI. 
Premuniy v. a. premunir. 

.Se — , se premunir. 
Prenoţiune, f. prenotion, 

premiere notion, f. 
Prenuwe, n. prenom, m. 
Prenume ra, abonner. Se 

— , souscrire, s'abonuer. 
Prenumerâtorid, m. sou- 

scripteur, m. 
Prenumeraţiune , f. a- 

bonnemeut, m. souscrip- 

tiou, f. [ne, ee. 

Prenumeratâ, adj. abon- 
Prenume, n. prenom, m. 
Prenumi , v. a. prenom- 

mer. 
Prenumitâ, adj. prenom- 

me, ee. [tion, f. 

Preobejeniâ, transfigura- 
Preoccupa, v. a. preoc- 

cuper, prevenir l'esprit, l'at- 

teiitjon, faire penser. Se — , 

se preoccuper. 
Preoccupare, vd. urm. 
Preoccupaţiunej f. preoc- 



cupation, prevention d'es- 

prit, f. 
Preoccupatâ, adj. preoc- 

cupe. 
Preopina, v. n. preopiner, 

douner son avis, son opi- 

nion, avânt un autre. 
Preopinante, m. preopi- 

nant, ni. 
Preopinare, f. action de 

preop ner, f. 
Preopinatâ, adj. preopi- 

ne, ee. 
Preoţesce, adv. en pretre, 

comme Ies pretres. 
Preoţescâ, arfj. sacerdo- 
tal, ale, de sacerdoce. 
Preotessây — tilă, f pre- 

tresse, f. 
se Preoţi , v. a. se faire 

pretre. 
Preoţia, f. sacerdoce, m. 

pretrise, f. 
Preoţime, f. pretres, m. pi. 

clerge, m. 
Preotu, m. pretre, cure, »!. 
Prepara, v. a. preparer, 

disposer, appreter, mettre 

dans la disposition neces- 

saire. Se — , se preparer, se 

disposer. 
Preparare, vd. urm. 
Preparaţiune, i'. prepara- 

tion, f. appret, m. 
Preparative, f. 'pi- pi'epa- 

ratifs, m. pi. 
Preparativâ, adj. prepa- 
raţi f, ive. 
Preparatorii, adj. prepa- 

ratoire, de preparation. 
Prepara tor u, m. prepara- 

teur, m. 
Preparata, adj. prepare, ee. 
Prepelegu, n. sorte d'e- 

chelle, f. rancher, rn. 



PRE 



— 378 — 



PRE 



Prepeliciâ| n. amas de foin, 

rn. 
Prepeliţăi t'. caillc, f. puiu 

de — , cailleau, m. 
Prepeliţarid, m. chicn d' 

arret, m. 
Preponderanţâf f. pre- 

ponderance , f. superiori te 

de credit, de consideration, i". 
Preponderantei adj. pre- 

ponderant,ante,superieur par 

son credit etc. 
Preposiţiuney f. c/raw.pre- 

position, f. 
PrepositivUy adj. gram. 

prepositif, j\e. Locuţiuni — e, 

locutions, prepositives, f. pi. 
Prepuney va. preposer,com- 

mettre, etablir avec pouvoir. 
Prepunerej f. action de 

preposer, f. 
Prepusâj in. prepose, mis 

â la tete de, etabli avec au- 

torite, m. 
Prepusâj n. supeon, m. 
Prerogativa I f. preroga- 
tive, f. 
Presâf 1'. prise, f. 
Prcsâgii v. a. presager, an- 

uoncer, conjecturer ce qui 

doit arriver. 
Presâgire, f. presage, m. 

conjecture .sur l'avenir, f. 
Presâgitâ, adj. presage, ee. 
Presagiây n. presage, pres- 

sentiment , m. 
Presărat v. a. parsemer, 

semer. 
Presâratikfadj. parseme, ee. 
PresbiteraSe, od/. presby- 

teral, ale, du sacerdoce. 
Presbîterianismâ , rn . 

presbyterianisme, jm, 
Presbiterianui| adj. pres- 

byt^rjen, eane. 



Presbiteriâ, n. presbytere, 

ni. 
Presbitâ, adj. presbyte. 
Presciinţăi i". {)rescience, f. 
Prescrie, v. a. trauscrire, 

copier, mettre au net ; pre- 

.scrire. 
Prescriere, f. copie, tran- 

scription, f. 
Prescriptibile, adj. pro- 

scriptible, qui peut etre pre- 

scrit, e. 
Prescripţiune , f. pre- 

scription, f. precepte, m. 
Prescrissâ , adj. copie, 

mis au net ; prescrit, e. 
Prescura, 1'. pain benit, )». 
Prescurta, v. a. abreger, 

i'accourcir, extrairc. 
Prescurtare, f. abrege, >h. 

reduction, f. 
Prescurtâtoriâ, adj. a- 

breviatit, ive; >». abrevia- 

teur, m. 
Prescurtata, adj. abrege, 

(ie, raccourci, ie. 
Preşedâ, v. n. presider. 
Preşedere, vd. urm. 
Preşedintă, f. presidence, 

f. droit de presider, m. 
Preşedinte , m. presideut, 

chef d'une as.serablâe etc. 
Preşedâ, n. garnison, de- 

fense, f. 
Preşe^utd, adj. preside,ee. 
Preserva, v. a. preserver, 

garantir de. 
Preservare, — ţiune, f. 

preservation, f. 
Preservativil , adj. pre- 

servatif, ive. Sust. m. \ re- 

servatif, m. 
Preservatoriâ, adj. şi m. 

preservateur, trice. [ve, ee. 
PreservatA, adj. preser- 



PRE 



379 



PRE 



Presida, etc. vd. Preşede, 

etc. 
Presîdîâ, vr. Preşedu. 
Presimţi, v. a. pre-;senttr. 
Presimţimîntîl, n. pres- 

sentiment, m. 
Presimţire, f. vd. prec. 
Presimţita, adj. pressenti, 

ie. 
Presimţu,u. pressentiment, 

m. prevoyauce, f. 
Presinţâ, f. presence, f. 
Presinta, v. a. presenter, 

olTrir. Se — , se presenter, pa- 

raître devaat quelqu'ua. 
Presintabile, adj. preseu- 

table. 
Presintare, vd urm. 
Presintaţiune, f. presen- 

tation, f. [offert, e. 

Pr esî nt a4u , ad /.presente,ee, 
Presînte, adj present, ente. 

Sust. m. present, in. 
Presinte, m. vd. Dară. 
Presmâ , n. turaeur, en- 

flure, f. 
Pressă, f. presse, f. 
Pressiune, f. pression, f. 
Preste, vd. Peste. 
Prestidigitaţiune.vd. Pre- 

stigLta(iuiie. 
Prestidigitatorâ,vd. Pre- 

stigiatorii. 
Prestigiatorâ, m. presti- 

d gitateur, escarnoteurs m. 
Prestigiosâ, adj. presti- 

gieux, euse. 
Prestigitaţiune, f. presti- 

digitation, f. 
Prestigiâ, n. prestige, m. 
Preşâ, vd. Arariu. 
Presuma, v. a. prâsumer, 

supposer, conjecturer. 
Presumabile, adj. presu- 

mable, suppo^able. 



Prcsumare , f. presom- 
ption, supposition, f. 

Presumatâ , adj. presu- 
me, ee. 

Presumţiune , f. presom- 
ption, conjecture, f. 

Presumfivu, adj. presom- 
ptif, ive;adv. presomptive- 
mcnt, eu presumant. 

Presumptosâ , — tvosii , 
adj. presomptueux, euse. 

Presuppune, v. a. suppo- 
ser, conjecturer. 

Presuppunere, f. suppo- 
sition, f. [se, ee. 

Presuppusd, adj. suppo- 

Presudvlâ, vd Pretoriu. 

mai Presus, adj. au-dessus, 
— de, au-dessus de ; — de 
<oa<e,par-dessus(de)tout sur- 
tout, avânt tout. 

Pretenţiune , vd. Pretin- 
siiine. 

Preteriţiune, f. ret. prete- 
rition, pretermission, f. 

Pretesta, v. a. pretexter, 
alleguer, couvrir d'un pre- 
texte. 

Preteritâ, n. gram. prete- 
rit, passe, m. 

Pretesta y f. pretexte, robe 
pretexte, f. 

Pretestare, f. action de 
pretexter, f. 

Pretestatâ,ady.pretexte,ee. 

Pretestu, n. pretexte, r)i. 
allegation, f. cause suppo- 
see,causesimulee.Sub — ,sous 
pretexte, pretextant. 

Pretinde, v. a. pretendre, 
soutenir affirmatlvement. 

Pretindere, vd. Pretin- 
siuue. 

Pretindînte, m. pretendant. 



PRE 



380 — 



PUI 



Preiinsiune , i'. preten- 

tioii, f. [ue. 

Pretinsa, adj pretendu, 
Pretinţiosdi adj preten- 

ticux, eiiso. 
Preţiosâ i adj. precieux, 

euso, cher, ere, de grand 

prix. 
PreţU| li. prix, m. valeur, f. 

de — , de prix, de valeur; 

cu ueri-ce — , â tout prix, 

malgre tout ; cu — Iu de, 

au prix de. A ave -^, a- 

voir de la valeur, du prix. 
Preţui, V. a. estimer, appre- 

cier, evaluer. 
Preţuire, f. estirnation, eva- 

luation, appreciation. f. 
Preţuitord, m. estimateur, 

m. 
Preţuita, adj estime, ap- 

precie, evalue, ee. 
Pretor ianâ, adj. pretorien, 

enn(\Sust.m. pretorien, 4n. 
Pretoria, n. pretoire, m. 
Pretorii, in. preteur, m. 
Pretură, f. pretura, f. 
Pretutîndine , adv. par- 

tout, (le toules parts, en 

tous lieux. De — , de par- 

tout. 
Preursi, v. a. pr6destiner. 
Preursitâ , adj. predesti- 

ne, ee 
Prevala, v n.prevaloir.Se — . 

se prevaloir, tirer avantage. 
Prevaricaţiune, f. preva- 

rication, f. [ricateur, m. 
Prevaricatoru, ?H. preva- 
Prevedâ, v. a. prevoir, voir 

par avance , sentir â l'a- 

vance. 
Prevedere , f. prevision, 

prevoyance, f. [aat, ante. 
Preye^etoriikfadj. prevoy- 



Preveifutâ, arf/. prevu, ue. 

Preveni, v. a. prevenir; a- 
vertir, inl'ormer |)ar avance. 

Preveninţâ, f.prevenance,!'. 

Prevenire, f. prevenance, f. 

Prevenita, adj. pre.venu,ue. 

Prevenţiuneyf. prevention, 
LA fi in — ,etre en prevention. 

Preventiva, adj. preven- 
ţii', ive, qui previent. 

Prevesti} v. a. predire, pro- 
phetiser, presager. 

Prevestire, f. predicfion, 1. 
pr'lsage, ni. 

Pre vestitor iâ, adj. pre- 
sageant, ante. •S'usf.m.avant- 
coureur, i/(. 

Prevestitây adj. prâsage, 
predit, e ; averti, prevenu, e. 

Previsiune, f. prevision,!'. 

Pribegi, v. n. se promener, 
errer, marcher vagabond, e. 

Pribegîre, — yelă, f. va- 
gabondage, m. 

Pribegitâ, part. erre. 

Prib^gâ, adj. errant, vaga- 
bond, e. 

Priboi, V. a. buriner, graver. 

Priboire, f. gravure, f. 

Priboitu, adj. grave, ee. 

Priboiâ, H. burin, onglet,m. 

se Pricâjiy v. r. commettre 
une faute, pecber. 

Pricâjiref f. faute, profana - 
tion, f. 

Pricăjita, rdj. profane, ee. 

PricOf f. rixe, querclle. Face 
cu — , chercher â tromper. 

Pricepe, v. a. comprendre, 
entendre, concevoir. Se — 
seconnaintre en,s'en tandre ă. 

Pricepere, iutelligence, ha- 
biiete, f. 

Pricepetoriâ, acZv. intelli- 
gent, e, liabile. 



PRI 



381 



PRI 



Priceputa , adj^ compris, 

se, intelligent, e, habile. 
Priciy — gi, v. n. se dispu- 

ter, se quereller; chercher 

â tromper. 
Pricina} f. cause, f. mobile, 

motif, m. 
PricinaşiU| m. querelleur, 

m. Adj. litigieux, hargneux, 

euse. 
Pricinui| v. a. causer, etre 

cause, occdsionner, produire, 

donner naissance â. 
Pricinuire , t action de 

causer. f. 
Pricinuitorii, adj. qui ca- 
use, qui fait naître. 
Pricinuita, adj. cause, ee. 
PricioAUţ adj. qui aime â 

contester, â se disputer. 
Pricire, f. contestation, que- 

relle, f. 
Pricitu, < dj . conteste, ee. 
Prîciâ, V. grabat, ni. 
Prididi , v. a. surcharger, 

combler ; prevenir, empe- 

cher. 
Prididire, — delă, f. action 

do prevenir, d'empecher, f. 
Prididitây adj. j revenu, ue, 

'?rapeche, e. 
Pridvoraşiâ, ni. petit par- 

vis, petit perron, m. 
Pridvord, n. parvis, per- 
ron. )n. 
Prierâ, m. avril, m. 
Prietenesce, adi'. amicale- 

ment, amiablement, ă I'a- 

miable. 
Prietenescu, adj amical. 

e. inspire par l'araitie. 
Prietenia, f. am^tie, f. 
Prietenosâ, ad/. amical, e, 

am', ie 
Prietintt, m. ami. La /".amie. 



Prieteşugâ, n. amitie, f. 
Prigonâ, f altercation^ f. 

demele, m. 
Prigoni, v.a. persecutor, vio- 

lenter. Se — , se disputer, se 

quereller. 
Prigonire, f. persecution ; 

contestation f. 
Prigonitoriây m. porsecu- 

teur, in. trice, f. 
Prigonita , adj. persecu- 
te, ee,tourmeate par des voios 

injustes. 
Prigore, f. loriot, bruant,m. 
Prigori, v. a. griller, rous- 

sir, rotir. 
Prigorire, f. griliage, m. 
Prigoritu, adj roussi, gril- 

le, e. 
Priiianâ, f. tacbe, fletris- 

sure, f. Fără — , chaste ; 

adv. chastement. 
Prihâniy v. a. souiller, fle- 

trir. 
Prihânire, vd. Prihană 
Prihânitâ , adj. tacbe, ee, 

fletri, ie. 
Prihoriâ, m. rouge-gorge, 

m. 
Prii, V. a. prosperer. A — cui- 
va, se sentir bien, conve- 

nir â quelqu'un. 
Priimibiie, vd. priinciosu. 
Priimiy v. a. recevoir, ac- 

cepter. 
Priimiciosâ , vd. Priimi- 

tor'n'i. 
Priimire, f. accueil, recep- 

tion ; recevance, f. adraia- 

sion, f. 
Pr^imitoriâr, adj. suscep- 

tible ; afTable, qui fait bon 

accueil. 
Priimitd, adj. refu, accep- 
te, adrais,e.De — ,admissible. 



PIU 



— 382 - 



PRI 



Priinciosâ, adj. propice, 
prospere; suscoptibic. 

Priintâ, f. prelerence, pros- 
per i ti', 1". 

Priire, f. profit, m. 

Priita f part. reussi , bien 
alle. 

Priiegiâ, n. occ;^ision, 1'. 

Primă, t. prime, f. 

Prima, v. n priraer, Teni- 
portcr. 

Primadona^ 1'. prima don- 

Primăria,!', mairie, muaici- 
palite, f. hotel de viile, m. 
maison de viile , maison 
commune, f. 

Primăria, m. maire, pre- 
mier magistrat municipal, 
in. 

Primăria, ad/. priraaire, e- 
lementaire. h'colă - riă, 
ecole primai re, f. 

Primatu, m. primat, m. 

Primâveră, f. priutemp3, 
m. De — priulanier, ere. 
La—, in — , au printemps. 

Primejdia, I". danger, pe- 
rii, iii. 

Prime jdiosâ , adj. peri- 
leux, dangereux, euse. 

Primejdui, v. a. hasarder, 
mettre pd dauger ; exposer, 
risiiuer. Se — , se hasarder, 
s'exposer, s'aveuturer. 

Primejduire, f. action de 
mettri-' eu dauger, f. 

Primejduitoriâ, adj. i{ui 
amene ua danger, dange- 
reux. 

Primejduita, odj. hasar- 
de, ee, expose au danger. 

Primesâ, )i. cloison, sepa- 
ration, )'. 

Primitiva, adj. primifif. 



ivc. Vorbe — ve, primi tifs, 

m. pi. Adv. primiţi vement. 
Primo, a/i;.primo,premiere- 

meut. 
Primogenitură, C primo- 

gtjuiture, aîucsse, 1'. 
Pristior^iale, adj. pi-imor- 

dial, ale ; primitit', ive. 
Primu, adj. premier, ei-e. 
Prin, iJi-ep. ])ar, â travers ; 

â l'aide de. 
Princiariâ, adj. princier, 

ere, de prince. 
PrincipaSe, adj. principal, 

ale. Sust. n. principal, m. 

chose principale, i'. adv. 

principalement, soui'tout 
1 Principala, n. principau- 

I te, r. 

I Principe, m. prince, m. E- 

i di{iunc — , edition princeps. 

; Princiss^ssă, t. princesse,r. 

Principiu, a. principe, com- 

mencyment, m . premiere 

cause, cause efticiente ; ma- 
\ xime, r. 
1 Prîn9işîoru,/ii.pett prince, 

principicule, principion, m, 
' Prinde, v. a. saisir, se sai- 
i sir de, attraper, surpren- 
! dre ; convenir. Se — , se 
! preudre, saisir; parier. 
i Prindere, i". prise, saisie, 
I capture, f. 
! Prin«|et6re, f, piege, m. 

attrape, f. 
I Prin^etoriâ, m. parieur, 

m. 
Prinosu, n. olIVande, f don, 

present, m. 
j Prinsdre, f. pari, in. ga- 
: geure, f. 
I Prinsa, adj. saisi, ie, cap- 

tif, ive. prisonnier. ere. 
Priori, log. (a—), â priori, 



PHI 



— 383 



PRl 



d'apres un priucijie qui pre- 
cede. 

Prioritate, f. priorite, pri- 
maute, (en ordre de temps),f. 

Pripây f. celerite, hâte, f. 

.se Pripăşi, v. a. s'etablir, 
s'egarer. 

Pripăşirep f. acfion de s'e- 
tablir, f. 

Pripăşita} adj. etabii, ie, e- 
gare, ee. 

de Pripasây adj. epave, e- 
garii, ee. 

Pripelă, f. bâte, celerite, f 

Pripii V. a. hâter, pousser, 
accelerer. Se — ,.se press^r, se 
hâter. 

Pripîre, f. bâte, accelera- 
tion, precipitation, f. 

PripîtA, adj. bâte, presse, 
accelere, ee. 

Priponi, v. a. attacber â Ja 
longe. 

Priponire, f. action d'at- 
tacber â la longe, f. 

Priponitd, adj. attacbe â 
Ja Jonge 

Priponâ, ?z. longe, corde, f. 

Priporu, n. peate raide, ('. 
precipice, m. 

Prislugă, m. roşeau, /". 

Prismă, n. ])risrae, m. 

Prismatica, ad.j. prisraa- 
(ique, fait, e, en pr srae. 

Prisnelu , /( mille-feuii- 
]e, s. miJle-teuilles, f. 

Prisnellâ, n. mecan. lan- 
terne, f. engrenage â lan- 
terne, w. 

Prispă, f. devant de la raai- 
son, m. 

Prisoselă, f. surplus, ni. 
surabondance, f. 

Prisosi, V. n. etre de reste, 
surabonder, exceder. 



Prisosinţă, f. sur[ilus, su- 

perflu, rn. 
Prisosire, vd. prec. 
Prisosîtâ, adj. reste au 

surplus, 
Prisosâ , /(. surplus, exce- 
dent, surabondant, hi. — de 
greutate, surpoids, m. Be 
— , inutile. 
\ Pristavâ, m beraut, crieur 
' publ c, )/(. 

I Pristoci, V. a. transvaser, 
! soutirer. 

I Pristocire, f. soutirage, m. 

Pristocitâ, part. transvase. 

Pristocâ, n. transvasion, f. 

I Pristolâ, n. table des sa- 

crifices, f. 
I Pritanî, m. pi. prytans, m. 

! P^- 

i Pritoci, vd. Pristoci. 
1 Priva, V. a. priver, depos- 
seder. Se — , se priver. 

Privare, vd. urm. 

Privaţiune, f. privation, f. 
! manque des choses neces- 
! saires, ni. 

] Privativa, ac/j. privaţii", ive. 
' Privatu, adj. prive, ee, par- 
■ ticulier, ere, sanş charge et 
sans emploi ; ado. s. în--, 
i privement, en personnepri- 
I vee. 

î Privegiiia, v. n. veiller, 
j surveiiler. 

Priveghiare , f. surveil- 
lance. vigilance, f. 

Priveghiatorâ , m. sur- 

veiilant, m. 
: Prlveghiatâ, adj. surveil- 

le, ee. 
: Priveghid, nt . ganlien sur- 
'■ veillant, ra. 

Priv6lă, vd. Privire. 

Privelisce, f spectacle, m. 



PRO 



384 



PRO 



Privlf V. a. regarder, consi- 
(liirer. 5 — , se regardor. 

Privigâtore, 1. rossigaol, 
)n. poet. philomele, f. 

Privilegia, v. a. ])nvilegier, 
accorder un priv.Iege. 

PrivilegiarCf i'. action de 
favoriser, f. 

Priviliegiarid, \d. urm. 

Privillegiatâ, m. privile- 
gie, ))i. qui a uq privilege. 

Privilegia, n. priviiege, a- 
vani.age exclusif, droit, m. 
prerogative, f. 

Privinţâf f, rapport, egard, 
m. In — a, â l'egard de, re- 
lativement â, concernant. 

Privire, f. regard, aspect, 
m. perspective, f. 

Privitoriu, m. spectatcur, 
)u. spectatricp, f. 

Privita, adj. regarde, con- 
sidere, ee. 

Privoiâ, n. onglet, m. 

Prabâ, f. echautiilon, m. 
preuve, f. 

Proba, v. a. prouver, de- 
mon trer. 

Probabile, adj. probable, 
vraisemblable ; aclv. pro- 
bablement. 

Probabilitate, f. probabi- 
lite, vraisemblance, f. 

Probante, adj. probant, e. 

Probare, — liune, f. action 
de ]trouver, 1. 

Probatu, adj. prouve, ee. 

Pi*obitate, f. probite, hon- 
netete, f. 

Problema, f. probleme, m. 

Problematica, adj. pro- 

blematique, douteux, cuse, 

equivoque ; adv. problâma- 

tiquement. 

Probodâ, vd. brobodă. 



Proboscide, f, proboscide, 
trompe de l'elepbant, f. 

Proboselâ, f. reproche,bla- 
me, m. 

Probosi, V. a. gronder, blâ- 
mcr. 

r obosita, adj. blâme, ee. 

Rcobâ, ailj probe, honnete. 

Rroceda, vd. urm. 

Procede, v. n. proceder. 

Procedere, f. procede, j?i. 

Procedura, f. procedure, 1". 

Processionaie, processio- 
nal, e, seu processionnel, 
elle ; adv_ processionnellc- 
ment, en procession. 

Processiune, f. iroces- 
sion, f. 

Processâ, n. proces, pre- 
cede, m. — verbale, proces- 
verbal. 

Proclama, v. a. proclamer 

Poci am are, vd. urm. 

Proclamaţiune, f. procla- 
mation, f. publication solen- 
uelle, f. [me, ee. 

Proclamata, adj. procla- 

Procletfl, adj. perdu, dam- 
ne, infame, m. 

Proconsulare, adj. pro- 
consulaire, de proconsul. 

Proconsulatâ, n. procon- 
sulat , m. dignite de pre- 
cousul, f. 

Proconsule , m. procon- 
sul, m. 
Procopselâ, f. instruction, 

erudition, f. profit, m. 
Procopsi, V. a. instruire. 
Se — , s'instruire, gagner du 
savoir. 
Procopsire, vd. Procop- 
selâ. 
Procopsitâ, adj. instruit 
erudit, e; en etat prospere. 



PRO 



— 385 



PRO 



Procoviţâj vd. Covoru. 
Procovu, vd. Arariii. 
Procreaţîunei f. procrea- 

tion, generatiou, f. 
Procura i v. a. procurer. 

fournir, Si — . se procurer. 
Procură i vd . Procura- 

{iune. [procurer, I. 

Procurare p f. action de 
Procurăriây f. charge de 

procureur, f. 
ProcuraţiunOi f.ju). pro- 

curation, f. 
Procuratoru, m. procu- 

rateur. procureur, m. La 

fem. procuratrice. 
Procurata, adj. procure, 

ee. [»?. 

Procurordy m. procureur, 
Prodigalitate^ f. prodiga- 

lite, profusioa, f. 
Prodigîosu , adj. prodi- 

gieux, euse; adv. prodigieu- 

seraent. 
Prodigiu, n. prodige, w. 
Prodiga, adj. prodigue, ?n, 
Producej v. a. produire, 

faire naitre. Se — , se pro- 
duire, se faire voir. [(iw?ie. 
Producerci vd. Produc- 
Producătoriâ, adj. pro- 

ductif, d'un bon rapport, lu- 
cra ti f, ive. 
Producetorâ , vd. Pro- 

ductoru. 
Producţîune y f. produc- 

tion, f. coafectiou, f. 
Productivâf vd. Producă- 

toriu. 
Productorâj m. produc- 

teur, m fabricant, m. adj. 

producteur, trice. 
Productâj n. produit, ni. 
Predussui adj. produit, ite. 
Profanai v. a. profaner. 



j Proemininţă} î. proenii- 

nence, t. 
Profanarey f. profanation, 

f. sacrilege, rn. 
Profanatorii, rn. profana- 

teur, sacrilege, m. 
ProfanaiUif adj. profane, e6. 
Profanai adj. profane. 
Proferă, v. a. proferer, pro- 

noncer, articuler. 
Professa, v. a. professer, 

enseigner puhliquement, e- 

xercer. [ment, rn. 

Professa re, L enseigne- 
Professatâ, adv. profe.^- 

se, enseigne, ee. 
Profess^onaEe, adj. pro- 

fessionne), iJe. 
Professiune , t. profe:^- 

sion, f. etat, jnetier, m. con- 

dition. f. [fe!?soral, ale. 

Professorale, adj. pro- 
Professoratu,r?. professo- 

rat,rri.fonctionsdeprofesseur. 
Professoriâ, vd. jjrec. 
Professorâ , m. profes- 

scur, m. 
Prafetessă, f. prophetesse, 

devineresse, f. 
Profeţia, f. prophetie, pre- 

diction, f. 
Profetica , adj. propho- 

tique; adv. pu prophete. 
Profetisa, v a. propheli- 

ser, predire, prevoir par 

conjecture. 
Profetisare, i'. proph6tisa- 

tien, prediction, f. 
Profetisatd, adj. prophe- 

tise, 6e, predit, e. 
Profetu, m. prophete ; d-i- 

vin. m. 
Profila, n. profil, m. 
Profita, y. n. profiter. 



'RO 



38G 



PRO 



ProfitabilCf adj. profitabil, 
ProfitarCi I'. action tle pro- 
fite- r, 1'. 
Profitai â| adj. profite. 
Profita, n. profit, avantage, 

gain, hen6fice, m. 
Pro formai adv. (lat.) pro 

forma, pour la forme. 
Profuncfime, vd. urm. 
Profunditate, f. profon- 

(lour, i. fig. penetration, f. 
Profunda^ adj. protond, 

nde. [nition, m. 

Profuntâ, m. pain de mu- 
Prof uSBune, f. profusion, f. 

exces de depense, m. 
Progâdiă, vd. Cimitiru. 
Progenitură, t progeni- 

ture, f. 
Progonâ, ni. permis pour 

obtenjr des chevaux de re- 

lais, rn. fm. 

Programa, f. programme, 
Progressa, v. n. progres- 

ser, faire des progres-. 
Progr3ssare,f. pi-ogres,»;. 
Progressatu, part. pro- 

gresse, avance, ee. 
Progpessisttt , m. pro- 

gressiste, //*. 
Progressiuner, f. progres- 

sion, f. (jcorn. progression, 

suite des rapports egaux, f. 
Progressivâ , adj. pro- 

gressjf, ive : adv. progres- 

sivement. [vancement, m. 
Progressâ, n. progres, a- 
Prohodi, V. a. eaterrer. i 
Prohodu, n.enterrement, »i. ! 
Prgibi, v. a. prohijjer, iu- j 

lerdire, defendre. j 

Proibiţiane, f. probibition. 

iiiterdiction, f. [ive. 

Proibitivtl, adj. prohibitif, 
Prcibitoriâ, vd. prec. 



Proibitâ. adj. prohibe, iu- 

t(M-(lit, defeudu, e 
Proiecta, v, a. projeter. rae- 

ditcr, foriiier uu projet. 
Proiectare, f. action de 

proj''fcr. f. 
Proiectata, adj. projete,ec, 
Proiectile, f. '. projectile, f. 

m. rulare — ,lbrce projectile. 
Projecţiune, f. projcction, f. 
Proje... \d. Proie... 
Proi* gomene, f pi. pro- 

h'gomenes, ni. pi., 
Pro.'etariatâ, n. proleta- 
riat, etat du proletaire, m. 
Proletar îâ, u(. proletaire, m. 
ProSiferu, adj. bot. proli- 

fert'. 
Prolipse, f. t. prolepse, an- 
tic paiion, f. 
Pro'îpticu,adj. proleptique. 
Prolissâ, adj. prolixe, dif- 

fus, se, 1rop long, gue ; adv. 

proliXL'ment. 
Proiogâ , n. prologue, a- 

vant-propos, m. preface, f. 
Prelungi, v. a. prolonger, 

iaire durer, ajourner. 
Prolungire, f. prolonge. 

menl, rn. prolongation, f. 
ProiungitO, adj. prolon 

ge, ee, etendu, ue. 
Promâssiune, l'.promesse,f. 
Promissâ, ar/j. promis, se ; 

sust. n. promesse, f. 
Promite, v. a. promettre. 
Prcmiiere , vd. Iromis- 

siuue. 
Promoţiune, f.proraotion,f. 
Promova, v. n. faire une 

promoiion, promouvoir. 
Promovitâ, adj. promu,ue. 
Promulga, v. a. promul- 

guer, publier. 



PRO 



387 



PRO 



Promulgarei — Uune, f. 
promulgation, f. pablication 
solenaelle. 

Promulgata, adj. promul- 
gue, bi. [montoire, m. 

Protnuntoriâ, n. t. pro- 

Proniâ, f. providence, f. 

PronosticâjU. pronostic, m. 

Pronume^ n. pronom, ni. 

Pronumii v. a. surnommer. 

PronumitU| adj. suruom- 
me, ee. 

Pronuminale, adj. gram. 
pronominal, ale. 

Pronunţa^ v. a. pronon- 
cer, proterer, articuier (des 
rnotsetc). Se — ,seprononcer. 

Pronunţare, f. prononcia- 
tion. f. 

Pronunţiaţiune, vd. prec. 

Pronunţata, adj. pronon- 
ce, ee. ["^er, predire. 

Prooroci, V. a. propbeti- 

Proorocu , m. prophete, 
rn. [repanlre. 

Propaga, v. a. propager, 

Propagandă, f. propagan- 
de, r. 

Propagandista, m. pro- 
pagandiste, m. 

Propagare, f. propagation, 
transraission, reproduction,f. 

Propagaţiune, vd. prec. 

Propagatorâ, yn. propa- 
gateur, »/j. 

Propagata, adj.propage,âe. 

Propensiune, f. propen- 
sion, f. penchant, m. 

Propensâ, adj. incline, ee. 
Propiţiâ, adj. propice, fa- 

vorable. 
Propodâ, vd, Prohodă. 
Propsdelnicu, vd. Bro- 

bodelă. 



Proportîona, v. a.propor- 

tionner, mettre en propor- 

tion. 
Proporţionale, adj. pro- 

portionnel, elie ; adv. pro- 

portionnelcment. M;diă — , 

moyenne proportionuelle, f. 
Proporţionare , /. pro- 

portion, f. 
Proporţionala, adj pro- 

portionni, ee; ado. propor- 

tionnement, â proportion. 
Proporţiune,!'. proportion, 

dirnension, f. 
Proposiţiune, i. proposi- 

tion, f. 
Pr-ipoviădaniâ, f. predica- 

tion, f. 
Propovădui, v.a. precher, 

propager. 
Propoveduire, f. predica- 

tion, propagande, f. 
Propoveduitorây m. pre- 

dicateur, m. 
Propovăduita, preche, ee. 
Pr.3nretoru , m. propre- 

teur, m. 
Proprietâresce, adv. en 

proprietaire. 
Propriefârescu, adj. de 

proprietairo. 
Proprietârăssâ,f.proprie- 

taire, f. [taire, m. 

Proprietariâ, m. proprie- 

Proprietate, f. propriete, 
posse.ssion, f. doraaine, m. 

Propria, adj. propre. 

Proptea , soutien , appui, 
support, ni. 

Proptăiâ, vd. prec. 

Propti, V. a. appuyer, sup- 

porter, chevaler, soutenir, 

ras3urer.Se — ,s'appuyer [er,f. 

Proptire, f. action d'appuy- 



PRO 



388 — 



PRO 



Proptita y adj. appu»^, ras- 

snre, eo. [frir. 

Propune^ v. a. proposer, ol'- 
Propunerci vd. Froposi- 

litinr. 
Propusâciunei vd. prec. 
Propusa, adj. propose. ee. 
Proră| f. mar. proue, f. 
n Prora tai loc. au prorata, 

â proportion. 
Proraga y v. a. proroger, 

prolongor, reculer. 
Proragarey — {iune f. pro- 

rogation, f. 
Prorogată f adj. proroge,ee. 
Prosâ] f. prose, f. 
Prosaicâi adj. prosaîque. 
Prosaismâ, n. prosaisme, 

delaut de poesie dans Ies 

vers, m. 
Prosatorâ, m. prosateur, 

in. [in. 

Prosceniây n. prosceuium, 
Proscriey v. a. proscrire, 

exiler. 
Proscriere, vd. urm. 
Proscripţiune, t. proscrip- 

tion, f. [teur, m. 

Proscriptorâ, »i.proscrip- 
Proscrossâ, (tdj. proscrit , 

6e, frappe de proscription. 
Proselitisntu, ii. prosely- 

tisme, V). 
Proselitâ, m. proselyte,par- 

tisan d'une secte etc. m. 
Proseriy v.a percer, s'ou- 

vrir. 
Proseritâ, parf. perce, ee. 
Proscomedîâ, f. olfertoi- 

re, )». oblation, f. 
Proslăvi, v. a. glorifier, 

readre gract\ 
Proslâwire,f.gloririca'aon,f. 
Prosiăvitâ, adj. glorjfie,ee. 
Prosodiă, f. prosodie, t'. 



Prosodicâ, adj. prosodi- 

quc ; adv. prosodicpu'ment. 
Prospecta , n. ])rospor,- 

tus, m. 
Prospera, v. n. prospuivr. 

avoir la lortune lavorablc. 
Prosperare, 1". actiou de 

prosperer, f. 
Prosperate, 2)ar^pi-ospt;ri''. 

Prosperitate, f. prospe- 

rittî, f. etat, florisaut ni. 
Prospera, adj. prospere, 

fortune, ee, heureux, euse 
Pospeta, vd. Impro^pcla. 
Prospstâ, adj. recent, nle. 

frais, la fetn. fraiche. [m. 
Prosopu, n. essuie-mains, 
Prosopopeâ, f. prosopo- 

pee, f. 
Prossîmitate, f. proxinii- 

te, parente, f. voisinage, in. 
Prostacu, adj. simple, slu- 

pide, imbecile. 
Prostâlâu, vd. prec 
Prostânaticâ, vd. p7'ec. 
Prosţapâ, m. limoniere, t\ 
se Prosterne, v. r. se pro- 

sterner. 
Proşternere, 1'. proster- 

nation. f. prosternement, n*. 
Proşternutâ, adj. pro.s- 

terne, ee. 
Prostesce, adv. betement, 

sottement. 
ProstesOi f. prosthese, i'. 
Prosti, V. a. rendre imh- 

c le, bebiiier, rabetir. Se — , 

s'abrutir, devenir s.upide, 

rabetir. 
Prosticelâ, ad'. bonansi',., 

simple. 
:* • ) . i I , i 

tise, solise, f. 



PRO 



- 389 



PRO 



Prostime i f. bas-peuplc, 
vulgaire, ?». 

Rpr^Stirci vd. Prostia. 

ProstifUi adj. abruti, ra- 
beti, ie, 

Prostitui| V. a. prostituer. 

Prostituirei f. prostitu- 
tion, f. [tue, ee. 

Prostituitâ y adj. prosti- 

Prostituţiunci f. prostitu- 
tion. f. 

Prostâ, adj. bete, stupide, 
sot. tte ; — adv. betement, 
uiaisement. 

Proţapâ, w. petit pieu, m. 

Protectay v. a. proteger. 

Proiectata, adj protege, 
ee, f. 

Protecţionismâi n. pro- 
teclionnisme, systeme pro- 
tec'eur, m. 

Protecţiunej f.protection,f. 

Protectorate, n. protec- 
torat, m. [m. 

Protectorâ, m. protecteur, 

Protege, — gia, v. a. pro- 
teger, defendre. 

Protegere, — giare, vd. 
Protectjune. 

Protegiatu,vd. Protectatu. 

Protese, f. prothese, f. 

Protesta, V. n. protester. 

Protestare, vd, urm. 

Protestaţiune, f. protes- 
ta ti on, f. 

Protestate , adj. protes- 
te, ee. 

Protesta, m. protet, m. 

Protimîsi, v. a. preferer. 

Protimisiâ, f. preference, 

auteriorite, f. 
Protimisire, vd. prec. 

ProtimisEiâ, part. anticipe, 
prefere. 



Protipendatâ, f. diplomj 

de noblesse, m. 
Protipendatâ, m. noble,m. 
in Protivâ, prep. contre. 
in Protivâ , din Potrivă, 

adv. contrairement, â l'op- 

posite. 
Protivnicâ, m. adversaire, 

ennemi, m. 
Protocingheld, m. proto- 

syncelle, vicaire du patriar- 

che de Constau tinople, rn. 
Protocoii, V. a. enregistrer, 

collationner. 
Protocoiire, f. enreg stre- 

ment, m. [tre, 6e. 

Protocolitâ, adj. enregis- 
Protocolu, n.protocole,pro- 

c's- verbal, m. 
Protopopâ, m. archipre- 

tre, m. 
Protopopescu, adj. archi- 

presbyteral. 
Protopopessâ, f. ferame 

de l'archipretre, f. [f. 

Pratopopiâ, f.arcbipretrise, 
Protossîdâ, m. protoxyde, 

m. [dele, m. 

Proiotipu, n. prototype, rao- 
Protu, m. prote, cbef d'im- 

priraerie, f. 
Protuberanţâjprotuberan- 

ce, saillie, f. 
Proveni, v. n. provenir, e- 

maner, naître de. 
Proveninţă, f.provenance,f. 
Prevenire, vd. prec. 
Provenita, a(Zj.provenu,ue. 
Proverbiale, adj. prover- 
bial, ale ; adv. proverbiale- 

ment. 
Proverbiâ, n. proverbe, a- 

dage, m. 
Providinţă, providence, f. 



PRU 



390 — 



pug 



di)i, — , prin — , provideii- 

tiellement. 
Providinţiale, f. providen- 

(iol, elle. 
Provinţiâi province, f. [ale. 
Prvinciale, adj. provincial, 
Provisinnale, 1'. provisiou- 

iiel, ellf. 
Provisiune, f. provision, f. 
Provisoriâj adj. provisoire, 

de passage. 
Provocai v. a. provoquer. 
Provocare^ vd. urm. 
Provocaţîunei f. provoca- 

tion, f. 
ProvocâtorÎMi adj. pro- 
. vocatcur, trice, provocant, e. 
Provocatoruy n». provoca- 

teur, m. [ee. 

Provocata f adj. prdvoque, 
PrudJinţâj f. prudence, f. 
Prudînte, adj. prudent,entc. 
Prunâ| prune, 1". — uscată, 

pruneau, m. 
Pruncesce f adv. comme 

un petit entant. 
Pruncescu, adj. enfantin, 

e, d'enfant. 
Pruncia, f. enfance, f. 
Pruncimey f. des petils eu- 

fonts, in. pi. 
Prunca, m. petit enfaut, m. 
Pruncuţa, vd. prec. 
Prundăraşâu, H.p]uvier,m. 
Prundu, n. banc de sabie, 

j aveau, m. i 

Prunetâ, n. verger de pru- 

nes, plant de pruniers, m. 

.prunelaie, f. 
Pruna, m. prunier, m. 
Pruritâ, u. prurit, m. de- 

mangeaison, f. 
Prussicây adj. (acidu), a- 

cide prussique s, cyanliy- 

drique, m. 



Psalmi8tâ,?i«. psalmiste, w. 

Psalmodia, v. a. psalmo- 
I dier, chanter, reciter, des 
I psaumns. 

Psalmodia, 1'. psalmodie, f. 

Psalmodiaiu } adj. psal- 
modii', ee. [que, m. 

Psalniu, m. psaume, cauti- 

Psalterîu, n. psautier, re- 
cuoil de.s psaumes, m. 

Psahicbiâ, vd. prec. 

PsaItichiaşâu,?H.qui cbante 
au lutrin dans une eglise, 
chantre, m. 

Psaltire, vd. Psaltcriu. 

Psîchicâ, adj. qui concer- 
ne râme. 

Psichologiâ, f. psycholo- 
gie, f. [loeique. 

Psichologicâ, adj, psycho- 

Psîchologu, )n. p~ycholo- 
gue, n. psychologiste, m. 

Pscâ, f psore, pscra. gale, i. 

Pterigiâ,?i )HefZ.pterygion,î/(. 

Ptialismu, m. ptyalisme, m. 
salivation, f. 

Pubertate, f. puberte, f. 

Puberu, adj. pubere, adulte. 

Pubescinte, adj. bot. pu- 
bcscent, e. 

Publica, V. a. publier, ren- 
' dre publique. 

Publicare, vd. urm. [f. 

Pufolicaţiune,f.publication, 

Publicatu, adj. publie, ee. 

Publicistul, m publiciste,)/!. 

Publicitate, f. publicite, f. 

Publica j adj. public, que, 
general, ale ; m. public, m. 
adv. s. in — , en public, pu- 
bliquement. [gatelle, f. 

Puţinătate, f. petite.sse, ba- 

Puţînime, r.petitnombre,»n. 

Puţintellâ, vd. Puţinu. 

Puţintime, f. exiguite, f. 



PUL 



391 — 



PUN 



Puţina, adj. peu,-peu nom- 
breux ; adv. ua peu, cellîl — , 
au moins, dureste ; /jesfe — , 
âpres peu, dans peu, sous 
peu ; — câte — , peu ă peu, 
chiquet â chiquet, lentement, 
insensibleraent. 

Puciosă, î. muire.m. Flore 
de — , soufre sublime. 

Pudiciţây f. pudicite, cha- 
stete, f. 

PudicUf adj. pudique,chaste. 

Pudore, f. pudeur, honte, f. 

Pufai, V. n. souffler, haleter. 

Puf aiosuy ady.bouffi,enfle,e. 

Pufâirei f. action de haleter. 

Puf ăitU| part. souffle, balete. 

Pufaiu, n. vesse de loup, f. 

Pufosâ, arfj. couvertde du- 
vet, duveteux, euse. 

Pufuy n duvet, edredou, m, 

Pufuieţuy n. petit duvet, m. 

Pughilarâ, n. porte-feuil- 
Je, m. 

Pagi'atâş n. pugilat, m. 

Puică, t'.poulette.jeune poule,f. 

Puicuţă, vd. prec. 

Puiluşây m. pieyoQ, m. 

Puişoruy JH. petit poulet, m. 

Puifură, f. pose, f. 

Puia, m. poulet, petit, in. 

Pulbere, f. poudre, pous- 
siere, f. [reduire ea poudre. 

Pulberisa, v. a pulveriser, 

Pulberisare, f. pulverisa- 
tion, reduction en poudre, f. 

Pulberisatu, adj. puhe- 
rise, ee. [euse. 

Pulberosâ, adj. poudreux, 

Pulpă, f. mollet, m ; pulpe f. 

Pulpană, f. basque, f. pan/m. 

Pulpatâ, adj. qui a de gros 
mollets. 

Pulposâ, adj. pulpeux, euse. 

Pulsa, V. n. battre. 



I Pulsaţiune, f. pulsatiou, f. 
■ Plusativu, adj. med. pulsa - 
! tif, ive. 

Pulsu, n. pouIs,battemeat,m. 
j Pumnalâ, n. poigaard,sty- 
I let, ni. 
j Pumnarâ, vd. prec. 

Pumnu, m. poing ; coup de 
poiug, m. 

Pumnuelă, f. action de dau - 
ber, f. 

Pumnut, V. a. dauber, frap- 
per â coups de poing. 

Pumnuire, vd Pamnuelă. 

Pumnuitâ, adj. frappe k 
coups de poing. 

Punciâ, n. punch,ponche, m. 

Punct..., vd. Punt... 

Puntare, vd. urm. 

Puntaţîune,f.ponctuation,f. 

Puntu, n. point, m. 

Puntuale,r,rf/.ponctuel,eUe. 

Punîuaiitate, f. ponctuali- 
te, f. [niettre en equilibre. 

Pundera, v. a. ponderer, 

Punderabile, adj. ponde- 
rable, qu'on peut peser. 

Punderanţă, f. pondera- 
tion, pesanteur, f. [prec. 

Punderat^e, — ţiane, vd. 

Punderaţiune, f. pondera- 
tiou, f. [pese, ee. 

Punderatît, adj. pondere, 

PundeP08â,ady.pesant,ante. 

Pune, V. a, mettre, poser, 
placer. A şi — uă haină, 
mettre un habit ; a — ynesa, 
mettre la table, a — la uă 
parte, mettre de cote, a — 
intr'nnu colţii (câ netre- 
buinciosu), mettre au i'an- 
cart, dans un coin. Se — , 
se mettre, se placer. 

Punere, f. mise, pose; ap- 
plication, f. 



PUB 



— 392 



PUS 



Pungâf f. bourse f. 
PungâşiyV.a. voler, filouter. 
Pungâşiâi — ^elă, — şire, 

i. tilouterie, friponnerie, f, 
Pungaşiu,)n.filou,fripon,)H. 
Punguliţây f. petite bourse, 

f. goussot, m. 
Puniţiune, f. punition, f. 
Punta, V. n. ponctuer, met- 

tre des points ; pointer. 
Puntare, f. vd. urm. 
Puntaţîune,f ponctuation,f. 
Puntâtorâ, ni. qui pointe. 
Puntatâ j adj. poactue, ce. 
Puntey r. pont, in. 
Puntu, n. point, m. 
Puntuale , adj. ponctueJ, 

oile ; adv. poiictueilement. 
Puntua!itate,f.ponctuaIite,f. 
Pupai ^d. Săruta. 
Pupe, f. poupe, f. 
Pupesâ, f. huppe, f. 
Pupil ăy f. f.pupille,prunelle,f. 
Pupilarci adj. pupillaire. 
Pupitru, m. pupitre, )n. 
Purcăiabâf vd. Prefectu. 
Purcea, f. tru.e, cochonne, f. 
Purcedei v. n. proceder, 

provenir, tirer son origine, 

resulter. 
Purcederej f. procede, m. 
Purcelîâjjn .petit cochon,»/?. 
Purce'uşîâ, vd. prec. 
Purcessây part. procedă, 

provenu. [ne, f. 

Purcicâ, f. petite cochon- 
Purga, v.a. purger, purifier. 
Purgare, vd. urm 
Purgaţiune, f. purgat on, f. 
Purgativa, acZy.purgatir'jive. 
Purga4oriâ,7i,purgatoire,m. 
Puvgatây adj. purg6, puri- 

fie, ee. 
Purice, m. puce, f. 
Puricellâ| m. puceron, m. 



Puficime, f. vermine, f. 
Purifica, v. a. purifler. 
Purificare, — liune, f. pu- 

rificafion, f. 
Purificata, adj. purific, ee. 
Purismik, m. purisrae, m. 
Purista, m. puriste, m. 
Purit^ntty m. puritan, pres- 

byterien rigide,»?. 
Puritate.^ f. purete, f. inte- 

grite. chastete, f. 
Purpura, f. pourpre, f. 
Purpuirattt,adj. pourpre,ee. 
Purp«>riik| adj. couleur de 

pourpre. 
Purta, V. a. porter; con- 
du i re, mener. 
Purtabile , adj. portable, 

raettable. 
Purtare, f. conduite, f. 
Purtâreţâ , adj. portatif, 

ive, transportable. 
Purtata, adj. port6, 6e. De 

— , portable. 
Puru, w. bouillon blanc, jn. 
Pura, adj. pur, re. 
Purure, adv. dans l'eterni- 

te, â tout jamais 
Pusâciune, f. position, f. 
Puşca, f. fusil, m. 
Puşcăria, f. prison, f. 
Puşcaşiâ, m. I'usilier, m. 
Puşculiţă, f. tirelire, f. 
Pusghiţă, f. gousse, f. 
Puşlău, m. vagabond, m. 
Pustă, vd. Pustia. 
Pustea, vd. Pastulă. 
Pustelosâ, vd. Pustulosu. 
Pustia, f. desert, m. 
Pustietate, f. desert, m. 

solitude, steppe, f. 
Pustii, — ştia, v. a. desoler? 

ruiner, ravager. 
Pustiire, f. desolation, de- 

vastation, f. ravage, m. 



QUE 



— 393 



QUI 



Pustiitordy adj. d^solateur, | 

devastateur, trice. | 

Pusiiîtâf adj. devaste, ra- 
vage, ee. 

Pustia, adj. desert, rfe, in- 
culte, [mite. 

se Pustnicii v.r. se faire er- 

Pustniciăi f. vie d'anacbo- 
rete, solitude, f. ! 

Pustnica, a(/j.solitaire, de- 
sert, rte. 

Pustnica , rn. anacborete, 
ermite, siiu hermite, m. 

Pustu'ây r. pustule, petite 
tumeur, m. 

Pustulosâ, ar^y. pustuleux, 
euse, [ee. 

Pusa , adj. mis, e, pos6. 

Pusa, vd. Pilicii. 

Pute, V. a. pouvoir, avoir la 
faculte, la possibilite. Se — , 
ctre possible, se pouvoir. j 

Putere, f". puissaace, force, ! 
vigueur, f. pouvoir, ni.; \ 
violence, contrainte, ener- I 
gie, r. Patere de callu, vd. | 
Cullu. I 

Puternicia, f. force, vi- I 
gueur, f. I 

Puternica, adj. puissant, | 
fort, e, vigoureux, euse. 

Puţi, V. n. puer. i 



Putină, f. cuve, f, cuvier 
m. 

Putinicâ, f. baquet, rn. 

Putinciosâ, adj. possible. 

Putinţă, f. pouvoir, m. pos- 
sibilite, puissaace, f. — Cu 
— , prin — , possible. Pesle 
— , impossible. 

Putinţiale. adj. log. po- 
tentiel, virtuel, lle. 

Puţina, vd. Paginii. 

Putore, t. puanteur, f. 

Puţâ, n. pui's, m. 

Putre^âlă, f. putrefaction,f. 

Puire^if v. n. pourrir, ne 
decomposer. 

Putreziciune , f. putre- 
faction, decoraposition, f. 

Putrei|ire, vd. pre . 

Putre^itu, ac/y. putrifie, ee. 

Putreda, adj. putride, de- 
compose, ee. 

Putrefacţiune, f. putre- 
factioo, 1. 

Putregăciosâ, adj. plein 
de fourbe. [f. 

Putriditate, f. putridite, 

Putrigaiu, f. bois pourri, 
m. tourbe, f. 

Puturosâ, adj. puant, e, in- 
fecte, fetide. 

Pututu, part. pu. 



<^ 



Q, m. q, m. una din consu- Ouesturâ, f. questure, f. 

nanţi. [gis, m. Quitanţâ, f. quittance, f. 

Quartirâ, n. quartior. Io- 1 Quitd, m. şi adj. quitte, li- 
i)i Quarto, adv. in-quarto. j bere. 
Quartâ, vd. pr c. I Quitui, v. a. acquitter. 

Ouassâ, n. kwass, ni. bois- Quîtuire, f. acquittement. 

son aigre, f. m. 

Questord, rn. questeur, m. .' Quituittt, adj. accpiittâ. 



RĂD 



— 394 



RAD 



R 



Ry ni. uua din coasunanţi. 
Rabatai n. rabais, m. 
Râbdai v. a. endurer, pa- 

tienter, prendre patieace , 

supporter, tolerer, souffrir. 
Răbdare, f. patience, f. 
Râbdătoriâ, adj. patient, 

Pute. 
Râbdatu f part . endure , 

soulfert. De — , supportable. 
Rabiiiîcu, adj. rabiuique. 
Rabinîsinâ,n.rabinisme, m. 
Rabinistây m. rabÎDJste, m. 
Rabitiu, m. rabin, m. 
Râboşiui >;. taiile ; coupc, f. 
Racheta y 1". raquctte, fusee, 

r. [ni. 

Rachetariây m. raquetier. 
Râchităy r. osier, m. 
RachiticUy f. adj rachi- 

tique. [m. 

Rachitssmuy ni rachitisme, 
Rachitây ii. rachis, m. co- 
loane vertebrale, f. 
Rachiây n. eau de vie, f. 
Raciâ, f. cassdtte, f. coffret, 

m. 
Râciuţây f. petite casse, f. 
Râcovînay f. raouroa, m. 
Racâ, m. ecrevisse, f. — de 

mare, homard, m. 
Radăy f. rade, f. petit port, m. 
Ra^ây f. rayon, in. 
Radey v. a. raser, rayer ; 

racler, ratisser. — uă me- 

sură de grâu, racler une 

mesure de ble. 
Râdecinây f. raciae, f. 
Râdicinosây adj. f. qui 

a de nombreuses raciues. 



Râdecînuţă y i'. radicule, 

petite raciue, f. 
Râdâciorây vd. pre-. 
Raderey f. action de raser, 

f . — a barbei, rasement, m. 
Râ^'tore, f. racloir, ra- 

tissoir, m. 
Râifeturâ, f. raclure, f. 
Radîantey adj. rayoQQant, 

radiant, e, 
Radicalei adj. radical, ale; 

adv. radicalement. Sust. m. 

radical, m. racine, f. 
Radicalismây m. radica- 

lisine, m. 
Râdichey f. radis, ?n. 
Râdiosây adj. m. radieux, 

rayonuant. 
Râ^oi*aşiUy m. babitantdes 

frontieres, rn. 
Râ^orây n, sillon, m. pla- 

tebande, i". 
Râ8|o8u, vd. Yyadiosu. 
Râdui, vd. Rade 
Râ^uirey vd. Radere. 
Ră^uîtây part. racle. 
Râdvanây m. carosse, m. 

voiture, f. 
Rafînay v. a. raffiner, pu- 
ri fier. |finement, m. 
Rafinare, f. raffinage, raf- 
Rafânarîă, f. raffinerie, f. 
Rafinaioruy))i. ratTmeur,)n. 
RafinatUy adj. raffine, ee. 
Râfuelây acquit, m. 
RâfuJy V. a. acquitter, liqui- 

der. Se — , s'acquitter. 
Râfuirey f. acquittement, m. 
Râfuitâ, adj. acquitte, ee. 
Râdaşcăy f. cerf-volant, m. 



RAN 



— 395 — 



RAP 



Râgasâ, n. repos, delai, m. 
Râguşeiâ, f. enrouement, 

ni. 
Râguşif v. a. enrouer, ren- 

dre rauque. 
Râguşirci f. enrouement, 

m. raucite, f. 
Râguşîtâ, adj. enroue, ee. 
RahitU} n. rahatlucum, m. 
Râ<â, f. gale, teigne, psore, f. 
Râiosây ar7j. teigneux, euse. 
Raiu, n. paradis, m. 
Râjniţâ, vd. Resniiă. 
Rama] t'. châssis, cadre, m. 

bordure, f. 
Ramagiâi n. ramage, m. 
Râmaşagây n. gageure, f. 

pari, )*( , 
Ramasaiii n. ramazan, nr. 

fete turque, f. 
se Rămaşii v. a. parier, 

faire un pari. [geure, f. 
Râmăşirey f. pari, rn. ga- 
Râmaşiţâ, part. parie. 
RamfU| m. napel, m. 
se Ramifîcay v. r. se ra- 

mifier. 
Ramificare} vd. urm. 
Ramificaţîunei f. ramifi- 
cat, on, f. 
Rama, m. branche, f. 
Ramura , f. ramcau, m. 

branche, f. 
Râmureai vd. prec. 
Râmuricâ , f. branchette, 

brindille, f. 
Râmosâ| adj. rameux, euse. 
Râmurasâ, adj. rameux, 

euse, branchu, ue. 
Rana, f. blessure, f. 
Rânceijeiâ, f. rancissurc, 

raneidite, f. 
Rânceifîy v. n. rancir. Se 

— , se rancir. 
Rânce^ime, f. rancidite,f. 



Rânce^irBf f. rancissure, f. 
Rânceiţiţâ, adj. ranci, ie. 
Rânceda, adj. rancc. 
Rânchesa, v. n. heunir. 
Rânchesare, f. hennisse- 

ment, m. 
Rânchesatu, jyart. henni. 

Stist. n. hennissement, m. 
Rânchesâturâj f. hennis- 
sement, m. [au rang. 
Ranga, n. rang, m. In— Iu, 
Râni, V. a. blesser, leser. 
RânichiâfH. rein, rognon,m. 
Rănire, f. blessure, t 
Rănişioră, f. petite bles- 
sure, f. [havre-sac, m. 
Raniţă, f. sac de soldat, 
Rănâtâ, adj. ble se, ee. 
Rântasu, >». sauce rousse, 

f. [f. 

Rănunchiâ, m. renoucule, 
Rănuţă, f petite blessure, f. 
Rănzâjf.es'omac, m. panse, f. 
S^ănzosâ, adj. folliculaire. 
Rapace, adj. rapace, ardent 

a la proio. 
Rapacitate, f. rapacite, f. 
Răpciugă, f. morve, f. 
Răpciugosu , adj. cqor- 

veux, euse. * 

Râpcîune, m. septembi'e,m. 
Răpede, adj. rapide, acce- 

lere ; nclv. rapidemcnt. 
Răpe^ii V. a. laucer, pre- 

cipiter. Se — , s'elancer, se 

precipiter. 
Răpe^elă, vd. urm. 
Răpe^îciune, f. precipiti- 

tion, rapidite, f. 
Răpe^ice, elan, m. preci- 

pitation, 1". [m. 

Răpe^işîâ, n. escarpement, 
Răpe4itâ, adj. lance, pre- 

c pite, ee. 
:Rapejiune,vd.JRăjj6^tau}2e. 



RAR 



396 — 



RAS 



Râpîy V. a. enlever, ravir, 

(Ierobor. 
Rapină, f. rapine, proie, f. 
Râpare I vd . enlevement, 

raj)!, //(. 
Rapiţây r. colza, m. 
Râpitoriâ | m. ravi.ş.sour ; 

ivJj. r.ivissanl, e. 
Râpiiâ| adj enleve, ee, ra- 

vi, ie. 
Răp"turây f. enlevem^nt.m. 
RapportBy Y. a. rapporter, 

rehitiT. Se —, se rapporter. 
Rapportarey f. rapport, »». 
Rapportatây adj. rapporte, 

ce. [m. 

Rappt>rtorâ| »i.rapporteur, 
Rapportâ, n. rapport, m. 

relatlou, conaexion. f. 
Rapsodiây f. rapsodie, f. 
RapsodistUy m. rapsodiste, 

m . 
Rap^odU| in. rapsode, ?n. 
Râpşfîy V. n. se revolter, 

s'opposer. 
Râpşlire, r. revolte, f. 

murmure, m. 
Râpştîtây adj. revoKe, ee. 
Rapsorâ, in. ravisseur, vo- 

leur, in. 
Raptâi n. rapt, voi, m. 
Rapturây f. proie, f. butin, 

m. 
Rări, V. a. rarefier, rendre 

plus rare. Se — , se rarefier, 

devenir plus rare. 
Rârîcellu,ad/. un peurare. 
Rârinie, f. rarete (de l'air), f. 
Rârirey f, rarefication, f. 
Rărişce, f. clairiere, f. 
Raritate, f. rarete, f. man- 

que, m, 
Râritu, adj. rarefie, ee. 
Rarâ,,'K/j.rare; epars,e, clair- 

s6me, ee ; adv. rarement, 



peu fr6({uemment, peu sou- 
vent. 

Rânuncliiây m. rognon, m. 

Rasacliiâ, gros raisin blanc, 
VI. [pure, f. 

Râsâturâ, f. raclure, ra- 

Râsbiy V. a. penetrer, sur- 
raonter, se faire passage â 
travers. 

Râsbâre, f. action de pe- 
netrer, de se faira jour. 

Râsbitâ, pa /'f. penetre, per- 
ei, ee. 

se Răsboiy v. r. guerroyer, 
faire la guerre, corabattre. 

Râsboinîcâ, adj. şi m. 
guerrier , ere, belliqueux, 
euse. [»' . 

Râsboire, f. lutte, f combat, 

Râsb^storiu , adj. guer- 
royeur, militant, m. 

Râsboitu, part. combattu. 

Răsboîâ, n. guerre, lutte, f. 
— civile, guerre civiles, in- 
testine, f. 

Râsbuna, v. a. venger, re- 
vancber. Şi — , se — , se ven- 
ger, tirer veugeance. 

Râsbunare, f. vengeance, 
revancbe, t. [catif, ive. 

Râsbunâtoriu, adj. vindi- 

Râsbunatu, adj. venge, ee. 

RâOGhie, v. a. devider, se- 
parer. 

Răschi^re, f. devidage, m. 

Răschiet6re,f.devidoir, m. 

Răsch:etu, adj. devide, âe. 

Răschira) v. a. eparpilier, 
disperser. 

Răschirare, f. eparpille- 
ment, m. 

Răschirata, adj. eparpil- 
le, dissipe, 6e. 

Răscolă, f. revolution, in- 
surrection, emeute, f. 



RUS 



— 3*37 — 



RUT 



Răscolii V. a. remuer, fouil- 

ler, deranger. 
Râscolirey f. derangement, 

m. , [rete, ee. 

Râscolitây adj derange, fu- 
Râscotnicâ, adj. rebelle, 

seditieux. insurge. 
Rasemâ, vd. Resemu. 
Râsmipi^âi f. revolte, f. 

terap : de guerre, m. 
Rasnai adv. ca et lă. 
Râsni, V. a. desunir, disper- 

ser. Se — , s'ecarter, courir 

Qi et lă, errer, se detacher. 
Râsnirej f. ecartement, rn. 

dispersion, f. [suni, e. 

RâsnitUy adj. disperse, de- 
Râsoraşiâ, m. voisin, tn. 
Răsorâ, n. silloa, m. 
Râspâlââ, n. râpe, f. 
Râspassâ^ n. intervalle, m. 
Rassâi f. cilice, m. race, f. 
Rassolâlâi f. plâtrdge,hoiir- 

dage, m. 
Rassoli| V. plâtrer, hour- 

der, travailler sans grande 

atteatioa. 
Rassolitu,acZj.travaille sans 

attentioD. 
Râstalniţăi f. cote exte- 

rieur d'un Ut, m. 
Râsteây n.goupille dujoug,!". 
se Răsti , v. r. brusquer, 

rudoyer. 
Răstigni, v. a raettre en 

croix, crucifler. 
Răstignire , f. action de 

cruci fier, f. 
Răstignita, a(Z/.crucifie,ee. 
Răstire, — sielă, f. brus- 

querie , action de gron- 

der, de rudoyer, f. 
Răstitâ I adv. rudement , 

brusquement. [gole, f. 

Răstocăj f. canal, m. ri- 



; Răstrişoeyf, raalheur, mau- 

vais destin, rri. calaraite, f. 
Rastâ, n. ascite, f. 
Rasâ| adj. rase, racle, 6e ; 

Sust. n. action de raser, f. 

rasement, m. A tunde — ,. 
j tondre ras. Mesurâ— să, me- 
I sure rase. 

Răsurăy f. rasement, m. 
I Răşvarui )i. trepied, m. 
I Răsvrăti , v. a. revolter^ 

soulever. Se — , se soulever. 
Ră8«rătire,f. soulevemeut, 

»!. revolution, f. 
Răsvrătitoriâ, adj. sedi- 
tieux, eu.?e, rebelle. 
Răsvrătitâ, part. revolte,. 

souleve. [caneton, //(. 

! Raţă| f. cane, f. puiu de — , 
Răceai f. filet, reseau, m. 
Răteci| V. a. egarer, perdr<\ 

Se — , s'egarer, se fourvoyer. 
Rătecirey f. egarement, m^ 

erreur, f. 
Rătecitâ| ad_/.egare,errant,e. 
Ratifica, v. a. ratifler, con- 

firmer. 
Ratificare, — ţiune, f. rati- 

fication, confirmation, f. 
Rat.ficatây adj. ratifle, (:>'. 
Raţiona, v. n. raisonner. 
Raţionabile, aaj. raison- 

nable ; — adv. raisonnabl»'- 

ment. [elle. 

Raţionale , adj. rationnel, 
Raţîonalismu, m. ration- 

nalisme, m. 
Rsţionamentâ, n. raison- 

nemeut, ui. [raisonner, (. 
Raţionare , f. action d<> 
Raţionatâ, adj. raisonne, 

reflechi e. 
Răţişioră, f. caneton, m. 
Raţiune, f. raison, f. rai- 

sonnement, m. 



Rtk 



— 398 



REA 



se Râţo!, V. r. marcher, par- 

ler,a ec preteation,se carrer. 
Râţoirei l". air hautaia,niine, 

arrogauce, f. 
Râţoîây m. canard, m, — 

seihaticu, malard. jh. 
Ratu, m. rat, m. 
Raia, n. prairie, f. 
Râţuicâ, f. petite cane, f. 
Râtundâ, vd. Rotundu. 
Râţuţây f. petite cane, f. 
Rauc7tate, f. i-aucite, f. 
Râvâşelâ, n. petit bilJet.m. 
Râvaşâ , n. billet, regu, 

ecrit, m. 
Re, m. mus. re, m. 
Reabilita, v. a. rehabiliter, 

retablir (dana son droit etc). 
Reabilitare, 1". rebabilita- 

tion, f. [te, ee. 

Reabilitata, adj. rehabili- 
Roaccoperlj v. arecouvrir. 
Reaccoperire, 1'. actionde 

recouvrir, f [vert, rte. 

Râaccoperitâ, adj. recou- 
Reacţionariu , adj. reac- 

tionnaire. 
Reacţiune, f. reaction, f. 
Reactiva, adj. reactif, ive. 
B^activu, m. reactif, m. 
Readcrmi, v. a. rendormir. 
Readormire , f. action de 

rendormir, f. [mi, ie. 

Readormitâ, adj. rendor- 
Rsaduce , v. a. rapporter, 

ramener. 
Readucere, f. action de 

rapporter, de ramener, f. 
Readuna, v. a. rassembler, 

reunir de nouveau. 
Readunare, f. nouvelle re- 

union, f. 
Readunafu, adj. reuni, ie, 

de nouveau. 
Readussâ, adj. ramene, ee. 



R^afla, V. a. retrouver. 
Reaflare, f. action de re- 
trouver, f. 
Reaf lata, adj. retrouveâ, e. 
R^afunda, v. a. replonger, 

pionger de nouveau. 
Reafundatâ, adj. replon- 

g6, ee. 
Realbi, v. a. reblancbir, 

blmchir de nouve;.iu. 
Realbire, f. action de re- 
blancbir, f. 
Rpalbitu, adj. reblanchi, ie. 
Realcâtui, vd. Recompune. 
Reale, adj. reel, elle ; adv. 
I reellement, veritab]ement,en 
elFet. [sir de nouveau. 

Realege, v. a. reelir, choi- 
Reaiegere, t'. reelection, i. 
j nouveau choix, m. 
Realessâ, adj. reelu, ue. 
■ Re a lisa, v. a r^aliser, ren- 
j dre ree], lle. 
j Realisare, — fiune, f. rea- 
j lifation, f. 

; Realisatâ, adj. realise, ee. 
j Rea'ismâ, m. scolast. rea- 
I li.sme,sy9temedesreal ste3,m. 
i Realista, m. realiste, m. La 
1 pi. realiste.s s. reaux. 
I Realitate, f. realite, f. 
j Reaiu, vd. Reale. 
j Reappâre, v. n. reparaître, 
paraitre de nouveau. [tion,f. 
I Reappârere, f. reappari- 
Reappârutâ, adj. păru de 
nouveau [nouveau. 

Reappăra, v.a. defendre de 
Râappâratu, adj. defendu, 

iie, de nouveau. 
Reappiica, v.a. appliquerde 

nouveau. 
Reappiicatu, adj. appiique 

de nouveau. 
Reapprînde^ v. a raliu- 



REA 



399 — 



REC 



mer. Se — , se rallumer, 

reprendre feu. 
ReapprinderCf f. actiou 

de rallumer. f. 
Reapprînsu,af//.i-allume,ee. 
Reappucay v. a. reprendre, 

sai-ir de nouveau. 
Re^ppucarey f. reprise, f. 
Reappucatu,a(fj. repris, e. 
Resray relabourer, faire un 

nouveau labour. 
R^av'are, f. second labou- 

ragce, m. [nouveau. 

Rearatu, adj. laboure de 
Rea r mai v, a. rearmer, ar- 

mer une seconde (bis. 
Rearmarej t. nouvel ar- 

meraent, m. 
Rearmatâ, adj. rearme, ar- 
me, ee, de nouveau. 
Rearretaj v. a. moutrer, 

indiquer, de nouveau. 
Rearrâtarey f. action de 

montrer une seconde fois, f. 
Rea rr 3 tata, adj. montre, 

ee, de nouveau. 
Rearunca, v. a. jeter de 

nouveau. 
R^aruncare^ f. action de 

je'er une seconde Ibis, f. 
Rearuncatâ, adj. Jete de 

nouveau. 
Reaşteptaş v. a. attendre 

de nouveau. 
Reaşieptare, f. nouvelle 

attente, f. 
Reaşteptatâ,a^j. attendu. 

ue, de nouveau. 
Reascuţi, v. a. repasser, ai- 

guiser une seconde fois. 
Râascuţitâ, arfy. aiguise,ee, 

de nouveau. 
Reasşe^Sf "^■- a. reinstaller, 

arranger de nouveau. [ee. 
Reasşe^atâ, adj.reinstalle, 



R^aţînta, v. a. fixer une 

seconde Ibis. [nouveau. 

R^aţintatâ, adj^ fixe de 
Reatîrnai v. a. rependre, 

raccrocber. [rependre, f. 
Reatirnare , i'. action de 
Reatîrnatâ, adj. raccro- 

cbe, ee,su.spendu de nouveau. 
Reaţâţa, v. a. sure.xciter. 
Reaţlţare, f.surexcitation,f. 
Reaţîţatâ, adj. surexcite. 
R^attingei v. a. retoucher, 

toucber de nouveau. 
Reattingerc) f. action de 

retoucher, t'. 
Reattinsâ| at/j.retouche.ee. 
Râauriy v. a. redorer, do- 

rer de nouveau. 
Reaurîre,t'.secondedorure,f. 
Reauritây adj. secondement 

dore. ee. 
R^ave, v. a. ravoir, avoir 

de nouveau, reposseder, ren- 

trer en possession. 
Reaverey f. action de re- 
posseder. f. 
Reavoinţâj f. mauvaise vo- 

ionte, f. mauvais vouloir, m. 
Reavutâg adj. repossede, ee. 
Rebâgay v. a. replacer, re- 

mettre. 
RebatC} v.a. rebattre, frap- 

per une seconde Ibis. Se — , 

se rebattre. [battre, f. 

Rebaierej f. action de re- 
Rebătutui, adj. rebattu, ue. 
Rebele, adj. rebelle, insur- 

ge, m. [surrection, i. 

Rebeliune, f. rebellion, in- 
Recâde, v. n. retomber. 
Recădere, f. rechute, f. — 

in g veselă, recidive, f. 
Recăzuta, adj retombe, ee- 
Recânts, v. a. recbanter,- 

chanter de nouveau. 



REC 



— 400 — 



REC 



Recântare f f. action de 

recbanto'r, f. 
Recântârii v. a. repesser, 

poser de nouveau. 
Recântârire, f. action de 

repeser, f. 
Recântâritâ|adj.repese,ee. 
Recântatâ, adj. cbante une 

seconde fois. fregagner. 

Recâpstai v. a. recouvrer, 
Recăpetare, f. action de 

reconquerir, de recouvrer, 

f. recouvrement, m. 
Recăpătata, <(lj. recou- 

vert, e, regagne, ee. 
Recapitula, v. a. recapitu- 

ler, resumer. 
Recapitulare, vd. urm. 
Recapitulaţiune, f. reca- 

pitulatioa, f. 
Recapitulatâ, adj: reca- 
pitula, ee. 
Recâstaia vd. recest. . 
Recâuta, v. a. rechercher. 
Recâutare, f. recherche, f. 
Recâutatâ, adjf. recherche, 

ee, cherche de nouveau. 
Rece, adj. froid, e ; fig. in- 

different, e; adv. fro^de- 

ment, avec froideur. 
Recelâ « f. froideur. fraî- 

cheur. f. refroidis3ement,m. 

fig. indifference. Cu — , a- 

vec indifference, indifferem- 

ment, de sang froid, froi- 

deraent, a froid. 
Recensemintâ, n. recen- 

s8ment,tn.denorabrement,m. 
Recepe, vd. Pnimi. 
Recepîssâ , f, recepisse, 

regn, (lat. inf. perf. dela re- 

cipio). 
Reţeptâ, vd. Recepta. 
ReceptacSu, — culu, n. re- 

ceptaclo, m. 



Recepţiune, f. rdoeption, f. 
accueil, m. [cjtte, f. 

Recepta, «. re^u, rn. re- 

Recerceta, v. a. iairc une 
seconde enquete. 

Recercetare, f. seconde 
enquete, verification, f. 

Recercetatâ, «f/j. recher- 
che, ee, cherche, ee, de nou- 
veau. 

Recercui, v. a. recercler. 

Recepcuire,f.recerclage,»/i.. 

Rceercuîtii,afrj.recercle,6e. 

Recere, v. a. redemander, 
reclamer de nouveau. 

Recerere, f. seconde de- 
mande, f. [ee. 

Recerutâ, adj. redemande, 

Receştiga, v. a. recouvrer, 
regagner, [vrabie. 

&eceştigabile, adj. recou- 

Receşiigare, f. recouvre- 
ment, ?n. 

Receştigatâ, adj. recou- 
vre, regagne, ee. 

Reţetă, vd. Recepţii. 

Rechiăma, v, a, rappcier, 
faire revenir, faire resson- 
venir. .^i rechiăma (în me- 
moria), se rappeler, se res- 
souvenir. 

Rechiâmare, f. rappel, ui. 
ressouvenance, f. [ee» 

Rechiămatâ, adj. rappel6, 

Rechită, f. saule rouge, f. 

Reci, v. a. refroidir, r.ifrai- 
chir. 

Rec'divă, f. recidive, f. 

Recidiviste, m. recidiviste, 
m. [piendaire, 7/(. 

Recipâendarid, tu. reci- 

Recipiente, ni.rec pient,m. 

Reciprocitate, f. recipro- 
ci te, mutualite, f. 

Reciproca, adj. recipro- 



REC 



— 401 — 



REC 



que, rautuel, lle, alternatif, 

ive. [)n. 

Rfcirey f. refroidisseraent, 
Recita^v. a. reciter, raconter. 
Recitarei f. recita'ion, f. 
Recitaţiunei f. recit m. 

recita tion, f. [»?. ' 

RecitativA y n. recitatif, 
Recitata, adj. recite, ee. 
Reciti, V. n. relire. [lire, f. 
Recitir^e, f. action de re- j 
Reciiitu, adj. relu, ue. j 
R^citore, f. refrigerant, ?n . i 
R^citu, adj. refroidi, ra- 

fraîchi, ie. [construire. .. 

Reclădii v. a. rebâtir, re- 1 
Rec!âdire| f. reconstruc- ■ 

tion, f. [e , 

RecJâditâ, adj. reconstruit, ' 
Reclama , v. a. roclamer, 

revendiquer. 
Reclamă, f. reclame, f. 
Reclaitiarei vd. urm. j 
Reclamaţiune, f. reclama- 1 

tion, f. [ee. 

Reciamatâ| adj. reclame, 
Recleii v. a. recoller. 
Recleire^ f. recollage, re- 

collement, m. 
Recieitâi adj. recolle, ee. 
Recn... vd Rehn... 
Recoltă, f. recolte, f. 
Recolta, v. a. recolter. 
Recoltare, f. recolte, f | 
Recoltaţii, adj. recolte, ee.j 
Recommanda, v. a. re- 
commander.[recommandable ' 
RecommandabiSe , adj. 
Rec^ntmandare,Yd. urm, \ 
Recommandaţiune,f. re- | 

commandation, f. 
Recommandatâ, adj re- 

commande, ee. [fa. ^ 

Recomplecta.vd.recompZe- 1 
Recompensa , t. a. re- , 



compenser, donner une re- 
compense, [pense, f. 

Recompensai f. recom- 

Recompensare, — liune, 
f. recompense, f. 

Recompensata, adj. re- 
compense, ee. [de nouveau. 

Recompleta, Y.a. completer 

RecompSetare, i\ action 
de completer de nouveau, f. 

Recosnpletatâ, adj. com- 
plete, ee, une seconde fois. 

Recompune, v. a. recom- 
poser. [position, f. 

Re<ioinpanere, i". recom- 

Recompusu, adj. recom- 
pose, ee, compose de nou- 
veau. [duire. 

Reconduce, v. a. recon- 

Recanducere, f. recon- 
duite, f. [duit, ite. 

Recondussd, adj. recon- 

Reconf runta, v. a. recon- 
fronter. 

Reconfruntare, — ţiane, 
f. rtconfrontation, f. 

Reconfruntatâ, adj. re- 
confronte, ee. [tuer. 

Reconstitui, v. a. reconsti- 

Reconsiituire, vd. urm. 

Reconstituţiune , f. re- 
coustitution, f. [stitu6, ee. 

Reconsti uittt,ad/. recon- 

Reconsulta, v. a. recon- 
sulter. 

Reconsultare, — ţiune, 1. 
action de reconsulter, f. 

Reconsultatfl, adj. recon- 
sulte, ee. 

Reconvenţiune, ţ.jur.re- 
convention, f. Reconveniio- 
7iaZe,ady.reconventionneI,lle. 

Recopia , v. a. copier de 
nouveau. [recopier, f. 

Recopiare , f. action de 

26 



REC 



— 402 



REC 



Recopiata, adj. recopie, ee. 
Rec6re,r.fraîcheur,f.frais,)». 
Re corala, f. ralVaichisse- 

ment;, m. [dre frais, che. 
Recori, v. a. rafraîchir, reu- 
Recorire , f. ralraîchisse- 

ment, m. 
R ■ coritore) f. rafraîchis- 

sant. Sust. »^.boisson rafraî- 

rhis sânte, f. 
Recoritu, adj. refraîchi, ie. 
Recorosuy adj. ret'raîchis- 

sant, e, frais, che. 
Recossc) V. a. recoudre. 
Recossi , V. a. refaucher, 

faucher de nouveau. 
Recssire, f. action de re- 
faucher, f. 
Recossitu, a(:7J.retauche,ee. 
Recreai v. a. recreer, diver- 

tir. Se — , se recreer, se dis- 

traire. 
Recreare, \d. urm. 
Recreaţiune, f. recreatiou^ 

f. amusement, m. 
Recreatâ, part. recrea. 
Recresce, v. n. recroître. 

croître de nouveau. 
Recrescere , f. seconda 

croissance, f. [duit, e. 

Recrescutâ, adj. repi-o- 
Recrimina, v.a. recriminer. 
Recriminarei — ţiune, re- 

crimination, f. [minatoire. 
Recrîminatorîu,orfj.recri- 
Recriminatâ, adj. recri- 

mine, ee. [re d(?s recrues. 
Recruta, v. a. recruter, fai- 
Recrutare, — ţiinie, f. re- 

crutation, recrue, f. recrute- 

ment, m. [in. 

Recrutatord, m.recruteur, 
Recrutata, adj. recrute, ee. 
Recruta, m. recrue, f. re- 

cemment leve, novice, m. 



Recta, adv. recta, ponctuel- 

lement. 
Recta le, adj. anat. rectale. 
Rectifica, v. a. rectifier, re- 

dresser, corriger. 
Rectificare, — iiune , f. 

reclification, correction, f. 
Rectificatâ, adj. rec ifie, 

corrige, ee. [droiture, t. 
Rectitudine , f. rectitude, 
Recto, m. recto, page d'un 

feuillet. [de recteur. 

Rectorale, adj. rectoral, 
Rectoratu, n. rectorat, m. 
Rectoru, m. recteur, m. 
Rectrici, adj. {penne — ), 

rectrices, f. pi. 
Recuceri, v. a. reconquerir. 
Recufundaş v. a. replon- 

ger, retrt^mper. 
Reculca, v. a. recoucher. 
Recu!catiii,arfj. recouche,ee. 
Reculege, v. a. recueillir, 

rassembler. 
Reculegere, f. action de 

recueilhr, f.recueillenient,w. 
Reculessu, ar/J.recueilli,ie. 
Recunnoscej v. a. recon- 

naitre ; declar er. He — , se 

reconnaître. 
Recunnoscere , f. recoa- 

naissance,f. [connaissant,ate. ] 
Recunnoscetoriâ,adj.re- i 
Recunnoscinţâ, f. recon- 

naissance i. 
Recunnoscutu , adj. re- 

connu, ue. De — , recon- 

naissabJe. 
Recupera, v. a. recouvrer, 

recuperer, rentrer en pos- 

session. [cuperable. 

Recuperabile, adj. re- 
Recuperare, — {iune, f. 

rocuperation , f. recouvre- 

ment, m. 



RED 



— iO'3 — 



REF 



Recuperata , adj. recu- 1 

pere, recouvre, ee. [cours,)n. 
Recursd} n. recours ; se- 
Recusai v. a. refuser, reje- j 

ter, recuaer ; ne pas accepter. 
Recusabiief ad/. refusable, 

recusable. 
Recusarej vd. urm. 
Recusa^iune, f. refus, m. 

recusatiou, f. [cuse,ee. 

Recusatâ, adj. refuse, re- 
Recussutâ, odj.r recous- 

su, ue. [mettre, restituer. 
Redai v. a, redouner, re- 
Redactaf v. a. re.liger. 
Redactare, t'. redaction, f. 
Redactata, adj. redige, ee. 
Redacţiune, i°. redaction, f. 
Redactorăfiii. redacteur,»?. 
Redârâci, v. a. recarder. 
Redârâcirei f. action de 

recarder, f. 
RedărâcîtU|ac?_;".recarde,ee. 
Redare, f. action de. redon- 

ner, f. 
Redatu, adj. redonne, ee. 
Redescepta, v. a. reveiller. 
Redescepiane, f. reve'l,?n. 
Redesceptatây adj.reveil- 

le, ee. 
Redeschide, v. a. rouvrir. 
Redeschidere, f. action 

de rouvrir. f. ' 

Redeschisa, adj. ouvert, e, 

une seconde fois. 
Re^ice, Y,a. redire, repeter. 
Re^icere, f. repetition, re- 

d t.-, f. ! 

Redige, v. a. rediger. 
Re^issâ, adj. redit,repete,e. 
Reifiţiune, t". reddition, f. 
Redobindi, v. a. regagner, 

acqut;rir,obtenir,de nouveau. 
RedobSndire, f. recouvre- 

ment, m. recouvrance, f. | 



Redobinditâ, adj. recou- 
vre, regagne, ee. 

Reduce, v. a. reduire, res- 
treindre Se — , se reduire. 

Reducere, f. reduction, re- 
striction. diminution, f. 

Reduc4Ebi'e,afZy.reductible. 

Reducţiisne, f. reduction, 1". 

Reducîivu,udj,reductif,ive. 

Reduplîca, v. a. reioubler. 

Redupiicare, — ţlune, f. 
redoublement, m. [ee. 

Rodup!icatâ,a(/y.redouble. 

Redussu, adj. reduit, e. 

Reduta, f. redoute, f. 

Reduviâ, f. tache blanche, f. 

RedvanJJ, n. carosse, m. 

Reeşî,v,n.reussir; ressortir. 

R^eşitu, adj. reussi, reasor- 
ti, ie. fter. 

Reesporta, v. a. reexpor- 

Reesportare, — nune, L 
reexport-ition, f. 

Reesportatâ, udj. reex- 
porta, ee. [parer. 

Reface, v. a. refaire; re- 

Ref acere, f. refaite, f. 

Refăcuta, adj. refait, e. 

Refeca, v. a. border, faire 
un ourlet. [seret, m. 

Refecare, f. ourlage, li- 

Refecatâ, adj. borde, our- 
le. ee. \fecare. 

Refecâturâ, adj. vd. Re- 

Refecu, n. repli, ourlet, m. 

Refectorid, «.refecto.re,in. 

Refenea, f. ecot, ra. tour- 
nee, cotisation, f. 

Referata, vd. Referiţii. 

Referbe, v.a rebouillir, re- 
cuire, soumettre a une nou- 
velle cui.şson. [cuire, f. 

Referbere, f. action de re- 

Referi|V.a. referer,rapportei-. 
Se — ,se rapporter,se referer. 



REF 



— 404 — 



REG 



Referitul adj. rapport6, ee; 

sust. n. refere, rapport, m. 

Refertâ , adj. recuit, re- 

bouilli, ie. 
Reflectai v. a. reflechir ; 

ri'fleter. [ne. 

Reflectare, vd. Re.(lessiii- 
Reflectatâ, vd. Relb-ssil. 
Reflectibile , adj. refle- 

xible. [teur, m. 

Ref lectora , m. reflec- 
Reflectu, n. reflet, m. re- 

flexioa, f. [flexibili ;e,f. 

Reflessibîlitate , f. re- 
Reflessiune, f. reflexion, 

pensee, f. 
Reflessâ, adj. reflechi, ie. 
Ref iui, Y, refluei-, remonter. 
Refluîre, f. reflux, ui. 
Reflussâ, n. part. reflue. 
Reflussâ , n. reflux, )h. 

maree descendaate, f 
Ref orniâjf. reforme, J". chan- 

geraent (eu bien), m. 
Reforma, v. a reformer, 

corriger. Se — , se reformer. 
Refo«*niabiley adj. refor- 

mable, corrigible. 
Reformare, vd. urm. 
Reformaţâune, f. refor- 

mation, i. [mateur, iu. 

Reformatoru, m. refor- 
Reformatâ^ adj. reforme. 

ee. [f. 

Refr acţiune, f. rel'ractiou, 
Refractivâ, adj. refractif, 

ive. [reflecbir. 

Rcfrânge, v a. rdfracter, 
Refrângere, f. refraction, 

refliîxiou, f, [reflechi, e. 
Refrântâ , utZ/. refracte, 
Refrânâj n. refrain, m. 
Refrigerante, adj. refri- 

gerant, a a te. 
Reffi, n. auue, f. 



Refugi, v. a. fuir, avoir re- 
cours. Se — , se refugier, 
s'enfuir. 
Refugire, vd. Refugiu. 
Refugia, n. re!'uge, asile,»i. 
Refusa, etc. vd. Recusa 
Rsgă^la^ f. rot, ren voi, »/u 
Râgai, v. a. avoir dos i'ea- 
vois, roter, faire des rots. 
RIgâire, vd. Retjăelâ. 
Râgâiiorâ, ut. roteur, m.. 
Râgâitu, part. rote. 
Râgăiiură, wd.Regăelă. 
Regafe, adj. royal,ale. .-î;iă 

— ,e„iu regale, f. 
Regăssi, v. a. retrouver. 

Se — , se retrouver. 
Regâssîre, f. action de re- 
trouver, f. [ee. 
Regâssitu, adj. retrouve, 
Regata, n. royaume, ni. 

Dd — , regalien, enne. 
Rege, m. roi, m. 
Regenera, v. a regeuerer. 
Regenerare, — {iune. f. 
regjnJration, f. [rateur, m. 
Regeneratorâ,i)i. regeae- 
Regeneratu, adj. regeue- 

re, ee. 
Regescu, a'v. comme ua 
roi, magtiifiquemeat, roya- 
lement. 
Regescâ, adj. royal, ale. 
Regicidâj yu. regicide, in.. 
ISegimenîu, n regiment,)/?. 
Regime, — uiu, n. regime, m. 
Regină, f. reine, f. 
Regânţâ, f. regence, f. 
Reginte, m. regent, m. 
Reg5ssorii,»n.regi.s3eur,sur- 
vei liant, (/i.[teur,archi vis te, m. 
Regâstratorâ, m. registra- 
Regisiru, n. registre, m. 
Regionale, adj. regional, e. 
Regâune, f. region, contree,f.. 



REÎ 



405 



REÎ 



Regonii v. a. rechasser, ren- , 

voyer. [renvoy^, ee. 

Reg n!tO , adj rechasse, 
Regu'ajV. a. regler, arranger. 
Regula, f. regie. T. | 

Regulamentariâf adj. re- i 

gl^mentaire. [w. ' 

Regulâineniâ|)hreglement, : 
Regulare, f.arrangement,/». ' 
Reguiarisaj v. a. regula- 

riser, rendre riîgulier, ere. 
Regularisstd , adj. re- 

gularjse, ee. [f 

Regularitate, f. regularite, 
Regulatorîâ, adj. regula- 

teur. trice. [m. 

Regulatorây m.regulateur, 
ReguTatu, adj. regie, ee, 

regulier. ere; adv. regulie- 

rement, exactement. ! 

Rehnetâ,)?. rugissement, m. ' 
Rehni, v. n. rugir. 
R hnâre, f. rugissement, m. 
Rehnitoriu, adj. rugissant, 

ante. i 

Rehnitâ, p^rt. rugi. \m. 
Rshnitisrâ, t. rugissement, 
ReÎRibarca; v. a. rembar- 

quer. [queraent, m. \ 

Re1mbarca<*e, f. rerabar- 
Reirtibarcatây adj. rem- 

barque, ee. 
Reimbobociy v. a. bour- 

geonner de nouveau. 
Relmbabocire, f. second 

bourgeonnement, m. 
Relmbobocitd, pa^-t.hor- 

geonne de nouveau. 
Reîmbracca, v. a. rhabil- 

ler, habiller de nouveau. 
Relmbrâccatd, adj. ha- 

bille, ee. de nouveau. 
Reimpârţi, v. a. reparta- 

ger, partager une seconde 

fois. 



Reîmpărţire; f. second par- 

tage, m. [de nouveau. 

Reîmpârţitd, adj. partage 
Reimpingei v. a. pousser 

de nouveau. 
Relmpinsâ , adj. pousse, 

ee, encore une fois. 
Reimple, v. a. remplir (de 

nouveau). [m. 

Reimplere, f. remplissage, 
Reîmplutâ, acZy. rempli, ie, 

de nouveau. [ter. 

Relmporta, v. a. reimpor- 
Relmportare, — ţiune, î. 

reimportation, f. [te, ee. 
Reimpor tata, adj. reimpor- 
Retmpressiune, 1. reim- 

pres-sion, f- 
Reimprinta-f Reimprimatu, 

vd. Reimprime , Reim- 

presm. [me, ee. 

Reinipressâ,ady. reimpri- 
Reimprime, v. a. r^impri- 

mer, imprimer de nouveau. 
Reimprimareji vd. Reim- 

pressiune. [fier,reconlorter. 
Relmputernici, v. a. forii- 
Reimputernicitâ, adj. re- 

conforte, ec. [hausser. 

Reinâiţa, v. a. relever, re- 
Relnâlţare, f. relevenient, 

rehaussement, m. 
Reînâiţatâ , adj. releve, 

rehausse, ee. 
Reîncâlşia, v. a. rechaus- 

ser.Se — , remettre ses chaus- 

sures. [cbausse. 

Reîncâfţiatu , pari. re- 
Reîncârca, v. a. recharger. 
Reincârcarcj f. recharge- 

ment, m. [6e. 

Reincârcatâ,acfj'.recbarge 
Reîncepe, v. a. recommen- 

cer. [mencement, m. 

Reîncepere , f- rceom- 



REl 



— 406 -^ 



REL 



Re1nceputâ| adj. recom- 

mence, ce. 
Relnchidei v. -j. i-el'ermer. 

Reînchidere, t'. referme- 

ture, f. [ee. 

Reinchisâ, adj. referme, 
Reincovâia, v. a. recour- 

ber, replier. [meut, m. 

Reincovâiare, f. recourbe- 
Relncovăîatâ , adj. re- 

courbe, replie, ee. 
Refndouii v. a. redoubler. 
Relndouire, f. redouble- 

ment, m. [ee. 

Refndouitâ, ar^j. redouble. 
Retndrepta,v. a. redre-^ser. 
Relndreptarei f. redres- 

sement, )». se, ee. 

Re1ndpeptatu,ncZ_/. redres- 
Re1nfâ9işia, v. a. reprâ- 

senter encore une fois 
Reinfâţişiatâ, adj. repre- 

seate, ee, de nouveau. 
Reînfiinţai v. a. recreer, 

reproduire, reconstituer. 
Reînfiinţare, f. reproduc - 

tion, f. retablissement, m. 
Re1nfiinţatâ,ac/j.retabli,le. 
Relnfiori, v. n. refleurir. 
Relnflorire , f . seconde 

fleuraison, f. 
Relnfloritâ, part. refleuri. 
Re1nnegri| v. a. noircir de 

nouveau. [ie, de nouveau. 
Relnnegritâ, adj. noirci, 
Relnnoda, v. a. renouer. 
Relnnodare, f. renouraent, 

s. renouement, m. 
Re1nnodatâ| ad/.reuoue,ee. 
Relnnouiy v. a. renouveler, 

rendre nouveau, vclle. 
Relnnouire, f. renouvel- 

loment, m. le, ee. 

Re1nnouitâ| adj. renouve- 



Relntâri, v. a. renforcer, 

rcndurcir. 
Relntărirei f.renforcenient, 

rendurcissement, m. 
Relntorce, v. a. rendre, 

restituer, remettre. Se — , 

revenir, s'en revenir. 
Reintorcere, t. retour, n». 
Reîn^orsâ, ar^j. revenu,ue. 
Reintra, v. a. rentrer, ea- 

trer de nouveau. 
Reintrare, f. rentree, l'. 
Reintrata, part. rentre. 
Reisbi, v. a. beurter, cho- 

quer, de nouveau. 
Reîsbire, f. second choc, n». 
Reisbitâ, adj. choque de 

nouveau. [tre de nouveau. 
se Reivi,v.a. reparaître, parai- 
Reivire, f. reapp irition, f. 
Reevitu, part. reparu. 
Relârgi, v. a. relargir. [gir.f. 
Relârgire, t.action de relar- 
Re'ârgitu, adj. relargi, ie. 
Re'ata, v a. relater, raconter. 
Refatiune, f. relation, f. 
Relativa, adj. relatif, ive ; 

adv. relativement, par rap- 

port Â. [Jiir. 

Relega, v.a. releguer, ban- 
Relegatâ, adj. relegue, ee. 
Relicâ, f. relique, f. 
Relîcariâ, n.reiiquaire, »>j. 
Reliefu, n. relief, m. [naire. 
Reiigionariâ, ady.religion- 
Religîosui,adJ.religieux, eu- 

se. 
Religiune, f. religion, f. 
Relipi, V a. recoller. 
Relipire, f. recoUage, m. 
Relipitâ, adj. recolle, ee. 
Relua, V. a. reprendre, res- 

saisir, rattraper. 
ReJuare, f. reprise, f. 
Reluata, adj. repris, e. 



REM 



— 407 



REN 



Relucii V. n. reluire. 
Reltacinţâf f. briliant, m. 

splenileur, f. [luisaat, ante. 
Reluciosâ|a(/;. briliant, re- 
Relucirei f. eciat, briliant,»!. 
Relucitâ| part. relui, briile. 
Relucra , v. a. remanier, 

retravailler, refaire. 
RelucPare, f. remaniement, 

)/(. relaite, f. [refait, e. 

RelucratCi,a(/J.reraanie, ee, 
Remâcinai v. a. remoudre. 
Remâcinarei f. action de 

rernoudro, f. ue. 

RemâcinatUf adj. remouiu, 
Remân^j v.u. rester, demeu- 

rer. [ter, f. 

Remânerei f. action de res- 
Remania, — nui, v. a. re- 
manier. [m. 
Remânuire, f. remaniement, 
Remânuîtu,ac/y.remanie,ee. 
Remarcabilei adj. remar- 

quable, insigne ; adv. re- 

marqaablement. 
Reniârita, v. a. remarier. 

Se — . se remarier, se ma- 

rier de nouveau. [tant, m. 
Remâşiţâ , f. reste , res- 
Remasâi adj. reste, ee; susf. 

n.xd.prec. [apportcr remede. 
Remedia , v. a. remedier, 
Remediu, n. remede, m. 
Rememorai v, a. reroimo- 

rer, remettre en memoire, 

rafjp.iler. [meraoration, f. 
Rememoraţiunei adj. re- 
Rememoratâf adj. reme- 

morii, ee. 
Remestecai v. a. remeler. 
Remestecarei f. action de 

remeler, f. [le, ee. 

Remestecatâ, adj. reme- 
Reminiscinţâi f. remini- 

scence, f. ressouvenir, in. 



Remissâi f. remise, f. 
Remitei v. a. remettre. 
Remobila, v. a. remeubler 
Remobilare, f. action de 

remeubler, f. 
Remobilata, adj. remeu- 

ble, ee. 
Remorca, v. a. remorquer. 
Remopcatorâî *n. remor- 

queur, m. [retremper. 

Remuia ^ v. a. remouiller. 
Remuiarei f. action de re- 
mouiller, f. [recompenser. 
Remunerai v. a. remunerer. 
Remunerare, f. remune- 

ration, recompense, f. 
Remuneratoria, adj. re- 

muneratoire. [re, ee. 

Remunerata, a(ij. remune- 
Remustra, v. a. reprocher, 

faire repentir. [pi. 

Remustrare, f.remords,iH. 
Remustratu, joa/'i.repenti. 
Renasce, v. a. renaître, re- 

vivre. [f. 

Renasceroi f. renaissance, 
Re născu tâ,af/j.regenere,ee. 
Răndâşiâ , f. emploi du 

p.ileiren er, w. 
Rindaşiu, yn. palefrenier, 

valet d"ecurie, m. 
RSndea, f. rabot, m. 
Rsndâ, «. ordre, rang, rn. 

rang^e, f. [ordre, m. 

Renduelâi f. arrangement, 
Rendui, v. a. ranger, ar- 

ranger, disposir. 
Rinduire, vd. Renduelă. 
Rânduitorâj m. ordonna- 

teur. •'/(. [ge. 

RenduitO, adj.arrange, ran- 
Renega, v. a. renier, desa- 

vouer, afflrmîr contrairj- 

m^nt ă Ia verite. 
! Renegare, vd. urm. 



REP 



— 408 



REP 



Renegatiunci f. rcnimcnt, 

sreniement,)n. [renegat, m. 
Renegato, 'i(/jrenie, ee ; m. 
Reng. iu, n. farcc, f. 
R'nji, V a montrer Ies dents 

â quelqu'un. [jiL 

Rănichi, in. pi. reins, ni. 
Renovatori, Di. renova 

teur, m. 
Renâ, m. renne, m. 
Renume, m. renom, m. re- 

nommee, celebrite, f. 
Renumi, v. a. renoramer. 
Renumire, f. renomraee, f. 
RenumîtOjarfy.renornme.ee. 
Renunţa, v. n. renoncer. 
Renunţare, f renonciat'on,f. 
Renunţatâ, part. renonce. 
ReorganisBj v.n. reorgani- 

ser. [reorganisation, f. 

Reorganisare, — liune, f. 
Reorganisatâ, adj. reor- 

ganise, ee. [faire, retablir. 
Repara, v. a. reparer, re- 
R* parabâie, adj. reparable. 
Reparare, — ţiune, 1'. repa- 

raticn, i". [teur, trice. 

Reparatoria, adj. repara- 
Reparatâ, adj. repare, ee. 
Reparaturâ, f.reparation, f. 
Repardosi, v a. recarreîer, 

mettreuD nouveau pîaucher. 
Repardosîre, f. recarre- 

lage, m [ee. 

Repardositfii,acZy.recarrele. 
Repasce, v. a. repaître. 
Repascere, f. action de 

repaître, f. [/îy. repu. 

Repăscutâ, part. repait ; 
Repausa , v. a. reposer, 

delasser. -S'e — , se reposor, 

se delas.ser. [ee. 

Re^^ausatâ , adj. repose, 
Repausu, n. repos, d6las- 

sement, in. 



Repecetlui, v a. recacheter. 
Repecetluitâ, adj. reca- 

chet6, ee. 
Repede, vd. Răpede. 
Repeziciune, f. rapidite, f. 
Repept'na, v. a. repeigner, 

peigner de nouveau. 
Rep«ptenare, f. action de 

repeigner, f [gQ^> ^^• 

Repeptenatâj adj repei- 
Repercussiune, f reper- 

cussion,reflexion,f.reuvoi,7/i . 
Repercussivâ, adj. re- 

pt-rcussif, ive. Sust. m. re- 

percussif, m. 
Repercuta, v. a. repercu- 

ter, reflechir. [ru.ssiwwe. 
Repercutare, vd. Reper- 
Repercutatu, adj. repex'- 

cute, ee. 
Reperde, v. a. reperdre. 
Reperdutâ, adj. perdu, ue, 

de nouveau. [m. 

Repertoriâ, n. repertoire, 
Repeta, \d. urm. 
Repeţi^ V. a. repeter, re- 

passer,redire, recommencer. 
Repetire, vd. urm. 
Repeiiţiune, f. r^petition, 

redJte, f. [meditateur, m. 
Repetitorâ, m repetiteur. 
Repetata, adj. repete, ee. 
Repic, m. t. repic, m. 
RepUcă , f . replique, re- 

ponse, f. [repondre. 

Replica , v. a. repliquer, 
Replicare, vd. Replică. 
Repiicatâ, pUrt. replique. 
Repopula, v. a. repeupler. 
Reporta, v. a. reporter, rap- 

porter. [rapporte. «^e. 

Repopfatu, adj. reporte, 
Reposa, v. a. deceder, raou- 

rir. [mort, f. 

Reposare , f. deces, m. 



REP 



— 409 — 



RES 



Reposatâ , adj. decede, 

mort, defunt, e. [sailles, f. p?. 
Repressalie, t.pl. repres- 
Represintâ , v. a. repre- 

senter. f t-, se representer, 

se figurer. .Se — , se repre- 

senter. ["sentant, m. 

Represintante, ni. repre- 
Represintare, vd. urm. 
Represintaţiuncj f. re- 

presentation. f. 
Represintativâf ad'. re- 

presentatif, ive. [sente, ee. 
Represintatu, adj. repre- 
Repressi, vd. Reprime. 
Repressibile, adj. repri- 

mable. [f. 

Repres8iune,f. repression, 
Repressivdy adj. repre.ssif, 

ive. [ee. 

Repressâ , adj. reprime, 
Repriimii v. a. recevoir, ad- 

mettre, de nouveau. 
Repriintire; f. action de 

recevoir de nouveau, f. 
Repriimitâ, adj. regu, ue, 

admis, e, de nouveau. 
Reprimai vd. urm. 
Reprimei v. a. repriraer. 
Reprimere, vd. Repres- 

siune. 
Reproba y v. a. reprouver, 

rejeter, condamner. 
Reprobare, f. reprobation,f. 
Reprobatorâ, adj. repro- 

bateur, tr ce. [ee. 

Reprobatâ, adj. reprouve, 
Reproduce^v.a. reproduire. 
Reproducere, vd. Repro- 
duc {iu ne. [productoru. 
Reproducetorâ, vd. Re- 
Reproductibile, adj re- 

productible. [duction, f. 

Reproducţiune, f. repro- 



Reppoducforâ| m. repro- 
ducteur. m. trice, f. [duit, e. 

Reprodussâ, adj. repro- 

Repti, v. n. ramper. 

Reptile, m. reptile, m. 

Republică, f. republique, f. 

Republicanismu, m. re- 
publicanisrae, m. 
! Republicana, ad;. repu- 
blicaJn, e. .Sust. m. repu- 
blicain, m. Adv. en repu- 
blicain, republicainement. 

Slepudia , v. a. repudier, 
rejeter, 

Repudiare, vd. urm. 

Repu<tiaţiune, t. repudia- 
ţi on, f. [^. 

Repudiate, adj. repudie, 

Repudiu, vd. Repudialiune. 

Repulsiune, f. repulsion, f, 

Repulsiva, adj. repulsif, 
ive. Putere — vă, force re- 
pulsive, repuJsion , f. (în 
lisic). [aversion, f. 

Rcpuitinanţâjf.repugnance, 

Pepumnante, adj. repu- 
gnau t. repoussant, e. 

Repune, vd. trinti. 

Repune, v. a. remettrc en 
place, replacer. [m. 

Repunere, f. replacement^ 

Repurta, v. a. remporter, 
reporter. [remporter, f. 

Repurtare, r. action de 

Repurtata, adj, rempor- 
te, t-e. 

Repusa, adj. remis, se. 

Reputa; v, a. reputer, es- 
timer. [time, considere, ee. 

Reputată, adj. repute, es- 

Reputaţîune,f.reputation,f. 

^enuchiâ, vd. Renunehiu. 

Resâdi, v. a. replanter. 

Resădire, f. replantation, f. 

Resâditâ, adj. replante, ee. 



RES 



4iO 



RES 



Resâdniţâi f. pepiniere, t'. 
Resadây ii. piantation, f. 
Resâpai v. a. recreuser, 

creuser de nouveau ; re- 

graver. [creuser, t. 

Resâparei f. actiou de re- 
fl es a pata, adj. recreuse,ee. 
Resâriy v.n. apparaître,se le- 

ver ; tressaillir. 
Resârire, f. apparition, f. 

lever, m. levee, f. 
Resâriiânâ, adj. oriental, 

ale. [doie, f. 

Resârît6i"e|f loquet, m. ca- 
ResâJ<itîly adj. apparu, ue. 

Sust. n. iever (du Soleii), 

orient, m. 
Resaşiâi adj. liraitrophe. 
ResbatCi v. a. parcourir. 
Resbaiere, f. action de 

parcourir, f. [ue. 

Resbâiutu, adj. parcouru, 
Resbelatorâ, m. guerrier, 

belligerunt in. 
Resbelnicui, acZJ. guerrier, 

ere, belii [ueux, euse. 
Resb«liii, n. guerre, f. 
Resb^i vd. Răsbi. 
Rssboire, f. action de'por- 

ter l.i guerre, f. 
ResboitUf jyart. port6 la 

guerre. [boiu. 

Resb tiiif\d. Resbelti şi Răs- 
Resb «nai vd. Răshuna. 
Rescliiinbai v.a. rechanger. 
Resc'iimbarei f. action de 

rechanger, f. [ge, ee. 

Resc limbatâi adj .rechan- 
Reschembui n. rechange, 

m. rangon, f. [ — recuire. 
Rescoce, v. a. recuire. S; 
Rescocepey f. forte cui.s- 

son, f. [cuit, e. 

Rescoptâi adj. fnrtement 



Rescrici v. a. i-ecrire, e- 
crire de nouveau. [crire, i'. 

Rescriere^f. action de r6- 

Rescr'ptu, ;;. rescrit, m. 

Rescrissîj, adj. recrit, e. 

RescrucCi f. carrefour, m. 

rtes ;61ây f. revolte, f. sou- 
levement, m. 

Rescufai v. a. revolter, sou- 
lever. Se — , se soulever. 

Rescularei f. soulevemeat, 
m. rebelliou, f, 

Resculâtoriâp adj. insu- 
rectionnel , elle, aediteu-x , 
euse. [ee, en revolte. 

Resculatu, adj. souleve, 

Rlscumpârai v. a. rache- 
ter, delivrer en payant ; raa- 
^•onner, mettre â rangon. 

Rescumpârare, f. rachat, 
m. rangon, f. [dempteur, m. 

RescumpârâtorÂf rn. râ- 

RescumpâB*atâ| v. a. ra- 
chete, rangonne, ee. [tion, f. 

Resecţîunei f. chir. re^ec- 

Reseda^ f. bot. răseda, m. 

Reşed^i v. n. răsider, lo- 
ger; consister en,exisler dans. 

ReşederCf vd. urm, 

Reşedinţâi f. residence, f. 

Reşeijutâ, part. reside. 

Res'ma, v.a. appuyer, sou- 
tenir. [tien, m. 

Resimare, f. appui, sou- 

Resemătbrei f. accoudoir, 
chevalemeot, m. [tenu, e. 

Resematâ, adJ.appuye,sou- 

Resemsnaf v. a. ressemer ; 
ensemencer de nouveau. 

Resem ' narey f. nouvei en- 
serat^ncement, ni. [ee. 

Re8e»nenaiâ,a(ij.resseme, 

se ResemnaiV.r.se resigner. 

Resemnarci— (iwne, t r6- 
sigaation, f. 



RES 



— 411 



RES 



Resemâ , n. appui, sou- 

tien, m. 
Resenina, v. a. rasserener, 

rendre serein. [ment, m. 
Reseninaref f. rassereae- 
Resenînatâ | adj. rassere- 

ne, ee. 
Reserva^ v. a. reserver, re- 

tenir. Se — , se reserver. 
Reservâi f. reserve, res- 

triction, f. Cu — a de, k la 

reserve de. [servation, t'. 
Reservarei f. reserve, re- 
Reservatâ, «dj. reserve, ee. 
Resfăţiai V. a. cajoler, mi- 

gnarder. 
ResfâţiarC} f. cajolerie, f. 
Resfăţiatâ, adj.cajoIe,dor- 

loie, ee. 
Resfâţid, n. cajolerie, f. 
Resfira, v. a. epaaclier. [ni. 
Resfirare, f. epanchement, 
Resf iratâ| adj. epanche, ee. 
Resfoiy V. a. feuilleter. 
Resfoire , — elă, f. feuil- 

letage, m. 
Resfoitâ, adj. feuillete, ee. 
Restrânge, v. a. repercu- 

ter, renvoyer, reflechir, re- 

fleter. 
Resfrângere, f. reflet, re- 

flechissement, m. reflexiou,f. 
Resfrângetoriu, adj. re- 

percussif, ive ; reflecteur, m. 
Resfrântâ, adj. reflechi, 

reflete, e. [jolerie, f. 

Resgâ6lâ, 1*. mignardise, ca- 
Resgâiy vd. Resfăgw.. 
Resgâire, vd. Resfăgiare. 
Resgâitîl , vd. Resfăgiatu. 
Resgâiturây \ă.Resfnciare. 
Reside, — da, etc, vd. Re- 

şede, etc. [ser (ua acte). 

Resilia, v. a. resilier, cas- 



Resiliare , — fiime, f. re- 

siliatioa , f. resiliement s. 

resilîment, m. 
Resiliâj s. resilu, n. resille, 

f. re-;eau, petit filet, wi. 
Resimţi, v. a. ressentir. Se 

— , se ressentir. [ment,»*. 
Resitnţiinintâ, v. ressenti- 
Resimţire, vd. j^rec. [ie. 
Resimţita , adj. ressenti ,. 
Reşinâ, f. resine, f. 
Res'pâ, f. dissipation, di- 

Japidation, f. 
Resipi, V. a. dissiper. pro- 

diguer, dilap;der. Se — , se 

dissiper, se disperser. 
Resipire, f.d ssipation, dis- 

persion. f. [prodigue, m. 
ReS!pîtoriâ,)n. dissipateur, 
Resipitu, adj.dissipe, prodi- 
gue, ee. [euse. 
Reşinosâ, adj. resineux, 
Resiste, — sta, v. a. resis- 

ter, s'opposer. 
Resi8te»*e, vd. Resistinţă. 
Resistatâ, part. resiste. 
Resistinţă, f. resistence. f. 
Resmiriţâ , f. revolte, in- 

surrectiou, f. 
Reşni, v. a. reduire en pou- 

dre ; disperser, broyer. 
Reşniţâ, f. moulin â bras,m> 
R£Snitd,a(:Zj.broye,disperse, 

ee. [compter de nouveau. 
Resocoti, V. a. recompter, 
Res^cotire , f. nouveau 

compte, }n. [seconde fois. 
Resocotitâ,r/dy. compte une 
Resoluţiune, f.resolution.f. 
Resolutoridj adj. resolu- 

toire. [determine, ee, resous. 
Resolutâ, adj. resolu, ue, 
Resolvi, V. a. resoudre. 
Resolvinte, m.resolvant,m. 



RES 



— 442 — 



RES 



Resolvirci — vere, vd. Re- 

soluliutie. 

Resolvitd, vd. Resolulu. 

Resorocif v. a. fixer un 
second dehii. 

Respândiy v. a. repandre, 
disperser. Se — , se repandre. 

Respândirey f.dispersion,f. 

RespănditUy adj. repandu, 
ue, disperse, ee. 

Respântie, f. carrefour, m. 

Respectai v. a. respecter, 
porter respect. [table. 

Respectabite, adj. respec- 

Respectare, f. respect,»;, 
deferem-e, reverence, 1. [ee. 

Respectata, adj. respecte. 

Respectiva, adj. respectif, 
ive ; adv. respectivement. 

Respectosâ, adj. respec- 
tueu.x, euse. 

RespectUj n. respect, egard, 
m. Fură — , sans respect; 
ă ţine în — , tenir en res- 
pect, contenir. A presinta 
(ctii-va) — Zi( seu, presenter 
(â quelqu'un) ses respects. 

Respectuosâ , vd. lies- 
pec'osu. [blanchir. 

RespSia, V. a. relaver, re- 

RespSiatu, adj. r. lave, ee. 

in Respsrây adv. â contre 
poil. 

Resperui, v, a. rebrousser. 

Resperuitâ, adj.rebrousse. 
ee. [re, m. 

Respeîe, i/i. drap raortuai- 

Rt'Spica, V. a. deplier, de- 
ployer. [i. 

Respicarc, f. clairvoyance, 

Respicaf â, adj. perspicace, 
clairvoyant. [rejeter. 

Respinge] v. a. repousser, 

Respingere, f. renvoi, re- 
jet, ni. 



Respinsa, adj. repoussă,ee. 
Respira, v. a respirer; se 
remettre. [rable. 

Respirabile, adj. respi- 
Respirare, vd urm. [f. 
Respir'aţâune,f.respiratioii, 
Respiratoria, adj. respi- 
ratoire. [ee. 

Respirata , adj. respira, 
RespSatâ, 1". recompense; 

comj)en.sation, f. 
Respiăti, V. a. recorapen- 
ser,remunerer. [ratcur,trice. 
Respiâtâtorsâ,?)!. remune- 
Resptâtitâ, adj. recompen- 
se, ee. 
Respunde, v. n. repondre ; 
s'accorder, etre conforme. 
Respundere, f. reponse, 
responsabdite, f. [ponsable. 
Respun^etortâ, adj. res- 
Bespun^etorâ, m. repon- 
dant, garant m. [sabie. 

Rî'spunsabilejat^/J respon- 
Respunsabiiîtate, L res- 

ponsabilite, f. 
Respunsâ, part. repondu. 
Respunsâ, n. reponse, re- 
plique, repartie, f. repart, »w. 
Restabili, v. a. retablir. re- 
integrer [ment,m. 

Restabilire , f. retablisse- 
Resiabilitâ, adj. retabli, ie. 
Restante, adj. restant, nte. 

Postă — , poşte restante, f. 
Restatornîci, v. a. reta- 
blir, raffermir. 
Reslatornicire, f. reta- 
blissement, in.restauration,f. 
Restatornicitu, adj. re- 
tabli, ie. 
Restaura, v. a. restaurer, 
r6;ablir,remettreen vigueur. 
Restaurante, m restau- 
rant, m. 



RES 



413 



RET 



Restaurarci vd. urm. 

Restauraţiunei t. restau- 
ration, reparatioa, f. 

Resfauraforu , m. res- 
taura teur, m. [ee. 



Resuffiâtopiâ, vd. Besjn- 

ratoriu. 
Resuffiatâ} part. respire. 
Resulta, V. a. resulter, pro- 

venîr, s'ensuivre. [f.. 



Reslaur atu f adj. restaure, Resultanfe, f. ^ resultante^ 
Restitui, v. a. restituer, re- , Resuitare, f. resuUat, m. 



tablir, reraettre. 
Restituitei vd. urm. [f. 
Restituiiune|f. restitution, 
RestituJtu, adj. restitue, ee. 



Resultatu, adj. resulte, ee : 
Sust. n. resultat, m. issua, 
consequence, f. 

Resumaţ vd. urm. 



RestrtcţBunei f. restric- Resume, v. a. resumer, re- 
tion, f. [tif, ive. capituler, f.Se — , se resumer. 

Restrictivul adj, resfric- Resumatâ| vd. urm. 

Restrânge, V. a. restreîn- j Resumtu, r?. resume, pre- 
dre. Se , se r-estremdre, se i ^is, abrege, m. recapituh- 
borner. \_[iune.\ ^^qq^ f jn — , au resume, eu 

Restringerei \d. Restric- >^ resume. [retentir. 

Restrfnsuj adj. restreint, j Resuna , v. n. resonaer, 
'^^^- U^^ Resunanţâ|f. i-esonnauce,f. 

Restu I n. reste, restant, Resu„are| f. resonnemeut, 

Res turnai v. a. renver.-3er. j retentissement, m. 
Se — (trăssiira), verser. ! -, -. .„ ,. 

Resturnare, f. renverse- "«*""^*f'' •"» «f^'- f^o^^" 
meut, m. fee. I „''^"'' retjjiiti.ssaat, aate. 

Resturnatui adj. ren verse, i**®®""^*"' P"''^- ^esonnă. 



Resturnâturâi i'. renver- 

sement, rn. [/?i. 

Resturnişâu,adj°. precipice, 
Resubjuga, v. a. recon- 

querir, subjuguer de nou- 

veau. [quis, quise. 

Resubjugatâj adj. recon- 
R sucea, f. torsade, t. 
Resucsi v. a. retordre, tor- 

tiller. [/«. retorsion, T 



Resuri'ţtâi n. resonnement, 
echo, retentissemenf, m. 

Resurecţiune, f. resurrec- 
tion, f. 

Resuvenire, t. ressouve- 
nir, m. reminiscence, f, 

Retâia, v. a. recouper, re- 
tailler. [couper, f. 

Retâiarei f. actiou de re- 



Resucirei— cela, f retors, RetâîaSu, adj. recoupe, ee. 
Resucitâ, adj. tordu, re- Reţeai f. reseau, m. 

tor iu, e, retors, e. Retencui, v. a. recrepir. 

Resucitu, n. retors, m. 1 Retencuîrc,— e^ă, f. recre- 
Res'jffla, v. a. respirer ; v. î pissage, recrepiraent, m. 

n. respirer, se delasser. i Re*encuîtU|adj. recrepi,ie. 
Resuf fiarei f. respiration, ! ReteS3| v. a. ecourter, tran- 

haleine, f. [m. j cher. [cher, f. 

Resuf flâtore, f. soupirail, | Retesare, f, action de tran- 



RET 



— 414 



REV 



Retesatâ| adj. tranche, «i- 
courte, ee. [rn. 

Retesăturâ|f. 6courtement, 

RetesA, «.barre,f. verrou,w. 

Reticinţây f. i-eticence, f. 

Reticularîtt, adj. reticu- 
laire, ea l'orme de reseau. 

Reticultt| n. petit filet, m. 

Relinâi t'. retine, f. 

Reţinui v" a. retenir, empe- 
cher. [nir, retenue, f. 

Reţinere, f. action de rete- 

Retinţiune, f. retention, f. 

Reţinuta, adj. retenu, ue. 

Retipări, v. a. reimprimer. 

Retipărire, f. reimpression, 
nouvelle impreesion, f. [ee. 

Retipârild, adj. reimprime, 

Retorică, f. rhetorique, f. 

Retorica, adj. de Ia rhe- 
torique. Siist. m. rheto- 
ricien, »?. 

Retortt, in. rheteur, m. 

Retractile, adj. retractile. 

Retrage, v. a. retirer. <^'e 
— , se retirer, reculer. Ma- 
rea sfi — , la mer se retire, 
la maree descend. 

Retragere, f. retrăite, f. 

RetrassA, adj. retire, ee. 

Retrămisstt, adj. reuvoye, 
ee, envoye de nouveau. 

Retrămite, v. a. renvoyer, 
envoyer de nou"veau. 

Retrămitere , f. renvoi, 
nouvel envoi, m. 

Retrece, v. a. repasser. 

Retrecere, f. action de re- 
passer, f. repassage, m. 

Retrecutây adj. repasse,ee. 

Retribui, v. a. retribuer, re- 
compenser. [liune. 

Retribuire, vd. Retribu- 

.Retribuitd,a(fy. retribue,ee. 



Retribuţiune, f. retr bu- 
lion, f. 

Retributivtt, adj. retribu- 
ţii", ive. [tion, f. 

Retroacţiune, f. râtroac- 

Retroactâvitate,f. retroac- 
tivi te, ('. 

Retroactiva, adj. retroac- 
tif, ive ; adD.râtroactivement. 

Retrograda, v. n. retro- 
gratler, retourner. 

Retrogradare , — ţiune, 
f. retroiţradation, f. 

Retrogradata, adj. re- 
trograde, ee [retrograde. 

Retrograd A, m. şi adj. 

Retrospectivâf adj. re- 
trospectif, ive ; adn. retro- 
apectivement. 

Rett, 'dj. mauvais, mechant, 
e. Sust. n. mal (pJ. maux) ; 
adv. mal, d'une mauvaise 
maniere. 

ReA-dispusA ^ adj. mai 
dispose, contrarie, âe. 

Reumatica, adj. qui a du 
rhumatisme. [matismal, ale. 

Reumatismale, adj. rhu- 

Reumatiamtt, n. rhuma- 
tisme, m. [bler. 

Reuni, v. a. reunir, rassem- 

Reunire, vd. Reuniune. 

Reunit A, adj. reuni, ie. 

Reuniune, f. reunion, f. 

Reuşi, v. n. reussir, obte- 
nir un succeg. [câs, m. 

Reuşire, f. r^ussite, f. suc- 
ReuşitA, part. răussi, suc- 
cede, [nte, mălin, gne. 
ReutâciosA, adj. mechant, 
Răutate, f. mechancett^, ma- 
lignite, f [lanţ, ante. 
ReuvoitoriA, adj. malveil- 
Reved^, v. a. revoir. 



REV 



— 415 



RÎG 



Revedere^ f. revue, f. La 

— , au revoir. 
Reve^utd, adj. revu. ue. 
Reveiay v. a. reveler, decla- 

rer, mettre â decouvert. Se 

— , se reveler. [tion, f. 

Revelarej — Hune, f. revela- 
Revelatorâi m. revelateur, 

in. trice, t. 
Revelatây adj revele, ee. 
Revetionfi| n. reveillon, m. 
Revenelâ, f. humidite le- 

gere, f 
Reveni, v. n. reveair, s'en 

revenir. Se — , devenir hu- 

mide. 
Revenitâ| adj. revenu, ue. 
Reventây n. rhubarbe, f. 
Revoray v. a. reverer. 

Reverberaţiuney f. rever- 

beration, reflexion de la lu- 

miere, f. [reacieux, euse. 
Reverenţîoşâ) adj. reve- 
Reverinţâ, f. reverence, f. 

respect, m. [iaonder. 

se Reversay v. r. deborder, 
Reversarei f. deborderaent» 

m. — - â inimeU epanche- 

ment du coeur, m. 
Reversatd, adj. deborda, 

ee, — tulu (lAorUoru, aube, 

aurore, f. 
R e veP8ibile,ady. reversible. 
Reversiunei f. reversion, f. 
Reversâf adj. renvers6, ee. 
Revertij v. a. renverser. 
RevindCf v. a. revendre. 
Revindere, f. revente, se- 

conde vente, f. [ue. 

Revtnduidj adj, revendu. 
Revisiâi vd. urm. 
Revisiune, f. revisim, f. 
Revisord, m. reviseur, m. 
Re viata, f. revue, f. 



Revisuif v. a. reviser, re- 
voir. passer en revue. 

Revisuire, t. revision, f. 

Revisuîtây adj. revu, ue, 
passe en revue. 

Revnâi f. deşir ardent, m. 
envie, f. [ment, envier. 

Revni| v. a. desirer arde- 

Reviiire, vd. Revnd. [dent. 

Revnitoriâ, udy. avide, ar- 

Revnitây part. envie, arde- 
raent deşire. [peler. 

Revoca, V a. revoqiaer, rap 

Revocabile, adj. revocî- 
ble, araovible. 

Revocare, vd.furm. [f. 

Revocaţiune, f. revocation^ 

Revocatoriu, adj. revoca- 
toirc. [rappele, ee. 

Revocaiâ , adj. revoque, 

Revolta, v.a. revolter, sou- 
Jever. Se — , s'msurger, se 
revolter, se rebeller. 

Revoltante,m.insurge,ni.[)". 

Revoltare,i?euo/W,f.revoJte, 

Revoltata, acZj.revoJte, sou- 
leve ee. 

Revoluţiona, v. a. revolu- 
tionner. mettre en revolution. 

Revoluţionarii, adj. re- 
volutionnaire. [rebellion, f. 

Revoluţiune, f. revolution. 

Revolver, ti. revolver, m. 

Revulsiune, t. revulsion, f. 

Revulsivâjttcfy.revulsif, ive. 

Rezidi, v. a. rebâtir, recon- 
struire, [on, f. 

RezidirOj f. reconstructi- 

ReziditA, afZ_;'. rebâti, ie, re- 
construit, ite. 

Ricâi, v. a. gratter, ratiser. 

Ricăire, — elă, f. rati.s.sage, 
grattement, m. 

Ricăitâ, part. gratte. 

Rîcâitură, f. ratissure, f. 



RÎN 



410 — 



HIV 



Richitâ, f. saule rouge, ?n. 

Ride, v. n rire, railler, â — 
de o/iv.railler,pIaisauter,qn., 
a sî r.dc, faira la nique. 

Riderei f. rire, m. raillerie f. 

Ridica, V. a. Jever, relever, 
dresser. Se — , se Jever, se 
dresser, se relever. [f. 

Ridicare, f. lever, m. levee, 

Ridicata, adj. leve, releve, 
exhausse, ee. 

Ridicâturâ , f. exhausse- 
meiit, m. elevation, f. [euse. 
Ridlculosd, adj. ridiculeux, 
Ridiculu, adj. vd. Risilnle. 
Rid cuiu, ti. ridicule, m. 

risee, f. 
Rigă, vd. Rege. 
Riga'u, vd. Reja'ii. [deur, f 
Rig'ditatei f. rigidite,, roi- 
Rigidu, adj. rigide, severe, 
roide ; adv. rigidement. 

Rigla, f. ligne, regie, f. som- 
met, 7». [durete, C. 

Rigâre, f. rigueur, severitj, 

Riga^'istnui «.rigorisme, y)i. 

Rigoristâ, m. rigoriste, m. 

Rigisrasâ , adj. rJgoureux, 
euse; udv. rigoureuseraent. 

Rijniţâ, vd. Rimilă. [)n. 

Rimă, f. fdet, m fente, f. ver, 

Rima, v. a. fouir, vermiller, 
reaiuer la terre, creuser. 

Rima, v. a. rimer. 

Rir^sif r. rime, f. 

Rtma*<e, f. action de rimer, f. 

Rîm *tu, adj. rime, ee. 

Rlmâtoru, rn. cochon, m. 

Rîmatîî , part. creuse, ver- 
mill6. [m. 

Rimăturâ, f. fouissement, 

Rîmnâ, vd. Revnă. 

Rindea, Ri7idea,\d Rendea 

Rîndunea, vd. urm. 



Rîndunicâ, — rică, f. hi- 

rondelle, f. 
Rinjî, V. a. grincer lesdenfs. 
Rinichiu, vd. Rănchitl. 
Rinoceru, >».rhinoceros,r/*. 
Rîpă, t'. rivage, precipice, >/i. 
Rîposu, adj. escarpe, raidi*. 
Riscă, f. ble .sarrasin, m. 
Risca, V. a. risquer, hasar- 

der. Se — , se risquer, s'ex- 

poser. [sarde. 

Rtscatâ, adj. risque, ha- 
Riscu, n. risque, perii, m. 
Rîsgâia, vd. Resfăgia. 
Risgăiare, vd. Resfăgiar . 
Risgăiatu, vd. Resfăgiatu, 
Ri&icâ, u. risque, hasard, 

perii, m. Ca — Iii de, au 

risque de. Cu — lil scic, k 

ses risques. 
Rîsibile, adj. ridicule, ri- 

şible ; <>do. risiblemeut. 
Râsibilitate, t'. risiblite, !'. 
Risipi, vd. Resipi. 
Risu, )u. lynx, m. [ridicule. 
Risu, par:, ri, raille. D« — , 
Rlsâ, /(. ris, rire, m. risee, 

raillerie, f. — jut'cît, risette, f. 
RâtBnu, n.. rytbme, m. ca- 

dence, f. 
Rî'lu, n. groin, m. — lii mis- 

trelulnt. b lutoir, in. 
Riiâ, )t. rite, m. coutume, f. 
Rlâ, n. fleuve, m. 
Riuleţâ, V. ruisseau, cou- 

rant d'eau, »*. 
Riurenâ, )H. riverain, rn. 
RiuPif V. n. couler, fluer. 
Rjsjrire, action de couler, f. 
I^ius'îtâ, part. coule. 
S^ivaie, m. rival, emule, m. 
Kiwalisa, V. a. rivaliser, cou- 

cour.r,disputer de meriteetc 
Rivalisare, f. r.valit6, f. 
Rivalisatây part. rivalise. . 



ROD 



— Mî — 



Rîvalitatei f. rivalite, eiuu- 

latiou, f. 
Roăy f. rosee, f. 
Robây f. esclave ; brouette, f. 
RobescCf adv. servilemeat. 
Sobî,v.a.asservir,subjuguer. 
Robîây f. esclavage, m. ser- 

vitude, f. [/>i. 

Robîrey f. asservissement, 
Robiiâ| adj. asservi, sub- 

jue:ue, e. 
Robaiây f. corvee, f. 
Hobotaşiu, adj. serf, sou- 

mis â la corvee, m. [tif, m. 
Robây m. esclave, serf; cap- 
SSobusiâf acZj. robusle, fort, 

e, vigouroux, euse. 
Rochiăf f. robe, f. 
Rociâ, vJ. Reţea. 
Rodây f. fruit, m. 
L"? oda nu, )i.devidoir,rouet, m. 
if^odei V. a. ronger, corro- 

dor, entamer. [corrosion, f. 
RoderCi f. roagement, m. 
^o^'Storiây adj. rongeaiit, 

corrodaal, nte. Sast . m. 

rongeur, m. Ordinea rode- 

toricloru, l'ordre des ron- 

geurs, m. [fructifier. 

Rodi) V. a. porter des fruits, 
ilodiâj f. gi'enade, f. 
KodSrei f. fructification, fer- 

tilite, f. [tier, ere, fecoud, e. 
Roditoriu, adj. fertile, frui- 
RoditUi part. porte des fruits. 
Radiây m. grenadier, ni. 
Rodnici, v. a. fertiliser, ren- 

dre fertile. [condation, f. 
Rodnicia, f. fertilite, le- 
Rodnicitu, ad/.fertilise, ee. 
Rodnica, adj. fertile, pro- 

ductif, ive, fecond, e. 
Rododaf inâ , m. laurier- 

ro.se, m. [dendron, m. 

Rododendronu, m. rhodo- 



Rodasîîcliarâ, n. conser- 
ve de roses, f. 
Rodosâ, vd. ftoditoriâ. 
Roda, n. fruit, m. 
RoQhmk, f. mar^cage, m. 
R^Oajînă, f. natte, f. 
RogojJnai'aO, m. nattier,m'. 
Rogososâ , adj. plein de 

joncs. [rti. 

Rogosâ, adj. souchet, jonc, 
Roi, v. n. essaimer. 
Roi«Jâ,f.garance,f. [rouan,w. 
Roibâ, Dl. {callu)y cheTal 
Roia, n. essaim, m. 
Rolă, f- — Iu, role, vn. 
Romanţă, f. românce, f. 
Romantica, adj. romanti- 

que. Genulu —, le jenre 

roraantique. [m. 

Romanţierâ, j/i. romancier. 
Romanţa, vd. urm. 
Romana, n. roman, m. 
Romboidale, adj. rhom- 

boidal, ale. [ge, m. 

Rombâ, 11. rhombe, losan- 
Romoniţâ, f. camomille, f. 
Ronţăi, V. n. ronger. 
Roratâ, n. tombee de la 

rosee, f. (de Ia rosf^e. 

Rore^â , v. n. ii tombe 
Rosâ, f. rose, f. adj. ro»e, 

couleur de la rose. 
Roşa vinturilorUy f. rose 

des vents, f. 
Rosciiî, vd. Răscoli. 
Roşcova y f. caroube, oa- 

rouge, f. 
Rof covâ, m. carougier, m. 
Rosefây f. rest^da, m. ro- 

sette, f. 

Rofi, V. a. rougir, rendr» 
rouge. Se — , rougir, deve- 
nir rouge. 

Rofichinij f. raisinsec, ^• 



ROT 



— 4-18 



RUD 



Rcşiaţây — lă, f. rougeur, 

1'. — la ocM, ophthalmif . f. 
Roşiatica, adj. rougeutre. 
Roşiorâ) f. souci, m. 
Roşiori, m, pi. cavaliers 

hussards, m. pi. 
RoşioritI} adj. rougeâtre 

roux, m. rousst^, f. [f. 

Roşire, f. action de rougir, 
Roşitîcâ, \'(i. Roşia licii. 
Roşîtâ, udj. rougi, ie, rou- 

ge, rougissant, e. 
Roşiây adj. rouge. Cu fa- 

giu {obrai^ulu) roşia, rou- 

geaud, e. [anthus, m. 

Rosntarinây m. romarin, 
Ro solia, i'. i'ossolis, m. 
Rosteiâ, n. gril, in. 
Rosti, V. a. exprime'r, pro- 

noncer. Se — , se prononcer. 
Rostire, 1". prononciation, f. 
Rostita, adj. exprime, pro- 

nonce ; proiere, ee. [m. 

Roştocu, m. jour de repos, 
Rostogolelă,r.rou]ade, rou- 

lement, degringolade, f. 
Rostogoli, V. a. degringo- 

ler, rouler, faire roiiler. 
Rostogolire , f. roulage, 

roulement, in. 
Rostopaste, f. chelidoiue,f. 
Rostru, n. bec, m. 
Rostâ, vd. pre: . Pe de — , 

de — , de memoire, par coeur. 
Roşu, adj. ronge ; use, ee, 

— de molii, artisonne, ee 
Rota, f. roue, f. 
Rotariu, m. charron, m. 
Rotaşiâ, m. timonier, m. 
Rotare, vd. urm. 
Rotaţiune, f. rotation, f. 
Rotelâ, vd. prec. 
se Roti, V, r. se mouvoir au- 

tour. [lie. f. 

Rotila , f. roulette , pou- 



Rotiţâ , f. petite roue, f. 
rouet, m. [rond, arrondir. 

Rotogoli, V. a. couper ea 

Rotogoiitu,a(Zj. arroudi, ie. 

Rotogolâ, n. cercle, disque, 
m. rondelle, rondache, t". / 

Rotun^eiâ, — jelă, 1". rou- 
deur, lorme ronde, f. 

Rotunji, — ji, V. a. arron- 
dir. [tondite, 1'. 

Rotuncfime, f. rondeur, ro- 

Rotun^tre, f. arrondisse- 
meut, m. [dime. 

Rotunsjitate, vd. liotun- 

Rofun^itu, adj. arrondi, ie. 

Rotun^ore, f. verouique, f. 

Rotunda, adj. rond, nde, 
roudeijet, tte. 

Rovină, 1. marais, m. 

Rubarâ, v. parallele, m. 

Rubetây tn. buisson, chene, 
m. [d'or, (2' 4 fr.}. 

Rubea, f. petite nionnaie 

Rubinosâ, adj. incarnat, m. 

Rubinâ, n. rubis, m. Ru- 
binulu (jalbinu e furteraru, 
le rubis jaune est tres-rare. 

Rublă, f. rouble, m. 

Rubrică, 1'. rubrique, f. 

Rudă, f. parent, consanguin, 
e. Rudele, Ies parents, la 
parentelle. 

Rudă, f. baton, m. 

Rudariâ, m. charron, m. 

Rudaşcăt vd. Răgască. 

Rudenia, 1". parente, f. pa- 
rentage, m. 

se Rudi, v. r. etre parent. 

Rud'inentâ, n. rudiment, 
■m. premiers principes (d' 
unc science, etc) m. pi. 

Rudire, f. consanguinite, pa- 
rente, f. parentage, in. 

Ruditâ, adj. apparente, pa- 
rent, e. 



SAB 



— 419 — 



SAB 



Rufâ| f. pi. linge, m. 
Rufâriâ, f. lingerie, f. 
Rugă, f. priere, f. 
Rugat V. a. prier, demander 

par grâce. .S'e — , prier, sup- 

pjier. [plication, f. 

Rugăciune, f. priere ; sup- 
Rugâmîntây vd. prec. 
Rugare, f. action de prier, f. 
Rugatu, adj prie, ee. 
Ragine,— nă, i\ rouille, f. 
Ruginelâ, f. rouillure, f. 
Rugini, v. a. rouiller. Se — , 

se rouiller. 
Ruginîre, f. rouillure, f. 
Ruginctâi adj. rouille, ee. 
Ruginâturây f. rouillure, f. 
Ruginosâ, adj. [)lein de 

rouille. [m. 

Rugâf ni. eglantier ; bucher, 
Ruguleţâi n. petit buis.son, 

m. [i\ 

Ruina; i. ruine, destruction, 
Ruina, v. a ruiner, mettre 

en ruine, detruire. Se — , se 

ruinor, tomber en ruine. 
Ruina re, f.destruction,ruine, 

f. [neux, euse. 

Ruinatu, adj. ruine, ee, rui- 
Ruladâ, f. roulade, f. 
Ruletă, f. roulette, f. 
Rumega, v. a. ruminer. 
Rumegare, vd. Tiumbia- 

tiuite. 



Rumegata, part. rumine. 
Rumenelă, m, rouge, m. 

rousseur, i'. vermillon, m. 
Rumeni, v. a. roussir, ren- 

dre roux, sse. 
Rumcnitâ^ adj. roussî, ie. 
Rumenosii,acZy.vermeil, lle. 
Rumenu, adj. roux, rousse, 

vermeil. lle. [f. 

Ruminaţiune,f.rumination, 
Rum, m. rhum, m. 
Rupe, V. a. rompre, briser, 

dechirer. 
Rupere, f. rompement, m. 

action de rompre, rupture, f. 
Ruptaşiâ, m. privilegie, ?«. 
Ruptu, ndj. rompu, brise, e. 
Ruptură, 1. rupture, frac- 

ture, f. 
Rurale, adj. rural, ale. 
Rusalie, f. pi. pentecote, f. 
Ruşina, f. resine, f. 
Ruşine, f. honte, pudeur, f. 
Ruşina, v. a. faire honte a, 

confondre. Se — ,avoir honte, 

rougir. 
Ruşinare, f. honte, f. 
Ruşina tîî , adj. houteux, 

euse, confus, e. 
Ruşinosu,af/y.honteux,euse. 

Rusticitate, f. rusticite, f. 

Rustica, adj.rust que; ctrfo. 
rustiquement. 



s 



S, )». s, una din consunanti. Săbioră, f. petite epee, f. 
Sa, poss. f. sa. Săbiuţă, vd. prec. 

Sabia, f. epee, f. sabre, m. Sabură, 1'. bala.sf, lest, m. 
Săbiariâ , n. fourbisseur, Sabura, v. a. lester, charger. 
marcband de sabres, m. Sabura!e, adj. qui .sert de 

Sabină, f. sabine, f. , Iest. 



SA» 



— 450 — 



SAL 



Saburatâ, adj. hste, 6r. 
Sabi<srâ, m. alot^s, m. 
Saca, )>'. lonneau (ie por- 

teur d'ixm. u). 
Sacagidicây f. femmc du 

porUuir (TeMU, ,m. [»«. 

Sacagîâ, m, porteur d'eau, 
Sâccsrâu, m. inarcliand de 

sacs, );*. 

Saccâ, UI. .«ac,»!. 
Săcc&aBe^â^ ». sachet, m. 
Saceî'sSo'ii'le, adj. sacer- 
dotul, ale. [m. 
Sacerdb^sâ, n. sacerdoce, 
SacSiarâ, n. suci-e, m. 
Sacisâ, n. mast c, m. vd. 

si Golofonii. 
Sacra, v. a. sacrer. 
SacrasîîeFata'e, adj. sacra.- 
mentel, elie. [m. 

SacPâSTsesittt, n.s.icrernent, 
Saorare , f. sicrement, m. 
SacB'etas, adj. sacre, ee. 
Sacrificsi, v. a. sacrKier, 
inimoler. Se — , se sacrifîer, I 
.s'ollrir en sacrifice. j 

Saci*if3Gsre, vd. tcrm. j 

Sacrîficaţîuney i'. sacri- 
ficatioo, f. [(icatoire. j 

Sacrtfisâa^orîâ, «(//.sacri- 1 
Sacrsfîco'oPÎS, m. sacri- ' 
licatoar, )/'. [ee. j 

Sacrificata; adj. sacrifie, , 
Sacrăficiâ, n. sacrifice, m. ' 
Sac»*j;egîâj j;. sacrilege, >». ! 
Sacrilega, u?.sacri!ege,pro- j 
lauatour, m. [e. ' 

Sacru, adi. sacre, ee, saint, | 
SacSea, adj. simple ; adv. j 
simplenipnt. ' 

Sâdf, V. H. planter. j 

Sădîrc; f. [ilantation. f. 
Sâditorâ , m. planteur, m. \ 
Sâdilâ, adj. plaite, ee. 
Sada, >y. plant, m. 



Safenâ, f, aunf. .'■'anhenii, 1. 

Saficâ, adj. saphiqne. 

Safirây )n. s;iphir, m. 

Safraniâ, adj. sal'rsne, m, 
couleur safran. 

Safranâ, n. safran, m. 

Saftea, f. etrenai-, premiere 
vr-nti», f. 

Saf4ia'«â, >»(. inaroquiii, m. 

Şagâ, f plais iaterie,r. [trau(. 

Sagace, ((dj. .sagace, poae- 

Sagacîtate,f.s I traci lti,peut!- 
! tratioM, I'. disc(îrueintfQt, m. 
j Săgeată^ f fleclie, f. trait,m. 

Sâgeta, v. a. pcrcer d'uae 
I fi cehe. 

I Sâgeţâforâ, \d.SagUariu. 
I Sâgetaiâ, adj. perce par 

la ^echl^ 
i Săgefuţă, f. petile iltiche, f. 

Sâgitarââ, m. archer, sagit- 
taire, m. 
I Săgui, V. u. })laisafiter. 

Sâguire, f. pLiisautorie, f. 
I Săguiiâ, jiart. plaisante. 

Saiîanâj n. plat, m. 

Ssia, f. ecurie. t. etable, m. 
Şaicâ, f. nacelie, barque, saî- 

({ue, f. 
Şâicariâ| n. batelier, m. 
Sa?â, f. saJp, f. [L 

Salamandră, f.salamaadre, 
SalasTii n. saucisson, m. 
Sala^râ, m. manouvrier,m. 
SaSariaj v. a. salarier, don- 

ner uu sa'aire, appointer. 

Sa!ariatâ| adj. salarie. ee. 

Sa4ariâ, n. salaire, appointe- 

raeiit, >iK fig. recompense, t". 

Sâiâşeiiâ, n. (Ztm.din Săla- 

.^iă. [ne l'hospitaliti, m. 

Sâiâşerâ, )7i. hote qai don- 

Sâlăşîiere, f. arrete-boeuf, 

)>t. [nieurer, loger. 

Sâlâfluî, v.jş. sejouraer, de- 



SAL 



— 421 — 



SAN 



Sâlâşiuirfcj t. sejour, rn. 

liospitaiiie, 1'. 
Sâii>şluEi'â, part. sejourne. 
SâSaşe^i!? iogis, m. de- 

liieur.', i 
Saictia^ 1. s:il;ide, f. 
SaJaîea, 1. chelidoiue, f. 
Sata«iruj n. saladier, m. 
ŞaSiâu. Ut. perche, f 
âaiufiâj I. coliier de mon- 

naie, III. 
Sa hia^ f. sauge 1'. 
âafce, r sau Ie, f. 
S<»ic Kîu, m. acacja, m. 
Saicetui, n. saulnaie, saus- 

saie. ]. 
Saşcâii, \i\. Salce. 
ââJcieo«'iîâ!| n. soude, f. 
Saicios^,ac/j pleiadesaules. 
Săiciii, adj. vd. Insipidu. 
Sa«c«4aHe. f. iuspidite, f. 

Şa cei UI. II. tcute-bonae, f. 
Sa)eţ<ai*^u, »i.inarchaad de 

salep. rn. 
Satejiu, n. salep, )n. 
Salh:.. , ". saline, f. 
SaiiiiL. / ;. salin, e. 
S,r:^ ■ .;tile sale, t. 

S^ ,. r. .sal petri ere, f. 

&v ' - :, //i. salpetrier,m. 

Sa;;-- . idpcitre, nitre, m. 
Sa»3¥..-.. • iiv.-.. f. 
Şals»î Jjounet iurc, 

rn. [m. 

Ss»ln5?-i- j, j(, petit salon, 
Sarf:-:' ' Haion, m. [Ie,l". 
Sa?s , ' ;fă, f. salsepareil- 
SaSfe:i ; ./(. hot. salsifls, i/i. 
Sâiii). V. 11. .sauter, bondir. 
Săiî^re;. '■. 3aut,.bond, m. 
Sa ■6fc«'^•- ^■■''% *)î. sauteur, m. 
S35)>,'.: ... !?•;■. saute. 
Saiif.3i'«>-i»'a. i'. saut, in. 
Saisa.-^ t. mafelas, m. 



Sa^teluţâ , f. petit mate- 
ŞalUy n. châle, m. [las, w. 

Salubre, adj. salubre ; a^v. 

saiubr^nient. 
Salubritate, f. salubri te, f. 
Şalupa, f. chaloupe, f. petit 

bătimeut, m. 
Saluta, A'.a. saluer. [talion, f. 
SsEutare, f. salut, m. salu- 
Salutare, — rui, adj. salu- 
* t;ure ; odv. salutaireraent. 
Salutaţiune, f. salutation, f. 
Salutata, adj. salue, ăe. 
Salute, f. salut m. 
Salva, V. n .sauver, dâlivrer. 

Sa'va^iune, f. salvation, f. 

Salvâtorâ, m. sauveur, m. 

Salvata, adj. sauve, ee. 

Salvă, f. .«alve, f. 

Şalvaragiâ, m. marcband 
de pantalons turcs, m. 

Şalvari, rn.})!. large panta- 
lon turc, m. 

S»inalagea,f.etoffedesoie,f. 

Samaniâ, adj. jaune clair. 

Sâinâra, v. a. mettre le bât. 

Sâmârarîu, m. marcband 
du bâts, m. 

Samara, «.bât.m.sel!e,f. [m. 

Şambelanâ, m.charabellan, 

Sâmeşiâ, f. secretariat, m. 

Sameşiu, m. secretaire de 
la pr.ifecture, f. [the, m. 

Samovarâ, t^ bouilloire â 

Samsarllcâ , >?. courtags, 
benefice; du courtier, rn. 

Samsariâ, m. courtier, m. 

Samuru, n. zibeliue, raar- 
tre zibeline, f. [bre, severe. 

Sanchiu, adj. morose, soni- 

Sanct. . . , \d. Sânt... 

Sancţiune, f. sanction, f. 

Sandala, n. sandal, m. 

Sandaracâjn sandaraque,r. 



SAP 



i22 — 



SAU 



Şandramai I. appentis, in. 
inuisou ruinue, f. 

Sânătate, f. santo, f. 

Sânetâţiâf vd. Salubritate. 

Sânetoşia|V(I. Insienătoşia. 

Sânetosâ, adj. bien por- 
tant, e, sain, e, valide ; sa- 
lubre; solide. 

Sânge, >ii. saag, t)t. 

Sângera, v. a. eusauglaii- 
ter, tacher de sang. 

Săngerare, f. actiond'ea- 
sanglan'.er, 1'. 

Săngeraticâ, ad,/.saQglant, 

e, saigneux , euse. 
Săngeratâi adj. ensanglan- 

te, sang lanţ, e. [ine. 

Sângercsiiy adj. sanguin, 

Sângeru, m. fusaia, m. 

Sania, f. traîneau, m. 

se Sâniea, v. r. se prome- 
uer, aller, en traîneau. 

Sânîare, f. traînage, m. 

Sânicioră, f. sanicle, f. 

Sanîtariâ, adj. sanitaire. 

Sântifâca, v. a. sanctifier, 
rendre .<aint, e. 

Santificare, vd. urm. 

Santîficaţiune, f. sancti- 
ficat ion, f. [ee. 

Sântificatâ, adj. sanctifie, 

Santinela, f. sentinelle, f. 

Sânţiona, v. a. sanctionner. 

Sânţionare, \d.Sanc{iune. 

Sânţionatu, adj. sanctiou- 
ne, consacre, ee. 

Săntâtate, f. saintete, f, 

Şanţâ, n. fosse, m. tranchee, 

f. [în. 
Sântuarîâ, rn. sanctuaire, 
Şânţui, V. a. Cermer par des 

fosses. [pir des ibsses. 

Şânţuitu, adj. ferme, ee, 
Sănţuleţâ, n, petit fosse, m. 
Sapa, f. piocb% f. 



Sâpaj V. a. piooher, crcu- 

ser ; saper. 
Sâpăl^gă, f. serfouette, f. 
Sâpâiiţâ, f. pitite pioche, f. 
Sâpare, f. p:ochage, sape- 

ment, ni. 
Sâpâtoru, m. piocheur, tn. 
Sâpatu,a(//.pioche,creuse,ee. 
Sâpâturâ} f. piochage, in. 

gnivure, f. cr^ux, m. enfou- 

Qure, i. [g'case, f. 

Sapiinţâ, f. sapience, sa- 
Sapinu, in. sapin, in. 
Sâpoiu, 11. deplantoir, nu 
Savore, f. saveur, f. 
f^ăpunâriâ, t. savonnerie, f. 
Săpunariţâ, f. saponaire, 

savonniere, f. [rn. 

Sâpunariu, m, savonnier, 
Sâpunea, f. boule de neige,f. 
Săpunelu, m. saponaire, f. 
Săpuni, V. a. savouner. 
Sâpunire, f. savonnage, «i. 
Săpuniiu, part. savonue. 
Săpunosâ, adj. savonneux, 

euse. 
Sâpunu, )i. savou, m. 
Săra, V. a. saler. 
Sârâcesce, ado. pauvre- 

ment. [vrir, s'appauvrir. 
Sârâci, v. a. şi n. appau- 
Sârâciâ, f. pauvrete, iudi- 

geuce, f. 
SUrâcime, f. pauvres, m. 

pi. classe indigente, f. 
Sârâcire , f.. appauvrisse- 

meut, m. 
Sărâcitâ , adj. appauvri, ie. 
Sâracu, adj. pauvre, indi- 
geni, ente. 
Sârâcuţâ, a(Zy.pauvret,ette. 
Şaradă, f. cbarade, f. 
Saraflîcâ, 11. cbange, agio, 

m. [geur, m. 

Sarafâ, m. banquier, cban- 



SAR 



i23 



SAT 



Sarailiâ, f. espece de gă- 
teau avec du miel, m. 

Sarampeâi m. tranchee, f. 

Saramura} f. saumure, f. 

Sârarci 1". salaison, f. 

SârariU| m. saunier, m. 

SăratU| adj. sale, ee. Car- 
n-i — â, viande salee, salai- 
son, f. [f. 

Sărăturâ,f. salaisoQ. salure, 

Sârbei|iy v. a. aigrir. 

Sârbeijire} f. aigreur, f. 

Sârbei|itâ| adj. aigri, ie. 

SarbedA, adj. aigre, acide 

Sarcasmây n. sarcasme, m. 

Sarcastica, adj. sarcas- 
tique. 

Sarce, vd. Salsaparila. 

Sarcină, f. (ardeau, m. char- 
ge, f. [phage, m. 

Sarcofagiâ , n. sarco- 

Sarcologiâ, f. sarcologie, f. 

Sardea, f. sardine, f. 

Sardiâ, m. sardoine, f. 

Sardonica, adj. sardonique. 

Sare, f. sel, m. — de mare, 
sel marin, m. soude, f. 

Sârindaru, n. priere pen- 
dant quarante jours, f. 

Sări, V. n. sauter, bondir. 

Sâricâ, f. poule d'eau, f. 

Sarică, t". cuirasse, f. 

Săricică, f. ars3nic, m. 

Sărigea, f. soude f. 

Sărire, f. saut, m. action 
de sauter, f. 

Sărită, vd. Săritură. 

Săritoriâ, adj. bondis.sant. 

Sărita, part. saute, bond'. 

Săritură, f. saut, bond, in. 

Şariă, {. chien miserabje, 
rn- [fourberie, f. 

Şarlataniă , f. jonglerie. 

Şarlatanismd, n. charla- 
tanisme, m. 



' Şarlatanâ , rn. charlatan, 
fourbe, trompeur, m. 

Sar «na, f. sorte de boulette 
de viande avec du riz, f. 

Sărmâniă, f. pauvrete, f. 

Sărmănime, vd. Sărăcime. 

Sărmana, adj. pauvre, in- 
digen t, ente- 

Sărosu, adj. salin, ine. 

Sarpîngea, f. cbarbon, an- 
thrax, in. [neux, euse. 

Sarpîngeosâ,ac£j.charbon- 

Şartă, f. charte, f. 

Sarsailă, m. bomme sia- 
gulier, bizarre, m. 

Săruta, v. a. baiser. 

Sărutare, f. baiser, m. 

Sărutatâ, adj. baise, ee. 

Sărutâj n. baiser, m. 

Saschiâ, rn. pervencbe, f. 

Sataneşce , adv, satani- 
quemi3at. 

Satanescu. ac^y. .satanique. 

Satanîcui,vd. jjrec. [mon.m. 

Satana, — ni, îu. satan, de- 

Satarai f. execution, f. 

Sătaşiâ, jn. villageois, m. 

Sateiitu, rn. satellite, m. 

Sătencâ, f. villageoise, pay- 
sanne, f. [sau, m. 

Sătend, m. villageois, pay- 

Sătescâ, ailj villageois, e. 

Saîîna, v. a. satiner. 

Satinatâ, adj. satine, ee.' 

Satiră, f. satire, f. 

Satiricesce, ado. satiri- 
quamcjnt. 

Satirica, adj. satirique. 

Satirisa, v. a. satiriser. 

Satirîsare, f. action de sa- 
tiriser, f. 

Satirisatâ, adj. satirisa, ee. 

Satiru, rn. satyre, m. [m. 

Satiru, n, couperet, hachoir. 

Satisface, v. a. sati.siaire. 



SBE 



- 424 — 



SBU 



Satisfacere, vd. it.r)n. 
Satisfacţicsste, f. .satisfac 
tiou, f. [e. 

Satîsf<^cea''â| nclj. Ratislait, 

Sâţiosâ, (ulj. rassasiant. 

Saţiâ, n satiete, t. 

^atO} n. chaud d'eau, ni. 

Satrapiây f. şa'iMpii^ f. 

Satragâ^j m. satrapc, in. 

Satâ| n. vjllagp, UI. 

Sâtuleţâ, n. liamoau, petit 
village, tn. [m. 

Sâtulâ| adj. ra^sasie, souJ, 

Satura, v. a. rassasier, as- 
souvir. Se—, se rassasier. 

Saturare, f. saLifete, f. ras- 
sasiemont, rn. 

Sâf urâtST-!!:.^; ■ raş.«a- 
siant, e. [ee. 

Sâtu ratft ^ ad,j. rassasie, 

SatufEisîfij f, 

Savaaîîiâi od; 

SâvIrşL V. a. 
nir, aclu^ vrr. 

Sâvlrşâro; ' 
m. fin, f. 

SâvIrşEtos'''^'; O'IJ. uui ter- 
mine, qui accoii)i)li'. 

Săvirşitâ, adj. lichc.ve, ter- 
mine, acccnijili ■". 

Sbârnâi, v. ?>. 1- ^ njnor. 

Sbârnăis'o. 'onne- 

ment, iu. 

SbârnâEffrj;;)'/.'/ l.vurdonne. 

SbârnMiit'S'&g f. bourdon- 
nement, m. 

Sbâtaiâg vd. Sti. 

Sbate, Y. a. cr.birr, na^ser 
au tamis. Se — , se dc^battrp 
pour le prix marchande. 

Sbaterej L aclion de, crib- 
ler, f. [misv':, crible, ee. 

Sbâtu?â,(?'/y. ror'-ment ta- 

Sbegâj n. amusi'meui, m. 

se SbegisB; \ r. .-s'cUHuser. 



paturnale, f. 
. .«avânt, nte. 
terminer, 11- 

■ cbevement. 



Sbeguire, f. divertisseracnt, 
Sbeguîtâ| adj. amusâ. [m. 
Sbera, v. n crier, vocif6rer. 
Sbsrarei f. vocileration, f, 
Sb«rătorîâ, adj. criard, c. 
Sbe«*atUy part. vocilere,crie. 
Sberâturâj f. vociteratioa, 

clameur, t. | Se — , se rider. 
SbercB, v, a. rider, crisper. 
Sb^ regres f ride, m. cri.«i- 

{«tion, 1". 
Sb^rcitâ| adj. ride, ee. 
Sbirciturây f. ride, m. 
Sberc'u,vd./>rec. [feratiorijf. 
S bereta, n. clameur, voci- 
Sbâutorâ, rn. buvard, m. 
Sbicî, vd. Usca. 
Sbîcir«, — (âlă, vd. Uscare. 
Sbicitâ, vd. Uscalu. 
Sbicîuta,v.a.creuser,ratisser. 
Sbîciularei f. creusage, m. 
SbiciuSatây adj. creiLse, ee. 
SbirI', v.a. heris.ser, dres.ser. 
Sberlire, f. action de h(5ris- 

ser, f. 
Sberlitâ, adj. heri.s.se. ee. 
Sborâ j m. voi, essor, elan,rM. 
Sborâ, yri. marche, foire, m. 
Shughi, v. n. s'enfuir, se 

.sauver. 
Sbughire; f. fuite, f. [.sauve. 
a Sbughît'o, ii s'est enfui. 
Sbura, v n. voler, .s'envoier. 
Sburare, f. voI,to. vol6e, f. 
Sburâtdre, f. volatile, m. 

şi f. oiseau, m. 
Sburătoriij vd. prec. 
Sburatâ, ])art. voie, envole. 
Sburătură, f. voi. w.volee f. 
Sburda, v. n. mener un* 

vie dereg-Iee. 
Sburdâ!nîcîâ| f. deregle- 

meut, m. licence, petulauce,f. 
Sburdalnicâ , adj. dere- 

gle, petulant, e. 



SGA 



— 425 



ÎSCA 



Sbupdarey f. der^lement, 

«i. dissipatioD, t. 
ScaMâj f. scabieuse, f. 
Sca^rosA , adj. scabreux, 

euse, difficile. 
ScâdÂy V. n. baisser, dâchoir, 

decliner; soustraire, dediiire. 
Scâijein1ntâ| n. reduction 

du prix, f. rabais, m. 
Scădere^ f. baisse, decrois- 

sance ; diminution, deduc- 

tion ; aritm. soustraction, f. 
Scadinţâ y f ecbeauce, f. 

terme, m. 
Scadronây n. escadron, m. 
ScaetCj m. chardon, m. 
ScaîA, îi. chardon â carder,m. 
Scaladâ, f. escalade, f. 
Scafada; v. a. escalader. 
Scaiadatây part. escalade. 
Scâlămbay v. n. grimacer. 
Scâlămbarei f. grimace, 

contorsion, f. 
Scâlâmbatâj par^griiuace. 
Scâlâmbâturâ, f.grimace,f. 
Scâlâmbâ, m. grimace, f. 
Scâlcia, V. a. foulei-, ra- 

battre, eculer. 
ScâlciaPC) f. avachi.ssement, 

eculement, m. [le, e. 

Scâlciata, adj. rabattu, fou- 
Scâldai V. a. baigner. Se — , 

se baigner. 
S c a I d â y f. bai n , m . [gner, f . 
Scâldarey f. aclion de bai- 
Scătdâtorei f. baignoire, f. 
Scâldătorfl,?». baigneur.ni. 
Scâlda4U| adj. baigne, ee 
Scâldăturâ, \\ bain, m. 
$că!duşiâ| n. bain, m. 
Scaîenăj m. t. scalene, m. 
Seâioidi vd. Scâluşiu. 
Scamăy f. charpie, f. 
Scama, 1". effiler. effilocher. 
Scâmarei f. elfilage, m. 



ScamaSoriây f. tour de pas- 

•se-passe, m. fourberie, tri- 

cherie, f. 
Scamatorâ, m. eflcamoteur, 

prestidigitateur, m. [que. 
Scâmatâ, part. ef'file, ef'filo- 
Scâmba, vd. Schimba. 
Scâmosâi adj. squameu^T, 

euse. [cher. 

Scânci, V. n. boiter, clo- 
Scâncire, f. action de boi- 
ter, I'. 
Scânciiâ, part. boite. 
Scanda, \d. Scandi. 
Scandaiisa, v. a. scandali- 

ser, donner du scandale. 
Scandalisare, f. scandate, 

tn. [lise, ee. 

Scar«dalBSatu,aJj. scanda- 
Scandalosuudj.scandaleux. 
Scandata, n. scandale, ni. 
Scandi, v. a. scander, raesu- 

rer des vers. [der. 1". 

Scandire, f. action de scan- 
Scandiiu, adj. scande, 6e. 
ScansBune, f. action de 

scander. 
Scâpa, V. n. tchapper, s'e- 

chapper , se sauver ; v. a. 

.sauver,delivrer.[indigence,f. 
Scâpăciune , f. pauvrete, 
Scâpare, f. action d'echap- 

per; delivrance, fuite, f. nsile, 

m. [livre sauve, ee. 

Scăpata, adj. echappe, de- 
Scâpera, v. n. briller, etin- 

celer; faire sorti r des ^tin- 

celles. 
Scâperare, f. action de 
faire sortir des etincelles, f. 
Scâpsrâtore, f. pierre â 

briquet, f. 
Scâperatâ, part. etincelle. 
Scâperâturâ, f. briquet, 
m. pierre k briquet, f. 



SCE 



— WG 



SCHI 



Scâpeţai v. a. devenir pau- 

vre, s'appauvrir. 
Scâpetâciune f. pauvrete. 

indigeuce, f 
Scâpetare, vd. prec. 
Scăpetatâ adj. pauvre, iu- 
digeut, nte. [|ier, ni. 

Scara, f. echelle, f. esca- 
Scarabed, m. scarabâc, m. 
Scări, V. a. mettre â I'en- 
cliere. [echelle, f. 

Scâricicâ, l".echelette,petite 
Scârîmbâjf.eclatde bois,m. 
Scârire, f. enchere , lici- 

tation, f. 
Scârişorâ, vd. Scăricică. 
Scârif u, part. licite. [ser. 
Scărm 3na,v.a.carder,drous- 
Scârmenare, t'. droussagc, 
m. [carder, drousse, f 

Scârmsnâtore, f. peigne â 
Scârmenatâ, adj. drous- 
se, carde, ee. 
Scârmenâturâ, f.cardage, 
plusag_e, in. [Ies ongles. 

Scărpina, v. a. gratteravec 
Scărpinare, 1". grattage, m. 
Scărpinata, part. gratte. 
Scărpinătură, f. egrati- 
gnure (avec Ies ongles), f. 
grattage, m. 
Scatiâ, in. loriot, ni. 
Scatulcă, f. boite, f. 
Scâunaşiâ, n. marche-pied, 
tabouret, rn. [vjllage, m. 
Scăunaşiâ, w. courtier de 
Scăunelu, n. tabouret, m. 
Scăunicelâ, vd. prec. 
Scaunâ, n. chaise, f. [tate. 
Scelerateţă, vd. Sceleri- 
Sceieratâ, adj. scelerat, e, 

criminel, elle. 
Sceleriiate, f. scelerates- 

sc, f. crime, forfait, m. 
Scenă, I'. seine, f. A pune 



in — , meltre ea scene, re- 
presenter. 
Scenicâ,cZj.scenique.[phie, f. 
Scenografia, f. scenogra- 
Scenograficâ, adj. sceno- 
graphique. [me, m. 

Scepticismâ, n. scepticis- 
Scepticu, m. sceptique, m. 
Sceptru, n. sceptre, m. 
Schelă, 1". port, havre, m. 
! Scheletâ, n. squelette, m. 
I Schidolă, f. difTormite, f. 
Schidoli,t.deforraer,mutiler. 
! Schilăi, v. n. se lamenter. 
Schilăire, f. lamentation,"!". 
Schilăitâ, part. lamente, ge- 
mi, [trouquer, deformer. 
ScP^ilăvi, V. u. mutiler. 
Schilăviă, f. mutilation, dif- 

forraite, f 
Schilăvire, f. mutilation, f. 
Schilăvitu, adj. mutile, ee. 
Schiiavu, adj. paralytique, 

mutile, ee. 
Schimă, f. gesticula tion, f. 
Schimba, v. a. changer, vâ- 
ri er. Se — , se changer, se 
transformer. Şi — hainele. 
changer d'habits. [te, f. 

Schinibâcîune,f. mutabili- 
Schimbăciosu, adj. chan- 

geant, e. variable. 
Schimbare, t'. changement, 
change, m. transforniation,^ 
variation, f. 
Schimbătoriâ, adj. chan- 
geant, nte, variable. [ee. 
Schimbata , adj. change, 
Schimba, n. change, echaa- 
ge, m. In — de, en echan- 
ge de, â la place de. Lihe- 
rulu — , le libre echange. 
Schimnicesoâ, adj. soli- 
taire, de l'ermitage. [m. 
Schimnîciă, t'. ermitage, 



SGl 



— i27 



SCLI 



Schimnicâi m. ermite, so- 

litaire, m. [aer, defigurer. 
Schimonosii v. a. coutour- 
Schimonosire, f. defigu- 

ration,r. [forme, defigure, ee. 
Schimonosita, adj. de- 
Schimonositurâi 1'. defi- 

guration, 1'. 
Schimosîy vj. Schimonosi. 
Şchiopai f. empan, m. 
Schîopay V. a. şi n. reudre, 

deveair, boiteus. euse. 
Schiopare, f. actiou de boi- 

ter, f. clochement, m. 
Şchiopăta, v. a. boiter, do- 
cher, clopiner. \jn. 
Schiopâtare, f. clochement 
Şchiopăta iu ) part. boite, 

clope. [boiteux, euse. 

Schi apa tâ| adj. devenu, ue, 
Şchiopa, adj. boiteux, euse. 

ciampia, ine. 
Schirosu, vd. urm. 
Schirâ , n. squirrhe, s. 

squirre. cancer, nx. 
Schîtâcie, f. gaiţe, f. 
Schitaciâ, ac/j. joyeux, euse, 

gai, e. 
Schitu, n. abbaye, cloitre, 

couvent, monastere, m. 
Scâ, V. a savoir, connaître. 
Sciinţă, f. science, f. savoir, 

)n. [fique. 

Sciinţifîcu, adj. scienti- 
Scindură, f. planche, f. 
Scfnduricâ, f. planchette, 

r. [te, f. 

Scîntelă, f. etincelle, bluet- 
Sclnteia, v. n. etinceler, — 

stelele, scintiller. 
ScinteiaPe,f. etinceliement, 

m. — a stelelloru, scintil- 

lement, m. scintillation, f. 
Scinteiătoriâ, adj. etin- 

celaut, scintillant, e. 



Scînteiatâ, part. etiacele. 

Scinteioră, f. petite etin- 
celle, f. [ge, m. 

Scînteiţă, f. mouron rou- 

Scirbă, f. degout, m. 

Scirbosu, adj. degoiitant, 
repoussant, e. [te, 1'. 

Scirciumâ, n. escarpolet- 

ScirCi f. avis, rn. aunonce, 
connaissance, information, 
f. Cu — a, au savoir, au su 
(de), fără — a, â l'insu. 

Scîrşniy v. n. grincer Ies 
dents, crisser. 

ScîrşnJre, f. crissement, 
grincement des dents, m. 

Scîrţăi, V. n. craquer. 

Scirţaire, f. craqueraent,m. 

Scirţăitore, f. crecelle, f. 

Scirţăitură, f. craquement, 
m. [qui sait. 

Sciutorîui,afZj.connnisseur, 

Sciutâ, adj. notoire, mani- 
feste ; connu, ue. 

Sclavia, f. esclavage, m. 
servitude, f. [w. 

Sclava, m. esclave, serf, 

Sclefă, f. perche, f. 

Sclefa, V. a. fendre. 

Sclimpuşiu, n crocbet, m 

Sclipelâ, f. eclat, bri]Iant,m' 

Sctipeţd, n. tourmentille, f 

Sclipi, V. n. luire, briller. 
reluire ; eblouir. 

Sclipiciosâ, adj. luisaat, 
briliant, ante. , 

Sclipitâ, part. relui, brjilie 

Sclivisselâ, f. voii, lustre 
m. brunissure, f. [nir. 

Sclîvissi, V. a. lisser, bru- 

Sclivissire, f. brunissage, 
in. [m. 

Sclivissifore, f.brunissoir, 

Sclivîssitoru, m. brunis- 
seur, rn. 



SCO 



— 423 



SCO 



Sc>ivÎ88itâ, atJJ.liiţsejbruni. 
Sc6bă I r. burin ; cram- 
pon, m. 
Scobardâj f. matcfain, m. 
.>'eScobârda,v.r. secambrer. 

Scohărd al îi yCaimhre.,Tep\iL^e. 
Scobii V. a. graver, (ichan- 

crer, entailler, creuser. 
Scobirey f. gravage, creu- 
; sage, ni. 

iScobitorei f. curedent, m. 
Scobitorâi m. ciseleur, m. 
Scobita, adj. grave 6chan- 

crti, ee. 
Scoisiiură, f. rainure, e- 

chaucrure:", entaille, entail- 

lure, r. 
Scobori , v. a, faire do- 

sconilre. Se — , descendre. 
Scoborire, f. descente, f. 
Scoborişiâ , f. pente, f. 

penchant, vi. 
ScoboriţUy part. descendu. 
Scociorij V. a. disseminer, 

eparpiller. [m. 

Scocîorire, f. eparpillement, 
Scocioritâ, adj. ^eparpille. 
Scocu, n. canal, m. 
Scofâici, V. a. bosseler. 
Scofălcitâ , adj. bossele, 

ee. [m. 

Scofâlciturây f. bosselage, 
Scoicâi f. coquille, f. 
Scolây f. ecole, f. 
Scolâresce, adv. conime 

Ies eleves [d'ecole. 

Scolărescâ, adj. scolaire, 
Scoiariâ, m. ecolier, eleve, 

disciple, ni.Rcu — , raauvais 

ecolier, grirae, in. 
Sco asticâ) odj.scolasti«[uo. 
Sconta I V, a. escompter, 

changer. [ge, m. 

Scontare,f. escompte.chan- 
Scontatâ, adj. escompte. 



Sconta} n. esGoinpte,ehaTiifa, 

m. 
Scopiiy n. but, dessein, mo- 

tif, m. infention, f. Cu — , 

â dessein, exprâs. 
Scorbi, — buri, \. a. creu- 
ser, caver. [^'te, f. 
Scorbura, f. crenx, m. ea- 
Scorburitâ, adj. creus», 

cave, ee, [euse, cave. 

Scorburosil, adj. creux, 
ScorbutJcâ, adj. scorbu- 

tique. 
Scorbutâ, n. scorbut, m. 
Scordolea, f. sauce avec 

de la ii et des noix, f. 
Scormoni, v. a. fouiller, re- 

muer. [furetage, m. 

Scormonire, f. tbuille, f. 
Scormonitâ, adj. fouille, 

remu6, ee. [forger, inventer. 
Scorni, v. a. controuver, 
Scornire, — e/ă, f. action 

de controuver, invention, 1'. 
Scornitorâ , m. conteur ; 

inventeur, m. 
Scornita, adj. controuve, 

invente, imagine, de. 
Scornitură, f. con'e, m. 

invention, t. 
Sco'*piâ, r. scorpion, m. 
Scorsoner'â,f.scorsonere,f. 
Scorţâ, f. grosse ecorce, 

couverture d'un livre, f. 
Scorţişorâ, f. cannelle, 1". 
Scorţâşoru,»(.cannelier,Mi. 
Scorţosu, adj. (jui a d« 

I'ecorce, dure. 
Scorumâ, f. corm ■, f. 
Scoruntâ, m. corniier, m. 
Scossâturâ, 1. sai liant, m. 
Scossu, adj. exlrait, aite. 
Scote, V. a. sorlir, fair» 

sortir, tirer, extraire, enl«- 

ver, oter. 



SCRO 



SCtJ 



Scolerei f. cxtracîion, f. 
Scotoci) V. a. fouiller, fu- 

retfir, deranger. 
Scoiocirey f. furetage, m. 
Scotocitâ, adj. furetâ, ee 
Scovălţi, vd. Scofălci. 
Scovardâi vd. Scohardă. 
Seriei v. a. ecrire. [ture, f. 
ScrJire, f. ecrit, m. ecri- 
Scriîîorâf ju.ecrivain ; scri- 

be, copis'e, m. [f.bureau,?n. 
Scrâitorây u. table â ecrire, 
Scrinte, f. argentine, f. 
Scrintî, V. a. fouler, dis- 

loquer ; deboiter. [titură 
ScrinHife; — telă, \d.Scrin- 
Sct'f ntitore, f. udonide, f. 
Scryntîtây adj. foule, luxe 

deboite. [Iure, Juxation, f. 
Scrîntiîurâi f entorse, fou- 
Scrinâj u. coflVet, tn. 
Scripe'iariâ, w. marchaad 

de inoufles, tn. [fle,m. 

Screpeîe, m. poulie, f. niou- 
Scrâp%orâ| ra. ecrivaia, h). 
ScrâptuE*â| f. ceri ture, f. 

ecrit,.'/i. [;a'rf,crissjmeat,m, 
ScJ'âşsîâ, V. n. cri.sser. ScHş- 
Scrîssoj^ei 1'. ecriture; let- 

tre, epitn', f. 
Scirissây adj. ecritJte. De — , 

k ecrire. In — , ea ecrit, par 

ecrit. I 

Scrissâ| >?. ecrit, billet, ni.\ 
Scrivelâ| f. iamentation, f. 
i<e Scrivi, v. r. se laTienter. ! 
Scrîvârej f. Iamentation, f. 
Scrobelăi 1'. empois, colle 

d'amidon, »i. 
Scrobii V. a. empeser, ap- 

preter avec de l'empois. 
Scrobire, f. emposage, m. 
Scrobitâj adj. erapese, ee. 

Gulerii — , coilet montant. 
Scr6ffâ| f. truie, f. 



Scrofulariâ , adj. icrola- 

lai re. 
Scrofuley r. pi. scrofules» 
ecroue]Ies,humeurs froides,f. 
Scrofulosâ, adj. scrofu- 

leux, euse. 
Scrumâ, n. calot, m. 
ScrupiiloBâ|dy.3crupuleux, 
euse ; adv. scrupuleuseraent. 
Scrupulul n. scrupule, m. 
Scrupuldy m. scrupule (24 

grains), m. 
Scufâ| f. coiffe, calotte, f. 
Scufîâ| f. vd. pree. 
Scuf .ţâ, f. petite coifFe, f. 
Scufundai v. a. ploagcr, 
subnierger, enfoncer. Se — , 
s'engloutir, couler â fond. 
Scufundare, f.submersion, 

f. subraergement, w. 
Scufundatâi adj. submer- 

ge, eo, coule â fond. 
Scufundâturâ, f. submer- 
sion, f. engloutisseraent, m. 
8cuipa« V. a. cracher. 
Scuipâtorci f. cracboir, m. 
ScuîpafJk, n. salive, f. 
Sculai f. ustensile, cutii ; 

joyau, m. 
Sculai V. a. lever, relever 
redresser. Se — , se lever ' 
se soulevcr. ' 

Seu Iar ei f. action de lever, 
de se lever, f.,sus(. lever, m. 
Sculaۉ| adj. leve, eveilI6,ee. 
Sculpt»! V. a. sculpter. [ter,f. 
Sculptareff.action de sculp- 
ScMlptatttp adj. sculpte, ee. 
Sculptarâf m. srulpteur 
statuaire, m. [statuaire, f. 
Sculptura I f.. sculpture , 
Scu!â| n. 6cheveau, m. 
Scumbriâi f. scombre, m. 
Scumpaniâ, f. cberte; si- 
va rice, f. 



seu 



430 — 



SE A 



Scumpetate, f. cherte, f. 
Scumpetei vd. prec. 

Scumpi, V. a. ench6rir, ren- 

cberir. Se—, rencherir, au- 

gmenter de prix, de valeur. 

Scumpiâj r. sureau bleu, rii. 

Scumpire , f. encherisse- 

ment, reiicherissement, m. 
Scumpita, adj. encheri, ie. 
Scumpa, adj. cher, ere; 

avare, chicbe. 
Scunda, adj court, petit, e. 
Scurge, v. a. (aire couler. 

Se — , s'ecouler. 
Scurgetore, i'. couloire, f. 
Scursura, f. ecou]ement,'n. 
Scurta, f. bubon, m. 
Scurta, V, a. raccourcir ; e- 
courtcr, abreger. [ment, >7î. 
Scurtare, f. raccourcisse- 
Scurtatu, adj. raccourci, ie. 
Scurtătură, bout. mor- 

ceau, m. 
Scurteică, f. basquine. f. 
Scurteicuţă, f. petite bas- 
quine. 
Spurtu, adj. court, e, bref, 
eve. AfZ y .courtementibrieve- 
meat.lH- -,en abrege. en rac- 
courci, au resurae, bref. 
Seu să, f. excuse, J'. 
Scusa,v.a.excuser, disculper. 
Scusare, f. excuse, dis- 
culpaţi on, f. 
Scusatâ, adj. excuse, ee. 
Scutecâ, vd. Scuticu. 
Scutelă, i. dispense, im- 
munite, f. [seigneur, f. 

Scutelniciă, f.redevance au 
Scutelnicâ, adj. exerapt, e 
Scuti, V. a. exempter, dispen- 
ser. [in. 

Scuticelu, n. petit lange, 
Scutcctt,}i.lange,ni. [pense, f. 
Scutinţă, f. exem})tion, dis- 



Scutire, vd. prec. [gne, ee. 
Scutiţii, adj. exempte, epar- 
Scutu, «. bouclier, m. 
Scuţâ, n. g lapon, m. 
Scutura, v. a. secouer, agiter. 
Scuturare , f. secousse, 1'. 

secouement, rn. 
Scuturata, adj. secoue,ee. 
Scuturătură, f. secousse,f. 
Şderâ, n. fouine, f. 
Sdrăncăni, vd. Sdriincina. 
Sdrăvenî, vd. Insdrăveni. 
Sdrăveniă, f.force,solidite,r, 
Sdravsnu, adj. robuste, vi- 

goureux, euse, solide. 
Sdreli, v. a. froler, effleu- 
rer, contondre, toucher eu 
passant, friser. 
Sdrelire, f. J'rolement, cf- 

fleurage, m. contusion, f. 
Sdreli'tu-j adj. frole, el'fleure. 
Sdrelîturâ , f. iViseraent, 

frole ment, m. 
Sdrenţâ, f.haillon,chiffon,>H. 
Sdrenţărosu , adj. cou- 

vert, e, de haillons. 

Sdrenţosâ, vd. prec. 

Sdrobi, v. a. ecra-sser, piler. 

Sdrobire, — helă, f. broie- 

raent, »(. [accablant, ante. 

Sdrcbîtoriu, adj. ecrasant, 

Sdrobstu, «(',/. ecrase,broye, 

ee. [foulure, f. 

Sdrobitură, broiernent, m. 

Sdruncina,Secouer,branler. 

Sdruncinare, f. secous.se,f. 

Sdruncinatâ, adj. secoue, 

branie, ee. [f- 

Sdruncinătură,f.secou.sse, 

Se, pi'on. se, soi. 

Se, conj. que. Trebne se. 
\ dicu, ii faut que Je dise. 
I Sea, vd. Seu. 
1 Şea, 1'. selle, f. 



SEC 



431 



ŞED 



Seanţâi f. seance, session, f. 

Secai V. a. secher, dessecher, 
tarir, epuiser. 

Secâciosâ, adj. tarissable. 

Secâciune, f.dessechement, 
m. [C. 

Secantey f. geom. secante, 

Secarâi f. seigle, f. 

Secare, f. dessechement, ta- 
ri ssement, m. 

Secarea, vd. Chiminu. 

Secalfii,a(iy.desseche,epuise, 
ee. [sans valeur, 1". 

Secâturây f.bagatelle, chose 

Secera, v. a. moissonner. 

Secera, vd. Secure. 

Secerare, f. l'aucbage, m. 
nioisson.f. [neur.foucheur,»; . 

Secerâtorâ, m. moisson- 

Secerafâ, adj. moissonne, 
ee. [f. faulx [vech.]. 

Secere , f. faux, faucille, 

Secerîşiâ, n. moisson, f. 

Secessiune, f. secession. 

Secetă, f. secheresse, ari- 
riditti, f. 

Seche, I'. sarreau, m. 

Secreta, v. a. secrâter. 

Secretare, vd. Secre^iune. 

Secretariatu, n. secreta- 
riat, m. chancellerie, f. 

Secretarîîi,m.secretaire,»(. 

Secretata, o d/. secrete, ee. 

Secreţiune, secretion, f. 

Secreta, adj. .secret, ete ; 
adv. secretement, en se- 
cret. Sii.^t. n. secret, m. 

Sectă, f. .secte, f. 

Sectar iâ,m sectaire, at- 
tache â uue secte, m. 

Sectatorâ,>/i. .sectateur, m. 

Secţiune, f. section, divi- 
sioD. f. vg [m. 

Sectorâ, 7n. geom. sectear, 

Seca, adj. sec, m. seche, 1". 



Seculare, adj. seculier, ere. 

Sccularisa, v. a. secularî- 
ser, rendre seculier, ere. 

Secularisare, vd. urm. 

Secu'arisaţâune, f. secu- 
larisation, f. [se, ee. 

Secular îsatd,afZy.seculari- 

Seculariâ, adj. seculaire. 

Seculu, — chi, n. siecle, m. 
— Iu mediii, le moyen-âge. 

Secundă, f. seconde, f. in- 
stant, m. [der. 

Secunda, v. a. secouder, ai- 

Secundante , second, te- 
moin, m. [pui, m. 

Secundare, f. soutien, ap- 

Secundarââ, adj. secon- 
daire. [/e. 

Secundara, vd. Secundan- 

Secundatâ, adj. seconde, 
soutenu, appuye, e. 

Secundo, acZr. secundo, se- 
conderaent. [deuxieme. 

Secundu, adj. second, nde, 

Securanfăi assurance, .su- 
rele, f. 

Secure, f. hache, f. 

Securitate, f. securite, as- 
surance, f. [e. 

Securu, adj. sur, certain, 

Sedativâ, adj. sedatif, ive. 

Şede, V. n. etre assis, s'as- 
seoir, (se seoir), sejourner, 
rester, demeurer; unipers. 
seoir. Sedi, sieds-toi, a.s- 
sieds-toi. Şedeţî, seyez-vous, 
asseyez-vous. A — bitie, al- 
ler bien, etre [convenable, 
seoir. ''•■ 

Sedefâ, vd. Sidefii. 

Sedencă, f. veillee, reu- 
nion, (chez Ies paysans). f. 

Sedentariâ , adj. seden- 
taire. 

Şedere, f. action de rester, 



ŞRL 



— 432 — 



SHIM 



de si<^ger ; deraeurft, f. «3- 
-jour, sejourneraent, m. 

Şe^^torci vd. Sedencă. 

Şe^etorifi, adj. sedt-ataire. 

SedîmentAi n. sediment, m. 

Şedînţăj 1'. seaiice, sesssioa; 
demt'ure, f. 

Sedîţiostty adj. sediticux, 
euse ; udv. seditieusement. 

SediţâunCi f. sedition, re- 
volte, f. [borner 

Seducei v. a. sâduire, su- 

Seducere, vd. urm. 

Seducţiune, f. seduction, f. 
attrait, m. [entraîaant, e. 

Seductoriâ,at/j. seducteur, 

Seductorâ,t)j.seducteur,m. 

Sedussu, ad